| 1 | સુરક્ષા અને સારસંભાળ |
Security and Maintenance |
| 2 | તાજેતરના સંદેશા જુઓ અને તમારા કમ્પ્યુટર સાથે સમસ્યાઓને ઉકેલો. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | આ પ્રોગ્રામ સમૂહ નીતિ દ્વારા અવરોધિત છે. વધુ માહિતી માટે, તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | તાજેતરના સંદેશા જુઓ અને સમસ્યાઓને ઉકેલો |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | કાર્ય ફલક |
Task pane |
| 6 | વ્યવસ્થાપક વિશેષાધિકારો આવશ્યક |
Administrator privileges required |
| 7 | મદદ |
Help |
| 8 | સુરક્ષા અને સારસંભાળ પરિવર્તન કરો |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | સુરક્ષા અને સારસંભાળ સેટિંગ્સ |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | અક્ષમ |
Disabled |
| 20 | તમારા વ્યવસ્થાપકે આ તપાસ અક્ષમ કરી છે |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 વિષેના સંદેશા ચાલુ કરો |
Turn on messages about %1 |
| 22 | વર્તમાનમાં મૉનિટર કરવામાં આવી રહ્યું નથી |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! સંદેશ પર તમારે ધ્યાન આપવાની જરૂર છે |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | પ્રત્યેક ચયનિત આઇટમ માટે, Windows, સમસ્યાઓને તપાસશે અને સમસ્યાઓ મળવા પર તમને સંદેશ મોકલશે. સુરક્ષા અને સારસંભાળ સમસ્યાઓ માટે કેવી રીતે તપાસે છે? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | હું કેવી રીતે જાણી શકું કે કઈ સુરક્ષા સેટિંગ્સ મારા કમ્પ્યુટર માટે યોગ્ય છે? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update સ્મારક |
Windows Update reminders |
| 39 | ઇન્ટરનેટ સુરક્ષા સેટિંગ્સ |
Internet security settings |
| 40 | નેટવર્ક ફાયરવૉલ |
network firewall |
| 41 | સ્પાયવેર અને અવાંછિત સૉફ્ટવેર રક્ષા |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | ઉપયોગકર્તા ખાતા નિયંત્રણ |
User Account Control |
| 43 | વાયરસ સુરક્ષા |
virus protection |
| 44 | Windows બૅકઅપ |
Windows Backup |
| 45 | Windows સારસંભાળ કાર્ય |
Windows maintenance tasks |
| 47 | પરીક્ષણ તપાસ |
test check |
| 48 | %1 વિષેના સંદેશા બંધ કરો |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows પ્રોગ્રામ સુસંગતતા સમસ્યાનિવારક |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (મહત્વપૂર્ણ) |
(Important) |
| 61 | સંગ્રહિત સંદેશા જુઓ |
View archived messages |
| 62 | ફાઇલ ઇતિહાસ |
File History |
| 70 | ઉપયોગકર્તા ખાતા નિયંત્રણ સેટિંગ્સમાં પરિવર્તન કરો |
Change User Account Control settings |
| 81 | સ્વચલિત સારસંભાળ |
Automatic Maintenance |
| 82 | હોમસમૂહ |
HomeGroup |
| 83 | Windows સક્રિયતા |
Windows activation |
| 84 | ડ્રાઇવ સ્થિતિ |
Drive status |
| 85 | Microsoft ખાતું |
Microsoft account |
| 86 | સ્ટાર્ટઅપ એપ્લિકેશંસ |
startup apps |
| 87 | ડિવાઇસ સૉફ્ટવેર |
Device software |
| 88 | સંગ્રહણ સ્થાન |
Storage Spaces |
| 89 | કાર્ય ફોલ્ડર્સ |
Work Folders |
| 500 | તમારી સિસ્ટમ તપાસમાંથી કેટલાક શરૂ કરી શકાયા નથી. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | આ પ્રકારના સંદેશા બંધ કરો |
Turn off messages like this |
| 502 | સુરક્ષા અને સારસંભાળ દ્વારા કોઈ સમસ્યાઓ શોધાયેલ નથી. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | સુરક્ષા અને સારસંભાળે તમારા માટે સમીક્ષા કરવા એક અથવા વધુ સમસ્યાઓ શોધેલ છે. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &સારસંભાળ |
&Maintenance |
| 506 | સારસંભાળ સમૂહને ટૉગલ કરો |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | સારસંભાળ સમૂહ બતાવો અથવા છુપાવો |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | બધાં સંદેશા બતાવો |
Show all messages |
| 509 | &સુરક્ષા |
&Security |
| 511 | સુરક્ષા સમૂહ ટૉગલ કરો |
Toggle Security Group |
| 512 | સુરક્ષા સમૂહ બતાવો અથવા છુપાવો |
Show or hide the Security group |
| 514 | જો તમને તમારી સમસ્યા સૂચીબદ્ધ દેખાતી નથી, તો આમાંના એકને અજમાવી જુઓ: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &સમસ્યાનિવારણ |
Tr&oubleshooting |
| 520 | સંદેશા ચાલુ અથવા બંધ કરો |
Turn messages on or off |
| 521 | સારસંભળ સંદેશા |
Maintenance messages |
| 525 | Windows સમસ્યાનિવારણ |
Windows Troubleshooting |
| 526 | સુરક્ષા સંદેશા |
Security messages |
| 535 | ઠીક |
OK |
| 537 | રદ કરો |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | સુરક્ષા સેટિંગ્સ મદદ |
Security settings help |
| 556 | સમસ્યાઓ શોધો અને સુધારો |
Find and fix problems |
| 557 | &પુનઃપ્રાપ્તિ |
&Recovery |
| 558 | તમારા PC ને તમારી ફાઇલોને પ્રભાવિત કર્યા વિના તાજું કરો અથવા તેને રીસેટ કરીને ફરીથી પ્રારંભ કરો. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | સમસ્યાનિવારણ |
Troubleshooting |
| 562 | પુનર્પ્રાપ્તિ |
Recovery |
| 564 | સુરક્ષા |
Security |
| 565 | સારસંભાળ |
Maintenance |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |