| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 28a66f9e341e7d49d59832afbf3bc684 |
| SHA1: | 65de9a9202dbdb8f965700dd23dbbc9997b09058 |
| SHA256: | 7c8230e9d8cd7ae0441fbba00981edd102726f88c49d90f8212039b457cd4042 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe System Preparation כלי השירות (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1000 | כלי הכנת המערכת 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | עותק אחר של יישום זה כבר פועל. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | עליך להיות מנהל כדי להפעיל יישום זה. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | אירעה שגיאה בעת הניסיון לאתחל את Sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | שימוש: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:][/mode:] אם לא מוצעים ארגומנטים כלשהם של שורת הפקודה, ייעשה שימוש בממשק משתמש גרפי כדי לבחור את פעולת Sysprep הרצויה. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | יציאה | Quit |
| 2007 | אתחול מחדש | Reboot |
| 2008 | כיבוי | Shutdown |
| 2012 | אירעה שגיאה בעת הניסיון לכבות את המערכת. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | גירסת 32 סיביות של כלי OPK אינה תומכת ב- WOW64. נא השתמש בגירסת 64 סיביות של כלי OPK במקום זאת. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | אירעה שגיאה בעת הניסיון לאתחל את יומן הרישום של Sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | אירעה שגיאה בעת הניסיון להחיל את Sysprep על המחשב. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | מעבד יישומי Plug-in של שלב הניקוי של Sysprep... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | מעבד יישומי Plug-in של שלב ההכללה של Sysprep... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | מעבד קובץ ללא התערבות... | Processing unattend file... |
| 2020 | מעבד יישומי Plug-in של Sysprep עבור שלב re-specialize... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | אירעה שגיאה בעת הניסיון למקם יומני רישום של Sysprep בספריית יומן הרישום החלופית שצוינה. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | כניסה למצב ביקורת של המערכת | Enter System Audit Mode |
| 2023 | כניסה למוצר מוכן לשימוש (OOBE) של המערכת | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | אירעה שגיאה בעת החלת הגדרות במהלך מעבר ללא התערבות %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Windows נתקל בשגיאה פנימית במהלך אתחול ספריות COM. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | כיבוי במהלך sysprep עלול לפגוע בהתקנת Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | צוין מצב לא חוקי. המצב החוקי היחיד הוא 'vm'. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | ל- Sysprep לא היתה אפשרות לאמת את התקנת Windows שלך. עיין בקובץ יומן הרישום ב- %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log לקבלת פרטים. לאחר פתרון הבעיה, השתמש ב- Sysprep כדי לאמת את ההתקנה שוב. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | מאמת את התקנת Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | ביצועים | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x30000002 | עצור | Stop |
| 0x50000004 | מידע | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | קריאה לפונקציית ספק חיצונית | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | טען קובץ מטה-נתונים של פעולות | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | צור רשימת פעולות עבור רכיב | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | מוחק קבצים של תבנית | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | מחק ספריה | Delete a directory |
| 0x70001B58 | בצע שלב שלם | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | מפעיל ספקי Sysprep ממיקום הרישום \"%1\" במהלך %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | הסתיימה הפעלת ספקי Sysprep עם מצב %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | מבצע קריאה לפונקציה חיצונית \"%2\" מתוך \"%1\". | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | פונקציה חיצונית הוחזרה עם מצב %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | טוען את קובץ המטה-נתונים \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | טעינת קובץ המטה-נתונים \"%1\" הושלמה. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | יוצר רשימת פעולות עבור הרכיב \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | נוצרה רשימת פעולות עבור הרכיב \"%1\". | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | מוחק קבצים \"%2\" מהספריה \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | מחיקת קובץ של \"%2\" מהספריה \"%1\" הוחזרה עם המצב %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | מוחק את הספריה \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | מחיקת ספריה עבור \"%1\" הוחזרה עם המצב %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | מתחיל את ביצוע השלב \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | ביצוע השלב החזיר את המצב %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | System Preparation כלי השירות |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |