| File name: | authui.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 28707455130d0a1eac41bbb1da6f3cc7 |
| SHA1: | 0f1bba01987402da22cb673ec3a18cbd1f189a1d |
| SHA256: | c81d07e83c37a9cb5477212945422152baaa52611e4b72f68825b73020244561 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 3000 | Chaguo za Nishati | Power Options |
| 3002 | Kwa sasa hakuna chaguo za nishati zinazopatikana. | There are currently no power options available. |
| 3003 | Chagua sababu ambayo inaelezea kabisa kwanini unataka kuzima kompyuta hii | Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Mtu mwingine bado anatumia kompyuta hii. Ukizima sasa, unaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Ukizima sasa, wewe na watu wengine wanaotumia kompyuta hii wanaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Mtu mwingine bado anatumia kompyuta hii. Ukianza upya sasa, wanaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Ukianza upya sasa, wewe na watu wengine wowote wanaotumia kompyuta hii wanaweza kupoeza kazi ambayo haijahifadhiwa. | If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Endelea | Continue |
| 3009 | Hata hivyo zima | Shut down anyway |
| 3010 | Hata hivyo anzisha | Restart anyway |
| 3011 | 11;semibold;none;segoe ui | 11;semibold;none;segoe ui |
| 3012 | 11;semilight;none;segoe ui | 11;semilight;none;segoe ui |
| 3013 | Zima | Shut down |
| 3014 | &Zima | Sh&ut down |
| 3015 | Inafunga progr. zote na huzima kompyuta. | Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Washa upya | Restart |
| 3017 | Washa &upya | &Restart |
| 3018 | Hufunga progr. zote, huzima kompyuta, na kisha huiwasha tena. | Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Sinzia | Sleep |
| 3020 | &Sinzia | &Sleep |
| 3021 | Kompyuta huwashwa lakini hutumia nishati ya chini. Programu hubaki wazi wakati kompyuta inapoamka, unarudi mahali ulipotoka mara moja. | The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Fufumaa | Hibernate |
| 3023 | &Fufumaa | &Hibernate |
| 3025 | Huzima kompyuta lakini programu hubaki imefunguliwa. Wakati kompyuta imewashwa, unarudi mahali ulikotoka. | Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Sasisha na uzime | Update and shut down |
| 3027 | Sasisha na &uzime | Update and sh&ut down |
| 3029 | Hufunga progr. zote, kusasisha kompyuta, na kuizima. | Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Sasisha na anzisha upya | Update and restart |
| 3031 | Sasisha na &anzisha upya | Update and &restart |
| 3033 | Hufunga progr. zote, husasisha kompyuta, huizima, na kisha kuiwasha tena. | Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Toka | Sign out |
| 3035 | Hufunga progr. zote na kukutoa. | Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Kata mawasiliano | Disconnect |
| 3039 | Hukatisha muunganisho wako kwenye kompyuta hii ya mbali. | Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Kata mawasiliano | &Disconnect |
| 3041 | To&ka | S&ign out |
| 3042 | Funga | Lock |
| 3043 | &Tia kufuli | L&ock |
| 3044 | Hufunga akaunti yako kwenye kompyuta hii. | Locks your account on this PC. |
| 3045 | Ondoa Egeshoni | Undock |
| 3046 | O&ndoa Egeshoni | U&ndock |
| 3047 | Huondoa kompyuta yako ya mkononi au kompyuta daftari kutoka kwenye kituo cha kuegesha. | Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Msimamizi mfumo wako amelemaza baadhi ya hali ya nishati kwa akaunti hii. | The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Badilisha mtumiaji | Switch user |
| 3053 | Badilisha watumiaji bila kufunga progr. | Switch users without closing apps. |
| 3054 | B&adilisha mtumiaji | S&witch user |
| 3100 | Chagua sababu inayofafanua kwa nini unataka kuzima kompyuta | Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | Mtu mwingine bado anatumia kompyuta hii. Ikiwa utazima sasa, wanaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | Ikiwa utaizima sasa, wewe na watu wengine wanaotumia kompyuta hii mnaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Mtu mwingine bado anatumia kompyuta hii. Ikiwa utaanza upya sasa, wanaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Ikiwa utawasha upya sasa, wewe na watu wengine wanao tumia kompyuta hii mnaweza kupoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | Hufunga progr. zote na kuzima kompyuta. | Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | Hufunga progr. zote na kuzima kompyuta, na kisha inaiwasha tena. | Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Kompyuta inabaki kama imewashwa lakini inatumia nishati ya chini. Programu zinabaki kama zimewashwa kwa hivyo wakati kompyuta inaamka, unarudi mara moja mahali ulipoachia. | The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Inazima kompyuta lakini programu zinabaki kama zimewashwa kwa hivyo wakati kompyuta inaamka, unarudi mara moja mahali ulipoachia. | Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Inafunga progr. zote, inasasisha kompyuta, na kisha inaizima. | Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Inafunga progr. zote, inasasisha kompyuta, inaizima, na kisha inaiwasha. | Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | Inatamatisha muunganisho wako kwa kompyuta hii ya mbali. | Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | Inafunga akaunti yako kwenye kompyuta hii. | Locks your account on this computer. |
| 3120 | Slaidi ili kuzima | Slide to shut down |
| 3121 | Slaidi ili kuzima Kompyuta yako | Slide to shut down your PC |
| 3122 | Sasisho muhimu zitasakinishwa. | Critical updates will be installed. |
| 3123 | Sasisho muhimu zitasakanishwa. Mtu yeyote anayetumia Kompyuta hii atapoteza kazi amabayo haijahifadhiwa. | Critical updates will be installed. Anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3124 | Sasisho muhimu zitasakanishwa. Wewe au mtu yeyote anayetumia Kompyuta hii atapoteza kazi amabayo haijahifadhiwa. | Critical updates will be installed. You or anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3125 | Mtu yeyote anayetumia Kompyuta hii atapoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | Anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3126 | Wewe au mtu yeyote anayetumia Kompyuta hii atapoteza kazi ambayo haijahifadhiwa. | You or anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3127 | Ili kuzima Kompyuta yako, bonyeza upau nafasi. Ili kurudi kwa kile ulichokuwa unafanya, bonyeza kibonye kingine chochote. | To shut down your PC, press the spacebar. To go back to what you were doing, press any other key. |
| 3128 | Katisha kuzima | Cancel shutdown |
| 3129 | ▼ | ▼ |
| 3130 | 12;semilight;none;Segoe UI | 12;semilight;none;Segoe UI |
| 3131 | 20;semilight;none;Segoe UI | 20;semilight;none;Segoe UI |
| 3132 | 20;Light;none;Segoe UI | 20;Light;none;Segoe UI |
| 12900 | Input Indicator | Input Indicator |
| 12901 | 12pt;Bold;;Segoe UI | 12pt;Bold;;Segoe UI |
| 12902 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 25467 | %s %s Kubadilisha mbinu za uingizaji, bonyeza kibonye cha Windows+Space. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Authentication User Interface | Microsoft-Windows-Authentication User Interface |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational | Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic |
| 0x90000007 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic |
| 0x90000008 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic |
| 0x90000009 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic |
| 0xB0001389 | Logon user interface creation failed. Details: %1 | Logon user interface creation failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1 | Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1 |
| 0xB000138B | The username/password credential provider failed to enumerate tiles. | The username/password credential provider failed to enumerate tiles. |
| 0xB000138C | Autologon failed. Details: %1 | Autologon failed. Details: %1 |
| 0xB000138D | The autologon password could not be loaded. | The autologon password could not be loaded. |
| 0xB000138E | The autologon password could not be loaded. Details: %1 | The autologon password could not be loaded. Details: %1 |
| 0xB000138F | The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1 | The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1 |
| 0xB0001390 | The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3. | The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3. |
| 0xB0001391 | The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes. | The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes. |
| 0xB0001392 | The credential provider thread creation failed. Details: %1 | The credential provider thread creation failed. Details: %1 |
| 0xB0001393 | User enumeration failed. Details: %1 | User enumeration failed. Details: %1 |
| 0xB0001394 | The first run task for package %1 exceeded the maximum runtime alotted and has been cancelled. | The first run task for package %1 exceeded the maximum runtime alotted and has been cancelled. |
| File Description: | Uhalalishaji Windows UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AUTHUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | AUTHUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |