ShapeCollector.exe Інтерфейс користувача для настроювання розпізнавання рукописного тексту 2868c6c1f0679537b20dadede4fe38d3

File info

File name: ShapeCollector.exe.mui
Size: 46592 byte
MD5: 2868c6c1f0679537b20dadede4fe38d3
SHA1: ee599a9cf6de55c0a685bee6026dab942ee766f5
SHA256: 13e3996fe594781634edb7db7b090becdb93b37530f44c0fccdf7c8934abb162
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: ShapeCollector.exe Інтерфейс користувача для настроювання розпізнавання рукописного тексту (32-біт)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
81Сталася помилка під час спроби зберегти зразки почерку або оновити розпізнавач. Повторіть спробу пізніше. Якщо проблема не зникне, спробуйте перезавантажити комп’ютер. An error occurred while trying to save your writing samples or update the recognizer. Please try again later. If the problem continues, try restarting your computer.
84Персоналізація рукописного вводу Handwriting Personalization
85Персоналізоване розпізнавання відключив системний адміністратор The personalized recognizer has been turned off by your system administrator
88Персоналізація рукописного вводу недоступна для цієї мови Handwriting personalization not available for this input language
89Персоналізація рукописного вводу недоступна для мови вводу за замовчуванням. Handwriting personalization is not available for the default input language.
90Перезавантажте комп’ютер і спробуйте ще раз. Якщо ця проблема не зникне, зверніться до системного адміністратора. Restart your computer, and then try again. If you still encounter this problem, contact your system administrator.
91Засіб персоналізації розпізнавання рукописного тексту недоступний The Handwriting recognition personalization tool is not available
92Рукописна лінія недоступна Ink not available
93Рукописні лінії наразі не працюють на вашому комп’ютері. Перезавантажте комп’ютер і спробуйте ще раз. Якщо цю проблему вирішити не вдалося, зверніться до системного адміністратора. Ink is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If you still have this problem, contact your system administrator.
95Сталася помилка засобу персоналізації розпізнавання рукописного тексту An error occurred in the Handwriting recognition personalization tool
96Засіб персоналізації розпізнавання рукописного тексту недоступний через підключення віддаленого робочого стола. The Handwriting recognition personalization tool is not available over a Remote Desktop connection.
97&Зберегти для подальшого використання &Save for later
98&Оновити та вийти &Update and exit
99Системі не вдалося запустити засіб персоналізації розпізнавання рукописного тексту. Можливо, система функціонує у захищеному режимі, не вдалося знайти дійсну ліцензію або відкрити засіб з іншої причини. Windows cannot start the Handwriting recognition personalization tool. Windows might be running in safe mode, unable to find a valid license, or unable to open the tool for some other reason.
105Настроювання рукописного вводу – %s Handwriting Personalization - %s
106Запуск засобу персоналізації розпізнавання рукописного вводу... Starting the Handwriting recognition personalization tool...
107З&берегти &Save
109Модуль розпізнавання оновлено Recognizer updated
110Модуль розпізнавання не оновлено Recognizer not updated
111Розпізнавання рукописного вводу було оновлено для %s. The handwriting recognizer has been updated for %s.
112Розпізнавання рукописного вводу не було оновлено для %s. The handwriting recognizer has not been updated for %s.
114Надайте зразки почерку для символу або слова, які хибно розпізнаються. Provide handwriting samples for a character or word that is being recognized incorrectly.
115Виберіть зі списку символів комбінації, під час розпізнавання яких трапляються помилки, наприклад букву І та цифру 1. Choose from a list of character sets that sometimes result in recognition errors, such as the letter I and the number 1.
116Оновити модуль розпізнавання? Update the recognizer now?
117Щоб персоналізувати розпізнавання за зразками вашого почерку, слід оновити розпізнавання, перш ніж засіб персоналізації буде закрито. To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before you close the Handwriting recognition personalization tool.
118&Так &Yes
119&Ні, також скинути не збережені зразки рукописного тексту &No, and discard unsaved handwriting samples
122Скинути розпізнавання рукописного тексту – %s Reset Handwriting Recognizer - %s
123Настроїти розпізнавання рукописного вводу ще раз? Do you want to reset the handwriting recognizer?
124Надані зразки почерку буде видалено. This will delete all handwriting samples that you have provided.
125&Видалити зразки рукописного тексту та скинути розпізнавання рукописного вводу &Yes, delete my handwriting samples and reset the handwriting recognizer
140Непідтримувані символи Unsupported character
141Введено символи, які не підтримуються поточною мовою вводу. You entered a character that is not supported for this input language.
142Персоналізація розпізнавання рукописного тексту Handwriting Recognition Personalization
143Щоб персоналізувати розпізнавач зразками рукописного тексту, оновіть його, перед тим як переключати мови. To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before switching languages.
206SimSun SimSun
207PMingLiU PMingLiU
208MS Mincho MS Mincho
209MS Gothic MS Gothic
210Batang Batang
211Segoe Script Segoe Script
298Настроїти розпізнавання рукописних текстів Personalize Handwriting Recognition
299Надайте письмові зразки, щоб покращити розпізнавання вашого почерку. Provide writing samples to help improve the recognition of your handwriting.
301Латинська мала буква a Latin Small Letter a
302Латинська мала буква b Latin Small Letter b
303Латинська мала буква c Latin Small Letter c
304Латинська мала буква d Latin Small Letter d
305Латинська мала буква e Latin Small Letter e
306Латинська мала буква f Latin Small Letter f
307Латинська мала буква g Latin Small Letter g
308Латинська мала буква h Latin Small Letter h
310Латинська мала буква j Latin Small Letter j
311Латинська мала буква k Latin Small Letter k
313Латинська мала буква m Latin Small Letter m
314Латинська мала буква n Latin Small Letter n
316Латинська мала буква p Latin Small Letter p
317Латинська мала буква q Latin Small Letter q
318Латинська мала буква r Latin Small Letter r
319Латинська мала буква s Latin Small Letter s
320Латинська мала буква t Latin Small Letter t
321Латинська мала буква u Latin Small Letter u
322Латинська мала буква v Latin Small Letter v
323Латинська мала буква w Latin Small Letter w
325Латинська мала буква y Latin Small Letter y
326Латинська велика буква A Latin Capital Letter A
327Латинська велика буква B Latin Capital Letter B
328Латинська велика буква C Latin Capital Letter C
329Латинська велика буква D Latin Capital Letter D
330Латинська велика буква E Latin Capital Letter E
331Латинська велика буква F Latin Capital Letter F
332Латинська велика буква G Latin Capital Letter G
333Латинська велика буква H Latin Capital Letter H
334Латинська велика буква I Latin Capital Letter I
335Латинська велика буква J Latin Capital Letter J
336Латинська велика буква K Latin Capital Letter K
337Латинська велика буква L Latin Capital Letter L
338Латинська велика буква M Latin Capital Letter M
339Латинська велика буква N Latin Capital Letter N
340Латинська велика буква P Latin Capital Letter P
341Латинська велика буква Q Latin Capital Letter Q
342Латинська велика буква R Latin Capital Letter R
343Латинська велика буква S Latin Capital Letter S
344Латинська велика буква T Latin Capital Letter T
345Латинська велика буква U Latin Capital Letter U
346Латинська велика буква V Latin Capital Letter V
347Латинська велика буква W Latin Capital Letter W
348Латинська велика буква Y Latin Capital Letter Y
349Цифра три Number Three
350Цифра чотири Number Four
351Цифра п’ять Number Five
352Цифра шість Number Six
353Цифра вісім Number Eight
354Цифра дев’ять Number Nine
355Знак оклику Exclamation Mark
356Знак питання Question Mark
357Символ @ Commercial At
358Знак долара Dollar Sign
359Амперсанд Ampersand
360Двокрапка Colon
361Ліва квадратна дужка Left Square Bracket
362Права квадратна дужка Right Square Bracket
363Знак відсотка Percent Sign
364Ліва фігурна дужка Left Curly Brace
365Права фігурна дужка Right Curly Brace
366Зірочка Asterisk
367Маркер Bullet
368Похмуре обличчя Frowning Face
369Усміхнене обличчя Smiling Face
370Знак ділення Division Sign
371Надрядковий символ два Superscript Two
372Надрядковий символ три Superscript Three
400Уніфікована ідеограма CJK – цифра один CJK Unified Ideograph - Number One
401Цифра нуль Number Zero
402Латинська велика буква O Latin Capital Letter O
403Латинська маленька буква o Latin Small Letter o
404Горизонтальна риска Horizontal Bar
405Дефіс-Мінус Hyphen-Minus
406Дефіс Hyphen
407Нижній рядок Low Line
408Хвилясте тире Wave Dash
409Цифра один Number One
410Латинська мала буква l Latin Small Letter l
412Вертикальний рядок Vertical Line
413Уніфікована ідеограма CJK – ключ "вертикаль" CJK Unified Ideograph - Radical Vertical
414Уніфікована ідеограма CJK – ключ "гачок" CJK Unified Ideograph - Radical Hook
415Ідеограма коми Ideographic Comma
416Катакана — точка посередині Katakana Middle Dot
417Крапка Period
418Кома Comma
419Ліві одиничні лапки Left Single Quotation Mark
420Праві одиничні лапки Right Single Quotation Mark
421Штрих Prime
422Уніфікована ідеограма CJK – ключ "крапка" CJK Unified Ideograph - Radical Dot
423Тупий наголос Grave Accent
424Катакана — знак ітерації Katakana Iteration Mark
425Права дужка Right Parenthesis
426Катакана — буква "Но" Katakana Letter No
427Уніфікована ідеограма CJK – ключ "скісна риска" CJK Unified Ideograph - Radical Slash
428Скісна риска Slash Mark
429Знак "більше ніж" Greater Than Sign
430Права кутова дужка Right Angle Bracket
431Хірагана — знак ітерації Hiragana Iteration Mark
432Ліва кругла дужка Left Parenthesis
434Знак " менше" Less Than Sign
435Хірагана — буква "Ку" Hiragana Letter Ku
436Ліві подвійні лапки Left Double Quotation Mark
437Праві подвійні лапки Right Double Quotation Mark
438Два штриха Double Prime
439Знак вокалізованого звуку в катакані або хірагані Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark
440Лапки, які вказують на повторення Ditto Mark
441Діерез Dieresis
442Ідеограма цифри "нуль" Ideographic Number Zero
443Ідеограма крапки Ideographic Period
444Знак степеня Degree Sign
445Знак напівдзвінкого звуку в катакані або хірагані Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark
446Уніфікована ідеограма CJK – "робота" CJK Unified Ideograph - Work
447Катакана — буква "Є" Katakana Letter E
448Катакана — мала буква "є" Katakana Letter Small E
449Катакана — буква "Рі" Katakana Letter Ri
450Хірагана — буква "Рі" Hiragana Letter Ri
451Катакана — буква "Со" Katakana Letter So
452Хірагана — мала буква "і" Hiragana Letter Small I
453Хірагана — буква "І" Hiragana Letter I
454Катакана — буква "Ку" Katakana Letter Ku
455Число сім Number Seven
456Катакана — буква "Ва" Katakana Letter Wa
457Катакана — мала буква "ва" Katakana Letter Small Wa
458Катакана — буква "Та" Katakana Letter Ta
459Уніфікована ідеограма CJK – ключ "захід" CJK Unified Ideograph - Radical Sunset
460Ідеограма знака ітерації Ideographic Iteration Mark
461Уніфікована ідеограма CJK – цифра два CJK Unified Ideograph - Number Two
462Катакана — буква "Ні" Katakana Letter Ni
463Знак рівності Equals Sign
464Уніфікована ідеограма CJK – цифра "три" CJK Unified Ideograph - Number Three
465Тотожно Identical To
466Катакана — буква "Мі" Katakana Letter Mi
467Катакана — буква "Йо" Katakana Letter Yo
468Катакана — мала буква "йо" Katakana Letter Small Yo
469Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5F50 CJK Unified Ideograph - Radical Snout
470Існує There Exists
471Білий квадрат White Square
472Катакана — буква "Ро" Katakana Letter Ro
473Уніфікована ідеограма CJK – "рот" CJK Unified Ideograph - Mouth
474Уніфікована ідеограма CJK – ключ "країна або регіон" CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region
475Латинська мала літера z Latin Small Letter z
476Латинська велика літера Z Latin Capital Letter Z
477Число два Number Two
478Уніфікована ідеограма CJK – ключ "другий по порядку" CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order
479Уніфікована ідеограма CJK – число "десять" CJK Unified Ideograph - Number Ten
480Знак " плюс" Plus Sign
481Латинська велика літера X Latin Capital Letter X
482Грецька мала літера x Latin Small Letter x
483Знак множення Multiplication Sign
484Катакана — буква "Ме" Katakana Letter Me
485Ідеограма знака закривання Ideographic Closing Mark
486Уніфікована ідеограма CJK – "закрити" CJK Unified Ideograph - Close
487Уніфікована ідеограма CJK – "узяти під контроль" CJK Unified Ideograph - Bring Under Control
488Катакана — буква "Ка" Katakana Letter Ka
489Уніфікована ідеограма CJK – "сила" CJK Unified Ideograph - Power
490Катакана — мала буква "ка" Katakana Letter Small Ka
491Уніфікована ідеограма CJK – "меч" CJK Unified Ideograph - Sword
492Уніфікована ідеограма CJK – "спритний" CJK Unified Ideograph - Tricky
493Катакана — буква "Ке" Katakana Letter Ke
494Катакана — мала буква "ке" Katakana Letter Small Ke
495Уніфікована ідеограма CJK – "довгий" CJK Unified Ideograph - Long
496Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5902 CJK Unified Ideograph - Radical Come After
497Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 590A CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly
498Уніфікована ідеограма CJK – "дитина" CJK Unified Ideograph - Child
499Уніфікована ідеограма CJK – "самотній" CJK Unified Ideograph - Alone
500Уніфікована ідеограма CJK – ключ "ложка" CJK Unified Ideograph - Radical Spoon
501Уніфікована ідеограма CJK – число "сім" CJK Unified Ideograph - Number Seven
502Катакана — буква "Хі" Katakana Letter Hi
503Катакана — буква "Те" Katakana Letter Te
504Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 4E8D CJK Unified Ideograph - 4E8D
505Уніфікована ідеограма CJK – ключ "сухий" CJK Unified Ideograph - Radical Dry
506Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 4E8E CJK Unified Ideograph - In, At
507Уніфікована ідеограма CJK – "тисяча" CJK Unified Ideograph - Thousand
508Катакана — буква "Ті" Katakana Letter Chi
509Хірагана — буква "Хе" Hiragana Letter He
510Катакана — буква "Хе" Katakana Letter He
511Хірагана — буква "Бе" Hiragana Letter Be
512Катакана — буква "Бе" Katakana Letter Be
513Катакана — буква "Пе" Katakana Letter Pe
514Хірагана — буква "Пе" Hiragana Letter Pe
515Уніфікована ідеограма CJK – "день" CJK Unified Ideograph - Day
516Уніфікована ідеограма CJK – "примітка" CJK Unified Ideograph - Remark
517Довгі голосні звуки Long Vowel
518Зворотна скісна риска Backslash
519Латинська мала літера i Latin Small Letter i
520Символ Юнікоду 110B Hangul choseong ieung
521Символ Юнікоду 114C Hangul choseong yesieung
522Символ Юнікоду 1175 Hangul jungseong i
523Символ Юнікоду FFB8 Hangul choseong ieung (half-width)
524Символ Юнікоду 3163 Hangul jungseong i (half-width)
525Римська цифра "один" Roman Numeral One
526Римська цифра "п'ять" Roman Numeral Five
527Римська цифра "десять" Roman Numeral Ten
528Римська цифра "п'ятдесят" Roman Numeral Fifty
529Римська цифра "сто" Roman Numeral One Hundred
530Римська цифра "п'ятсот" Roman Numeral Five Hundred
531Римська цифра "тисяча" Roman Numeral One Thousand
532Мала римська цифра "один" Small Roman Numeral One
533Мала римська цифра "п'ять" Small Roman Numeral Five
534Мала римська цифра "десять" Small Roman Numeral Ten
535Мала римська цифра "п'ятдесят" Small Roman Numeral Fifty
536Мала римська цифра "сто" Small Roman Numeral One Hundred
537Мала римська цифра "п'ятсот" Small Roman Numeral Five Hundred
538Мала римська цифра "тисяча" Small Roman Numeral One Thousand
540Уніфікована ідеограма CJK – "я сам/сама" CJK Unified Ideograph - Myself
541Уніфікована ідеограма CJK – "уже" CJK Unified Ideograph - Already
542Уніфікована ідеограма CJK – "шість земних гілок" CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch
543Уніфікована ідеограма CJK – "добре" CJK Unified Ideograph - Well
544Знак номера Number Sign
545Уніфікована ідеограма CJK – "червоний" CJK Unified Ideograph - Red
546Уніфікована ідеограма CJK – "ієна" CJK Unified Ideograph - Yen
547Уніфікована ідеограма CJK – десять футів у китайській метричній системі CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System
548Уніфікована ідеограма CJK – "великий" CJK Unified Ideograph - Big
549Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5C22 CJK Unified Ideograph - Radical Lame
550Апостроф Apostrophe
551Лапки Quotation Mark
552Біле коло White Circle
553Символ Юнікоду 00AA Feminine Ordinal Indicator
554Символ Юнікоду 00BA Masculine Ordinal Indicator
555Латинська мала буква і з гравісом Latin Small Letter i With Grave
556Латинська мала літера і з акутом Latin Small Letter i With Acute
557Латинська мала буква і з циркумфлексом Latin Small Letter i With Circumflex
558Латинська мала буква і з тремою Latin Small Letter i With Dieresis
559Крапка з комою Semicolon
560Перевернутий знак оклику Inverted Exclamation Mark
561Подвійні нижні лапки Double Low Quotation Mark
700Велика латинська лігатура OE Latin Capital Ligature OE
701Маленька латинська лігатура oe Latin Small Ligature oe
702Циркумфлекс Circumflex
703Тильда Tilde
704Знак фунта Pound Sign
705Знак єни Yen Sign
706Знак параграфу Section Sign
707Ліві подвійні кутові лапки Left-Pointing Double Angle Quotation Mark
708Знак плюс/мінус Plus-Minus Sign
709Праві подвійні кутові лапки Right-Pointing Double Angle Quotation Mark
710Перевернутий знак питання Inverted Question Mark
711Латинська велика буква A із гравісом Latin Capital Letter A With Grave
712Латинська велика літера A з акутом Latin Capital Letter A With Acute
713Латинська велика буква A із циркумфлексом Latin Capital Letter A With Circumflex
714Латинська велика буква A із тремою Latin Capital Letter A With Diaeresis
715Латинська велика буква A з кільцем згори Latin Capital Letter A With Ring Above
716Латинська велика літера AE Latin Capital Letter AE
717Латинська велика буква C із седіллю Latin Capital Letter C With Cedilla
718Латинська велика буква E із гравісом Latin Capital Letter E With Grave
719Латинська велика літера E з акутом Latin Capital Letter E With Acute
720Латинська велика буква E із циркумфлексом Latin Capital Letter E With Circumflex
721Латинська велика буква E із тремою Latin Capital Letter E With Diaeresis
722Латинська велика літера I з акутом Latin Capital Letter I With Acute
723Латинська велика буква I із циркумфлексом Latin Capital Letter I With Circumflex
724Латинська велика буква I із тремою Latin Capital Letter I With Diaeresis
725Латинська велика буква N із тильдою Latin Capital Letter N With Tilde
726Латинська велика літера O з акутом Latin Capital Letter O With Acute
727Латинська велика буква O із циркумфлексом Latin Capital Letter O With Circumflex
728Латинська велика буква O із тремою Latin Capital Letter O With Diaeresis
729Лтинська велика літера O з рискою Latin Capital Letter O With Stroke
730Латинська велика буква U із гравісом Latin Capital Letter U With Grave
731Латинська велика літера U з акутом Latin Capital Letter U With Acute
732Латинська велика буква U із циркумфлексом Latin Capital Letter U With Circumflex
733Латинська велика буква U із тремою Latin Capital Letter U With Diaeresis
734Латинська маленька літера чітка s Latin Small Letter Sharp s
735Латинська мала буква a із гравісом Latin Small Letter a With Grave
736Латинська маленька літера a з акутом Latin Small Letter a With Acute
737Латинська мала буква a із циркумфлексом Latin Small Letter a With Circumflex
738Латинська мала буква a із тремою Latin Small Letter a With Diaeresis
739Латинська мала буква a з кільцем згори Latin Small Letter a With Ring Above
740Латинська маленька літера ae Latin Small Letter ae
741Латинська мала буква c із седіллю Latin Small Letter c With Cedilla
742Латинська мала буква e із гравісом Latin Small Letter e With Grave
743Латинська маленька літера e з акутом Latin Small Letter e With Acute
744Латинська мала буква e із циркумфлексом Latin Small Letter e With Circumflex
745Латинська мала буква e із тремою Latin Small Letter e With Diaeresis
746Латинська мала буква n із тильдою Latin Small Letter n With Tilde
747Латинська маленька літера o з акутом Latin Small Letter o With Acute
748Латинська мала буква o із циркумфлексом Latin Small Letter o With Circumflex
749Латинська мала буква o із тремою Latin Small Letter o With Diaeresis
750Латинська маленька літера o з рискою Latin Small Letter o With Stroke
751Латинська мала буква u із гравісом Latin Small Letter u With Grave
752Латинська маленька літера u з акутом Latin Small Letter u With Acute
753Латинська мала буква u із циркумфлексом Latin Small Letter u With Circumflex
754Латинська мала буква u із тремою Latin Small Letter u With Diaeresis
755Знак євро Euro-Currency Sign
800ShapeCollector.exe ShapeCollector.exe
801Майстер персоналізації рукописного тексту Handwriting Personalization Wizard
802Звіт даних персоналізації рукописного тексту Handwriting Personalization Data Report
804Ви вирішили надіслати корпорації Майкрософт зразки свого почерку.
Змінити параметри надсилання зразків
You have chosen to send your writing samples to Microsoft.
Change option for sending samples
805Ви вирішили не надсилати корпорації Майкрософт зразки свого почерку.
Змінити параметри надсилання зразків
You have chosen not to send your writing samples to Microsoft.
Change option for sending samples
806&Закрити &Close
1001Перо – заміна ластика на перо для продовження рукописного вводу. Pen - Switches from an eraser to a pen so you can continue writing.
1002Ластик – заміна пера на ластик для видалення розчерків пера. Eraser - Changes a pen to an eraser so you can clear an ink stroke.
1003Видалити все – видалення всього рукописного тексту зі сторінки. Clear all - Erases all of your handwriting from the page.
1100Наведіть курсор на символ для отримання додаткової інформації. Hover over the character for more details.
1101Переконайтеся, що написане речення точно відповідає його відображенню, включно з усіма знаками пунктуації. Be sure to write the sentence exactly as it appears, including any punctuation.
1103Пишіть усі символи своїм звичайним почерком. Write each character in your normal writing style.
1104Про деякі символи можна отримати докладнішу інформацію, якщо навести на них курсор. Details are available for some characters when you hover over them.
1105Вибрати мову для персоналізації рукописного тексту Choose a language for handwriting recognition personalization
1106Рукописні зразки збережено Your handwriting samples have been saved
1108&Надайте більше зразків рукописного тексту &Provide more handwriting samples
1109Щоб почати роботу, виберіть мову. У списку містяться лише наразі інстальовані та доступні для персоналізації мови. Що таке персоналізація розпізнавання рукописного тексту? Select a language below to get started. Only languages that are currently installed and can be personalized are listed. What is handwriting recognition personalization?
1111Напишіть на лінії одне слово або фразу своїм звичайним почерком. Write the word or phrase one time per line in your normal writing style.
1113Введення певного символу Targeting a character
1116Написати кілька речень Write a group of sentences
1117Вкажіть специфічні помилки розпізнавання Target specific recognition errors
1118Доторкніться до посилання внизу, щоб надати зразки почерку. Кожен розділ можна повторити кілька разів. Додаткові зразки будуть доповнювати, а не замінювати попередні зразки. Звідки розпочати? Tap a link below to provide handwriting samples. You can complete each section multiple times. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Where should I start?
1119&Вказаний символ або слово &Character or word you specify
1120Для досягнення кращих результатів напишіть якомога більше речень. Щоб зупинитися до досягнення кінця групи речень, доторкніться до елемента "Зберегти для подальшого використання". For best results, write as many sentences as possible. If you want to stop before you reach the end of the group of sentences, tap "Save for later."
1121&Символи схожої форми Characters with &similar shapes
1122Важливо: Important:
1123Настроїти розпізнавання рукописного вводу під власний стиль Teach the recognizer your handwriting style
1125&Речення &Sentences
1126&Цифри, символи та букви Numbers, symbols, and &letters
1127Це впливає на розпізнавання рукописного вводу під час окремого написання символів, наприклад під час внесення виправлень за допомогою сенсорної клавіатури чи панелі рукописного вводу. Вибір символу за допомогою вказівника миші також вплине на розпізнавання символів схожої форми. This affects handwriting recognition when you write the character by itself, such as when you make corrections in Touch Keyboard and Handwriting Panel. Targeting a character also affects similarly shaped characters.
1128• Пишіть своїм звичайним почерком. Наприклад, якщо зазвичай ви пишете курсивом, напишіть речення курсивом. Якщо ви зазвичай пишете друкованими літерами, напишіть речення друкованими літерами. • Use your natural handwriting style. For example, if you normally write in cursive, copy the sentences in cursive. If you normally write in print, copy the sentences in print.
1129Введення певного слова або словосполучення Targeting a word or phrase
1130Настроювання розпізнавання рукописних текстів Personalize handwriting recognition
1131Пов'язані завдання: Related Tasks:
1132Змінити настройки автоматичного навчання Change automatic learning settings
1133Це впливає на розпізнавання рукописного вводу даних слів та інших слів, що містять ті самі літери. This affects handwriting recognition for those words and other words that contain the same letters.
1134• Пишіть кожне речення уважно, зважаючи на правопис і пунктуацію. • Copy each sentence accurately, including spelling and punctuation.
1136Надання зразків почерку підвищує ймовірність правильного розпізнавання рукописного вводу. Для досягнення найкращих результатів слід розпочати зі специфічних символів або слів, які спричиняють помилки розпізнавання вашого почерку. Providing samples of your handwriting increases the likelihood of your writing being recognized correctly. For best results, start with specific characters or words that are causing recognition errors for you.
1139Щоб продовжити, торкніться кнопки "Далі". Tap "Next" to continue.
1140Наведені компанії, організації, продукти, доменні імена, адреси електронної пошти, логотипи, люди, місця та події є вигаданими. Жодного відношення до справжніх компаній, організацій, продуктів, доменних імен, адрес електронної пошти, логотипів, людей, місць і подій не існує. The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, places, or events is intended or should be inferred.
1141&Вкажіть специфічні помилки розпізнавання Target &specific recognition errors
1142Надайте зразки почерку для специфічних символів або слів, що розпізнаються неправильно. Provide handwriting samples for specific characters or words that are being recognized incorrectly.
1143&Настроїти розпізнавання рукописного вводу під власний стиль &Teach the recognizer your handwriting style
1144Надайте більше зразків почерку. Почніть із цього, якщо результати розпізнавання рукописного вводу зовсім неприйнятні. Provide a more extensive set of handwriting samples. Start here if you experience poor handwriting recognition overall.
1145Напишіть букви у верхньому та нижньому регістрі Write uppercase and lowercase letters
1146Пишіть усі букви своїм звичайним почерком. Write each letter in your normal writing style.
1147Дізнатися, як перенести свою програму персоналізованого розпізнавання до іншого планшетного ПК Learn how to transfer your personalized recognizer to another Tablet PC
1148Екран %pageIndex% з %pageCount% Screen %pageIndex% of %pageCount%
1149Напишіть цифри від 0 до 9 Write numbers 0-9
1150Пишіть усі цифри своїм звичайним почерком. Write each number in your normal writing style.
1151Напишіть стандартні символи Write common symbols
1153Наразі персоналізацію рукописного вводу вимкнено.
Персоналізацію рукописного тексту можна увімкнути на панелі керування, в настройках планшетного ПК
Handwriting personalization is currently turned off.
You can turn on handwriting personalization in Control Panel, in Tablet PC settings
1154Виберіть набір символів, який бажаєте вказати Choose a character set you want to target
1156Напишіть речення, не відриваючи пера Write the sentence once
1157Напишіть наведене речення своїм звичайним почерком. Write the following sentence in your normal writing style.
1158Сплутування символів із цих наборів може спричинити погані результати розпізнавання. Зразки можна надавати для кожного майстра необмежену кількість разів. Додаткові зразки будуть доповнювати, а не замінювати попередні зразки. Доторкніться до набору символів, які спричиняють помилки розпізнавання. Confusion between characters in these sets may be contributing to poor recognition results. You can provide samples for each wizard as many times as you want. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Tap a set of characters that cause recognition errors for you.
1159Введіть символ, слово або словосполучення довжиною до %charCount% символів. Enter a character, word, or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1160&Очистити &Clear
1163Напишіть таке слово або словосполучення Write the following word or phrase
1164Напишіть на лінії слово або фразу звичайним почерком один раз, після чого доторкніться до елемента "Далі", щоб повторити написання. Write the word or phrase once per line in your normal writing style, and then tap "Next" to write it again.
1165Напишіть такий символ Write the following character
1166Напишіть символи, які можуть мати схожу форму Write characters that may have similar shapes
1167Наведені символи можуть спричиняти помилки розпізнавання. Пишіть усі символи своїм звичайним почерком. The following characters may be contributing to your recognition errors. Write each character in your normal writing style.
1169Наведені символи можуть спричиняти помилки розпізнавання. The following characters may be contributing to your recognition errors.
1171Введіть символ або слово, яке ви бажаєте вказати Enter the character or word you want to target
1173Введіть символ або словосполучення довжиною до %charCount% символів. Enter a character or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1174Напишіть таке словосполучення Write the following phrase
1175Напишіть кожен символ звичайним почерком, а потім торкніться елемента "Далі" й повторіть написання. Write each character in your normal writing style, and then tap "Next" to write them again.
1176Накресліть символ своїм звичайним почерком. Write the character in your normal writing style.
1185Видалити зразки почерку, надані для поточної мови Delete handwriting samples that you provided for the current language
1186Персоналізувати рукописний текст для іншої мови Personalize handwriting for another language
1187Докладніше про персоналізацію розпізнавання рукописного тексту Learn more about handwriting recognition personalization
1193Чим більше зразків, тим краще розпізнається рукописний текст. More samples lead to better handwriting recognition.
1195Знадобиться кілька хвилин, щоб розпізнавач було настроєно на зразки вашого рукописного тексту. По завершенні процесу з’явиться сповіщення. It will take a few minutes for the recognizer to be personalized with your handwriting samples. A notification appears when this process is complete.
1202Надіслати зразки почерку до корпорації Майкрософт Share your writing samples with Microsoft
1203Зразки почерку допоможуть корпорації Майкрософт підвищити точність розпізнавання рукописного вводу в майбутніх випусках Windows. Ознайомитися з декларацією про конфіденційність в Інтернеті. Your writing samples will help Microsoft improve recognition accuracy in future versions of Windows. Read the privacy statement online.
1204&Надіслати зразки почерку (рекомендовано) &Send writing samples (recommended)
1205Надіслати зразки почерку (рекомендовано) Send writing samples (recommended)
1206Корпорації Майкрософт надсилаються лише ті зразки, які надано в цьому засобі. Відомості, які можуть допомогти встановити вашу особу, не надсилаються. Only the samples that you provide in this tool are sent to Microsoft. No personally identifiable information is sent.
1207&Не надсилати зразки почерку &Don't send writing samples
1208Не надсилати зразки почерку Don't send writing samples
1209Зразки почерку не надсилатимуться корпорації Майкрософт. Your writing samples won't be sent to Microsoft.
1215Чому не вдається змінити цей параметр? Why can't I change this setting?
1216Ваш системний адміністратор керує доступом до цієї функції. Access to this feature is managed by your system administrator.
1217Ваш системний адміністратор керує цим параметром. This setting is managed by your system administrator.
1219• Напишіть кожне речення один раз. • Write each sentence only once.
1220Декларація про конфіденційність Privacy statement
1221Посилання на довідку із групової політики Group policy help link
1222Панель керування планшетного ПК Tablet PC Control Panel
1224Параметри спільного доступу до даних Data sharing options
1225Що таке персоналізація розпізнавання рукописного тексту? What is handwriting recognition personalization?
1226Із чого почати? Where should I start?
2000Точка посередині Middle Dot
2001Латинська велика літера O із гравісом Latin Capital Letter O With Grave
2002Латинська велика літера Y з акутом Latin Capital Letter Y With Acute
2003Латинська мала літера o із гравісом Latin Small Letter o With Grave
2004Латинська мала літера y з акутом Latin Small Letter y With Acute
2005Латинська велика літера A зі знаком короткості Latin Capital Letter A With Breve
2006Латинська мала літера a зі знаком короткості Latin Small Letter a With Breve
2007Латинська велика літера C з акутом Latin Capital Letter C With Acute
2008Латинська мала літера c з акутом Latin Small Letter c With Acute
2009Латинська велика літера C із кароном Latin Capital Letter C With Caron
2010Латинська мала літера c із кароном Latin Small Letter c With Caron
2011Латинська велика літера D із кароном Latin Capital Letter D With Caron
2012Латинська мала літера d із кароном Latin Small Letter d With Caron
2013Латинська велика літера D зі штрихом Latin Capital Letter D With Stroke
2014Латинська мала літера d зі штрихом Latin Small Letter d With Stroke
2015Латинська велика літера E із кароном Latin Capital Letter E With Caron
2016Латинська мала літера e із кароном Latin Small Letter e With Caron
2017Латинська велика літера N із кароном Latin Capital Letter N With Caron
2018Латинська мала літера n із кароном Latin Small Letter n With Caron
2019Латинська велика літера R із кароном Latin Capital Letter R With Caron
2020Латинська мала літера r із кароном Latin Small Letter r With Caron
2021Латинська велика літера S із кароном Latin Capital Letter S With Caron
2022Латинська мала літера s із кароном Latin Small Letter s With Caron
2023Латинська велика літера T із кароном Latin Capital Letter T With Caron
2024Латинська мала літера t із кароном Latin Small Letter t With Caron
2025Латинська велика літера U з кільцем згори Latin Capital Letter U With Ring Above
2026Латинська мала літера u з кільцем згори Latin Small Letter u With Ring Above
2027Латинська велика літера Z із кароном Latin Capital Letter Z With Caron
2028Латинська мала літера z із кароном Latin Small Letter z With Caron
2029Латинська велика літера S із седіллю Latin Capital Letter S With Comma Below
2030Латинська мала літера s із седіллю Latin Small Letter s With Comma Below
2031Латинська велика літера T із седіллю Latin Capital Letter T With Comma Below
2032Латинська мала літера t із седіллю Latin Small Letter t With Comma Below
2033Кирилична велика літера Ё Cyrillic Capital Letter Ё
2034Кирилична велика літера Ђ Cyrillic Capital Letter Ђ
2035Кирилична велика літера Ј Cyrillic Capital Letter Ј
2036Кирилична велика літера Љ Cyrillic Capital Letter Љ
2037Кирилична велика літера Њ Cyrillic Capital Letter Њ
2038Кирилична велика літера Ћ Cyrillic Capital Letter Ћ
2039Кирилична велика літера Џ Cyrillic Capital Letter Џ
2040Кирилична велика літера А Cyrillic Capital Letter А
2041Кирилична велика літера Б Cyrillic Capital Letter Б
2042Кирилична велика літера В Cyrillic Capital Letter В
2043Кирилична велика літера Г Cyrillic Capital Letter Г
2044Кирилична велика літера Д Cyrillic Capital Letter Д
2045Кирилична велика літера Е Cyrillic Capital Letter Е
2046Кирилична велика літера Ж Cyrillic Capital Letter Ж
2047Кирилична велика літера З Cyrillic Capital Letter З
2048Кирилична велика літера И Cyrillic Capital Letter И
2049Кирилична велика літера Й Cyrillic Capital Letter Й
2050Кирилична велика літера К Cyrillic Capital Letter К
2051Кирилична велика літера Л Cyrillic Capital Letter Л
2052Кирилична велика літера М Cyrillic Capital Letter М
2053Кирилична велика літера Н Cyrillic Capital Letter Н
2054Кирилична велика літера О Cyrillic Capital Letter О
2055Кирилична велика літера П Cyrillic Capital Letter П
2056Кирилична велика літера Р Cyrillic Capital Letter Р
2057Кирилична велика літера С Cyrillic Capital Letter С
2058Кирилична велика літера Т Cyrillic Capital Letter Т
2059Кирилична велика літера У Cyrillic Capital Letter У
2060Кирилична велика літера Ф Cyrillic Capital Letter Ф
2061Кирилична велика літера Х Cyrillic Capital Letter Х
2062Кирилична велика літера Ц Cyrillic Capital Letter Ц
2063Кирилична велика літера Ч Cyrillic Capital Letter Ч
2064Кирилична велика літера Ш Cyrillic Capital Letter Ш
2065Кирилична велика літера Щ Cyrillic Capital Letter Щ
2066Кирилична велика літера Ъ Cyrillic Capital Letter Ъ
2067Кирилична велика літера Ы Cyrillic Capital Letter Ы
2068Кирилична велика літера Ь Cyrillic Capital Letter Ь
2069Кирилична велика літера Э Cyrillic Capital Letter Э
2070Кирилична велика літера Ю Cyrillic Capital Letter Ю
2071Кирилична велика літера Я Cyrillic Capital Letter Я
2072Кирилична мала літера а Cyrillic Small Letter а
2073Кирилична мала літера б Cyrillic Small Letter б
2074Кирилична мала літера в Cyrillic Small Letter в
2075Кирилична мала літера г Cyrillic Small Letter г
2076Кирилична мала літера д Cyrillic Small Letter д
2077Кирилична мала літера е Cyrillic Small Letter е
2078Кирилична мала літера ж Cyrillic Small Letter ж
2079Кирилична мала літера з Cyrillic Small Letter з
2080Кирилична мала літера и Cyrillic Small Letter и
2081Кирилична мала літера й Cyrillic Small Letter й
2082Кирилична мала літера к Cyrillic Small Letter к
2083Кирилична мала літера л Cyrillic Small Letter л
2084Кирилична мала літера м Cyrillic Small Letter м
2085Кирилична мала літера н Cyrillic Small Letter н
2086Кирилична мала літера о Cyrillic Small Letter о
2087Кирилична мала літера п Cyrillic Small Letter п
2088Кирилична мала літера р Cyrillic Small Letter р
2089Кирилична мала літера с Cyrillic Small Letter с
2090Кирилична мала літера т Cyrillic Small Letter т
2091Кирилична мала літера у Cyrillic Small Letter у
2092Кирилична мала літера ф Cyrillic Small Letter ф
2093Кирилична мала літера х Cyrillic Small Letter х
2095Кирилична мала літера ц Cyrillic Small Letter ц
2096Кирилична мала літера ч Cyrillic Small Letter ч
2097Кирилична мала літера ш Cyrillic Small Letter ш
2098Кирилична мала літера щ Cyrillic Small Letter щ
2099Кирилична мала літера ъ Cyrillic Small Letter ъ
2100Кирилична мала літера ы Cyrillic Small Letter ы
2101Кирилична мала літера ь Cyrillic Small Letter ь
2102Кирилична мала літера э Cyrillic Small Letter э
2103Кирилична мала літера ю Cyrillic Small Letter ю
2104Кирилична мала літера я Cyrillic Small Letter я
2105Кирилична мала літера ё Cyrillic Small Letter ё
2106Кирилична мала літера ђ Cyrillic Small Letter ђ
2107Кирилична мала літера ј Cyrillic Small Letter ј
2108Кирилична мала літера љ Cyrillic Small Letter љ
2109Кирилична мала літера њ Cyrillic Small Letter њ
2110Кирилична мала літера ћ Cyrillic Small Letter ћ
2111Кирилична мала літера џ Cyrillic Small Letter џ

EXIF

File Name:ShapeCollector.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..alization.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_279c7ce38c16efaa\
File Size:46 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:46080
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Інтерфейс користувача для настроювання розпізнавання рукописного тексту
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ShapeCollector.exe
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:ShapeCollector.exe.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:

What is ShapeCollector.exe.mui?

ShapeCollector.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file ShapeCollector.exe (Інтерфейс користувача для настроювання розпізнавання рукописного тексту).

File version info

File Description:Інтерфейс користувача для настроювання розпізнавання рукописного тексту
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ShapeCollector.exe
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:ShapeCollector.exe.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200