| File name: | PrintBrm.exe.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | 286863f0ceb254d7cc9fb466e3557bb5 |
| SHA1: | 53a23a0860da7fcbf200243baf7ab9a46af5f97f |
| SHA256: | 4721b7a4a3787f6f53abe4b762041b902ada259bb4d24ea8390c1887804f46c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | PrintBrm.exe 列印 BRM 命令列工具 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | 檢查事件記錄檔以取得發生之錯誤的詳細資訊。 | Check the eventlog for detailed information about the error which occurred. |
| 101 | 檢查伺服器名稱拼字是否正確。 | Check if the server name is spelled correctly. |
| 102 | 可能正在執行本機或遠端電腦上的印表機多工緩衝處理程式。 | The print spooler on the local or remote machine might not be running. |
| 103 | 遠端電腦可能開啟了防火牆。 | Remote machine might have the firewall turned on. |
| 105 | 檢查您是否為系統管理員或系統管理員群組的成員。 | Check if you are an administrator or member of the administrators group. |
| 106 | 檢查您是否使用較高權限來執行工具。 | Check if you executed the tool with elevated permission. |
| 107 | 錯誤: %s 需要引數! |
Error: %s requires an argument! |
| 108 | 透過命令列介面存取備份復原移轉工具。 |
Access the Backup Recovery Migration tool through a command line interface. |
| 109 | 錯誤: 必須選取單一模式! |
Error: A single mode must be selected! |
| 110 | 錯誤: 備份與還原模式需要指定備份檔案! |
Error: Backup and Restore mode require backup file to be specified! |
| 111 | 錯誤: 查詢模式需要指定目標伺服器或備份檔案! |
Error: Query mode requires specifying either Target Server or Backup File! |
| 112 | 正在顯示印表機階層。 | Displaying print hierarchy. |
| 113 | 未關聯: | Unassociated: |
| 114 | 發生下列錯誤: 0x%x。 | The following error occurred: 0x%x. |
| 115 | 目標檔案路徑: %s。 | Target file path: %s. |
| 116 | 無法安裝下列物件: |
The following objects failed to install: |
| 117 | 已順利完成作業。 | Successfully finished operation. |
| 118 | 錯誤: -O 的引數無效! |
Error: Invalid argument to -O! |
| 119 | 錯誤: -P 的引數無效! |
Error: Invalid argument to -P! |
| 120 | 作業模式: 備份 | Operation mode: backup |
| 121 | 作業模式: 還原 | Operation mode: restore |
| 122 | 作業模式: 查詢 | Operation mode: query |
| 123 | 目標伺服器: %s | Target server: %s |
| 124 | 目標伺服器: 本機電腦 | Target server: local machine |
| 125 | 錯誤: 0x%x | Error: 0x%x |
| 126 | 設定檔: %s | Config File: %s |
| 127 | 佇列發佈模式: 全部 | Queue publish mode: all |
| 128 | 佇列發佈模式: 無 | Queue publish mode: none |
| 129 | 佇列發佈模式: 原始佇列 | Queue publish mode: original queues |
| 130 | 覆寫模式: 強制使用新設定 | Overwrite mode: force new settings |
| 131 | 覆寫模式: 保留現有設定 | Overwrite mode: keep existing settings |
| 133 | 將 LPR 連接埠轉換為標準 TCP/IP 連接埠 | Convert LPR ports to Standard TCP/IP ports |
| 134 | 正在列出列印佇列 | LISTING PRINT QUEUES |
| 135 | 正在列出印表機驅動程式 | LISTING PRINTER DRIVERS |
| 136 | 正在列出列印處理器 | LISTING PRINT PROCESSORS |
| 137 | 正在列出印表機連接埠 | LISTING PRINTER PORTS |
| 138 | PrintBrm -B|R|Q [-S ] -F [-D ] [-O FORCE] [-P ALL|ORIG] [-NOBIN] [-LPR2TCP] [-C ] [-NOACL] [-?] | PrintBrm -B|R|Q [-S ] -F [-D ] [-O FORCE] [-P ALL|ORIG] [-NOBIN] [-LPR2TCP] [-C ] [-NOACL] [-?] |
| 139 | -B 將伺服器備份到指定的檔案 | -B Backup the server to the specified file |
| 140 | -R 將檔案中的組態還原到伺服器 | -R Restore the configuration in the file to the server |
| 141 | -Q 查詢伺服器或備份檔案 | -Q Query the server or the backup file |
| 142 | -S 目標伺服器 | -S Target server |
| 143 | -F 目標備份檔案 | -F Target backup File |
| 144 | -D 將備份檔案解開到指定目錄 (使用 -R) 或從指定目錄重新封裝備份檔案 (使用 -B) | -D Unpack the backup file to (with -R) or repack a backup file from (with -B) the given directory |
| 145 | -O FORCE 強制覆寫現有物件 | -O FORCE Force overwriting of existing objects |
| 146 | -P ALL|ORIG 發佈目錄中的所有印表機，或發佈原本已發佈的印表機。 | -P ALL|ORIG Publish all printers in directory, or publish printers that were published originally |
| 147 | -NOBIN 省略備份的二進位檔 | -NOBIN Omit the binaries from the backup |
| 148 | -LPR2TCP 還原時將 LPR 連接埠轉換為標準 TCP/IP 連接埠 | -LPR2TCP Convert LPR ports to Standard TCP/IP ports on restore |
| 149 | -C 為 BRM 使用指定的設定檔 | -C Use the specified configuration file for BRM |
| 150 | -NOACL 還原時從列印佇列移除 ACL | -NOACL Remove ACLs from print queues on restore |
| 151 | -? 顯示說明 | -? Display this help |
| 160 | 無法存取 print$ 共用。您至少必須在目標伺服器上共用一部印表機。 | Unable to access print$ share. You need to share at least one printer on the target server. |
| 161 | 無法存取遠端登錄。請啟動目標伺服器上的遠端登錄服務。 | Unable to access remote registry. Please start the remote registry service on the target server. |
| 162 | 錯誤: 不明的引數: %s |
Error: Unknown argument: %s |
| 163 | 操作模式: 從目錄建立備份 | Operation mode: create backup from directory |
| 164 | 操作模式: 將備份解開至目錄 | Operation mode: unpack backup to directory |
| 165 | 目標目錄: %s | Target directory: %s |
| 166 | 佇列 ACL 模式: 從備份還原 ACL | Queue ACL mode: restore ACLs from backup |
| 167 | 佇列 ACL 模式: 不要從備份還原 ACL (使用伺服器預設的 ACL) | Queue ACL mode: do not restore ACLs from backup (use server default ACLs) |
| File Description: | 列印 BRM 命令列工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintBrm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PrintBrm.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |