| 1 | Хабарландыру аймақ белгішелері |
Notification Area Icons |
| 2 | Хабарландырулар аймағында көрсетілетін белгішелер мен хабарландыруларды таңдаңыз. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Жүйе белгішелері |
System Icons |
| 4 | Хабарландырулар аймағында көрсету үшін жүйе белгішелерін таңдаңыз. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Белгіше мен хабарландыруларды көр-у |
Show icon and notifications |
| 401 | Белгіше мен хабарландыруларды жас-у |
Hide icon and notifications |
| 402 | Тек хабарландыруларды көрсету |
Only show notifications |
| 403 | Сағат |
Clock |
| 404 | Дыбыс қаттылығы |
Volume |
| 405 | Желі |
Network |
| 406 | Қуат |
Power |
| 407 | Жүйе белгішелерін қосу немесе өшіру |
Turn system icons on or off |
| 408 | Хабарландыру белгішелерін реттеу |
Customize notification icons |
| 409 | Белгішенің әдепкі жұмыс режимін қалпына келтіру |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Әрқашан барлық белгішелер мен хабарландыруларды тапсырмалар тақтасында көрсету |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Бұл хабарландыру белгішесі қазір белсенді емес |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Ол келесіде белсенді болған кезде көрсетіледі. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Қосылған |
On |
| 415 | Өшірілген |
Off |
| 416 | Анықтама |
Help |
| 417 | Енгізу көрсеткіші |
Input Indicator |
| 418 | Басқару орталығы |
Action Center |
| 419 | Орын |
Location |
| 420 | Сенсорлық пернетақта |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink жұмыс кеңістігі |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Сенсорлық тақта |
Touchpad |
| 423 | Windows Update күйі |
Windows Update Status |
| 500 | Тапсырмалар тақтасында көрсету үшін белгішелер мен хабарландыруларды таңдаңыз |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Егер белгішелер мен хабарландыруларды жасыру режимі таңдалса, өзгертулер немесе жаңартулар туралы хабарландырулар көрсетілмейді. Жасырылған белгішелерді көру үшін тапсырмалар тақтасындағы хабарландырулар аймағының қасындағы көрсеткіні басыңыз. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Белгішелер |
Icons |
| 503 | Жұмыс режимі |
Behaviors |
| 601 | Жүйе белгішесі өшірілгенде белгіше жойылады және хабарландырулар өшіріледі. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Неліктен кейбір параметрлерді өзгерту мүмкін емес? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Болдырмау |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |