| 1 | Grupo Doméstico |
Sound |
| 2 | Localize e resolva os problemas de exibição de computadores ou arquivos compartilhados em um grupo doméstico. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Serviço de Agrupamento de Rede de Par não está em execução |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | O serviço habilita recursos de agrupamento de rede de par. Para exibir os computadores no grupo doméstico, esse serviço deve estar em execução. |
- |
| 5 | Iniciar o serviço de Agrupamento de Rede de Par |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Iniciar o serviço Agrupamento de Rede de Par pode permitir a exibição dos computadores e arquivos compartilhados no grupo doméstico. |
- |
| 7 | O serviço de Provedor de Grupo Doméstico não está em execução |
- |
| 8 | Este serviço executa tarefas de rede associadas à configuração e manutenção de grupos domésticos. Para ver os computadores no grupo doméstico, este serviço deve estar em execução. |
- |
| 9 | Iniciar o serviço de Provedor do Grupo Doméstico |
Microphone or headset microphone |
| 10 | A inicialização do serviço de Provedor de Grupo Doméstico pode permitir a exibição dos computadores e arquivos compartilhados no grupo doméstico. |
- |
| 11 | O computador está conectado a várias redes |
- |
| 12 | A configuração das redes às quais esse computador está conectado pode tornar a funcionalidade do Grupo Doméstico incorreta ou limitada. |
Sound |
| 13 | Desconectar todas as redes exceto sua rede doméstica |
Audio |
| 14 | Este computador está conectado a várias redes. Essa configuração pode tornar a funcionalidade do Grupo Doméstico incorreta ou limitada. A melhor configuração do Grupo Doméstico é conectado a uma rede com local de rede privada. A desconexão de outras redes pode solucionar o problema. |
Mute |
| 15 | Não há redes definidas como local de rede privada |
Volume |
| 16 | Para criar, ingressar e acessar um grupo doméstico, o computador deve estar conectado a uma rede privada. Porém, você não deve alterar para local de rede privada se a rede não for confiável ou estiver em local público, como aeroporto ou café, pois isso permite que outras pessoas na rede vejam seu computador. |
speaker |
| 17 | Alterar o local de rede para Privado |
headphone |
| 18 | A alteração do local de rede para Privado pode permitir que você veja computadores e arquivos compartilhados no grupo doméstico. Porém, você não deverá alterar o local de rede para Privado se a rede não for confiável ou estiver em local público, como aeroporto ou cafeteria, pois isso permite que outras pessoas na rede vejam seu computador. |
playing |
| 19 | O protocolo de Internet versão 6 (IPv6) está desabilitado |
playback |
| 20 | Habilitar o Protocolo de Internet versão 6 (IPv6) |
microphone |
| 21 | O Grupo Doméstico exige o IPv6 para funcionar corretamente. A habilitação do IPv6 poderá corrigir o problema. Você pode habilitar o IPv6 para o adaptador de rede abrindo Conexões de Rede no Painel de Controle. Clique com o botão direito do mouse no adaptador e clique em Propriedades. |
record |
| 22 | As configurações do Grupo Doméstico estão incorretas |
recording |
| 23 | As configurações necessárias para que o Grupo doméstico funcione corretamente apresentam erros ou estão ausentes. |
- |
| 24 | Reparar configurações do Grupo Doméstico |
- |
| 25 | As configurações necessárias para que o Grupo Doméstico funcione corretamente possuem erros ou estão ausentes. O Windows pode reparar essas configurações, o que pode resolver o problema. |
- |
| 26 | Você não está conectado a um grupo doméstico |
- |
| 27 | Não há grupos domésticos na rede. |
- |
| 28 | Conectar-se a um grupo doméstico |
- |
| 29 | Para criar ou ingressar em um grupo doméstico, abra Central de Rede e Compartilhamento no Painel de Controle e clique em Escolher opções de grupo doméstico e de compartilhamento. |
- |
| 30 | Meu computador não está visível para outros computadores do grupo doméstico |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | Para garantir seus direitos a uma pasta, clique duas vezes na pasta no Explorador de Arquivos. Você também pode modificar os direitos na guia de segurança da pasta. Se desejar que outros membros do grupo doméstico possam acessá-los, compartilhe-os com o grupo clicando na pasta e escolhendo Compartilhar com. O Windows o impede de compartilhar unidades completas (por exemplo, unidade C) e algumas pastas do sistema (por exemplo, pastas Windows, Usuários e Arquivos de Programas). |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Aplicar esta correção |
Recording Audio |
| 34 | Ignorar esta correção |
play |
| 35 | Continuar a solução de problemas sem aplicar esta correção. |
- |
| 38 | Um firewall não-Microsoft foi instalado neste computador. Esse firewall pode bloquear ou limitar as comunicações do Grupo Doméstico. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Problemas identificados pelo usuário |
- |
| 41 | O IPv6 está desabilitado em um ou mais adaptadores de rede. |
- |
| 42 | Alguns computadores do grupo doméstico não estão visíveis |
- |
| 43 | Este computador pertence a um domínio |
- |
| 44 | Eu não posso compartilhar bibliotecas com o grupo doméstico |
- |
| 45 | Os computadores ingressados no domínio não podem criar grupos domésticos ou compartilhar o conteúdo com o grupo doméstico. Todavia, eles podem ingressar em grupos domésticos existentes e acessar o conteúdo compartilhado pelos outros membros do grupo doméstico, mas não estarão visíveis no grupo doméstico. Para ingressar em um grupo doméstico, abra o Grupo Doméstico no Painel de Controle. |
- |
| 46 | Eu não posso instalar ou imprimir em uma impressora do grupo doméstico |
- |
| 47 | Esta versão do Windows não cria grupos domésticos |
- |
| 48 | Que problema você está encontrando? |
- |
| 49 | Seu problema ainda não foi solucionado. Alguns problemas não podem ser detectados automaticamente pela solução de problemas do Grupo doméstico. |
- |
| 50 | Isso corrigiu o problema |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Isso não corrigiu o problema |
- |
| 52 | Executar a solução de problemas do Grupo Doméstico em outro computador do grupo doméstico |
- |
| 53 | A solução de problemas não pôde detectar problemas nesse computador. Tente executar a solução de problemas do Grupo doméstico em outros computadores do grupo doméstico. Para iniciar a solução de problemas do grupo doméstico, abra o Grupo doméstico no Painel de Controle. |
- |
| 56 | Os computadores do Grupo doméstico devem estar ligados e compartilhando o conteúdo |
- |
| 57 | Para exibir o conteúdo em outros computadores do grupo doméstico, esses computadores devem estar ligados, na mesma rede privada, e compartilhando conteúdo. Os computadores do grupo doméstico que pertencem a um domínio não podem compartilhar conteúdo e não estarão visíveis para o restante do grupo doméstico. |
- |
| 60 | Você pode não ter direito de compartilhar uma pasta ou pode não ter permissão do Windows |
- |
| 61 | Esta versão do Windows não cria grupos domésticos, mas pode ingressar em grupos domésticos existentes configurados por outros computadores do Windows. Apenas algumas versões de computadores do Windows podem criar grupos domésticos. Para ingressar em um grupo doméstico, abra o Grupo Doméstico no Painel de Controle. |
- |
| 62 | Sim, o problema foi corrigido |
- |
| 63 | Não, o problema não foi corrigido |
- |
| 64 | Algumas soluções foram aplicadas. O problema foi corrigido? |
- |
| 65 | Tente executar a tarefa que estava realizando antes. |
- |
| 66 | Solucionar problemas da impressora |
- |
| 67 | Ignorar esta etapa |
- |
| 68 | As impressoras devem ser instaladas, compartilhadas e ligadas |
- |
| 69 | Para compartilhar impressoras, abra o Grupo Doméstico no Painel de Controle e marque a caixa de seleção Impressoras. |
- |
| 73 | Os computadores ingressados no domínio não podem criar grupos domésticos ou compartilhar o conteúdo com um grupo doméstico. Todavia, eles podem ingressar em grupos domésticos existentes e acessar o conteúdo compartilhado pelos outros membros do grupo doméstico, mas não estarão visíveis no grupo doméstico. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Permissões do Grupo Doméstico incorretas |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | Esta versão do Windows não cria grupos domésticos, mas pode ingressar em grupos domésticos existentes configurados por outros computadores do Windows. Apenas algumas versões de computadores do Windows podem criar grupos domésticos. |
- |
| 79 | Solucionar problemas de rede |
- |
| 80 | Alterar o local de rede de pelo menos uma das redes para Privado |
- |
| 82 | Ocorreu um problema que não pode ser corrigido automaticamente |
- |
| 83 | A solução de problemas não pôde corrigir o problema automaticamente. É possível corrigir o problema saindo do grupo doméstico e ingressando nele novamente ou criando um novo grupo doméstico. Para sair do grupo doméstico, abra Grupo Doméstico no Painel de Controle e clique em Sair do grupo doméstico. Aguardar a remoção do conteúdo do grupo doméstico e reingressar nele ou criar um novo. |
- |
| 84 | Desconectar todas as redes, exceto sua rede privada |
- |
| 85 | Este computador está conectado a várias redes. Essa configuração pode tornar a funcionalidade do Grupo Doméstico incorreta ou limitada. A melhor configuração do Grupo Doméstico é conectado a uma rede com o local de rede Privado. A desconexão de outras redes pode solucionar o problema. |
- |
| 87 | Para criar um grupo doméstico, abra o Grupo Doméstico no Painel de Controle. |
- |
| 90 | Um firewall não-Microsoft está instalado no computador. Os firewalls certificados pelo Windows estão configurados automaticamente para funcionar com o Grupo Doméstico. Os firewalls que não são certificados pelo Windows podem bloquear ou limitar as comunicações do Grupo Doméstico. Permitir que o Grupo Doméstico se comunique pelo firewall pode resolver o problema. Você pode abrir o programa de firewall não-Microsoft no menu Iniciar. |
- |
| 91 | Por que não posso acessar uma impressora em meu grupo doméstico? |
- |
| 92 | O Firewall do Windows está configurado incorretamente |
- |
| 93 | O Firewall do Windows não está permitindo que o Grupo Doméstico se comunique. |
- |
| 94 | Permitir que o Grupo Doméstico se comunique pelo Firewall do Windows |
- |
| 95 | O Firewall do Windows não está permitindo que o Grupo Doméstico se comunique. O Windows pode habilitar automaticamente a comunicação pelo firewall, o que pode resolver o problema. |
- |
| 96 | Certificar-se de que o firewall permite o compartilhamento de arquivos e impressoras |
- |
| 98 | Alguns problemas do Grupo Doméstico estão relacionados com a rede. É recomendado solucionar os problemas da rede antes de continuar. |
- |
| 100 | As redes do domínio são configuradas pelo administrador do sistema e seus locais não podem ser alterados para Privado. É preciso desconectar-se manualmente da rede do domínio e conectar-se a uma rede privada. |
- |
| 101 | Este computador não será capaz de acessar outros membros do grupo doméstico e os outros membros não serão capazes de acessar esse computador. |
- |
| 102 | As permissões necessárias para que o Grupo Doméstico funcione corretamente estão incorretas. |
- |
| 103 | Reparar as permissões do Grupo Doméstico |
- |
| 104 | As permissões necessárias para que o Grupo Doméstico funcione corretamente estão incorretas. O Windows pode reparar essas permissões, o que pode resolver o problema. |
- |
| 105 | Conectar-se a uma rede privada |
- |
| 106 | Reconfigurar o grupo de segurança do Grupo Doméstico |
- |
| 107 | A configuração do grupo de segurança do Grupo Doméstico está incorreta. O Windows pode reconfigurá-lo, o que pode resolver o problema. É preciso fazer o logoff e o logon novamente para que essas alterações tenham efeito. |
- |
| 108 | Grupo de segurança do Grupo Doméstico configurado incorretamente |
- |
| 112 | Farei o logoff após a conclusão da solução de problemas. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Computadores domésticos em rede executando versões diferentes do Windows |
- |
| 121 | Todos os computadores do grupo doméstico devem ter a hora correta |
- |
| 122 | Como precaução de segurança, todos os computadores do grupo doméstico devem ter os relógios sincronizados. Verifique se a data e a hora estão corretas em todos os computadores conectados ao grupo doméstico ou que você deseja conectar. É possível definir o relógio ao abrir a Data e Hora no Painel de Controle ou ao clicar no relógio na Barra de Tarefas. |
- |
| 123 | Executar a solução de problemas do Grupo Doméstico no computador que criou o grupo doméstico |
- |
| 124 | Execute a solução de problemas do Grupo Doméstico no computador que criou o grupo doméstico. Após solucionar os problemas em outro computador, tente ingressar no grupo doméstico novamente ao abrir o Grupo Doméstico no Painel de Controle. |
- |
| 125 | Estou tentando criar um grupo doméstico |
- |
| 126 | Estou tentando ingressar em um grupo doméstico |
- |
| 127 | Outro computador já criou um grupo doméstico em minha rede |
- |
| 129 | Este computador não faz parte de um grupo doméstico. Você está tentando criar um grupo doméstico ou ingressar em um grupo doméstico existente? |
- |
| 130 | Soluções manuais sugeridas |
- |
| 131 | As informações do Grupo Doméstico precisam ser atualizadas |
- |
| 132 | Atualizar informações do Grupo Doméstico |
- |
| 133 | Abrir a Central de Rede e Compartilhamento |
- |
| 136 | Abrir Conexões de Rede |
- |
| 137 | Abrir Grupo Doméstico |
- |
| 141 | Abrir Segurança e Manutenção |
- |
| 198 | Status |
- |
| 199 | Não deve ser especificada fora do aplicativo MSDT. |
- |
| 203 | Firewall |
- |
| 204 | Par |
- |
| 205 | Rede Ponto a Ponto |
- |
| 206 | Compartilhado |
- |
| 207 | Compartilhamento |
- |
| 208 | grupo |
- |
| 209 | |
- |