| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 2854dfd3c07da22fa36de3fa5a4d836d |
| SHA1: | 86ef89df440a78ce7d8f45da39b36ef00de989b0 |
| SHA256: | df30b0491eefee590e6251ffbaaef439f0b4dfce39dad0fd741832519d1a7457 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Basque | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Adi! | Heads up |
| 102 | Beharrezkoa den eguneratze bat deskargatu behar dugu. Hautatu mezu hau hori konpontzeko. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Berrabiaraztearen hasiera: %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Ez izan dugu berrabiarazi. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ezin dugu eguneratu gailua arazo batzuk izan ditugulako. Nola konpondu erakutsiko dizugu. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ezin dugu eguneratzea deskargatzen amaitu. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Eguneratze batzuk behar dituzu. | You need some updates. |
| 108 | Etengabeko hobekuntzak | Better every time |
| 109 | Ezin izan dugu eguneratzeak instalatzen amaitu. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Eguneratze batzuk instalatu ditugu, baita zenbait arazo konpondu ere. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Eguneratze batzuk ez dira behar bezala instalatu. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Hautatu mezu hau informazio gehiago lortzeko. | Select this message to learn more. |
| 113 | Windows hobetzen ari gara eta laster edukiko duzu erabilgarri eguneratze bat. Abisu bat bidaliko dizugu berrabiaraztea noiz egingo dugun jakin dezazun. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Hautatu mezu hau aldatzeko. | Select this message to change. |
| 115 | Hautatu mezu hau konpontzeko. | Select this message to fix. |
| 116 | Hautatu mezu hau instalatzeko. | Select this message to install. |
| 117 | Ezin dira instalatu eguneratzeak. | Can't install updates. |
| 118 | Ezin izan dugu eguneratu gailua. | We couldn't update your device. |
| 119 | Lortu informazio gehiago eta antolatu gailua berrabiarazteko beste ordu bat. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Beharrezko eguneratzeak instalatu behar dira. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Instalatu | Install |
| 123 | PCa eguneratzen ari gara. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Berrabiarazi orain | Restart now |
| 126 | Eguneratze garrantzitsuak daude erabilgarri. Ez erabili ordenagailua horiek deskargatzen eta prozesatzen diren bitartean. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Joan ezarpenetara | Go To Settings |
| 128 | Ikusi ezarpenak | View settings |
| 129 | Ikusi Windows-en berritasunak edo aldaketak | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Antolatu | Schedule |
| 402 | Azken aukera! | Last chance! |
| 403 | Gailua berrabiarazi egingo da eguneratzeak instalatzeko (%1). Atzeratu ordua proposatutakoa egokia ez bada. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Prest gaude eguneratze batzuk instalatzeko. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Berrabiarazi gailua eguneratzeak oraintxe instalatzeko; bestela, geroago berrabiaraztea antola dezakezu. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Eguneratzeak eskuragarri daude | Updates are available |
| 407 | Beharrezko eguneratzeak deskargatu behar dira. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Ikusi eguneratzeak | View updates |
| 409 | Ezin dira deskargatu eguneratzeak | Can't download updates |
| 410 | Ezin izan ditugu deskargatu eguneratze batzuk. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Informazio gehiago | More info |
| 413 | Antolatu berrabiarazteko beste ordu bat. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Berrabiarazi | Restart now |
| 415 | Itxi | Close |
| 416 | Automatikoki berrabiaraztea antolatu da | Automatic restart scheduled |
| 417 | Eguneratzeak instalatzen amaitzeko, gailua ordu honetan berrabiaraziko da: %1. Hautatu Itxi lana gordetzeko, edo hautatu Berrabiarazi gailua jarraian berrabiarazteko. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Ezin dira instalatu eguneratzeak | Can't install updates |
| 419 | Ezin izan ditugu instalatu eguneratzeak. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Eguneratzeak instalatzen amaitzeko, gailua ordu honetan berrabiaraziko da: %1. Hautatu Itxi lana gordetzeko, edo hautatu Atzeratu bihar berriro saiatzeko. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Atzeratu | Postpone |
| 425 | Antolatu berriro | Reschedule |
| 430 | Eguneratzea osatu da | Update complete |
| 431 | Eguneratzea osatu da, baina arazo batzuk izan dira. Sistemak ez badu behar bezala funtzionatzen, egin datuen babeskopia bat eta erabili Berrezarri nire telefonoa aukera. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Baztertu | Dismiss |
| 435 | Eguneratzeak instalatzeko prest | Ready to install updates |
| 436 | Berrabiarazi eguneratzeak instalatzeko | Restart to install updates now |
| 437 | Ezin izan da gailua eguneratu | Couldn’t update device |
| 439 | Eguneratzea osatu da, baina arazo batzuk gertatu dira. Sistemak ez badu behar bezala funtzionatzen, egin datuen babeskopia bat eta erabili “Berrezarri nire gailua” aukera. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Ia iritsi da gailua berrabiarazteko unea | It's almost time to restart your device |
| 441 | Eguneratzeak instalatzen amaitzeko, gailua ordu honetan berrabiaraziko da: %1. Ordua egokia bada zuretzat, hautatu Berretsi; hala ere, gailua berrabiarazi dezakezu orain edo beste ordu bat antola dezakezu. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Berretsi | Confirm |
| 445 | Eguneratze bat dugu zuretzat | We've got an update for you |
| 446 | Windows zerbitzu bat denez, normala da eguneratzeak noizbehinka instalatzea hobeto funtziona dezan. Antolatutako eguneratzea ordu honetan egingo da: %1 Nolanahi ere, prest bazaude eguneratzea orain egiteko, hautatu Berrabiarazi. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Beste une batean | Another time |
| 449 | Ados | OK |
| 450 | Ia iritsi da berrabiarazteko unea | Almost time for your restart |
| 451 | Ordu aktiboen arabera, gailua ordu honetan berrabiaraziko da eguneratzeak instalatzeko: %1. Ordua egokia bada, hautatu Berretsi edo, bestela, joan Ezarpenak Eguneratzeak eta segurtasuna Telefonoaren eguneratzeak atalera ordua berriro antolatzeko. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Eguneratze bat duzu instalatzeko prest | You’re getting an update |
| 545 | Windows eguneratzen amaitzeko, erakundeak ordu honetan berrabiaraziko du gailua: %1. Ziurtatu egindako lana gorde duzula eguneratzea egin baino lehen. Halere, nahi izanez gero, orain berrabiarazi dezakezu gailua. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Eguneratzeak erabilgarri daude | Updates are available |
| 566 | Windows zerbitzu bat denez, normala da eguneratzeak noizbehinka instalatzea hobeto funtziona dezan. Zure laguntza beharko dugu eguneratzea instalatu ahal izateko. Prest zaude? Berrabiarazi gailua. Oraindik ez al zaude prest? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Sor dezagun elkarrekin zerbitzurik onena | Let's get better together |
| 568 | Ziurtatu eguneratzea egiten duzula. Windows-en azken hobespenak lortzen badituzu, hobeto funtzionatuko du eta seguruagoa izango da. Prest zaude? Berrabiarazi gailua. Oraindik ez al zaude prest? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Laster dena hobetu egingo da... | Countdown to goodness... |
| 570 | Antolatutako eguneratzea ordu honetan egingo dugu: %1. Nolanahi ere, prest bazaude eguneratzea orain egiteko, hautatu Berrabiarazi. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Gogorarazi geroago | Remind me later |
| 572 | Berreskura dezagun erritmoa | Let's get our groove back |
| 573 | Gailua ez zegoen erabilgarri ordu eta data honetan: %1; %2. Hori dela eta, ezin izan dugu eguneratu Windows. Agian gailua itzalita zegoen edo bateria gutxi zeukan? Eguneratzeko, hautatu Berrabiarazi. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Ordu bat itxaron beharko duzu | Wait an hour |
| 575 | Ezaba dezagun zerrendatik | Let's cross this one off your list |
| 576 | Windows eguneratzen baduzu, hobeto funtzionatuko du eta seguruagoa izango da. Zure laguntza beharko dugu eguneratzea instalatu ahal izateko. Prest zaude? Berrabiarazi gailua. Oraindik ez al zaude prest? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows zerbitzu bat denez, normala da eguneratzeak noizbehinka instalatzea hobeto funtziona dezan. Zure laguntza beharko dugu eguneratzea instalatu ahal izateko. Prest zaude? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Ziurtatu eguneratzea egiten duzula. Windows-en azken hobekuntzak lortzen badituzu, gailua hobeto funtzionatuko du eta seguruagoa izango da. Prest zaude? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Windows eguneratzen baduzu, hobeto funtzionatuko du eta seguruagoa izango da. Zure laguntza beharko dugu eguneratzea instalatu ahal izateko. Prest zaude? Hautatu eguneratzea egiteko hoberen datorkizun ordua. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Antolatutako eguneratzea ordu eta data honetan egingo dugu: %1; %2. Prest ez bazaude, hobeto datorkizun beste une baterako antola dezakezu eguneratzea. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Aukeratu ordua | Pick a time |
| 583 | Utzi geroko | Snooze |
| 584 | Jarraitu geroko uzten | Keep snoozing |
| 585 | Jakinarazpenak jasotzen jarraitu nahi dut | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42D, 1200 |