101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
103 | Script di Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script |
104 | File di dati di Windows PowerShell |
Windows PowerShell Data File |
105 | Documento XML di Windows PowerShell |
Windows PowerShell XML Document |
106 | Modulo di script di Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script Module |
107 | File della console di Windows PowerShell |
Windows PowerShell Console File |
108 | Esegui con PowerShell |
Run with PowerShell |
109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
111 | Esegue funzioni basate su oggetti (riga di comando) |
Performs object-based (command-line) functions |
112 | Esegui come 32 |
Run as 32 |
113 | Ambiente di scripting integrato (ISE) di Windows PowerShell. Esegue funzioni basate su oggetti (riga di comando) |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
118 | Esegui come amministratore |
Run as Administrator |
119 | Esegue il programma con privilegi di amministratore |
Runs with administrator privileges |
120 | Documento XML di definizione cmdlet Windows PowerShell |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
121 | File di configurazione sessione di Windows PowerShell |
Windows PowerShell Session Configuration File |
122 | Esegui ISE come amministratore |
Run ISE as Administrator |
123 | Esegue ISE con privilegi di amministratore |
Runs ISE with administrator privileges |
124 | Crittografia documento |
Document Encryption |
0x1 | Argomento mancante per il parametro %1!ls!. |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
0x2 | Il percorso del file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\" non è valido. |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
0x3 | La versione %1!ls! di .NET Framework non è installata ed è necessaria per eseguire la versione %2!ls! di Windows PowerShell. |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
0x4 | Inizializzazione di CLR non riuscita con errore %1!lx!. |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
0x5 | Avvio di CLR non riuscito con HRESULT %1!lx!. |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
0x6 | Errore interno di Windows PowerShell. Inizializzazione del dominio CLR predefinito non riuscita con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
0x7 | Errore interno di Windows PowerShell. Caricamento di Windows PowerShell gestito non riuscito con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0x8 | Errore interno di Windows PowerShell. Recupero di Dispatch ID per il metodo di avvio di Windows PowerShell gestito non riuscito con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
0x9 | Errore interno di Windows PowerShell. Richiamo di Windows PowerShell gestito non riuscito con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0xA | Windows PowerShell è stato terminato con il seguente errore: %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
0xB | Errore interno di Windows PowerShell. Inizializzazione COM non riuscita durante la lettura del file della console di Windows PowerShell con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
0xC | Errore interno di Windows PowerShell. Creazione di DOMDocument per il file della console di Windows PowerShell non riuscita con errore %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
0xD | Impossibile caricare il file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0xE | Il valore della chiave del Registro di sistema %1!ls!\\%2!ls! non può essere vuoto. |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
0xF | Impossibile individuare l'elemento necessario ConsoleSchemaVersion nel file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x10 | Un elemento ConsoleSchemaVersion obbligatorio del file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\" non è valido. |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
0x11 | \"%1!ls!\" non è una versione di Windows PowerShell valida. Specificare un numero di versione valido di Windows PowerShell in formato principale.secondario. |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
0x12 | Impossibile leggere la versione di Windows PowerShell dal file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x13 | È stato rilevato un problema durante la lettura del Registro di sistema. Impossibile leggere la chiave del Registro di sistema %1!ls!. Errore di sistema: %n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x14 | È stato rilevato un problema durante la lettura del Registro di sistema. Impossibile aprire la chiave del Registro di sistema %1!ls!. Errore di sistema: %n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x15 | La chiusura della chiave del Registro di sistema %1!ls! causa il seguente errore Win32: %n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
0x16 | La lettura della chiave del Registro di sistema %1!ls!\\%2!ls! causa il seguente errore Win32: %n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
0x17 | È stato rilevato un problema durante la creazione del percorso della chiave del Registro di sistema PowerShellEngine. Errore di sistema: %n %1!ls!. |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
0x18 | Valore della chiave del Registro di sistema non valido. Il valore della chiave %1!ls!\\%2!ls! deve essere REG_SZ. |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
0x19 | Impossibile avviare Windows PowerShell versione %1!ls! perché non è installato. |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
0x1A | L'estensione del file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\" non è psc1. L'estensione del file della console di Windows PowerShell deve essere psc1. |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
0x1B | Il valore della chiave del Registro di sistema %1!ls!\\%2!ls! corrisponde a una versione .NET non valida. Il formato valido del numero di versione è principale.secondario.build.revisione. |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
0x1C | Impossibile avviare Windows PowerShell. Non è installata nessuna versione di Windows PowerShell compatibile con %1!ls!. |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
0x1D | Impossibile avviare Windows PowerShell. Non sono state trovate versioni di Windows PowerShell installate correttamente. |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
0x1E | È stato rilevato un problema durante la lettura del Registro di sistema. Impossibile trovare la chiave del Registro di sistema %1!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
0x1F | Impossibile caricare il file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\". Errore Win32: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
0x20 | Impossibile caricare il file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\": %2!ls!Riga:%3!li! Carattere:%4!li! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
0x21 | La versione di Windows PowerShell nel file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\" non può essere vuota. |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
0x22 | Impossibile individuare l'elemento necessario PSConsoleFile nel file della console di Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x23 | La versione di Windows PowerShell richiesta %1!d! non è supportata in WinPE. WinPE supporta solo Windows PowerShell %1!d!. |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
0x24 | Avviso: Windows PowerShell avviato con la versione di CLR \"%1!ls!\". Questa versione di CLR non è stata testata con Windows PowerShell e potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni sulle versioni supportate di CLR, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
0x26 | Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
0x27 | È stato rilevato un problema durante la lettura del Registro di sistema. Impossibile leggere la chiave del Registro di sistema %1!ls!. Nel computer in uso non è installato il motore Windows PowerShell %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |