| 0x64 | Balíček zabezpečení neukládá do mezipaměti žádné přihlašovací údaje k ověření na serveru.%n%nNázev balíčku:%t%1%nUživatelské jméno:%t%2%nNázev domény:%t%3%nNázev serveru:%t%4%nChráněný uživatel:%t%5%nKód chyby:%t%6%n |
The security package does not cache the credentials needed to authenticate to the server.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nServer Name:%t%4%nProtected User:%t%5%nError Code:%t%6%n |
| 0xC8 | Balíček zabezpečení obdržel po dokončení odhlášení požadavek na přihlášení k síti.%n%nUživatelské jméno:%t%1%nNázev domény:%t%2%nID přihlášení:%t%3%nČas odhlášení:%t%4%nIdentifikátor PID:%t%5%nProgram:%t%6%nHlavní název:%t%7%nNázev serveru:%t%8%nNázev balíčku:%t%9%nTyp volání:%t%10%nKód chyby:%t%11%n |
A security package received a network logon request after the logoff completed.%n%nUser Name:%t%1%nDomain Name:%t%2%nLogon ID:%t%3%nLogoff Time:%t%4%nPID:%t%5%nProgram:%t%6%nPrincipal Name:%t%7%nServer Name:%t%8%nPackage Name:%t%9%nCall Type:%t%10%nError Code:%t%11%n |
| 0x12C | Skupiny přiřazené k novému přihlášení.%n%nNové přihlášení:%n%tID zabezpečení:%t%t%1%n%tNázev účtu:%t%t%2%n%tDoména účtu:%t%t%3%n%tID přihlášení:%t%t%4%n%tGUID přihlášení:%t%t%5%n%nUdálost v pořadí:%t%t%6 z %7%n%nČlenství ve skupině:%t%t%8 |
Groups assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%nEvent in sequence:%t%t%6 of %7%n%nGroup Membership:%t%t%8 |
| 0x12D | Deklarace přiřazené novému přihlášení.%n%nNové přihlášení:%n%tID zabezpečení:%t%t%1%n%tNázev účtu:%t%t%2%n%tDoména účtu:%t%t%3%n%tID přihlášení:%t%t%4%n%tGUID přihlášení:%t%t%5%n%n%n%tTyp přihlášení:%t%t%6%n%n%n%nUdálost v pořadí:%t%t%7 z %8%n%nDeklarace uživatele:%t%t%9%n%nDeklarace zařízení:%t%t%10%n%nTato událost je generována, když je vytvořena nová přihlašovací relace a token uživatele, který je k ní přidružen, obsahuje deklarace uživatele a zařízení. Pole Nové přihlášení označují účet, který byl přihlášen. Pokud nelze všechny deklarace uživatelů a zařízení v tokenu uživatele zpracovat v rámci jediné události, je generováno více takových událostí. Pole Událost v pořadí označuje, kolik dalších událostí je pro tuto přihlašovací relaci generováno. Každá deklarace uživatele nebo zařízení je uváděna v následujícím formátu:%n%n%tID_deklarace ID_typu_deklarace: Hodnota1, Hodnota2 … %n%nBěžné typy deklarací jsou: 0 (neplatný typ), 1 (64bitové celé číslo), 2 (64bitové celé číslo bez znaménka), 3 (řetězec), 4 (FQBN), 5 (SID), 6 (logická hodnota) a 16 (Blob). Pokud hodnota deklarace překračuje maximální povolenou délku, je řetězec ukončen třemi tečkami (...). |
Claims assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%n%n%tLogon Type:%t%t%6%n%n%n%nEvent in sequence:%t%t%7 of %8%n%nUser Claims:%t%t%9%n%nDevice Claims:%t%t%10%n%nThis event is generated when a new logon session is created and the user token associated with it contains user and/or device claims. The New Logon fields indicate the account that was logged on. If all the user and device claims in the user token cannot be accommodated in a single event, multiple such events are generated. The Event in sequence field indicates how many more events are generated for this logon session. Each user or device claim is represented in the following format:%n%n%tClaimID ClaimTypeID : Value1, Value2 … %n%nThe common claim types are: 0 (Invalid Type), 1 (64-bit Integer, 2 (Unsigned 64-bit Integer), 3 (String), 4 (FQBN), 5 (SID), 6 (Boolean) and 16 (Blob). If the claim value exceeds the max allowed length then the string is terminated by ... |
| 0x12E | Bylo přijato oznámení o odhlášení uživatele %1.%n%nID přihlášení:%t%2%nNázev autority:%t%3%nNázev účtu:%t%4%nČasový limit:%t%5 s%n |
User %1 logged off notification is received.%n%nLogonId:%t%2%nAuthorityName:%t%3%nAccountName:%t%4%nTimeout:%t%5 seconds%n |
| 0x12F | Balíček zabezpečení neukládá do mezipaměti žádné přihlašovací údaje uživatele.%n%nNázev balíčku:%t%1%nUživatelské jméno:%t%2%nNázev domény:%t%3%nChráněný uživatel:%t%4%n |
The security package does not cache the user's sign on credentials.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nProtected User:%t%4%n |
| 0x140 | Při automatickém přihlášení po restartování byly úspěšně nakonfigurovány přihlašovací údaje pro automatické přihlášení pro:%n%n%tNázev účtu:%t%t%1%n%tDoména účtu:%t%t%2 |
Automatic restart sign on successfully configured the autologon credentials for:%n%n%tAccount Name:%t%t%1%n%tAccount Domain:%t%t%2 |
| 0x141 | Při automatickém přihlášení po restartování se nepodařilo nakonfigurovat přihlašovací údaje pro automatické přihlášení. Došlo k této chybě:%n%n%1 |
Automatic restart sign on failed to configure the autologon credentials with error:%n%n%1 |
| 0x142 | Automatické přihlášení při restartování úspěšně odstranilo přihlašovací údaje automatického přihlášení z paměti místní autority zabezpečení (LSA) |
Automatic restart sign on successfully deleted autologon credentials from LSA memory |
| 0x1388 | Balíček zabezpečení %1 vygeneroval výjimku. Informace o výjimce jsou obsaženy v datech. |
The security package %1 generated an exception. The exception information is the data. |
| 0x178B | Nelze upgradovat globální tajný klíč %1. Zkontrolujte stav všech služeb systému. |
Could not upgrade the global secret %1. Please check the status of all services in the system. |
| 0x1791 | Anonymní relace připojená z: %1 se pokusila v tomto počítači otevřít popisovač zásad místní autority zabezpečení. Pokus byl odmítnut s hodnotou STATUS_ACCESS_DENIED, aby se zabránilo úniku informací citlivých z hlediska zabezpečení k anonymnímu volajícímu.%n Aplikaci, která provedla tento pokus, je třeba opravit. Obraťte se na dodavatele této aplikace. Toto bezpečnostní opatření lze dočasně obejít tím, že v registru nastavíte parametr \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock DWORD na hodnotu 1.%n Tato zpráva bude zapsána do protokolu maximálně jednou denně. |
An anonymous session connected from %1 has attempted to open an LSA policy handle on this machine. The attempt was rejected with STATUS_ACCESS_DENIED to prevent leaking security sensitive information to the anonymous caller.%n The application that made this attempt needs to be fixed. Please contact the application vendor. As a temporary workaround, this security measure can be disabled by setting the \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock DWORD value to 1.%n This message will be logged at most once a day. |
| 0x1793 | Během pokusu o přihlášení bylo v kontextu zabezpečení uživatele shromážděno příliš mnoho ID zabezpečení. Tato situace je velmi neobvyklá. Odebráním uživatele z některých globálních nebo místních skupin snižte počet ID zabezpečení, která budou zahrnuta do kontextu zabezpečení.%nČíslo SID uživatele: %1%nPokud se jedná o účet správce, přihlaste se v nouzovém režimu, který automaticky omezí členství ve skupinách a umožní přihlášení správce. |
During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. This is a very unusual situation. Remove the user from some global or local groups to reduce the number of security IDs to incorporate into the security context.%nUser's SID is %1%nIf this is the Administrator account, logging on in safe mode will enable Administrator to log on by automatically restricting group memberships. |
| 0x1794 | Program %2 s přiřazeným ID procesu %1 zadal hodnotu NULL nebo prázdný cílový název parametru pszTargetName během volání příkazu InitializeSecurityContext rozhraní API k inicializaci výstupního kontextu zabezpečení NTLM. Požadavek na vzájemné ověřování představuje riziko zabezpečení.%n %n Zabezpečením kódu se lépe ochráníte před nebezpečným útokem. Změňte program tak, aby zadal cílový název pole parametru pszTargetName a proveďte novou kompilaci kódu. |
The program %2, with the assigned Process ID %1, supplied a NULL or empty target name for the pszTargetName parameter when calling the InitializeSecurityContext API to initiate an outbound NTLM security context. This is a security risk when mutual authentication is required.%n %n To help protect against a malicious attack, make your code more secure. To do this, change the program so that it specifies a target name in the pszTargetName parameter field, and then recompile the code. |
| 0x1795 | Program %2 s přiřazeným ID procesu %1 nemohl provést ověření místně pomocí cílového názvu %3. Použitý cílový název není platný. Cílový název by měl odkazovat na jeden z názvů místního počítače, například název hostitele DNS.%n %n Zkuste použít jiný cílový název. |
The program %2, with the assigned process ID %1, could not authenticate locally by using the target name %3. The target name used is not valid. A target name should refer to one of the local computer names, for example, the DNS host name.%n %n Try a different target name. |
| 0x1796 | Systém Microsoft Windows Server zjistil, že mezi klienty a tímto serverem je aktuálně používáno ověřování NTLM. K této události dochází jednou při každém spuštění serveru, když klient s tímto serverem poprvé použije ověřování NTLM.%n %nNTLM je slabší ověřovací mechanismus. Doporučujeme zkontrolovat:%n %n Které aplikace používají ověřování NTLM?%n Vyskytly se potíže s konfigurací, které brání použití silnějšího ověřování, například protokolem Kerberos?%n Pokud musí být podporováno ověřování NTLM, je nakonfigurována rozšířená ochrana?%n %nPodrobné informace o provedení těchto kontrol najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
Microsoft Windows Server has detected that NTLM authentication is presently being used between clients and this server. This event occurs once per boot of the server on the first time a client uses NTLM with this server.%n %nNTLM is a weaker authentication mechanism. Please check:%n %n Which applications are using NTLM authentication?%n Are there configuration issues preventing the use of stronger authentication such as Kerberos authentication?%n If NTLM must be supported, is Extended Protection configured?%n %nDetails on how to complete these checks can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
| 0x1797 | Systém Microsoft Windows Server zjistil, že mezi klienty a tímto serverem je používáno ověřování NTLM. K této události dochází jednou při každém spuštění serveru, když klient s tímto serverem poprvé použije ověřování NTLM.%n %nNTLM je slabší ověřovací mechanismus. Doporučujeme zkontrolovat:%n %n Které aplikace používají ověřování NTLM?%n Vyskytly se potíže s konfigurací, které brání použití silnějšího ověřování, například protokolem Kerberos?%n Pokud musí být podporováno ověřování NTLM, je nakonfigurována rozšířená ochrana?%n %nPodrobné informace o provedení těchto kontrol najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
Microsoft Windows Server has detected that NTLM authentication is being used between clients and this server. This event occurs once per boot of the server on the first time a client uses NTLM with this server.%n %nNTLM is a weaker authentication mechanism. Please check:%n %n Which applications are using NTLM authentication?%n Are there configuration issue preventing the use stronger authentication such as Kerberos authentication?%n If NTLM must be supported, is Extended Protection configured?%n %nDetails on how to complete these checks can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
| 0x1798 | Požadavek na ověření balíčku %1 byl zamítnut, protože cílové informace nebyly platné. Požadavek na ověření neodpovídal cílovému názvu %2. |
An authentication request for package %1 was rejected because the target information was invalid. The authentication request did not match the target name of %2. |
| 0x1800 | Klient zadal dotaz na tajný objekt privátní pro místní úřad zabezpečení (LSA). Z důvodů zabezpečení byl tento objekt vrácen v šifrovaném formátu. |
A secret object private to LSA was queried by a client. This object was returned in encrypted format for security reasons. |
| 0x1801 | Při načítání nových zásad centrálního přístupu pro tento počítač došlo k chybě.%n%nNebylo možné načíst zásady pro následující rozlišující názvy:%n%1 |
An error occurred while retrieving new Central Access Policies for this machine.%n%nCould not retrieve policies for the following DNs:%n%1 |
| 0x1802 | Při zpracování nových zásad centrálního přístupu pro tento počítač došlo k chybě. Ověření následujícího pravidla centrálního přístupu, na které odkazuje alespoň jedna zásada centrálního přístupu, se nezdařilo:%n%n%tChyba:%t%t%1%n%n%tNázev:%t%t%2%n%tPopis:%t%3 |
An error occurred while processing new Central Access Policies for this machine. Validation failed for the following Central Access Rule referenced by one or more of the Central Access Policies:%n%n%tError:%t%t%1%n%n%tName:%t%t%2%n%tDescription:%t%3 |
| 0x1803 | Credential Guard je nakonfigurovaný na spuštění, ale není licencovaný. Credential Guard se nespustil. |
Credential Guard is configured to run, but is not licensed. Credential Guard was not started. |
| 0x1FFF | MessageIdTypedef=DWORD |
MessageIdTypedef=DWORD |
| 0x2000 | NULL SID |
NULL SID |
| 0x2001 | Everyone |
Everyone |
| 0x2002 | LOCAL |
LOCAL |
| 0x2003 | CREATOR OWNER |
CREATOR OWNER |
| 0x2004 | CREATOR GROUP |
CREATOR GROUP |
| 0x2005 | NT Pseudo Domain |
NT Pseudo Domain |
| 0x2006 | NT AUTHORITY |
NT AUTHORITY |
| 0x2007 | DIALUP |
DIALUP |
| 0x2008 | NETWORK |
NETWORK |
| 0x2009 | BATCH |
BATCH |
| 0x200A | INTERACTIVE |
INTERACTIVE |
| 0x200B | SERVICE |
SERVICE |
| 0x200C | BUILTIN |
BUILTIN |
| 0x200D | SYSTEM |
SYSTEM |
| 0x200E | ANONYMOUS LOGON |
ANONYMOUS LOGON |
| 0x200F | CREATOR OWNER SERVER |
CREATOR OWNER SERVER |
| 0x2010 | CREATOR GROUP SERVER |
CREATOR GROUP SERVER |
| 0x2011 | ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS |
ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS |
| 0x2012 | SELF |
SELF |
| 0x2013 | Authenticated Users |
Authenticated Users |
| 0x2014 | RESTRICTED |
RESTRICTED |
| 0x2015 | Internet$ |
Internet$ |
| 0x2016 | TERMINAL SERVER USER |
TERMINAL SERVER USER |
| 0x2017 | PROXY |
PROXY |
| 0x2018 | LOCAL SERVICE |
LOCAL SERVICE |
| 0x2019 | NETWORK SERVICE |
NETWORK SERVICE |
| 0x201A | REMOTE INTERACTIVE LOGON |
REMOTE INTERACTIVE LOGON |
| 0x201B | USERS |
USERS |
| 0x201C | NTLM Authentication |
NTLM Authentication |
| 0x201D | Digest Authentication |
Digest Authentication |
| 0x201E | SChannel Authentication |
SChannel Authentication |
| 0x201F | This Organization |
This Organization |
| 0x2020 | Other Organization |
Other Organization |
| 0x2021 | IUSR |
IUSR |
| 0x2022 | Mandatory Label |
Mandatory Label |
| 0x2023 | Nedůvěryhodná povinná úroveň |
Untrusted Mandatory Level |
| 0x2024 | Low Mandatory Level |
Low Mandatory Level |
| 0x2025 | Střední povinná úroveň |
Medium Mandatory Level |
| 0x2026 | High Mandatory Level |
High Mandatory Level |
| 0x2027 | Systémová povinná úroveň |
System Mandatory Level |
| 0x202A | Povinná úroveň chráněných procesů |
Protected Process Mandatory Level |
| 0x202B | OWNER RIGHTS |
OWNER RIGHTS |
| 0x202C | WRITE RESTRICTED |
WRITE RESTRICTED |
| 0x202D | ENTERPRISE READ-ONLY DOMAIN CONTROLLERS BETA |
ENTERPRISE READ-ONLY DOMAIN CONTROLLERS BETA |
| 0x202E | Vyšší střední povinná úroveň |
Medium Plus Mandatory Level |
| 0x202F | PŘIHLÁŠENÍ KE KONZOLE |
CONSOLE LOGON |
| 0x2030 | Certifikát této organizace |
This Organization Certificate |
| 0x2031 | VŠECHNY BALÍČKY APLIKACÍ |
ALL APPLICATION PACKAGES |
| 0x2032 | AUTORITA PRO BALÍČKY APLIKACÍ |
APPLICATION PACKAGE AUTHORITY |
| 0x2033 | Vaše připojení k internetu |
Your Internet connection |
| 0x2034 | Vaše připojení k internetu včetně příchozích připojení z internetu |
Your Internet connection, including incoming connections from the Internet |
| 0x2035 | Domácí nebo pracovní síť |
Your home or work networks |
| 0x2036 | Vaše knihovna obrázků |
Your pictures library |
| 0x2037 | Vaše knihovna videí |
Your videos library |
| 0x2038 | Vaše knihovna hudby |
Your music library |
| 0x2039 | Vaše knihovna dokumentů |
Your documents library |
| 0x203B | Vaše přihlašovací údaje systému Windows |
Your Windows credentials |
| 0x203C | Softwarové a hardwarové certifikáty nebo čipová karta |
Software and hardware certificates or a smart card |
| 0x203D | Vyměnitelné úložiště |
Removable storage |
| 0x203E | OVLADAČE V UŽIVATELSKÉM REŽIMU |
USER MODE DRIVERS |
| 0x203F | Deklarace identity jsou platné. |
Claims Valid |
| 0x2040 | Je přítomna složená identita. |
Compound Identity Present |
| 0x2041 | Ověřování účtu Microsoft |
Microsoft Account Authentication |
| 0x2042 | Identita uplatňovaná ověřovací autoritou |
Authentication authority asserted identity |
| 0x2043 | Identita uplatňovaná službou |
Service asserted identity |
| 0x2044 | Místní účet |
Local account |
| 0x2045 | Místní účet a člen skupiny Administrators |
Local account and member of Administrators group |
| 0x2046 | Vaše schůzky |
Your Appointments |
| 0x2047 | Vaše kontakty |
Your Contacts |
| 0x2048 | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x2049 | System Managed Group |
System Managed Group |
| 0x204A | Ověření cloudového účtu |
Cloud Account Authentication |
| 0x204B | Identita vztahu důvěryhodnosti klíče |
Key trust identity |
| 0x204C | Vícefaktorové ověřování vlastnosti klíče |
Key property multi-factor authentication |
| 0x204D | Ověření identity vlastnosti klíče |
Key property attestation |
| 0x204E | Identita nového veřejného klíče |
Fresh public key identity |
| 0x204F | VŠECHNY BALÍČKY OMEZENÝCH APLIKACÍ |
ALL RESTRICTED APPLICATION PACKAGES |
| 0x00004000 | LsaSetupDomain |
LsaSetupDomain |
| 0x00008005 | Byl proveden požadavek na vyhledání připojení k řadiči domény v doméně %1. Místní autorita zabezpečení nenalezla v dané doméně řadič domény, a proto nebyl požadavek úspěšný. Ověřte nastavení připojení a zabezpečeného kanálu z tohoto řadiče domény k doméně %2. |
A lookup request was made that required connectivity to a domain controller in domain %1. The LSA was unable to find a domain controller in the domain and thus failed the request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain %2. |
| 0x00008006 | Byl proveden požadavek na vyhledání vyžadující připojení k řadiči domény %1. Místní autorita zabezpečení se nemohla spojit s místní autoritou zabezpečení vzdáleného řadiče domény. Ověřte nastavení připojení a zabezpečeného kanálu z tohoto řadiče domény k řadiči domény %2. |
A lookup request was made that required connectivity to the domain controller %1. The local LSA was unable to contact the LSA on the remote domain controller. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008007 | Byl proveden požadavek na vyhledání vyžadující služby hledání ve vzdáleném řadiči domény %1. Požadavek vzdáleného řadiče domény nebyl úspěšný, a proto nebyl úspěšný ani původní požadavek místní autority zabezpečení na vyhledání. Ověřte nastavení připojení a zabezpečeného kanálu z tohoto řadiče domény k řadiči domény %2. |
A lookup request was made that required the lookup services on the remote domain controller %1. The remote domain controller failed the request thus the local LSA failed the original lookup request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008009 | Místní autoritě zabezpečení se nepodařilo registrovat rozhraní RPC přes rozhraní TCP/IP. Přesvědčte se, zda je protokol správně nainstalován. |
The LSA was unable to register its RPC interface over the TCP/IP interface. Please make sure that the protocol is properly installed. |
| 0x0000800C | Místní úřad zabezpečení (LSA) nemohl během spouštění upozornit správce UBPM se stavem %1. |
The LSA was unable to notify UBPM during startup with status %1. |
| 0x00009000 | Balíček zabezpečení Schannel byl úspěšně načten. |
The schannel security package has loaded successfully. |
| 0x00009001 | Při otevírání systémového kryptografického modulu %1 došlo k závažné chybě. Operace vyžadující kryptografické protokoly SSL nebo TLS nebudou pracovat správně. Kód chyby je %2. |
A fatal error occurred while opening the system %1 cryptographic module. Operations that require the SSL or TLS cryptographic protocols will not work correctly. The error code is %2. |
| 0x00009003 | Vytváří se přihlašovací údaje TLS %1. |
Creating a TLS %1 credential. |
| 0x00009004 | Privátní klíč přihlašovacích údajů TLS %1 má následující vlastnosti:%n%n Název CSP: %2%n Typ CSP: %3%n Název klíče: %4%n Typ klíče: %5%n Příznaky klíče: %6%n%n Připojená data obsahují certifikát. |
The TLS %1 credential's private key has the following properties:%n%n CSP name: %2%n CSP type: %3%n Key name: %4%n Key Type: %5%n Key Flags: %6%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009005 | K certifikátu přihlašovacích údajů TLS %1 není připojená vlastnost s informacemi o privátním klíči. Tato situace obvykle nastane při obnovení chybně zálohovaného certifikátu. Taky to může znamenat, že došlo k chybě při zápisu certifikátu. |
The TLS %1 credential's certificate does not have a private key information property attached to it. This most often occurs when a certificate is backed up incorrectly and then later restored. This message can also indicate a certificate enrollment failure. |
| 0x00009006 | Při pokusu o přístup k privátnímu klíči přihlašovacích údajů TLS %1 se stala závažná chyba. Kód chyby vrácený kryptografickým modulem je %2. Stav interní chyby je %3. |
A fatal error occurred when attempting to access the TLS %1 credential private key. The error code returned from the cryptographic module is %2. The internal error state is %3. |
| 0x00009007 | Při vytváření přihlašovacích údajů TLS %1 se stala závažná chyba. Stav interní chyby je %2. |
A fatal error occurred while creating a TLS %1 credential. The internal error state is %2. |
| 0x00009008 | Zadaný řetěz certifikátů protokolu TLS %1 nejde načíst:%n%n Stav chyby: %2%n Příznaky: %3%n%n Připojená data obsahují certifikát. |
The TLS %1 specified certificate's chain could not be retrieved:%n%n Failure Status: %2%n Flags: %3%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009009 | Při inicializaci připojení TLS se nenašla žádná podporovaná šifrovací sada. To označuje problém s konfigurací klientské aplikace a/nebo nainstalovaných kryptografických modulů. Žádost o připojení TLS selhala. |
No supported cipher suites were found when initiating a TLS connection. This indicates a configuration problem with the client application and/or the installed cryptographic modules. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900A | Od aplikace vzdáleného klienta se přijala žádost o připojení %1, ale žádná ze šifrovacích sad podporovaných klientskou aplikací není podporovaná serverem. Žádost o připojení TLS selhala. |
An %1 connection request was received from a remote client application, but none of the cipher suites supported by the client application are supported by the server. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900B | Vzdálený server si vyžádal ověření klienta TLS, nenašel se ale žádný vhodný certifikát klienta. Systém se pokusí o anonymní připojení. Tato žádost o připojení TLS může uspět nebo selhat v závislosti na nastavení zásad serveru. |
The remote server has requested TLS client authentication, but no suitable client certificate could be found. An anonymous connection will be attempted. This TLS connection request may succeed or fail, depending on the server's policy settings. |
| 0x0000900C | Certifikát přijatý od vzdáleného serveru nebyl správně ověřený. Kód chyby je %1. Žádost o připojení TLS selhala. Připojená data obsahují certifikát serveru. |
The certificate received from the remote server has not validated correctly. The error code is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x0000900D | Certifikát získaný od aplikace vzdáleného klienta nebyl správně ověřen. Kód chyby je %1. Připojená data obsahují certifikát klienta. |
The certificate received from the remote client application has not validated correctly. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900E | Certifikát získaný od aplikace vzdáleného klienta není vhodný pro přímé mapování k účtu klientského systému, pravděpodobně proto, že autorita, která certifikát vystavila, není dostatečně důvěryhodná. Kód chyby je %1. Připojená data obsahují certifikát klienta. |
The certificate received from the remote client application is not suitable for direct mapping to a client system account, possibly because the authority that issuing the certificate is not sufficiently trusted. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900F | Certifikát získaný od aplikace vzdáleného klienta nebyl úspěšně namapován na účet klientského systému. Kód chyby je %1. Nemusí se jednat o závažnou chybu, protože aplikace serveru pravděpodobně bude považovat certifikát za přijatelný. |
The certificate received from the remote client application was not successfully mapped to a client system account. The error code is %1. This is not necessarily a fatal error, as the server application may still find the certificate acceptable. |
| 0x00009010 | Metoda handshake TLS %1 se úspěšně dokončila. Vyjednaly se následující kryptografické parametry:%n%n Verze protokolu: %2%n Šifrovací sada: %3%n Úroveň Exchange: %4 bitů%n Popisovač kontextu: %5%n Název cíle: %6%n Název subjektu místního certifikátu: %7%n Název subjektu vzdáleného certifikátu: %8 |
A TLS %1 handshake completed successfully. The negotiated cryptographic parameters are as follows.%n%n Protocol version: %2%n CipherSuite: %3%n Exchange strength: %4 bits%n Context handle: %5%n Target name: %6%n Local certificate subject name: %7%n Remote certificate subject name: %8 |
| 0x00009011 | Certifikát přijatý od vzdáleného serveru má buď vypršenou platnost, nebo ještě není platný. Žádost o připojení TLS selhala. Připojená data obsahují certifikát serveru. |
The certificate received from the remote server has either expired or is not yet valid. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009012 | Certifikát přijatý od vzdáleného serveru byl vystavený nedůvěryhodnou certifikační autoritou. Z tohoto důvodu nejde ověřit žádná data obsažená v tomto certifikátu. Žádost o připojení TLS selhala. Připojená data obsahují certifikát serveru. |
The certificate received from the remote server was issued by an untrusted certificate authority. Because of this, none of the data contained in the certificate can be validated. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009013 | Certifikát přijatý od vzdáleného serveru je odvolaný. To znamená, že certifikační autorita, která certifikát vystavila, zrušila jeho platnost. Žádost o připojení TLS selhala. Připojená data obsahují certifikát serveru. |
The certificate received from the remote server has been revoked. This means that the certificate authority that issued the certificate has invalidated it. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009014 | Certifikát přijatý od vzdáleného serveru neobsahuje očekávaný název. Z tohoto důvodu nejde určit, jestli se připojujete ke správnému serveru. Očekával se server s názvem %1. Žádost o připojení TLS selhala. Připojená data obsahují certifikát serveru. |
The certificate received from the remote server does not contain the expected name. It is therefore not possible to determine whether we are connecting to the correct server. The server name we were expecting is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009015 | Když tento server žádá o ověření klienta, odešle klientovi seznam důvěryhodných certifikačních autorit. Klient z tohoto seznamu zvolí klientský certifikát, kterému server důvěřuje. Tento server má nyní tolik důvěryhodných certifikačních autorit, že byl seznam příliš dlouhý. Byl proto zkrácen. Správce tohoto počítače by měl zkontrolovat certifikační autority, které jsou důvěryhodné pro ověřování klientů, a odebrat takové, které nemusejí být skutečně považovány za důvěryhodné. |
When asking for client authentication, this server sends a list of trusted certificate authorities to the client. The client uses this list to choose a client certificate that is trusted by the server. Currently, this server trusts so many certificate authorities that the list has grown too long. This list has thus been truncated. The administrator of this machine should review the certificate authorities trusted for client authentication and remove those that do not really need to be trusted. |
| 0x00009016 | V tomto systému neexistují vhodné výchozí přihlašovací údaje serveru. To zabrání aplikacím serveru, které přihlašovací údaje serveru používají, přijímat připojení SSL. Příkladem takové aplikace je adresářový server. Aplikace spravující vlastní přihlašovací údaje (např. Internet Information Server) tím nebudou ovlivněny. |
No suitable default server credential exists on this system. This will prevent server applications that expect to make use of the system default credentials from accepting SSL connections. An example of such an application is the directory server. Applications that manage their own credentials, such as the internet information server, are not affected by this. |
| 0x00009017 | Ze vzdáleného koncového bodu byla přijata následující výstraha o závažné chybě. Kód výstrahy o závažné chybě definovaný protokolem TLS: %1 |
A fatal alert was received from the remote endpoint. The TLS protocol defined fatal alert code is %1. |
| 0x00009018 | Vygenerovala se výstraha na závažnou chybu, která se odeslala na vzdálený koncový bod. To může vést k ukončení připojení. Kód závažné chyby definovaný protokolem TLS je %1.%n%n Název cíle:%3%n%nRegistr upozornění protokolu TLS najdete na adrese http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6. |
A fatal alert was generated and sent to the remote endpoint. This may result in termination of the connection. The TLS protocol defined fatal alert code is %1.%n%n Target name: %3%n%nThe TLS alert registry can be found at http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6 |
| 0x00009019 | Zadaný řetěz certifikátů TLS %1 je neúplný:%n%n Stav chyby: %2%n%n Tato chyba může způsobit chyby při ověření důvěryhodnosti nebo problémy s interoperabilitou. Další informace najdete v článku 954755 znalostní báze.%n Připojená data obsahují certifikát. |
The TLS %1 specified certificate's chain is incomplete:%n%n Failure Status: %2%n%n This can cause trust validation failures or interoperability problems. For more information see KB 954755%n The attached data contains the certificate. |
| 0x0000A000 | Systém zabezpečení zjistil chybu ověření v serveru %1. Kód chyby z ověřovacího protokolu %2: %3. |
The Security System detected an authentication error for the server %1. The failure code from authentication protocol %2 was %3. |
| 0x0000A001 | Systém zabezpečení nemohl vytvořit zabezpečené připojení k serveru %1. Nebyl k dispozici žádný ověřovací protokol. |
The Security System could not establish a secured connection with the server %1. No authentication protocol was available. |
| 0x0000A002 | Systém zabezpečení nemohl ověřit server %1, protože server ověření dokončil, ale ověřovací protokol %2 klienta nikoli. |
The Security System was unable to authenticate to the server %1 because the server has completed the authentication, but the client authentication protocol %2 has not. |
| 0x0000A004 | Systém zabezpečení přijal pokus o ověření pomocí neznámého ověřovacího protokolu. Požadavek nebyl úspěšný. |
The Security System received an authentication attempt with an unknown authentication protocol. The request has failed. |
| 0x0000A005 | Systém zabezpečení vybral pro ověření serveru %1 ověřovací protokol %2. |
The Security System has selected %2 for the authentication protocol to server %1. |
| 0x0000A006 | Systém zabezpečení přijal pokus o ověření a určil, že protokol %1 upřednostňovaný klientem je přijatelný. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 preferred by the client is acceptable. |
| 0x0000A007 | Systém zabezpečení přijal požadavek na ověření přímo pro ověřovací protokol %1. |
The Security System has received an authentication request directly for authentication protocol %1. |
| 0x0000A008 | Systém zabezpečení přijal požadavek na ověření, který nebylo možné dekódovat. Požadavek nebyl úspěšný. |
The Security System has received an authentication request that could not be decoded. The request has failed. |
| 0x0000A009 | Systém zabezpečení přijal pokus o ověření a určil, že protokol %1 je obecný protokol. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 is the common protocol. |
| 0x0000B000 | Mezipaměť přihlášení byla zakázána. Během čekací doby nebo přerušení sítě může dojít k chybám přerušovaného ověřování. Kontaktujte správce systému. |
Logon cache was disabled. Intermittent authentication failures may result during periods of network latency or interrupts. Please contact your system administrator. |
| 0x0000B001 | Neúspěšný pokus o přihlášení způsobil odstranění položky mezipaměti přihlášení uživatele %1. Balíček ověření byl %2 a chybová zpráva byla %3. |
A failed logon attempt has caused a logon cache entry for user %1 to be deleted. The authentication package was %2, and the error message was %3. |
| 0x0000B002 | Položka mezipaměti přihlášení uživatele %1 byla nejstarší položka a byla odstraněna. Časové razítko této položky bylo %2. |
A logon cache entry for user %1 was the oldest entry and was removed. The timestamp of this entry was %2. |
| 0x01009020 | Ověření žádosti o připojení pomocí protokolu DTLS se nezdařilo. |
Verification of the DTLS connection request failed. |
| 0x01009021 | Záznam protokolu DTLS byl odmítnut, protože je mimo aktuálního okna příjmu. |
DTLS record was rejected because it is outside of current receive window. |
| 0x01009022 | Záznam protokolu DTLS byl odmítnut, protože se jedná o duplikát dříve přijatého záznamu. |
A DTLS record was rejected because it is a duplicate of a previously received record. |
| 0x01009023 | Byl vyžadován opětovný přenos zpráv metody handshake protokolu DTLS. |
The retransmission of DTLS handshake messages has been requested. |
| 0x01009030 | Materiál klíče, který se používá k ochraně lístků relace TLS, se v %1 nenašel. |
The key material used to protect TLS Session Tickets was not found at %1. |
| 0x30000001 | Spustit |
Start |
| 0x30000002 | Zastavit |
Stop |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x70000001 | Správce balíčků zabezpečení |
Security Package Manager |
| 0x70000002 | Lokátor |
Locator |
| 0x70000003 | SPNEGO (Vyjednávač) |
SPNEGO (Negotiator) |
| 0x70000004 | Mezipaměti přihlášení |
Logon Cache |
| 0x70000005 | Přihlašovací relace LSA |
LSA Logon |
| 0x70000006 | Vyhledávání názvu SID pomocí protokolu LSA |
LSA SID-Name Lookup |
| 0x70000007 | Maximum |
Max |
| 0x80009080 | Klient |
client |
| 0x80009081 | Server |
server |
| 0x8000C000 | Data pověření podniku |
Enterprise Credential Data |
| 0x8000C001 | Místní data pověření |
Local Credential Data |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LSA |
Microsoft-Windows-LSA |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0x90000003 | Operační |
Operational |
| 0x90000004 | Diagnostika |
Diagnostic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Authentication |
Microsoft-Windows-Authentication |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
| 0x92000003 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
| 0x92000004 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
| 0x92000005 | Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
| 0xB0001826 | Po interaktivním odhlášení uživatele je uživatelská relace aktivní. Může to být známkou úniku tokenů v jedné ze služeb. %nID přihlášení:%1%nNázev účtu:%2%nNázev domény:%3%n |
LogonSession alive after interactive user logoff. Indicates a possible token leak in one of the services. %nLogon ID:%1%nAccount Name:%2%nDomain Name:%3%n |