quartz.dll.mui DirectShow Runtime. 282931abbb25656c001b2053e80d4de1

File name:	quartz.dll.mui
Size:	57344 byte
MD5:	282931abbb25656c001b2053e80d4de1
SHA1:	c87d2d76910245af5504dd16124fa73128ef7ed6
SHA256:	3e4ed99ff9a4a155f94a5e3a6a88ee74c4d677438fef0caed4131945145db4f3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
201	Kijelölés formázása	Format Selection
202	Érvénytelen vágási százalék	Invalid clip percentage
203	Támogatott nem RGB FOURCC kódok	Non RGB FOURCC codes supported
204	Nincsenek elérhető FOURCC kódok	No FOURCC codes available
205	Teljes videomemória	Total video memory
206	Szabad videomemória	Free video memory
207	Látható átfedések maximális száma	Max number of visible overlays
208	Jelenleg látható átfedések száma	Current number of visible overlays
209	FOURCC kódok száma	Number of FOURCC codes
210	Forrástéglalap igazítása	Source rectangle alignment
211	Forrástéglalap bájtmérete	Source rectangle byte size
212	Céltéglalap igazítása	Destination rectangle alignment
213	Céltéglalap mérete	Destination rectangle size
214	Lépésköz igazítása	Stride alignment
215	Átfedés minimális nyújtási szorzója	Min overlay stretch factor
216	Átfedés maximális nyújtási szorzója	Max overlay stretch factor
217	Élő videoközvetítés minimális nyújtási szorzója	Min live video stretch factor
218	Élő videoközvetítés maximális nyújtási szorzója	Max live video stretch factor
219	Hardveres kodek minimális nyújtási szorzója	Min hardware codec stretch factor
220	Hardveres kodek maximális nyújtási szorzója	Max hardware codec stretch factor
221	1 bit/pixel	1 bit per pixel
222	2 bit/pixel	2 bits per pixel
223	4 bit/pixel	4 bits per pixel
224	8 bit/pixel	8 bits per pixel
225	16 bit/pixel	16 bits per pixel
226	32 bit/pixel	32 bits per pixel
227	Egyes módosítások csak az alkalmazás újraindítása után lépnek érvénybe	Changes may not take effect until the application is next started
228	(Felszínkezelési lehetőségek)	(Surface capabilities)
229	(Emulációs lehetőségek)	(Emulation capabilities)
230	(Hardveres lehetőségek)	(Hardware capabilities)
231	Nincs kapcsolat	Disconnected
232	DCI elsődleges felszín	DCI primary surface
233	DirectShow állapotának frissítése	Update DirectShow Status
234	FullScreen videoleképező	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	Megjelenítési módok	Display Modes
252	Minőség	Quality
253	Teljesítmény	Performance
600	Hangleképező	Audio Renderer
650	Speciális	Advanced
1001	Az AddFilter művelet nem sikerült!	AddFilter Failed!
1002	Az AddFilter elkészítette a következő szűrőt==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Szűrő hozzáadása Clsid: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	Visszalépés! A(z) %x pin lekapcsolása	Backout! Disconnecting pin %x
1005	Visszalépés a(z) %d. szintről	Backing out level %d
1006	Visszalépés! A(z) %x szűrő eltávolítása	Backout! Removing filter %x
1007	A lehető legjobb gráf előállítása...	Now building the best-can-do graph...
1008	A lehető legjobb gráf kész.	Best-can-do graph built.
1009	A csatlakozás (Connect) nem sikerült! hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	Csatlakozás...	Connecting...
1011	LEVÁLASZTÁS (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	A filter1 (%x) megvan.	Found filter1 (%x)
1013	A filter2 (%x) megvan.	Found filter2 (%x)
1014	A pin1 (%x) megvan.	Found pin1 (%x)
1015	A pin2 (%x) megvan.	Found pin2 (%x)
1016	A GetFilter művelet nem sikerült! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	Eredeti pin (%x)	Original pin (%x)
1018	TÖRLÉS Clsid: 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	%ls fájl leképezése	Render file %ls
1020	RenderFile: Forrás szűrő hozzáadva: Cím=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: AddFilter szűrés nem sikerült a következő névvel %.99ls, hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: forrásszűrő hozzáadása nem sikerült hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: elkészült a lehető legjobb leképezés a(z) %x forráspinhez	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	RenderFile: a lehető legjobb leképezés készítése a(z) %x forráspinhez	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: nem sikerült a lehető legjobb leképezés elkészítése a(z) %x forráspinhez, hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: A(z) %x kimenő pin nem csatlakozik a(z) %x pinhez a(z) %x címen lévő szűrőn	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: A(z) %x kimenő pin csatlakoztatva a(z) %x pinhez a(z) %x címen lévő szűrőn	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: Új szűrő hozzáadva. Név: %.99ls... cím: %x, %ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	A leképezés (Render) RÉSZBEN NEM SIKERÜLT: %x pin	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	A leképezés (Render) SIKERÜLT: %x pin	Render SUCCEEDED pin %x
1031	A leképezés (Render) EGYÁLTALÁN NEM SIKERÜLT: %x pin	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: Nem sikerült megtalálni a(z) %x pin médiatípusát hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: Nem sikerült betölteni a(z) %.99ls nevű szűrőt	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: A(z) %x pin fő típusa 0x%08x...	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: Nem találhatók kimenetek. A(z) %x címen található szűrő leképező	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: Nincs több pin - NEM SIKERÜLT pint találni a(z) %x szűrőhöz	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (a(z) %x kimenő pinnek szüksége van a bemenet hozzákapcsolására)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: Próbálkozás a(z) %x kimenő pin leképezésére a(z) %x címen található szűrőn	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: Nem sikerült a(z) %x kimenő pin leképezése a(z) %x címen található szűrőn	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: Nem sikerült a(z) %x címen található szűrő minden kimenő pinjének leképezése	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: Sikerült a(z) %x kimenő pin leképezése a(z) %x címen található szűrőn	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	A(z) %x pin leképezése	Render pin %x
1043	A leképezési művelet nem tudott minden adatfolyamot leképezni	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: Nem sikerült teljesen leképezni a(z) %x forráspint, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: A(z) %x pin már csatlakoztatva	Render: pin %x is already connected
1046	Render: QueryInternalStreams NEM SIKERÜLT. Szűrő a(z) %x címen	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	RenderFile befejeződött - visszatérési kód: %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: A(z) %x címen lévő szűrő vizsgálata a bemenő pin %x kimenő pinhez történő csatlakoztatása szempontjából	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: Kimenet keresése a szűrőből való leképezésre a(z) %x címnél	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: A forrásszűrő %x pinjének leképezése	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: Hiba a következő szűrő állandó tárolásánál: CLSID 0x%08x... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: a keresés és felépítés befejeződött: %x pin	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile: egyáltalán NEM SIKERÜLT leképezni a következő forráspint: %x, hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: Szűrő kipróbálása a következő címnél: %x	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: A következő szűrő kipróbálása: %.99ls...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: A(z) %x kimenő pin %x pinhez való csatlakoztatásának vizsgálata a(z) %x címen található szűrőn	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: A lehető legjobb leképezés sem megfelelő a(z) %x pinhez	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: NEM SIKERÜLT csatlakoztatni a(z) %x kimenő pint a(z) %x pinhez a(z) %x címen található szűrőn	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: Sikerült leképezni a(z) %x pint a(z) %x címen található forrásszűrőn	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	Visszalépés! StreamBuilder a(z) %x pinnél	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: StreamBuilding...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: StreamBuilding nem sikerült hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	Pin megtalálva (%x)	Found pin (%x)
1064	Szűrő megtalálva (%x)	Found filter (%x)
2001	Connect: Próbálkozás a(z) %x kimenő pin %x bemenő pinhez történő csatlakoztatására	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: Sikerült a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez csatlakoztatni	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: NEM SIKERÜLT a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez csatlakoztatni, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: Elérte a keresési mélység határát. Nem próbálja meg csatlakoztatni a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: Próbálkozás a(z) %x kimenő pin %x bemenő pinhez történő közvetlen csatlakoztatására	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: SIKERÜLT a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez közvetlenül csatlakoztatni	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: A(z) %x kimenő pin %x bemenő pinhez történő csatlakoztatásához előbb más kapcsolatokat kell létrehozni	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: SIKERÜLT a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez közvetve csatlakoztatni	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: NEM SIKERÜLT a(z) %x kimenő pint a(z) %x bemenő pinhez közvetve csatlakoztatni, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: Próbálkozás a(z) %x pin %x pinhez való közvetett csatlakoztatására a(z) %.99ls nevű új szűrőn keresztül	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: NEM SIKERÜLT betölteni a következő szűrőt: %.99ls, hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: A következő szűrő betöltve: %.99ls az %x címnél	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: AddFilter NEM SIKERÜLT betölteni a szűrőt a következő címre: %x, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: Nem lehet meghatározni a(z) %x pin médiatípusát, hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: Próbálkozás a(z) %x pin %x pinhez történő közvetett csatlakoztatására a(z) %x címen található szűrőn keresztül	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: Olyan pin keresése a(z) %x címen található szűrőben, amelyet a(z) %x pinhez lehet kapcsolni a(z) %x pin felé vezető úton	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: Sikerült a(z) %x pin közvetlen csatlakoztatása a(z) %x pinhez a(z) %x címen található szűrőn	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: Nem sikerült a(z) %x pin %x pinhez történő közvetlen csatlakoztatása a(z) %x címen található szűrőnél, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: Nem sikerült a(z) %x bemenő pint a(z) %x címen található szűrőn keresztül a(z) %x bemenő pinhez csatlakoztatni, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: A(z) %x bemenő pinnek a(z) %x címen található szűrőn keresztül, a(z) %x bemenő pinhez történő csatlakoztatása befejeződött	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: QueryInternalConnections NEM SIKERÜLT a(z) %x pinre, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: Próbálkozás a(z) %x kimenő pinnek a(z) %x címen található szűrőn keresztül történő csatlakoztatására a(z) %x bemenő pinhez	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: A(z) %x címen található szűrőnek több, mint %d kimenő pinje van. Csak az első %d pint fogja megpróbálni.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: Zsákutca. A(z) %x címen található szűrőnek nincs kimenő pinje	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: Sikerült a(z) %x kimenő pint a(z) %x címen található szűrőn keresztül a(z) %x bemenő pinhez csatlakoztatni	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: NEM SIKERÜLT a(z) %x kimenő pint a(z) %x címen található szűrőn a(z) %x bemenő pinhez csatlakoztatni, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: A(z) %x címen található szűrőnek nincs több kipróbálható bemenő pinje	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: A(z) %x címen található szűrőnek nincs több kipróbálható kimenő pinje	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: A(z) %d belső kapcsolatai a(z) %x pinről a(z) %x szűrőn túllépik a(z) %d megvalósításának korlátjait.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	Ismeretlen fájltípus - az alapértelmezett AVI forrásszűrő használata	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	Nem sikerült a fájl médiumtípusát lekérdezni, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	A fájl médiatípusa: 0x%08x... Altípus: 0x%08x...	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	A forrásszűrő azonosítója: (clsid) 0x%08x...	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	A forrásszűrőn a CoCreateInstance művelet végrehajtása nem sikerült, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	A QueryInterface for IFileSourceFilter művelet nem sikerült, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	A forrásszűrőnek nem sikerült betöltenie a forrásfájlt, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	A forrásszűrő betöltötte a forrásfájlt	Source filter has loaded the source file
2510	AddFilter: nem sikerült szűrőt megadni a grafikához, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	A grafika szűrője megadva	The filter has been added to the graph
2999	Nincs információ a forgalmazóról	No Vendor Info Provided
3051	AudioInputMixer tulajdonságai	AudioInputMixer Properties
3052	Bemeneti mixer beállításai	Input Mixer Settings
4040	Képméret: %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	Képkockasebesség: %d.%2.2d képkocka/s	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	Átviteli sebesség: %d bit/s	Bit rate: %d bits/sec
4044	Nincs adat.	No data available.
4046	MPEG 1 videodekóder	MPEG 1 Video Decoder
4047	MPEG 1 audiodekóder	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 A technológia a Mediamatics Inc. licence. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. Minden jog fenntartva.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	%s névjegye	About %s
5000	Copyright ©	Copyright ©
0x1	A(z) %2 fájlt nem tudta feldolgozni a(z) %1 alkalmazás, mert szüksége van %3 típusú Indeo® dekóderekre	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	A listának vége.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	A név módosításával sikerült egy létező nevű szűrő hozzáadása.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	Az állapotváltozás nem fejeződött be.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	A videó néhány adatfolyama nem támogatott formátumú.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	A fájl néhány nem használt tulajdonságbeállítást tartalmazott.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	Néhány kapcsolat nem jött létre, és későbbre lett halasztva.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	A megadott erőforrásra már nincs szükség.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	Nem lehet kapcsolatot létesíteni az állandó gráfban lévő médiatípussal,%0de a megállapított médiumtípussal igen.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	A video-adatfolyamot nem lehet lejátszani: nem található megfelelő kibontó.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	Nem lehet lejátszani a hangadatfolyamot: nincs hanglejátszó hardver.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	A video-adatfolyamot nem lehet lejátszani: az 'RPZA' formátum nem támogatott.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	A visszaadott értéket meg kellett becsülni. A pontossága nem garantált.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	Ez a kód az ActiveMovie belső céljaira van fenntartva.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	Az adatfolyamot kikapcsolták.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	A hiányzó vagy sérült adatok miatt a grafikus szűrőt nem lehet beiktatni.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	A minta leállásának idejét nem küldték el.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	Nem volt szabad betekintési pin, így a program a rögzítési pint osztotta fel, ez biztosítja a rögzítést és betekintést is.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	Az aktuális műsor nem egymást követő fejezetekből (PGC) állt, ezért lehet, hogy a visszaadott időadatok nem folytonosak.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	A hangadatfolyam nem tartalmazott elegendő információt az egyes csatornák tartalmának megállapításához.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	A filmben való keresés nem volt képkockányi pontosságú.%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	A művelet sikerült, de egyes adatfolyamok nem lettek feldolgozva.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x50000003	Figyelmeztetés	Warning
0x50000005	Részletes	Verbose
0x7000002A	Beépülőmodul-kezelő	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	Érvénytelen médiatípust adott meg.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	Érvénytelen médiumaltípust adott meg.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	Ezt az objektumot csak összetett objektumként lehet létrehozni.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	A számláló érvénytelenné vált.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	A műveletbe bevont pinek közül legalább egy már csatlakoztatva van. %0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő aktív.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	A megadott pinek valamelyike nem támogat médiatípusokat.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	Ezeknek a pineknek nincs közös médiatípusuk.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	Két azonos irányú pint nem lehet összekapcsolni.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a pinek nincsenek összekapcsolva.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	Nincs használható helyfoglaló a mintapufferhez.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	Futásidejű hiba történt.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	Nincs beállított pufferterület.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	A puffer nem elég nagy.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	Érvénytelen a megadott elrendezés.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	A lefoglalt memóriát nem lehet megváltoztatni, amíg a szűrő aktív.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	Egy vagy több puffer még aktív.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	Amikor a lefoglaló nem aktív, minta nem foglalható le.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	Nem lehet memóriát foglalni, mert nincs beállítva a méret.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	Nem lehet a szinkronizáláshoz zárolni, mert nincs megadott óra.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	A minőségi üzeneteket nem lehet elküldeni, mert nincs definiált fogadó.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	Egy szükséges csatoló nem lett beállítva.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	Nem található objektum vagy név.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	A kapcsolat létesítéséhez szükséges közbenső szűrőkombinációk nem találhatók.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	A szűrőkombináció az adatfolyam leképezéséhez a nem található.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	A formátumokat nem lehet dinamikusan változtatni.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	Nincs beállítva színkulcs.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	Az aktuális pinkapcsolat nem használja az IOverlay átvitelt.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	Az aktuális pinkapcsolat nem használja az IMemInputPin átvitelt.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	A színkulcs beállítása ütközne a beállított palettával.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	A paletta beállítása ütközne a beállított színkulccsal.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	Nincs használható színkulcs .%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	Nincs elérhető paletta.%0	No palette is available.%0
0x80040221	A kijelzés nem használ palettát.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	Túl sok szín a jelenlegi képernyő-beállításokhoz.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	Az állapot megváltozott a minta feldolgozása közben.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nem állt le.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nincs szüneteltetve.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nem fut.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	A művelet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nincs a megfelelő állapotban.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	A minta kezdési időpontja a minta befejezése után van.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	A megadott téglalap nem érvényes.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	Ez a pin nem tudja kezelni a megadott médiatípust.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	Ezt a mintát nem lehet leképezni.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	Ezt a mintát nem lehet leképezni, mert a program elérte az adatfolyam végét.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	A már létező nevű szűrő hozzáadásának kísérlete meghiúsult.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	Időtúllépés történt.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	A fájlformátum érvénytelen.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	A lista kimerült.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	A szűrőgráf kört tartalmaz.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	Ebben az állapotban nem lehet frissíteni.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	Kísérlet történt egy parancs várakozási sorba helyezésére lejárt idővel.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	A várakozási sorban lévő parancsot visszavonták.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	Nem lehet leképezni a fájlt, mert sérült.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	Már létezik hivatkozás az átfedési értesítésre.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	Nem érhetők el teljes képernyős módok.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	Ezt az értesítést nem lehet visszavonni, mert előzőleg nem sikerült beállítani.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023A	Nem érhető el teljes képernyős mód.%0	A full-screen mode is not available.%0
0x8004023B	Teljes képernyős módban nem lehet IVideoWindow metódusokat hívni.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	A fájl médiatípusa ismeretlen.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	A fájl forrásszűrője nem tölthető be.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	A fájl valószínűleg nem teljes.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	A fájl verziószáma érvénytelen.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	A fájl hibás: érvénytelen osztályazonosítót tartalmaz.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	A fájl hibás: érvénytelen médiatípust tartalmaz.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	Ennek a mintának nincs időbélyege.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	Ennek a mintának nincs média-időbélyege.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	Nincs kijelölt média-időformátum.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	A balansz nem módosítható, mert a hanglejátszó eszköz monó rendszerű.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	Nem lehet lejátszani a hangadatfolyamot: nincs elérhető hanglejátszó hardver, vagy a hardver nem válaszol.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	Az ActiveMovie ezen a processzoron nem tud MPEG animációkat lejátszani.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	Nem lehet lejátszani a hangadatfolyamot: a hangformátum nem támogatott.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	Nem lehet lejátszani a video-adatfolyamot: a videoformátum nem támogatott.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	Az ActiveMovie nem tudja lejátszani ezt a video-adatfolyamot, mert kívül esik a kötelező szabványon.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	A kért függvényt nem lehet a szűrőgráfban nem található objektumon végrehajtani.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	TIME_FORMAT_NONE időformátumot használó objektumon nem lehet visszanyerni vagy beállítani idővel kapcsolatos információt.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	Nem lehet a kapcsolatot létrehozni, mert az adatfolyam csak olvasható és a szűrő módosítja az adatot.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	A puffer nem telt meg eléggé.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	Nem lehet lejátszani a fájlt. A formátuma nem támogatott.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	A pineket nem lehet összekapcsolni, mert nem támogatják ugyanazt az átvitelt.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	A video CD-t nem lehet helyesen olvasni az eszközzel, vagy az adat sérült.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	Nincs elegendő videomemória ehhez a felbontáshoz és színmélységhez. A felbontás csökkentése segíthet.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	A videoport-csatlakoztatás folyamatának egyeztetési szakasza nem sikerült.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	A DirectDraw nincs telepítve, vagy a videokártya nem megfelelő. Győződjön meg róla, hogy a képernyő nem 16 színű üzemmódban van, vagy próbálja meg módosítani a grafikus üzemmódot.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	Nincs szabad VideoPort hardver, vagy a hardver nem válaszol.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	A rögzítéshez használt hardver nem érhető el, vagy nem válaszol.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	Ezt a felhasználói műveletet a DVD-tartalom pillanatnyilag nem engedélyezi.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	Ez a művelet az aktuális tartományban nem engedélyezett.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	A megadott gomb érvénytelen, jelenleg nem érhető el, vagy a megadott helyen nem található gomb.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	A DVD-Video lejátszási gráf még nincsen felépítve.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	A DVD-videó lejátszási grafikájának felépítése sikertelen.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	A DVD-videó lejátszási grafikáját a nem megfelelő dekóderek miatt nem lehet beállítani.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	Nem megfelelő verziószámú DirectDraw. Telepítse a dx5-ös vagy újabb verziót.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	A másolásvédelem nem engedélyezhető. Győződjön meg róla, hogy más másolásvédett tartalmak nincsenek műsoron.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	Az objektumot nem lehet tovább használni, mert az ideje lejárt.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	A műveletet a jelenlegi lejátszási sebességen nem lehet végrehajtani.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	A megadott menü nem létezik.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	A megadott parancs vissza lett vonva vagy már nem létezik.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	Az adatok nem tartalmaztak felismerhető verziót.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	A állapotadat megsérült.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	Az állapotadat másik lemezről származik.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	A terület nem kompatibilis az aktuális meghajtóval.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	A DVD-adatfolyam kért attribútuma nem létezik.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	Jelenleg nincs GoUp (A specifikáció J mellékletében található felhasználói függvény) programlánc (PGC).%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	A jelenlegi szülői felügyeleti szint túl alacsony volt.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	Az aktuális hanganyag nem karaoke.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	A képváltás ezen a konfiguráción nem támogatott.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	A megadott adatfolyam le van tiltva, ezért nem lehet kijelölni.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	A művelet az aktuális műsorszám számától függ, a navigátor azonban még nem lépett be a VTSM- vagy műsortartományokba,ezért az 'aktuális' műsorszámindex ismeretlen.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	A megadott elérési úton nem található érvényes DVD-lemez.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	A folytatással kapcsolatban jelenleg nincs információ.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	Ez a szál már zárolta ezt a kimeneti pint. Nincs szükség az IPinFlowControl::Block() újbóli meghívására.%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	Az IPinFlowControl::Block() meghívása más szálon történt meg. A jelenlegi szál semmilyen információval nem rendelkezik a pin zárolási állapotával kapcsolatban.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	Tanúsítványhiba miatt nem sikerült egy művelet.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	A VMR még nem hozott létre keverési komponenst. Vagyis az IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams meghívása még nem történt meg.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	Az alkalmazás még nem biztosított a VMR-szűrőnek egy érvényes foglaló-előadó objektumot.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	A VMR nem talált a félképek összefésülésére alkalmas hardvereszközt az aktuális megjelenítőeszközön.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	A VMR nem talált ProcAmp hardvereszközt az aktuális megjelenítőeszközön.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	A VMR9 nem működik VPE alapú hardveres dekóderekkel.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	A DVD-grafikonépítő nem tudja felépíteni a DVD-lejátszás szűrőgrafikonját, ha az EVR és más leképező is megjelenik a grafikonépítő szűrőgrafikonjában.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	Az AM_DVD_EVR_ONLY elem nem adható át a RenderDvdVideoVolume műveletnek, ha a grafikonépítő szűrőjének grafikonja az EVR leképezőtől különböző leképezőt tartalmaz.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	A DVD videokimenete nem a megfelelő felbontásra van beállítva.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	A paraméternek lineáris a tartománya.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	A paraméter számbavétele megtörtént. Nincs tartománya.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	Nincs alapértelmezett érték.%0	No default value.%0
0x80040314	Nincs aktuális érték.%0	No current value.%0
0x80040315	A művelet nem sikerült, mert a fejezet nem létezik.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	A beállításjegyzék egyik bejegyzése sérült.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	A megadott tulajdonságazonosító nem támogatott a megadott tulajdonságkészlethez.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	A megadott tulajdonságkészlet nem támogatott.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Alkalmazás	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	Inicializálás: a rendszer %1 elsődleges szűrő-osztályazonosítót és %2 nem használandó szűrő-osztályazonosítót talált.	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	A(z) %1 osztályazonosítójú, nem használandóként megjelölt szűrő használatára történt kísérlet.	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	A(z) %1 osztályazonosítójú szűrő megjelölése nem használandóként = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	A(z) %1 osztályazonosítójú elsődleges szűrő választása a(z) %2 altípushoz.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	A(z) %1 osztályazonosítójú elsődleges szűrő regisztrálása a(z) %2 altípushoz.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	A nem használandóként megjelölt VCM kodek (fourcc: %1, DLL neve: %2), használatára történt kísérlet.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	A(z) %2 elsődleges altípus lekérdezésének eredménye: %1 osztályazonosító.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	A(z) %1 elsődleges altípus lekérdezése nem adott vissza osztályazonosítót.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	A(z) %1 osztályazonosító lekérdezése: nem használandó = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5454bb9d825c1ea1\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DirectShow Runtime.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file quartz.dll (DirectShow Runtime.).

File Description:	DirectShow Runtime.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200