| File name: | telnet.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 27fa91709044c5ba040ab892bf7b1853 |
| SHA1: | 76b7e32436c16ced7250fae662827375cd354fee |
| SHA256: | c267815c0ca3dd0231c0f8d6c10ab0573722e69f9ac993822e44631fd6d8bf69 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | telnet.exe Microsoft Telnet Client(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 121 | DebugFlags | DebugFlags |
| 122 | PromptFlags | PromptFlags |
| 126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
| 127 | Telnet - | Telnet - |
| 128 | 텔넷 - (없음) | Telnet - (None) |
| 129 | Telnet | Telnet |
| 130 | 연결 | Connect |
| 132 | 호스트에 대한 연결을 잃었습니다. |
Connection to host lost. |
| 135 | 연결하지 못했습니다. | Connect failed |
| 136 | 사용자 설정에 액세스할 수 없습니다. | Unable to access user settings. |
| 137 | 메모리가 부족합니다. | Out of memory. |
| 138 | 256바이트 이상을 붙여넣고 있습니다. 붙여넣기를 지연하시겠습니까? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
| 139 | 텔넷 버전 2.0 | Telnet Version 2.0 |
| 141 | 연결 대상 | Connecting To |
| 142 | telnet [-a][-e 이스케이프 문자][-f 로그 파일][-l 사용자][-t 터미널][호스트 [포트]] -a 자동 로그온을 시도합니다. -l 옵션과 같지만 현재 로그온된 사용자 이름을 사용합니다. -e 텔넷 클라이언트 프롬프트에 입력할 이스케이프 문자 -f 클라이언트의 로깅에 사용할 파일 이름 -l 원격 시스템에 로그인하는 데 사용할 사용자 이름을 지정합니다. 원격 시스템이 TELNET ENVIRON 옵션을 지원해야 합니다. -t 터미널 형식을 지정합니다. 지원되는 터미널 형식은 vt100, vt52, ansi 및 vtnt입니다. host 연결한 원격 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소를 지정합니다. port 포트 번호 또는 서비스 이름을 지정합니다. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
| 181 | 소켓을 초기화하지 못했습니다. | Failure in socket initialization. |
| 185 | 호스트에 연결할 수 없습니다. | Could not open connection to the host, |
| 186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
| 187 | Shift JIS | Shift JIS |
| 188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
| 189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
| 190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
| 191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
| 192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
| 193 | BugEmulation | BugEmulation |
| 194 | AcosSupport | AcosSupport |
| 195 | 에뮬레이션 종류: VT100/Kanji, 코드 집합: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
| 250 | Microsoft Telnet Client 시작 |
Welcome to Microsoft Telnet Client |
| 251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
| 252 | 올바르지 않은 명령입니다. 도움말을 보려면 ?/help를 입력하십시오 |
Invalid Command. type ?/help for help |
| 253 | 명령은 단축할 수 있으며, 지원되는 명령은 다음과 같습니다. c - close 현재 연결을 닫습니다. d - display 운영 매개 변수를 표시합니다. o - open 호스트 이름 [포트] 호스트 이름에 연결합니다(기본 포트 23). q - quit 텔넷을 종료합니다. set - set 옵션을 설정합니다(목록을 표시하려면 'set ?' 입력). sen - send 문자열을 서버로 전송합니다. st - status 상태 정보를 표시합니다. u - unset 옵션 설정을 해제합니다(목록을 표시하려면 'unset ?' 입력). ?/h - help 도움말 정보를 표시합니다. |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
| 255 | close | close |
| 256 | display | display |
| 257 | help | help |
| 258 | open | open |
| 259 | quit | quit |
| 260 | set | set |
| 261 | status | status |
| 262 | unset | unset |
| 263 | 이스케이프 문자가 사용되지 않습니다. |
No escape character is used |
| 264 | 인증함(NTLM 인증) |
Will auth(NTLM Authentication) |
| 265 | 인증하지 않음(NTLM 인증) |
Won't auth(NTLM Authentication) |
| 266 | 로컬 에코 켬 |
Local echo on |
| 267 | 로컬 에코 끔 |
Local echo off |
| 268 | %s에 연결됨 |
Connected to %s |
| 269 | 연결되지 않음 |
Not Connected |
| 270 | 협상된 터미널 종류는 %s입니다. |
Negotiated term type is %s |
| 271 | 터미널 종류 기본 설정된 터미널 종류는 %s입니다. |
Will term type Preferred term type is %s |
| 272 | 포맷은 'set 이름 '입니다 도움말을 보려면 'set ?'를 입력하십시오. |
Format is 'set Name ' type 'set ?' for help. |
| 273 | bsasdel 백스페이스가 로 전송됩니다. crlf 새 줄 모드 - 키 사용 시 CR & LF가 전송됩니다. delasbs 키가 백스페이스로 전송됩니다. escape x x는 텔넷 클라이언트 프롬프트에 입력할 이스케이프 문자입니다. localecho 로컬 에코를 사용합니다. logfile x x는 현재의 로그 파일입니다. logging 로깅을 사용합니다. mode x x는 콘솔 또는 스트림입니다. ntlm NTLM 인증을 사용합니다. term x x는 ansi, vt100, vt52 또는 vtnt입니다. |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
| 274 | 포맷은 'unset 이름 '입니다 도움말을 보려면 'unset ?'를 입력하십시오. |
Format is 'unset Name ' type 'unset ?' for help. |
| 275 | bsasdel 백스페이스를 백스페이스로 전송합니다. crlf 줄 바꿈 모드 - 키 사용 시 CR을 전송합니다. delasbs 키를 삭제 명령으로 전송합니다. escape 이스케이프 문자를 사용하지 않습니다. localecho 로컬 에코를 사용하지 않습니다. logging 로깅을 사용하지 않습니다. ntlm NTLM 인증을 사용하지 않습니다. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
| 284 | 지원되는 터미널은 vt100, vt52, ansi 및 vtnt입니다. |
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. |
| 285 | bsasdel 백스페이스 키가 삭제 명령으로 전송됩니다. crlf 새 줄 모드 - 키 사용 시 CR & LF가 전송됩니다. delasbs 키가 백스페이스로 전송됩니다. escape x x는 텔넷 클라이언트 프롬프트에 입력할 이스케이프 문자입니다. localecho 로컬 에코를 사용합니다. logfile x x는 현재 클라이언트의 로그 파일입니다. logging 로깅을 사용합니다. mode x x는 콘솔 또는 스트림입니다. ntlm NTLM 인증을 사용합니다. term x x는 ansi, vt100, vt52 또는 vtnt입니다. codeset x x는 Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji 또는 NEC Kanji입니다. |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
| 286 | bsasdel 키를 백스페이스로 전송합니다. crlf 줄 바꿈 모드 - 키 사용 시 CR을 전송합니다. delasbs 키를 삭제 명령으로 전송합니다. localecho 로컬 에코를 사용하지 않습니다. logging 로깅을 사용하지 않습니다. ntlm NTLM 인증을 사용하지 않습니다. codeset 일본 문자 코드 집합에 vt80 에뮬레이션을 사용하지 않습니다. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
| 288 | Microsoft Telnet Client의 라이선스가 만료되었습니다. | The Microsoft Telnet Client License has expired |
| 289 | 계속 진행하려면 아무 키나 누르십시오... |
Press any key to continue... |
| 290 | 에뮬레이션 형식: 없음 |
Emulation type: None |
| 291 | 클라이언트 로그온 중 |
Client logging on |
| 292 | 클라이언트 로그오프 중 |
Client logging off |
| 293 | 로그 파일: %s |
Log file : %s |
| 294 | 로그 파일을 만들지 못했습니다. |
Failed to create log file. |
| 295 | 로그 파일이 지정되지 않았습니다. |
Logfile is not specified |
| 296 | send | send |
| 297 | 'abort output' 전송 |
Sent abort output |
| 298 | 'are you there' 전송 |
Sent are you there |
| 299 | 이스케이프 문자 전송 |
Sent escape character |
| 300 | 'interrupt process' 전송 |
Sent interrupt process |
| 301 | ao 'Abort Output' 텔넷 명령 전송 ayt 'Are You There' 텔넷 명령 전송 brk 'Brk' 텔넷 명령 전송 esc 현재의 이스케이프 문자 텔넷 명령 전송 ip 'Interrupt Process' 텔넷 명령 전송 synch 'Synch' 텔넷 명령 전송 다른 문자열도 그대로 텔넷 서버에 전송됩니다. |
ao Send telnet command 'Abort Output' ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
| 302 | 포맷은 'send 문자열'입니다. 도움말을 보려면 'send ?'를 입력하십시오. |
Format is 'send String' type 'send ?' for help |
| 303 | %s 문자열 전송 |
Sent string %s |
| 304 | 'synch' 명령 전송 |
Sent synch command |
| 305 | 가 백스페이스로 전송됩니다. |
Delete will be sent as backspace |
| 306 | 백스페이스가 로 전송됩니다. |
Backspace will be sent as delete |
| 307 | 가 삭제 명령으로 전송됩니다. |
Delete will be sent as delete |
| 309 | 새 줄 모드 - 키 사용 시 CR & LF를 전송합니다. |
New line mode - Causes return key to send CR & LF |
| 310 | 줄 바꿈 모드 - 키 사용 시 CR을 전송합니다. |
Line feed mode - Causes return key to send CR |
| 311 | 스트림 모드 - 명령줄 응용 프로그램과 호환됩니다. |
Stream mode - Works well with command line applications |
| 312 | 콘솔 모드 - VI 등과 같은 스크린 응용 프로그램과 호환됩니다. |
Console mode - Works well with screen applications like vi |
| 313 | 현재 모드: | Current mode: |
| 314 | 스트림 |
Stream |
| 315 | 콘솔 |
Console |
| 316 | 콘솔 및 스트림 모드만 지원됩니다. |
Supported modes are console and stream only. |
| 317 | 지원되는 코드 집합은 Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji 및 NEC Kanji입니다. |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only. |
| 318 | 키 조합이 올바르지 않습니다. |
Invalid Key Combination |
| 900 | 포트 %s | on port %s |
| 901 | ( 대상 ) | ( to ) |
| 902 | 사용법: open 호스트이름 포트 |
usage: open hostname port |
| 903 | 이스케이프 문자: '%s%c' |
Escape Character is '%s%c' |
| 904 | 사용자의 암호 정보를 %s 영역에 있는 원격 컴퓨터로 전송하려고 합니다. 안전하지 않을 수도 있습니다. 암호 정보를 전송하시겠습니까(%s/%s)? | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
| 905 | y | y |
| 906 | n | n |
| File Description: | Microsoft Telnet Client |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | telnet.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | telnetc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |