| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93184 byte |
| MD5: | 27e7b966de100b8cac95c93b0cec4fc2 |
| SHA1: | dfa0870d389d68db919d9d4022a1b0aa140501f6 |
| SHA256: | 8311510a75611d0ad162f83bb2be3c86e655e9188d8c227d8af53ed3fa1f6fb2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbian (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbian (Cyrillic) | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Потпуно скенирање | Full scan |
| 106 | Брзо скенирање | Quick scan |
| 107 | Данас | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Провјера ваљаности оперативног система Windows покреће се на овом рачунару... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Није доступно | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Ставке &у карантину | &Quarantined items |
| 123 | Категорија: | Category: |
| 124 | Напредно | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Почетак | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Скенирајте рачунар у потрази за малвером, укључујући вирусе, шпијунски софтвер и нежељени софтвер. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Изаберите радње које треба извршити: | &Select an action to apply: |
| 135 | Апликација се ажурира и може да буде затворена током тог поступка. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Име | Name |
| 137 | Ниво упозорења | Alert level |
| 138 | Препоручена радња | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Радње подузете над &програмима: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Догодила се сљедећа грешка: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Уклони | Remove |
| 169 | Скенирај сва &преузимања | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Сачувај промјене | &Save changes |
| 172 | &Откажи | &Cancel |
| 173 | Планирано скенирање | Scheduled scan |
| 174 | &Покрени заказано скенирање на рачунару (препоручује се) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Када: | &When: |
| 176 | &Око: | &Around: |
| 177 | Дневно | Daily |
| 180 | Кoд грешке 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Затвори | &Close |
| 185 | Озбиљно | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Заштита у реалном времену | Real-time protection |
| 188 | Укључи заштиту у реал&ном времену (препоручује се) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Заштита у реалном времену је искључена. Требало би да је укључите. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Екстензија | Extension |
| 192 | Тип датотеке | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ако користите Услугу компаније Microsoft за активну заштиту (MAPS) за аутоматско пријављивање злонамјерног софтвера и других облика потенцијално нежељеног софтвера компанији Microsoft, MAPS може да пружи бољу заштиту за ваш рачунар.
Можете да одаберете да шаљете основне или додатне информације о откривеном софтверу. Додатне информације помажу компанији Microsoft да креира нове дефиниције и помаже да боље заштити све особе које користе сигурносне програме компаније Microsoft. Уколико MAPS извјештај (Основни или Напредни) обухвата детаље о потенцијално нежељеном софтверу који ће ова апликација можда моћи да уклони, MAPS ће да преузме најновији потпис како би то обавио. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Озбиљан ниво упозорења: указује на широко распрострањену или изузетно злонамерну претњу, сличну вирусима или црвима, која може да угрози вашу приватност и безбједност рачунара и чак може и да оштети рачунар.
Препоручена радња: тренутно уклањање. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Опције скенирања: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Прикажите више информација о овом програму на мрежи | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Изузимање одређених датотека и локација може да помогне да се скенирање убрза, али може да умањи заштиту рачунара. Да бисте додали више датотека или локација, користите тачку и зарез да бисте раздвојили ставке у оквиру за текст. Локације датотека: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Додај | &Add |
| 226 | &Уклони | &Remove |
| 228 | &Претражи | &Browse |
| 232 | Путања датотеке | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Уклони &све | Remove &all |
| 241 | Ажурирања дефиниција најновијих вируса и шпијунског софтвера користе се против потенцијалних пријетњи. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! у %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | Н&е желим да се придружим програму MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | Осно&вно чланство | &Basic membership |
| 255 | Извршена радња | Action taken |
| 274 | Избриши &историју | Delete &history |
| 275 | Датум | Date |
| 277 | О&бнови | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Врста ске&нирања: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Ограничи кориштење процесора током скенирања на: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Потраж&ите најновије дефиниције вируса и шпијунског софтвера прије покретања заказаног скенирања | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Задане радње | Default actions |
| 285 | Одаберите радњу која ће да се прикаже или примијени по заданој вриједности када се открију потенцијалне пријетње са сљедећим нивоима упозорења. Шта су нивои упозорења и шта требам да урадим? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Високи ниво упозорења: | &High alert level: |
| 287 | Ваш PC се скенира | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера су ажурне. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Апликација је искључена и не прати ваш рачунар. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Додатне опције помоћи | Additional help options |
| 293 | &Скенирај одмах | &Scan now |
| 294 | П&оставке | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Допу&штене ставке | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Средњи ниво упозорења: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Заштита у реалном времену вас упозорава сваки пут када злонамерни или други потенцијално нежељени софтвер покуша да се инсталира или покрене на рачунару. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Вријеме почетка: | Start time: |
| 310 | Протекло време: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Ако желите да користите овај програм, можете га укључити.кликните овдје да бисте га укључили. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Скенирај &архивске фајлове | Scan &archive files |
| 314 | &Напредно чланство | &Advanced membership |
| 315 | Пошаљите информације компанији Microsoft о злонамјерном софтверу и потенцијално нежељеном софтверу који је откривен на рачунару, укључујући информације о поријеклу софтвера (URL везе и дјелимични путеви), радњама које се предузимају ради отклањања пријетње, те о успјешности тих радњи. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Никакве информације се не шаљу корпорацији Microsoft. Нећете добити упозорење ако се на рачунару открије некласификован софтвер. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Поред основних информација, компанији Microsoft се шаљу и додатне информације о злонамјерном софтверу и потенцијално нежељеном софтверу, укључујући пуни пут до софтвера, као и детаљне информације о начину на који је софтвер утицао на ваш рачунар. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Вријеме дневног брзог скенирања око: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Изјава о приватности. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Креирајте тачку о&бнављања система | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Ако користите неку другу апликацију за откривање злонамерног или нежељеног софтвера, провјерите статус те апликације у дијалогу Безбједност и одржавање. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Активно | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера су застареле. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Историја | History |
| 356 | Поставке | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Очисти | Clean |
| 367 | Озбиљ&ни ниво упозорења: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Програм унапређивања задовољства корисника | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Придружите се нашем програму унапређивања задовољства корисника | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Придруживањем нашем програму унапређивања задовољства корисника можете да нам помогнете да побољшамо овај производ. Информације се не прикупљају с намјером откривања вашег идентитеа или ступања у контакт с вама. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Желим да се придружим програму унапређивања задовољства корисника | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Не желим да се придружим програму унапређивања задовољства корисника | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Ажурирање | Update |
| 440 | Увјерите се да рачунар користи најновије исправке да бисте се заштитили од потенцијалних претњи. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Препоручена радња: | Recommended action: |
| 452 | Опис: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Верзија машине: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Верзија клијента софтвера против злонамјерних програма: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | П&окрени заказано скенирање само кад је рачунар укључен, али се не користи | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Брзо скенирање провјерава области за које је највјероватније да буду заражене злонамерним софтвером, укључујући вирусе, шпијунски и нежељени софтвер.
Скенирање читавог рачунара провјерава све датотеке на чврстом диску и све покренуте програме. У зависности од система, скенирање може да потраје дуже од једног часа. Прилагођено скенирање провјерава само локације и датотеке које изаберете. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Скенирајте рачунар у потрази за малвером,
укључујући вирусе, шпијунски софтвер и нежељени софтвер. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Отворите поставке. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Заштита у реалном времену стално надгледа рачунар и упозорава вас када потенцијалне претње, на пример вируси и шпијунски софтвер, покушају да се инсталирају или покрену на рачунару. Да бисте заштитили рачунар, уверите се да је заштита у реалном времену увијек укључена. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Откривена ставка | Detected item |
| 555 | Име програма | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Укључи заштиту у реалном времену и надгледај рачунар. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Изаберите диск јединице и фасцикле које желите да скенирате: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Ради лакше заштите рачунара, ова апликација аутоматски покушава да ажурира дефиниције вируса и шпијунског софтвера сваког дана. Међутим, пошто дефиниције у посљедње вријеме нису ажуриране, требате ручно да ажурирате дефиниције кликом на картицу Ажурирање. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | &Дозволи ставку | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Метод откривања | Detection method |
| 570 | Ван мреже | Offline |
| 571 | Стандардно | Standard |
| 572 | Брзим скенирањем се провјеравају дијелови које злонамерни софтвер, укључујући вирусе, шпијунски софтвер и нежељени софтвер, најчешће погађају. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Потпуним скенирањем се провјеравају сви фајлови на чврстом диску и сви покренути програми. У зависности од система, то скенирање може да траје више од сат времена. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Прилагођеним скенирањем се провјеравају само локације и фајлови које изаберете. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) од сада може боље да анализира нове претње и може брже да изађе на крај са њима уз помоћ опција Заштита у облаку и Аутоматско просљеђивање узорака. Ове опције су можда већ искључене, али ми желимо да се увјеримо да јесу. Изаберите дугме Укључи | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Изјава о приватности | Privacy Statement |
| 802 | Сазнајте више | Learn more |
| 803 | @(BrandName) – новости | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Није могуће укључити заштитна ажурирања. Њима управља ИТ администратор. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Није могуће укључити заштитна ажурирања. Њих могу да укључе само администратори. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Укључите опције Заштита у облаку и Аутоматско просљеђивање узорака ако нису већ укључене. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Упозорење: Овај софтверски програм је заштићен законом о ауторском праву и међународним уговорима. Неовлашћена репродукција или дистрибуција овог програма, или било којег његовог дела, могу проузроковати строге казне на основу грађанског и кривичног права и биће судски гоњени у највећем могућем степену који је дозвољен законом. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | У&кључи ову апликацију | T&urn on this app |
| 1174 | Када је означено ово поље за потврду, апликација ће да упозори све кориснике уколико шпијунски софтвер или други потенцијално нежељени софтвер покушају да се покрену или инсталирају на овом PC-у. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Помаже у заштити од вируса, шпијунског софтвера и потенцијално нежељеног софтвера | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Омогућите свим корисницима на овом рачунару да виде све откривене ставке на картици „Историја“. (На тај начин се приказују ставке које су обично скривене како би се заштитила приватност корисника.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Администратор | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Прелиминарни резултати скенирања показују да на вашем систему можда постоји злонамерни или потенцијално нежељени софтвер. Можете да прегледате откривене ставке по завршетку скенирања. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Прикажи WDO историју | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Карантин | Quarantine |
| 2157 | Не знам | Don't know |
| 2158 | Дозволи | Allow |
| 2159 | Неодређен | Unspecified |
| 2160 | Дозвољено | Allowed |
| 2161 | Одбијено | Denied |
| 2162 | Враћено | Reverted |
| 2163 | У карантину | Quarantined |
| 2164 | Уклоњено | Removed |
| 2165 | Очишћено | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Откажи скенирање | &Cancel scan |
| 3009 | Апликација је открила потенцијалну пријетњу на рачунару. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Ваш PC се прати и заштићен је. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Скенирање је довршено за %1!I64d! ставки. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Апликација је открила сљедећи број потенцијалних пријетњи на рачунару: %1!d!. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | На рачунару није пронађена ниједна претња током овог скенирања. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Прикажи детаље | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Успјешно | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! око %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Заштита у реалном времену: | Real-time protection: |
| 3038 | укључено | On |
| 3039 | Искључен | Off |
| 3040 | Онемогућена | Disabled |
| 3042 | Откривене ставке | Detected items |
| 3043 | Статус | Status |
| 3051 | Процената довршено: | Percent complete: |
| 3052 | Скениране ставке: | Items scanned: |
| 3053 | Ставка: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Помоћ | Help |
| 3062 | Идите на Поставке/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Провјерите статус рачунара, покрените скенирање и друго. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Резимирани приказ ставки откривених у претходним скенирањима и радњи које су извршене. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Одлучите како желите да се ова апликација извршава на рачунару. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Потражите помоћ и подршку за ову апликацију. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Пронађена је грешка: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Рачунар се не прати јер је услуга апликације заустављена. Требали бисте да је поново покренете. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Тип скенирања: | Scan type: |
| 3089 | Ово ће можда потрајати у зависности од изабраног типа скенирања. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | То може да потраје. Када буде готово, доћи ће до поновног покретања рачунара. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Прикажи детаље | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Ово прво скенирање може да потраје неколико минута. Сачекајте. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Верзија дефиниција вируса: | Virus definition version: |
| 5001 | Верзија дефиниција шпијунског софтвера: | Spyware definition version: |
| 5002 | Верзија машине система за преглед мреже: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Дефиниција антивирусног софтвера: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Дефиниција антишпијунског софтвера: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Одређене типове датотека можете изузети из скенирања. Изузимање ставки може да убрза скенирање, али ће рачунар бити слабије заштићен од најновијег малвера. Да бисте изузели више ознака типа датотеке, раздвојите их тачком и зарезом (;). Ознаке типа датотеке: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Верзија дефинције система за преглед мреже: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Омогући систем за преглед мреже | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Надгледај све датотеке | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Надзири активности фајлова и програма на овом рачунару | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Примјена радњи... Ово може да потраје неколико секунди. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Радње су успјешно примијењене и рачунар ће и даље да се прати ради заштите од пријетњи. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Обустављено | Suspended |
| 5022 | Чим додате неки процес, све датотеке које тај процес користи за читање или писање ће бити изузете из скенирања. То може да убрза скенирање, али рачунар ће бити слабије заштићен од најновијег малвера. Да бисте додали више процеса, раздвојите ставке тачком и зарезом (;). Требало би да додате само процесе са ознаком типа датотеке .exe, .com или .scr. Имена процеса: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Апликација је открила потенцијалну пријетњу која би могла да угрози вашу приватност или оштети рачунар. Приступ овој ставци би могао да буде суспендован док не подузмете нешто. Кликните Прикажи детаље како бисте сазнали више. Шта су нивои упозорења и шта требам да урадим? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Примијени препоручене радње: Помозите да се заштити ваш рачунар извршавањем сљедећих радњи када се открију пријетње. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Ознака типа датотеке не може да садржи сљедеће знакове: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Изузетак не може да садржи ове знакове: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Изузете датотеке и локације | Excluded files and locations |
| 5030 | Изузети типови датотека | Excluded file types |
| 5031 | Изузети процеси | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Омогући &праћење понашања | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Провјери да ли постоје одређени обрасци сумњивих активности. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Ове ставке су скривене да би се заштитила приватност корисника.
Кликните на дугме „Прикажи детаље“ да бисте видјели ставке. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Дозволи свим корисницима да приказују потпуне &резултате историје | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Заштита у облаку | Cloud protection |
| 5111 | &Укључи заштиту у облаку (препоручено) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Да бисмо заштитили ваш рачунар на најбољи начин, желимо да у Microsoft шаљемо информације о свим проблемима које пронађемо. Те информације ћемо анализирати у нашем облаку и научићемо више о проблемима на које наилазите ви и други корисници. Затим ћемо на њих одговорити најбољом могућом поправком. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Апликација захтијева ажуриране дефиниције вируса и шпијунског софтвера. Требаћете да инсталирате најновије дефиниције ажурирања прије скенирања рачунара. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Апликација преузума најновије дефиниције вируса и шпијунског софтвера. Требаћете да довршите преузимање прије скенирања рачунара.
Можете да затворите или минимизујете прозор апликације за вријеме ажурирања. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Тражење... | Searching... |
| 6013 | Преузимање... | Downloading... |
| 6014 | Инсталирање... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Укључите све архивиране датотеке, на пример .zip или .cab датотеке. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Скенирај ук&лоњиве погоне | Scan re&movable drives |
| 6036 | При покретању скенирања читавог рачунара укључите преносиве диск јединице, на пример USB флеш диск јединице. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Креирајте тачку враћања система прије уклањања или покретања откривене ставке или њеног стављања у карантин. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Уклони фајлове &у карантину након: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Датотеке у карантину остају онемогућене док их не дозволите или уклоните. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 дан | 1 day |
| 6042 | 2 дана | 2 days |
| 6043 | 3 дана | 3 days |
| 6044 | 4 дана | 4 days |
| 6045 | 1 седмица | 1 week |
| 6046 | 2 седмице | 2 weeks |
| 6047 | 1 мјесец | 1 month |
| 6048 | 3 мјесеци | 3 months |
| 6049 | Пошаљи &узорке фајлова аутоматски када је потребна додатна анализа | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Аутоматски шаљите узорке како би се помогло компанији Microsoft да утврди да ли су одређене откривене ставке злонамјерне. Ако је вјероватно да фајл садржи личне податке, поставиће вам се упит прије њиховог слања. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Ажурно | Up to date |
| 6103 | Застарело | Out of date |
| 6104 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера се аутоматски ажурирају ради боље заштите рачунара. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Рачунар не користи најновије исправке против потенцијалних претњи и можда је изложен ризику. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Ажурирање дефиниција | &Update definitions |
| 6107 | &Откажи ажурирање | &Cancel update |
| 6108 | Провјеравање да ли постоје исправке... | Checking for updates... |
| 6109 | Дефиниције вируса, шпијунског софтвера и другог малвера представљају фајлове који се користе за идентификовање злонамерног или потенцијално нежељеног софтвера на рачунару. Те дефиниције се аутоматски ажурирају, али у сваком тренутку можете да кликнете на дугме „Ажурирај“ да бисте преузели најновије верзије кад год желите. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Инсталирају се најновије дефиниције вируса и шпијунског софтвера од компаније Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Да ли сте знали? | Did you know? |
| 6117 | Креирано прије %1!d! дана | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера дуго нису ажуриране. Требало би да их ажурирате да бисте заштитили рачунар. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Да бисмо лакше заштитили рачунар, редовно ажурирамо дефиниције вируса и шпијунског софтвера. Преузимате преко ограничене везе, па вам може бити додатно наплаћено. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Да бисте лакше заштитили рачунар од потенцијалних пријетњи, потребно је да преузмете ажурирање на рачунар. Преузимате преко ограничене везе, па вам може бити додатно наплаћено. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Дефиниције вируса и шпијунског софтвера су застареле. Ажурирајте их одмах да бисте лакше заштитили рачунар. Преузимате преко ограничене везе, па вам може бити додатно наплаћено. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Прикажи &детаље | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Можете да затворите или минимизирате прозор апликације за вријеме ажурирања. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Детаљи потенцијалне претње | Potential threat details |
| 6361 | Радње су успјешно примењене. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Статус рачунара: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Брзо | &Quick |
| 7080 | Пу&но | &Full |
| 7081 | &Прилагођено | &Custom |
| 7090 | Детаљи скенирања | Scan details |
| 7091 | Промијени распоред скенирања | Change my scan schedule |
| 7092 | Планирано скенирање: | Scheduled scan: |
| 7093 | Посљедње скенирање: | Last scan: |
| 7094 | Није извршено ниједно планирано скенирање | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o откривене ставке | Wd&o detected items |
| 7114 | Ставке које је на вашем рачунару открио ванмрежни Windows Defender. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Прикажи ставке које су откривене као потенцијално штетне, као и радње предузете с тим у вези: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Све &откривене ставке | All &detected items |
| 7118 | Ставке чије је покретање спречено, али нису уклоњене са рачунара. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Ставке чије сте покретање на рачунару дозволили. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Ставке које су откривене на рачунару. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Помоћ | &Help |
| 7146 | Кликните на дугме „Помоћ“ за више информација о овом проблему. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Услугу није могуће покренути. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | На вашем рачунару је пронађен малвер. Можете да посетите Microsoft центар за заштиту од малвера да бисте добили више информација. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft центар за заштиту од малвера | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Информације о подршци | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Посљедње ажурирање дефиниција: | Definitions last updated: |
| 7300 | Датум креирања дефиниција: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Антивирусна заштита је искључена. Требало би да је сада укључите. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Заштита од шпијунског софтвера је искључена. Требало би да је сада укључите. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Неопходно је додатно чишћење.
За довршавање процеса чишћења потребно је преузети и покренути програм Windows Defender Offline на рачунару. Желите ли да га преузмете и аутоматски покренете? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Неопходно је додатно чишћење.
За довршавање процеса чишћења потребно је преузети и покренути програм Windows Defender Offline на рачунару. Машина ће да се поново покрене и аутоматски покрене скенирање из програма Windows Defender Offline током тог процеса. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Преузми и покрени | &Download and Run |
| 7412 | Преузмите и покрените Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline се преузима и извршиће аутоматско скенирање приликом наредног покретања. Није потребно ништа предузимати. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Да бисте довршили чишћење, требаћете да поново покренете рачунар.
Windows Defender Offline ће аутоматски да покрене скенирање након поновног покретања рачунара. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Потребно је додатно чишћење.
Није могуће очистити откривене претње. Да бисте довршили процес чишћења, морате да преузмете и покренете ванмрежни Windows Defender на рачунару. Желите ли одмах да га преузмете? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Потребно је додатно чишћење.
Није могуће очистити откривене претње. Да бисте довршили процес чишћења, морате да преузмете и покренете ванмрежни Windows Defender на рачунару. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Преузми одмах | &Download now |
| 7418 | Преузимање ванмрежног Windows Defender-а | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Потребно је додатно чишћење.
Да бисте завршили процес чишћења, потребно је да поново покренете рачунар и да га очистите помоћу ванмрежног Windows Defender-а. То ће потрајати око 15 минута. Сачувајте све датотеке прије него што кликнете на дугме „Да“. Желите ли да одмах преузмете и аутоматски покренете ванмрежни Windows Defender? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Потребно је додатно чишћење.
Да бисте завршили процес чишћења, потребно је да поново покренете рачунар и да га очистите помоћу ванмрежног Windows Defender. То ће потрајати око 15 минута. Сачувајте све датотеке прије него што кликнете на дугме. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Преузми и покрени ванмрежни Windows Defender | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Преузимање ванмрежног Windows Defender-а је у току и он ће аутоматски покренути скенирање при сљедећем поновном покретању. Нема потребе да било шта предузимате. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Администратор вашег система је ограничио приступ овој апликацији. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Подршка за овај оперативни систем се укида. Када се то деси, @(BrandName) више неће бити подржан на рачунару, а ваш рачунар можда неће бити заштићен. Да бисте били сигурни да ће ваш рачунар и даље бити заштићен, кликните на везу у наставку да бисте видели наш водич за престанак подршке за оперативне системе. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Водич за престанак подршке за оперативне системе | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Подршка за овај оперативни систем је укинута, што значи да @(BrandName) више није подржан и да је ваш рачунар угрожен. Да бисте били сигурни да ће ваш рачунар и даље бити заштићен, кликните на везу у наставку да бисте видели наш водич за престанак подршке за оперативне системе. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Подршка за овај оперативни систем је укинута, а @(BrandName) више не штити ваш рачунар. Да бисте били сигурни да је ваш рачунар заштићен, кликните на везу у наставку да бисте видели наш водич за престанак подршке за оперативне системе. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Укључено; подршка за оперативни систем је укинута | On, operating system support has ended |
| 7607 | Ажурирано; подршка за оперативни систем је укинута | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Обавезно обратите пажњу | Requires your attention |
| 7631 | Програм @(BrandName) је искључен пошто већ имате антивирусни програм. Да бисте укључили @(BrandName), деинсталирајте постојећи антивирусни програм. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Контролише други антивирусни програм | Handled by another AV program |
| 7633 | Укључи за преузимање | Turn on to download |
| 7634 | &Укључи | &Turn On |
| 7635 | Да бисте пронашли и деинсталирали постојећи антивирусни програм, изаберите „Укључи“. Ако деинсталирате постојећи антивирусни програм, укључиће се @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) периодично скенира рачунар због претњи. @(BrandName) заштита у реалном времену је искључена пошто користите неки други антивирусни програм. Да бисте укључили @(BrandName), деинсталирајте постојећи антивирусни програм. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Заштићено | Protected |
| 8001 | Угрожено | At risk |
| 8002 | Потенцијално незаштићен | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) је ИСКЉУЧЕН | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) периодично скенирање је УКЉУЧЕНО | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Модул ресурса корисничког интерфејса |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сва права задржана. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x1C1A, 1200 |