| File name: | ndfapi.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 27d767075dee0eb19c057155a87182c1 |
| SHA1: | 9b6d4776e6b24706f8c7a1aa73b94ed018f0ccba |
| SHA256: | aad844a8b0904206909d992801caf12570a631b3e3bb0f1ec4ca808efe8356b4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 40001 | Diagnostics réseau de Windows | Windows Network Diagnostics |
| 40050 | La rubrique d’aide demandée est introuvable. | The requested help topic was not found. |
| 40070 | Plus de détails | See details |
| 40071 | Moins de détails | Hide details |
| 40080 | &Diagnostiquer | &Diagnose |
| 40081 | Erreur réseau | Network Error |
| 40082 | Windows ne peut pas accéder à %s | Windows cannot access %s |
| 40083 | Vérifiez l’orthographe du nom. Autrement, il y a peut-être un problème au niveau de votre réseau. Pour tenter d’identifier et de résoudre les problèmes réseau, cliquez sur Diagnostiquer. | Check the spelling of the name. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Diagnose. |
| 40084 | Code d’erreur : 0x%x %s |
Error code: 0x%x %s |
| 40121 | Windows a détecté un conflit d’adresse IP | Windows has detected an IP address conflict |
| 40122 | Un autre ordinateur sur ce réseau possède la même adresse IP que cet ordinateur. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide pour résoudre ce problème. Des détails supplémentaires sont disponibles dans le journal des événements système de Windows. | Another computer on this network has the same IP address as this computer. Contact your network administrator for help resolving this issue. More details are available in the Windows System event log. |
| 40123 | Un autre ordinateur sur ce réseau possède la même adresse IP que cet ordinateur. Cet ordinateur peut connaître des problèmes de connectivité réseau si ce problème n’est pas résolu. Si l’adresse IP a été attribuée manuellement sur cet ordinateur, attribuez à l’ordinateur une adresse IP différente. Des détails supplémentaires sont disponibles dans le journal des événements système de Windows. Pour essayer d’identifier et de résoudre les problèmes de réseau, cliquez sur Diagnostiquer. |
Another computer on this network has the same IP address as this computer. This computer may have network connectivity issues if this problem is not resolved. If the IP address on this computer was assigned manually, assign this computer a different IP address. More details are available in the Windows System event log. To try to identify and resolve network problems, click Diagnose. |
| 40128 | Vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à %s. Contactez l’administrateur réseau pour demander l’accès. Pour plus d’informations sur les autorisations, voir le Centre d’aide et de support Windows |
You do not have permission to access %s. Contact your network administrator to request access. For more information about permissions, see Windows Help and Support |
| 40130 | Solution possible : réinitialiser le réseau | Possible Solution: Networking Reset |
| 40131 | Réinitialiser la configuration de votre réseau Nous n’avons pas été en mesure de détecter votre problème réseau, toutefois nous pouvons réinitialiser la configuration réseau de votre ordinateur pour vous afin d’essayer de résoudre le problème. Cette opération va supprimer les cartes virtuelles installées et réinitialiser tous les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Votre ordinateur va redémarrer après cette action. Enregistrez tous les fichiers ouverts avant de continuer. |
Reset Your Networking Configuration We were unable to detect your networking issue, however we can reset your computer's network configuration for you as a possible resolution. This will remove any virtual adapters you have installed and will reset all network settings to their default values. Your machine will reboot after this action, please save any open files before continuing. |
| File Description: | API cliente de cadre de Diagnostic réseau |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndfapi.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ndfapi.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |