| 0x300000C8 | Εκκίνηση IO. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Ολοκλήρωση IO. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x7000044D | Αίτηση IO |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Λειτουργικό |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Λειτουργικό |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | Το VHD %1 συνδέθηκε (εμφανίστηκε) ως αριθμός δίσκου %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | Το VHD %1 αφαιρέθηκε (εξαφανίστηκε) ως αριθμός δίσκου %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Αποτυχία εμφάνισης VHD %1. Κατάσταση σφάλματος %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Αποτυχία εμφάνισης VHD %1. Η προσπάθεια εμφάνισης ακυρώθηκε. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Αποτυχία %1 VHD %2. Κατάσταση σφάλματος %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Η λειτουργία απέτυχε στο VHD %2. Τύπος λειτουργίας %1. Κατάσταση σφάλματος %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Η αλυσίδα VHD για το στοιχείο VHD %4 είναι κατεστραμμένη. Το αναμενόμενο στοιχείο LastWriteGUID %2 (%3) δεν συμφωνούσε με το πραγματικό γονικό στοιχείο LastWriteGUID (%1). |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Το αρχείο παρακολούθησης αλλαγών για το στοιχείο VHD %1 είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή του. Δεν θα υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες παρακολούθησης αλλαγών για αυτό το στοιχείο VHD και η παρακολούθηση αλλαγών θα πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά ώστε να παρακολουθούνται οι αλλαγές. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Το αρχείο VHD %1 έχει τροποποιηθεί χωρίς να ενημερωθεί το συσχετισμένο αρχείο παρακολούθησης αλλαγών του. Έγινε επαναφορά των δεδομένων παρακολούθησης αλλαγών, επειδή δεν μπορεί να διασφαλιστεί η συνέπεια των πληροφοριών παρακολούθησης αλλαγών. Δεν θα υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες παρακολούθησης αλλαγών για αυτό το στοιχείο VHD και η παρακολούθηση αλλαγών θα πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά ώστε να παρακολουθούνται οι αλλαγές. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Προέκυψε το σφάλμα %2 κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του αρχείου παρακολούθησης αλλαγών για το VHD %1. Αυτή η ενέργεια θα ακυρώσει τις πληροφορίες παρακολούθησης αλλαγών του αρχείου. Η παρακολούθηση αλλαγών δεν θα είναι διαθέσιμη για αυτό το VHD μέχρι να ενεργοποιηθεί ξανά. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Το Surface για VHD %2 ακυρώθηκε και θα καταργηθεί (εξαφανίστηκε), εξαιτίας μιας αποτυχίας λειτουργίας %1 με κατάσταση %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Εκτέλεση VHD %1 για %2 (προορισμός \"%3\"). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Το VHD %1 εκτελέστηκε με επιτυχία %2. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Προετοιμάστηκε προσαρμοστικότητα Vhd για %1 (Αναγνωριστικό VM: %2). Μια είσοδος/έξοδος %3 απέτυχε με σφάλμα %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Η προσαρμοστικότητα Vhd ανέκτησε το στοιχείο %1 με επιτυχία (Αναγνωριστικό VM: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Η προσαρμοστικότητα Vhd απέτυχε να ανακτήσει το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) με σφάλμα %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Προετοιμάστηκε ανάκτηση για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) εξαιτίας μιας αποτυχίας εισόδου/εξόδου με σφάλμα %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Η ανάκτηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Η ανάκτηση απέτυχε για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) με σφάλμα %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Το αρχείο %1 ακυρώθηκε (Αναγνωριστικό VM: %2) από την τρέχουσα λειτουργία %3 με σφάλμα %4. Οποιαδήποτε ανάκτηση σε εξέλιξη θα αποτύχει και ο εικονικός δίσκος θα ακυρωθεί επίσης. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Αναμονή για ανάκτηση αρχείου (%4) για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) εξαιτίας μιας αποτυχίας εισόδου/εξόδου με σφάλμα %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Η αναμονή για ανάκτηση αρχείου (%4) για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) ολοκληρώθηκε με κατάσταση %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Η ανάκτηση του αρχείου (%3) ολοκληρώθηκε με επιτυχία για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Η ανάκτηση του αρχείου (%4) απέτυχε για το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) με σφάλμα %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Το άνοιγμα του αρχείου %1 απέτυχε με σφάλμα %3. Ο δείκτης χειρισμού αρχείου είχε ακυρωθεί προηγουμένως λόγω κρίσιμου σφάλματος. Αυτή η λειτουργία θα επαναλαμβάνεται περιοδικά. (Αναγνωριστικό VM: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Η παρακολούθηση αλλαγών έχει ενεργοποιηθεί για το στοιχείο VHD %1 (%2) με αρχείο καταγραφής %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Η παρακολούθηση αλλαγών έχει απενεργοποιηθεί για το στοιχείο VHD %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Η παρακολούθηση αλλαγών για το στοιχείο VHD %1 στο αρχείο καταγραφής %2 ματαιώθηκε εξαιτίας του σφάλματος %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Το άδειασμα της κεφαλίδας του αρχείου καταγραφής %1 απέτυχε λόγω σφάλματος %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Το άδειασμα των buffer στο αρχείο καταγραφής %1 απέτυχε λόγω σφάλματος %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής %1 για την παρακολούθηση απέτυχε λόγω σφάλματος %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Εντοπίστηκαν αλλαγές εκτός σύνδεσης για το στοιχείο VHD %2. Αρχείο καταγραφής: %1, Ώρα VHD: %4, Ώρα αρχείου καταγραφής: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | Μια είσοδος/έξοδος %4 %3 προς το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) απέτυχε με σφάλμα %7. Η ανάκτηση αυτού του εικονικού δίσκου προετοιμάστηκε. Αν αυτή η είσοδος/έξοδος προετοιμάστηκε από VM, τότε η δοκιμή της θα επαναληφθεί εσωτερικά αργότερα, όταν η ανάκτηση του εικονικού δίσκου θα έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | Μια είσοδος/έξοδος %4 %3 προς το στοιχείο %1 (Αναγνωριστικό VM: %2) απέτυχε με σφάλμα %7. Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της ανάκτησης αυτού του εικονικού δίσκου, επειδή αυτή δεν είναι επανορθώσιμη αποτυχία ή η ανάκτηση απέτυχε ή ο εικονικός δίσκος είναι σε μη έγκυρη κατάσταση. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Το πρόγραμμα οδήγησης VHD HBA είναι καταχωρημένο με τον απαριθμητή βασικών καταλόγων. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Το πρόγραμμα οδήγησης VHD HBA δεν είναι καταχωρημένο με τον απαριθμητή βασικών καταλόγων. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Εγγραφή |
Write |
| 0xD0000002 | Ανάγνωση |
Read |
| 0xD0000003 | Εκκαθάριση |
Flush |
| 0xD0000004 | Εγγραφή μείωσης φόρτου |
Offload write |
| 0xD0000005 | Ανάγνωση μείωσης φόρτου |
Offload read |
| 0xD0000006 | Ανάγνωση έργου |
Project read |
| 0xD0000007 | Εγγραφή έργου |
Project write |
| 0xD0000008 | Κατάργηση αντιστοίχισης |
Unmap |
| 0xD0000009 | Λήψη κατάστασης LBA |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Έλεγχος πρόσβασης προγράμματος περιτύλιξης αρχείου |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Ιδιωτικό |
Private |
| 0xD000000D | Εσωτερικό |
Internal |
| 0xD000000E | Κατοπτρισμός |
Mirror |
| 0xD000000F | Μόνο για ανάγνωση, κοινόχρηστο |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Μόνο για ανάγνωση, αποκλειστικό |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Ανάγνωση-εγγραφή, αποκλειστικό |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Μη έγκυρο |
Invalid |
| 0xD0000013 | Κοινόχρηστη αναφορά |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Αποκλειστική αναφορά |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | Αναφορά QoS |
QoS Reference |