printui.dll.mui ‎‎پرنٽر سيٽنگون صارف انٽرفيس 27ca0c0a8a9f136a4df956c7d7573c3b

File name:	printui.dll.mui
Size:	107008 byte
MD5:	27ca0c0a8a9f136a4df956c7d7573c3b
SHA1:	85f647750a78493c3e2f555d6266c89f10a19daa
SHA256:	ff7b5a16c60141938686fee39ea07c1b9c9f42ad60260f9af573d387f6185c72
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sindhi	English
502	چونڊيل پرنٽر کي نصب ڪندو آهي.	Installs the selected printer.
503	هن پرنٽر تي پرنٽنگ کي عارضي روڪيندو آهي.	Pauses printing on this printer.
504	هن پرنٽر تي سڀ پرنٽ ٿيل دستاويز منسوخ ڪندو آهي.	Cancels all print documents on this printer.
505	وضاحت ڪندو آهي ته چونڊيل پرنٽر ڊفالٽ پرنٽر آهي.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	هن پرنٽر لاءِ حصيداري جون خاصيتون ڊسپلي ڪندو آهي.	Displays sharing properties for this printer.
507	شي جي معلومات کي ٻيهر تازو ڪريو.	Refresh item information.
508	هن پرنٽر جون خاصيتون ڊسپلي ڪندو آهي.	Displays the properties of this printer.
509	window کي بند ڪري ٿو.	Closes the window.
510	هن پرنٽر لاءِ توهان جون ڊفالٽ ترجيحون ڊسپلي ڪندو آهي.	Displays your default preferences for this printer.
511	هي پرنٽر آفلائن استعمال ڪريو	Use this printer offline
512	پرنٽ سرور مان تازه ڪاري ٿيل ڊرائيور ڊائونلوڊ ۽ نصب ڪندو آهي.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	چونڊيل دستاويز عارضي روڪيندو آهي.	Pauses the selected documents.
603	چونڊيل دستاويز ٻيهر شروع ڪندو آهي.	Resumes the selected documents.
605	چونڊيل دستاويز منسوخ ڪندو آهي.	Cancels the selected documents.
606	چونڊيل شين جون خاصيتون ڊسپلي ڪندو آهي.	Displays the properties of the selected items.
702	حالت بار کي ڏيکاريندو يا لڪائيندو آهي.	Shows or hides the status bar.
12001	نيٽورڪ پرنٽر نصب ڪاري وزرڊ	Network Printer Installation Wizard
12003	عنوان	Title
12004	ننڍو عنوان	Sub Title
12005	پرنٽر نالو ۽ حصيداري جون سيٽنگون	Printer Name and Sharing Settings
12006	‏‏توهان پرنٽر جو دوستاڻو نالو ڏئي سگھو ٿا ۽ اها وضاحت ڪري سگھو ٿا ته ڇا ٻيا ماڻهو هن پرنٽر کي استعمال ڪن.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	پرنٽر نصب ڪاري	Printer Installation
12008	‏‏نصب ڪرڻ جو طريقي چونڊيو.	Pick an installation method.
12009	پرنٽر ڊرائيور	Printer Driver
12010	‏‏نئين پرنٽر لاءِ هڪ ڊرائيور چونڊيو.	Pick a driver for the new printer.
12011	‏‏پرنٽر ملي ويو	Printer Found
12012	‏‏پرنٽر نصب ٿيڻ لاءِ تيار آهي. مهرباني ڪري پرنٽر جي سيٽنگن جو هيٺ معائنو ڪريو، ۽ پوءِ پرنٽر نصب ڪرڻ لاءِ اڳيون ڪلڪ ڪريو.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	پرنٽر پتو	Printer Address
12014	‏‏توهان پرنٽر جو نيٽورڪ نالو يا IP پتو ٽائيپ ڪري سگھو ٿا.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	‏‏توهان پنهنجي پرنٽر جو تيار ڪندڙ ۽ ماڊل چونڊيو.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	‏‏اوهان پنهنجو ڪمپيوٽر فهرست مان چونڊيو. Windows Update تي ڪلڪ ڪريو اضافي ماڊل ڏسڻ لاءِ. نصب ڪندڙ سي ڊي مان ڊرائيور نصب ڪرڻ لاءِ، ڊسڪ آهي تي ڪلڪ ڪريو.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	‏‏ڊرائيور ماڊل ڳولي رهيو آهي...	Detecting the driver model...
12019	‏‏Windows استعمال ڪرڻ لاءِ پرنٽر ڊرائيور ڳولي رهيو آهي.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	%s تي نيٽورڪ پرنٽر نصب ڪاري وزرڊ	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	نيٽورڪ پرنٽر ڳولا	Network Printer Search
12022	‏‏نصب ڪرڻ لاءِ هڪ پرنٽر چونڊيو.	Pick a printer to install.
12023	‏‏توهان پنهنجو پرنٽر فهرست مان چونڊيو. نصب ڪندڙ سي ڊي مان ڊرائيور نصب ڪرڻ لاءِ، ڊسڪ آهي تي ڪلڪ ڪريو.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	‏‏ڊرائيور نصب ڪري رهيو آهي...	Installing driver...
12103	‏‏ڊرائيور جي نصب ڪاري ڪامياب ٿي وئي.	Driver installation succeeded.
12104	‏‏ڊرائيور جي نصب ڪاري ناڪام ٿي وئي.	Driver installation failed.
12105	‏‏پرنٽر نصب ڪري رهيو آهي...	Installing printer...
12106	‏‏پرنٽر جي نصب ڪاري ڪامياب ٿي وئي.	Printer installation succeeded.
12107	‏‏پرنٽر جي نصب ڪاري ناڪام ٿي وئي.	Printer installation failed.
12108	‏‏پتو درست ڪونه آهي. مهرباني ڪري درست پتو داخل ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	‏‏پورٽ جو نالو درست ڪونه آهي. مهرباني ڪري درست نالو داخل ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	‏‏هن نالي سان اڳ ۾ ئي پورٽ موجود آهي. ڪو ٻيو پورٽ جو نالو چونڊيو.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	‏‏معياري TCP/IP پورٽ لاءِ وزرڊ صفحا لوڊ نٿو ڪري سگھي.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	‏‏مقابلو ڪندڙ ڊرائيور نٿو ملي سگھي.	Compatible driver cannot be found.
12115	‏‏نيٽورڪ پرنٽر نصب ڪاري وزرڊ متعارف نٿي ڪرائي سگھجي.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	هن هارڊويئر جي ترتيب ۾ نيٽورڪ پرنٽر نصب ڪاري وزرڊ سهارو نٿي ڏي.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	‏‏ٻيهر &ڳوليو	&Search again
12301	رو&ڪيو	&Stop
12302	‏‏Windows نيٽورڪ پرنٽرن لاءِ ڳولا شروع ڪونه ڪري سگھي. مهرباني ڪري توهان پنهنجي پرنٽر کي دستي طور سيٽ ڪريو.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	خودڪار ڳولا	Autodetect
12304	TCP/IP ڊوائس	TCP/IP Device
12305	ويب خدمتون پرنٽر	Web Services Printer
12306	ويب خدمتون محفوظ پرنٽر	Web Services Secure Printer
12307	‏‏Windows شروع ڪونه ڪري سگھي TCP/IP پرنٽر جيڪو هن ڳولا جو حصو آهي ڇو جو ڪا ٻي TCP/IP ڳولا اڳ ۾ ئي هلي رهي آهي. ڳولا جو TCP/IP حصو هلائڻ لاءِ هن وقت تائين انتظار ڪريو جيستائين ٻين پرنٽرن جون ڳولائون ختم ٿين ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	نيٽروڪ جي پڪ ڪريو ۽ IPv4 درست نموني ترتيب ڏنل ۽ ڪارگر ٿيل آهن.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	‏‏Windows WSD پرنٽر سان رابطو نٿي ڪري سگھي. مهرباني ڪري چيڪ ڪري وٺو ته پرنٽر آنلائن آهي & نيٽورڪ سان ڳنڍيل آهي.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	‏‏Windows هن ڊرائيور سان WSD پرنٽر نصب نٿي ڪري سگھي جنهن کي توهان چونڊيو آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف ڊرائيور چونڊيو.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	‏‏Windows پرنٽر کي نصب نٿي ڪري سگھي ڇو جو هو اڳ ۾ ئي پرنٽ سرور تي نصب ٿيل آهي.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	‏‏Windows ڊرائيور سرور جي اسٽور تي ڊرائيور جو اضافو ڪونه ڪري سگھي. مهرباني ڪري چيڪ ڪري وٺو ته ڊرائيور سائن ٿيل ۽ ڀروسي وارو آهي.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	‏‏نيٽورڪ پرنٽر نصب ڪاري وزرڊ متعارف نٿي ڪرائي سگھجي. اها پڪ ڪري وٺو ته سرور تي پرنٽ چقمقي خدمت هلي رهي آهي ۽ ڪمپيوٽرن جي گراهڪن لاءِ دستياب آهي.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	حذف ڪري رهيو آهي	Deleting
14337	پنو ڦاٿل آهي	Paper Jam
14338	پني کان ٻاهر	Out of Paper
14339	‏‏دستي داخلي جي ضرورت آهي	Manual Feed Required
14340	پني جو مسئلو	Paper Problem
14341	آفلائن	Offline
14342	I/O سرگرم	I/O Active
14343	مصروف	Busy
14344	پرنٽ ڪري رهيو آهي	Printing
14345	ٻاهرين ٽوڪري ڀريل آهي	Output Bin Full
14346	دستياب ڪونه آهي	Not Available
14347	انتطار ڪري رهيو آهي	Waiting
14348	‏‏پراسيس ڪري رهيو آهي	Processing
14349	آغاز ڪاري ٿي رهي آهي	Initializing
14350	‏‏گرم ٿي رهيو آهي	Warming Up
14351	‏‏ٽونر/مس گھٽ آهي	Toner/Ink Low
14352	‏‏ٽونر ڪونه آهي/مس	No Toner/Ink
14353	صفحو پنٽ	Page Punt
14354	‏‏ڌيان طلب	Attention Required
14355	‏‏ميموري کان ٻاهر	Out of Memory
14356	‏‏در کليل آهي	Door Open
14357	‏‏سرور حالت اڻ سڃاتل	Server Status Unknown
14358	توانائي محفوظ ڪندڙ موڊ	Power Save Mode
14359	عارضي روڪيل	Paused
14360	‏‏نقص	Error
14361	چقمقي پٽي ڪري رهيو آهي	Spooling
14362	‏‏پرنٽ ٿيل	Printed
14363	‏‏پرنٽر تي موڪليل	Sent to printer
14364	‏‏ڊرائيور تازه ڪاري جي ضرورت آهي	Driver Update Needed
14594	پورٽ	Port
14595	مالڪ	Owner
14603	حالت	Status
14605	دستاويز نالو	Document Name
14608	جمع ڪرايل	Submitted
14612	صفحا	Pages
14614	سائيز	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	پرنٽ صارف گڏيل حد	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	‏‏توهان چونڊيل پورٽن کي حذف ڪرڻ جي ويجھا آهيو.	You are about to delete the selected ports.
14852	پرنٽر	Printer
14853	‏‏توهان %s جي نالي جي پورٽ کي حذف ڪرڻ جي ويجھا آهيو.	You are about to delete the port named %s.
14854	پورٽ حذف ڪريو	Delete Port
14855	%u بائيٽ	%u bytes
14858	cm	cm
14859	۾	in
14864	کولي رهيو آهي	Opening
14866	ٻيهر تازو ڪري رهيو آهي	Refreshing
14867	‏‏کولڻ ۾ ناڪام ويو، ٻيهر ڪوشش ڪري رهيو آهي	Failed to open, retrying
14868	‏‏%d دستاويزُ(زَ) لائين ۾	%d document(s) in queue
14869	‏‏نقص عمل حڪم.	Error processing command.
14870	حڪم تي عمل ڪري رهيو آهي	Processing command
14871	‏‏سرور تي پرنٽر ڪونه ملي سگھيو، ڪنيڪٽ ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي	Printer not found on server, unable to connect
14872	‏‏رسائي رد ڪئي وئي آهي، ڪنيڪٽ ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي	Access denied, unable to connect
14873	‏‏ڪنيڪٽ ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي	Unable to connect
14874	‏‏جيڪڏهن توهان پرنٽر ڊرائيور کي تبديل ڪندا، توهان جون تبديليون محفوظ ڪيون وينديون ۽ نئين ڊرائيور لاءِ خاصيتون ظاهر ٿينديون. نئين ڊرائيور جون خاصيتون شايد مختلف لڳن. ڇا توهان اڳيان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	ها	Yes
14876	‏‏منتظم جي طرفان حالت تازه ڪاريون بلاڪ ٿيل آهي	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	‏‏رسائي ڪونه آهي	No Access
14932	پرنٽ ڪريو	Print
14933	دستاويزن جو انتظام ڪريو	Manage Documents
14934	مڪمل سنڀال	Full Control
14935	&پرنٽ ڪريو	&Print
14936	&مڪمل سنڀال	&Full Control
14937	&حذف ڪريو	&Delete
14938	اجازتون &تبديل ڪريو	&Change Permissions
14939	مالڪي &حاصل ڪريو	&Take Ownership
14945	وضاحت	Description
14960	صفحا ڌار ڪندڙ (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	سڀ فائلون (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	سرور خاصيتون پرنٽ ڪريو	Print Server Properties
14965	‏‏هي لازم آهي ته توهان هن ڪمپيوٽر کي شٽ ڊائون ۽ ٻيهر شروع ڪريو انهي کان اڳ جو نئيون سيٽنگون اثر انداز ٿين.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	‏‏توهان لازم شٽ ڊائون ۽ ٻيهر شروع ڪريو %s انهي کان اڳ جو نئيون سيٽنگون اثر انداز ٿين.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	سرور خاصيتون	Server Properties
14971	‏‏فارم استعمال ڪرڻ لاءِ گھٽ ۾ گھٽ هڪ پرنٽر ضرور ٻڌايل هجي.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	نالو	Name
14981	عمل ڪار	Processor
14982	قسم	Type
14983	نصب ٿيل آهي	Installed
14991	ختم ٿيڻ جو وقت	Up Time
14992	شروع ٿيڻ جو وقت	Start Time
14993	نوڪريون	Jobs
14994	اوسط بائيٽ/نوڪري	Average Bytes/Job
14995	ڪل نوڪريون	Total Jobs
14996	ڪل بائيٽ	Total Bytes
15104	پرنٽنگ ترجيحون	Printing Preferences
15105	‏‏پرنٽنگ ترجيحون بهتر ڪونه ٿي سگھيون.	Printing Preferences could not be modified.
15107	‏‏پرنٽر سيٽنگون محفوظ ڪونه ٿي سگھيون.	Printer settings could not be saved.
15109	‏‏رسائي رد ڪئي وئي.	Access denied.
15111	پرنٽر مٽايو	Remove Printer
15112	‏‏پرنٽرڪنيڪشن مٽجي ڪونه سگھيو آهي.	Printer connection cannot be removed.
15113	‏‏پرنٽر نٿو مٽائي سگھجي.	Printer cannot be removed.
15114	پرنٽر جو اضافو ڪريو	Add Printer
15115	‏‏پرنٽر جي بيان ڪيل نالي تي ٻيهر نالو ڏيڻ ۾ ناڪام ويو آهي.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	‏‏پرنٽر جو دستاڻو نالو سيٽ ڪرڻ ۾ ناڪام ويو آهي.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	‏‏پوئين نقص جي ڪري سيٽنگون محفوظ ڪونه ٿي سگھيون آهن.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	‏‏جيستائين هڪ کان وڌيڪ پورٽ چونڊيل آهي تيستائين پرنٽر چقمقي پٽي ڪارگر نٿي ٿي سگھي. پرنٽر چقمقي پٽي کي ناڪارا ڪرڻ ۽ اڳيان جاري رکڻ لاءِ، درست تي ڪلڪ ڪريو. اضافي پرنٽر پورٽ چونڊڻ لاءِ، منسوخ ڪريو تي ڪلڪ ڪريو ۽ گھٽ ۾ گھٽ هڪ اضافي پورٽ چونڊيو.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	‏‏توهان گھٽ ۾ گھٽ هڪ پورٽ لازم چونڊيو.	You must select at least one port.
15121	‏‏پورٽ جي ترتيب جي دوران نقص سامهون آيو آهي.	An error occurred during port configuration.
15126	‏‏هي ڪم ڪرڻ لاءِ توهان وٽ اجازت ڪونه آهي.	You do not have permission to perform that operation.
15127	پرنٽر خاصيتون	Printer Properties
15128	‏‏پرنٽر خاصيتون ڊسپلي ڪونه ٿي سگھيون آهن.	Printer properties cannot be displayed.
15129	‏‏صرف چقمقي پٽي جون خاصيتون ڊسپلي ڪيون وينديون.	Only spooler properties will be displayed.
15130	‏‏ڊفالٽ پرنٽر سيٽ نٿو ڪري سگھجي.	Default printer cannot be set.
15131	‏‏دستاويز خاصيتون ڊسپلي نٿيون ڪري سگھجن.	Document properties cannot be displayed.
15132	دستاويز خاصيتون	Document Properties
15133	‏‏دستاويز خاصيتون محفوظ نٿيون ڪري سگھجن. توهان وٽ شايد هي ڪم ڪرڻ جي اجازت ڪونه آهي.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	‏‏پرنٽر جي وقت سان بيان ڪيل دستاويزن جي وقت جو مسئلو.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	‏‏موجود ڊرائيور ڊائلاگ ڊسپلي نٿو ڪري سگھجي.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	‏‏صفحو ڌار ڪندڙ سيٽنگون ڊسپلي نٿيون ڪري سگھجن.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	‏‏پورٽ اضافو ڪندڙ ڊائلاگ ڊسپلي نٿو ڪري سگھجي.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	‏‏پرنٽر عمل ڪار ڊائلاگ ڊسپلي نٿو ڪري سگھجي.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	‏‏پرنٽر پورٽ مانيٽر نصب نٿو ڪري سگھجي.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	‏‏ڌار ڪندڙ صفحو موجود ڪونه آهي.	Separator page does not exist.
15142	‏‏Windows پرنٽر جو اضافو ڪرڻ جي قابل ڪونه هئي. هي وسيلن جي مسئلن جي ڪري ٿي سگھي ٿو. مهرباني ڪري ٻيون ايپليڪيشنون بند ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	‏‏%s مان اضافو نٿو ڪري سگھجي.	Form %s could not be added.
15147	‏‏%s مان حذف نٿو ڪري سگھجي.	Form %s could not be deleted.
15148	‏‏%s مان سيٽ نٿو ڪري سگھجي.	Form %s could not be set.
15149	‏‏جنهن فارم جو نالو توهان شامل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو اهو موجوده فارم سان مسئلو ڪري رهيو آهي. فارم جي نالي کي بهتر ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	‏‏چونڊيل پورٽ حذف نٿو ڪري سگھجي.	Selected port cannot be deleted.
15151	‏‏سرور چقمقي پٽي جي ڊائريڪٽري درست ناهي.	Server spool directory location is invalid.
15152	‏‏سرور سيٽنگون محفوظ ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to save server settings.
15153	پرنٽر پورٽن جو اضافو ڪريو	Add Printer Ports
15154	‏‏هن شي لاءِ خاصيتون دستياب ڪونه آهن.	The properties for this item are not available.
15155	‏‏ڪجهه چونڊيل پورٽ حذف نٿا ڪري سگھجن.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s تي پرنٽر جو اضافو ڪريو	Add Printer on %s
15157	‏‏Windows پرنٽر جو اضافو نٿي کولي سگھي.	Windows can't open Add Printer.
15159	‏‏%s تي پرنٽر ڊرائيور وزرڊ جو اضافو ڪريو	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	‏‏%s تي پرنٽر ڊوائيور وزرڊ ۾ ڀليڪار	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	‏‏بيان ڪيل پرنٽر پورٽ کي نصب ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to install the specified printer port.
15201	‏‏متبادل ڊرائيور چونڊ فهرست ڊسپلي نٿي ڪري سگھجي.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	‏‏بيان ڪيل ڪمپيوٽر جو پليٽفارم قسم ۽ ڊرائيور ورشن ثابت قدم نٿو ٿي سگھي.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	‏‏ڊفالٽ ڊرائيور نصب نٿو ڪري سگھجي.	Default driver cannot be installed.
15209	‏‏ترقي ڪندڙ پرنٽ سرور جون خاصيتون ڊسپلي نٿيون ڪري سگھجن. توهان شايد ڪمپيوٽر جون سيٽنگون ڏسي رهيا هجو Windows جو پويون ورشن هلائيندي.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	بعيد پرنٽ سرور %s.	Remote print server %s.
15211	‏‏پرنٽر ڊرائيور دستياب ڪونه آهي. پنهنجي ڪمپيوٽر تي پرنٽر ڊرائيور نقل ڪرڻ لاءِ، هن پرنٽر تي ڪنيڪشن تيار ڪريو.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	‏‏متبادل ڊرائيور نصب نٿا ڪري سگھجن.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	‏‏توهان جي هن پرنٽر تائين رسائي ڪونه آهي. لڳي ٿو ڪجهه ٽيب گم ٿيل آهن.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	‏‏بيان ٿيل ڊرائيور کي تبديل ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي، اصل سيٽنگون بحال ڪيون وينديون.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	‏‏پرنٽر کولڻ جو نقص	Error Opening Printer
15220	‏‏پرنٽر %s ڪمپيوٽر تي موجود ڪونه آهي.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	بند ڪريو	Close
15225	‏‏سرور خاصيتون نٿيون ڏسي سگھجن.	Server properties cannot be viewed.
15226	‏‏توهان کي سرور خاصيتون ڏسڻ جي اجازت ڪونه آهي. صرف حفاظتي ٽيب ڊسپلي ڪئي ويندي.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	‏‏پرنٽر حصيداري نالو پوئتي رهندڙ خالي جاءِ رکي ٿو. جيڪڏهن آزمائشي صفحو پرنٽ نٿو ڪري، توهان جي نيٽورڪ منتظم پوئتي رهيل خالي جاءِ کي مٽايو آهي.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	‏‏'%s' پرنٽر ڊرائيور هن ڪمپيوٽر تي نصب ڪونه ٿيل آهي. ڪجهه پرنٽر خاصيتون رسائي ڪونه ڪري سگھنديون جيستائين توهان پرنٽر ڊرائيور نصب نٿا ڪريو. ڇا توهان هينئر ڊرائيور نصب ڪرڻ چاهيو ٿا؟	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	‏‏توهان پرنٽر پولنگ کي ناڪارا ڪيو آهي. هن پرنٽر لاءِ پورٽ چونڊون صاف ڪيون وينديون. ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	‏‏بيان ڪيل پرنٽر لاءِ ڊرائيور نصب ڪونه ٿيل آهي. ڊرائيور نصب ڪرڻ لاءِ توهان وٽ رسائي حاصل ڪونه آهي. صرف چقمقي پٽي جون خاصيتون ڊسپلي ڪيون وينديون.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	‏‏Window پرنٽر وزرڊ جو اضافو ڪريو لاءِ رجسٽر ڪونه ٿي سگھيو آهي.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	ٻيهر شروع ڪري رهيو آهي	Restarting
15235	‏‏هن آپريشن تي هن وقت ڪم جاري آهي.	This operation is currently under construction.
15238	%1 خودڪار %2 تي	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	‏‏پرنٽر ڪنيڪشن جو اضافو ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to add the printer connection.
15246	‏‏مهرباني ڪري هڪ پرنٽر آبجيڪٽ چونڊيو.	Please select a printer object.
15248	پرنٽر ڊرائيور وزرڊ جو اضافو ڪريو	Add Printer Driver Wizard
15249	‏‏توهان گھٽ ۾ گھٽ هڪ عمل ڪار لازم چونڊيو.	You must select at least one processor.
15250	پرنٽر سرور	Print Server
15251	‏‏%s, %s, %s ڊرائيور نصب ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	ڊرائيور خاصيتون	Driver Properties
15253	‏‏چونڊيل ڊرائيور نصب ڪونه ٿي سگھيو آهي. هن ڊرائيور کي شامل ڪرڻ لاءِ، لاڳو ڪريو يا درست ڪلڪ ڪريو.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	‏‏ڊرائيورن جي فهرست تازي ڪونه ٿيل هئي. ٿي سگھي ٿو ته ڊرائيور ڊيٽا درست نه هجي.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	‏‏ڪجهه اختيار لاڳو ڪونه ڪيا ويا هئا. توهان خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	‏‏چونڊيل ڊرائيور جي تازه ڪاري ڪونه ڪئي وئي آهي. هن ڊرائيور جي تازه ڪاري لاءِ، لاڳو ڪريو يا درست ڪلڪ ڪريو.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	‏‏%s, %s, %s ڊرائيور مٽائڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	‏‏%s, %s, %s ڊرائيور پيڪيج کي مٽائڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	هن هارڊويئر ترتيب ۾ پرنٽر ڊرائيور وزرڊ جو اضافو سهارو نٿو ڏي.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	‏‏چونڊيل ڊرائيور لازمي نصب ٿيل هجي بعيدلي طور تي اٽانيم ڪمپيوٽر مان قسم 3 (صارف موڊ) ڊرائيور استعمال ڪندي.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	‏‏چونڊيل ڊرائيور لازمي نصب ٿيل هجي بعيدلي طور تي x86 ڪمپيوٽر مان قسم 3 (صارف موڊ) ڊرائيور استعمال ڪندي.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	‏‏چونڊيل ڊرائيور لازمي نصب ٿيل هجي بعيدلي طور تي x64 ڪمپيوٽر مان قسم 3 (صارف موڊ) ڊرائيور استعمال ڪندي.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	‏‏چونڊيل Bluetooth پرنٽر نصب ڪرڻ ۾ ناڪام ويو آهي.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	‏‏هي هڪ حصيداري ڪيل پرنٽر آهي. جيڪڏهن توهان حصيداري ڪيل پرنٽر جو ٻيهر نالو ڏيندا، ٻين ڪمپيوٽرن مان هتي موجود پرنٽر جا ڪنيڪشن ٽٽي پوندا، ۽ انهن کي ٻيهر ٺاهڻو پوندو. ڇا توهان هن پرنٽر جو ٻيهر نالو ڏيڻ چاهيو ٿا؟	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	‏‏Windows پرنٽرن لاءِ توهان جي نيٽورڪ کي نٿي ڳولي سگھي.	Windows could not search your network for printers.
15301	فائل	File
15302	مدد فائل	Help File
15303	ترتيب فائل	Config File
15304	مواد فائل	Data File
15305	ڊرائيور فائل	Driver File
15306	منحصر فائل	Dependent File
15307	‏‏معلومات جي نصب ڪاري دوران پرنٽر جو اضافو ناڪام ويو آهي.	Add printer failed during inf installation.
15308	تف&صيلَ	De&tails
15309	چونڊيل شي جي ويب لائين منظر کوليو	Open the selected item's web queue view
15310	پرنٽر ويب منظر	Printer Web View
15311	‏‏پرنٽر ويب منظر شروع ٿيڻ ۾ ناڪام ويو آهي.	The printer web view failed to start.
15312	تي ڪنيڪٽ ڪري رهيو آهي	Connecting to
15313	‏‏صرف حصيداري ڪيل پرنٽر ئي ويب منظر کي سهارو ڏيندا آهن.	Only shared printers support the Web view.
15316	‏‏پرنٽر ڊرائيور نصب ڪرڻ لاءِ ٺاهيندڙ ۽ ماڊل چونڊيو. توهان جو گھربل ڊرائيور جيڪڏهن فهرست ۾ ڪونه آهي، جيڪو ڊرائيور توهان کي گھرجي انهي لاءِ ڊسڪ حاصل ڪريو تي ڪلڪ ڪريو. جيڪڏهن Windows Update دستياب آهي، هن پراسيسر لاءِ وڌيڪ ڊرائيورن لاءِ انهي تي ڪلڪ ڪريو.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	‏‏في مشين پرنٽر ڪنيڪشن جو اضافو ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	‏‏في مشين پرنٽر ڪنيڪشن کي حذف ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	‏‏في مشين پرنٽر ڪنيڪشن کي ڳڻڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	في مشين پرنٽر ڪنيڪشن	Per Machine Printer Connections
15321	آفلائن پرنٽر استعمال ڪريو	Use Printer Offline
15322	‏‏Microsoft هم رتبو ويب خدمت نصب ڪونه ٿيل آهي.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	‏‏هي پرنٽنگ ڊرائيور حذف ڪرڻ سان اهو سسٽم تان به هٽجي ويندو. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان %s کي حذف ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	‏‏اهي پرنٽنگ ڊرائيور حذف ڪرڻ سان اهي سسٽم تان به هٽجي ويندا. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان چونڊيل پرنٽر ڊرائيورن کي حذف ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	‏‏هن پرنٽر ڊرائيور پيڪيج کي حذف ڪرڻ سان هي سسٽم تان به هٽجي ويندو. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان %s کي حذف ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	‏‏اهي پرنٽر ڊرائيور پيڪيج حذف ڪرڻ سان اهي سسٽم تان به هٽجي ويندا. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان اهي چونڊيل پرنٽر ڊرائيور پيڪيج حذف ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	پورٽ ترتيب ڏيو	Configure Port
15330	ڊائريڪٽري ۾ پرنٽر کي &ڳوليو، جيڪو هنڌ يا فيچر تي ٻڌل هجي	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	‏‏توهان کي گھرجي ته توهان درست نيٽورڪ پرنٽر نالو وضاحت سان ٻڌايو	You need to specify a valid network printer name
15335	‏‏اضافي ڊرائيورن جي ڊائلاگ کي ڊسپلي نٿو ڪري سگھجي.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	نه	No
15338	اضافي ڊرائيورَ	Additional Drivers
15344	‏‏توهان کي درست پرنٽ پتو (URL) بيان ڪرڻ جو ضرورت آهي	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	‏‏هڪ پرنٽر پورٽ چونڊيو	Choose a printer port
15349	‏‏توهان ڊرائيور جو ڪهڙو ورشن استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Which version of the driver do you want to use?
15353	پرنٽر حصيداري	Printer Sharing
15357	ٻين اختيارن مان هڪ پرنٽر ڳوليو	Find a printer by other options
15359	عمل ڪار جي چونڊ	Processor Selection
15360	هر عمل ڪار پنهنجي پرنٽرن جي ڊرائيور جو سيٽ استعمال ڪندو آهي.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	هڪ اختيار چونڊيو	Choose an option
15363	توهان ڪهڙي قسم جو پرنٽر نصب ڪرڻ چاهيو ٿا؟	What type of printer do you want to install?
15367	‏‏ڊائريڪٽري جو عمل شايد ڪجهه منٽ وٺي.	The directory operation may take several minutes.
15368	وزرڊ توهان کي نئون پرنٽر ڊرائيور نصب ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو آهي.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	‏‏پرنٽنگ ترجيحون ڊسپلي نٿيون ڪري سگھجن.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	‏‏پرنٽر ميزبان نالو يا IP پتو ٽائيپ ڪريو	Type a printer hostname or IP address
15375	‏‏توهان ڪاميابي سان %s جو اضافو ڪيو آهي	You’ve successfully added %s
15377	صفحو ڌار ڪندڙ	Separator Page
15381	‏‏گھٽ ۾ گھٽ هڪ ڊرائيور درست نموني نصب ٿيڻ ۾ ناڪام ويو آهي. توهان جي پرنٽر لاءِ جيڪي اضافي ڊرائيور نصب ٿيل آهن توهان کي انهي جي تصديق ڪرڻي پوندي. توهان جي پرنٽر لاءِ اضافي ڊرائيورن جي فهرست ڏسڻ لاءِ، پرنٽرن جي حصيداري جي ٽيب تي وڃو ۽ اضافي ڊرائيور تي ڪلڪ ڪريو.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 پرنٽنگ ڊفالٽ	%1 Printing Defaults
15384	رنگ	Color
15385	ٻئي پاسا	Double-sided
15386	اٽڪيل	Staple
15387	رفتار	Speed
15388	وڌيڪ جزوڪاري	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	‏‏اڻ سڃاتل	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 پرنٽنگ ترجيحون	%1 Printing Preferences
15394	%1 خاصيتون	%1 Properties
15395	‏‏ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان '%s' لا سڀ دستاويز منسوخ ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	‏‏چقمقي پٽي جي فولڊر تي تبديليون انهي وقت ٿينديون ۽ ڪي به هلندڙ دستاويز پرنٽ ڪونه ٿيندا. هي صلاح آهي سڀني دستاويزن کي اجازت ڏيڻ لاءِ ته اهي چقمقي فولڊر جي تبديلي کان اڳ ۾ پرنٽنگ جو مرحلو مڪمل ڪري وٺن. ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان چقمقي فولڊر کي تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا؟	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	‏‏جيڪڏهن توهان وٽ لڳايو ۽ هلايو وارو پرنٽر آهي جيڪو USB استعمال ڪندو آهي يا گرم لڳائيندڙ پورٽ جيئن ته IEEE 1394 يا انفراريڊ آهي، توهان کي هي وزرڊ استعمال ڪرڻ جي ضرورت ڪونه آهي. مسنلڪ ڪريو ۽ پنهنجو پرنٽر کوليو، ۽ Windows انهي کي توهان لاءِ نصب ڪندي.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	‏‏پرنٽر نصب ٿيل آهي	Printer installed
15405	منسوخ ڪري رهيو آهي...	Cancelling...
15406	هڪ ڊرائيور جي لاءِ ڏسي رهيو آهي...	Looking for a driver...
15408	ڊرائيور کي ڊائونلوڊ ڪري رهيو آهي...	Downloading the driver...
15409	Windows Update ڏسي رهيو آهي. هي شايد ڪجهه وقت وٺي ڇڏي...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	ڊرائيور کي ڊائونلوڊ ڪري رهيو آهي. هي شايد ڪجهه وقت وٺي ڇڏي...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	نصب ڪاري کي ختم ڪري رهيو آهي...	Finishing the installation...
15412	15416 هنڌ	15416 Location
15418	‏‏انهي تي پرنٽ ڪرڻ کان اڳ ۾ اهو لازم آهي ته توهان پرنٽر تي ڪنيڪٽ ٿيو. ڇا توهان هن پرنٽر تي ڪينڪٽ ٿيڻ چاهيو ٿا ۽ انهي کانپوءِ چونڊيل دستاويز کي پرنٽ ڪرڻ چاهيو ٿا؟	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	‏‏توهان کي هن پرنٽر جي لاءِ سيٽنگون بهتر ڪرڻ جي اجازت ڪونه آهي. جيڪڏهن توهان سيٽنگون تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا، ته توهان پنهنجي سسٽم منتظم سان رابطو ڪريو.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	‏‏%d دستاويزُ(زَ) %s لاءِ انتظار ۾ آهن	%d document(s) pending for %s
15423	‏‏هي دستاويز پرنٽ ۾ ناڪام ويو آهي	This document failed to print
15424	‏‏هي دستاويز پرنٽر تي موڪليو ويو هو	This document was sent to the printer
15425	دستاويز نالو: '%s' پرنٽر نالو: '%s' وقت تي موڪليو: %s ڪل صفحا: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	‏‏دستاويز نالو: '%s' پرنٽر نالو: '%s' وقت تي موڪليو: %s پرنٽ قطار کولڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو، ۽ پوءِ سهاري لاءِ مدد جي مينيو تي ٽربل شوٽر کي ڪلڪ ڪريو.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	‏‏دستاويز نالو: '%s' پرنٽر نالو: '%s' وقت تي موڪليو: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (نقص)	%s (error)
15430	‏‏غلط نمبر. 'پني جي سائيز' ۽ 'پرنٽ ايريا حاشيا' سڀ واڌو نمبر هجڻ گھرجن جيڪي درست پني جي سائيز ۽ درست پرنٽ ٿيندڙ جاءِ جا حاشيا ٻڌائين.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	‏‏ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان دستاويز کي منسوخ ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Are you sure you want to cancel the document?
15434	‏‏بحث درست ڪونه آهن.	The arguments are invalid.
15435	‏‏بيان ڪيل پرنٽر ڊرائيور سرور تي موجود ڪونه آهي.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	‏‏مشورو ڏنل پرنٽر پورٽ	Recommended Printer Port
15437	‏‏پرنٽر پني کان ٻاهر آهي	The printer is out of paper
15438	N/A	N/A
15439	‏‏پرنٽر ڊرائيور چونڊ	Printer Driver Selection
15440	‏‏پرنٽر ڊرائيور نصب ڪريو	Install the printer driver
15441	پرنٽر تي &ڪنيڪٽ ٿيو:	&Connect to this printer:
15442	‏‏سندن جي موجوده سيٽ کي حذف نٿو ڪري سگھجي.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	‏‏موجوده سندن جي سيٽ سان سندن مسئلو مهيا ڪيو آهي. موجوده سندن جي مٿان لکڻ سان شايد ڪجهه ايپليڪشنن کي درست نموني ڪم ڪرڻ کان روڪي ڇڏي. ڇا توهان موجوده سندن جي سيٽ جي مٿان وري لکرائڻ چاهيو ٿا؟	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	‏‏هن پرنٽر جي رسائي لاءِ موڪليل سندون ڪافي ڪونه آهن. ڇاتوهان نئين سندن جي وضاحت ڪرڻ چاهيو ٿا؟	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	توهان جيڪڏهن هي پرنٽر حصيداري ڪندا، ڪو به صارف توهان جي نيٽورڪ تي انهي تي پرنٽ ڪري سگھي ٿو. جڏهن ڪمپيوٽر آرام ۾ هوندو ته پرنٽر دستياب ڪونه هوندو. اهي سيٽنگون تبديل ڪرڻ لاءِ، استعمال ڪريو نيٽورڪ ۽ حصيداري سينٽر.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	توهان جيڪڏهن هي پرنٽر حصيداري ڪندا، صرف اهي صارف هن نيٽورڪ تي پرنٽ ڪري سگھندا جنهن وٽ صارف نالو ۽ پاسورڊ آهي. جڏهن ڪمپيوٽر آرام ۾ هوندو ته پرنٽر به دستياب ڪونه هوندو. اهي سيٽنگون تبديل ڪرڻ لاءِ، استعمال ڪريو نيٽورڪ ۽ حصيداري سينٽر.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	هڪ پرنٽر چونڊيو	Select a printer
15452	‏‏دستياب پرنٽرن لاءِ ڳولا ڪري رهيو آهي...	Searching for available printers...
15453	‏‏ڪي به پرنٽر ڪونه مليا.	No printers were found.
15461	‏‏هڪ پرنٽر نالو ٽائيپ ڪريو	Type a printer name
15465	&روڪيو	&Stop
15466	ٻيهر &ڳوليو	&Search again
15473	‏‏جيڪڏهن توهان چاهيو ته، توهان پورٽ کي پوءِ شامل ڪري سگھو ٿا.	You can add the port back later, if you wish.
15474	‏‏جيڪڏهن توهان چاهيو ته، توهان اهي پورٽ پوءِ شامل ڪري سگھو ٿا. اهي پورٽ هن وقت توهان جي ڪمپيوٽر تي استعمال ۾ ڪونه آهن.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	‏‏پورٽ ڇا آهي؟	What is a port?
15476	درست	OK
15477	منسوخ ڪريو	Cancel
15478	‏‏ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان اهي دستاويز منسوخ ڪرڻ چاهيو ٿا؟	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	نيٽورڪ پرنٽرن لاءِ ڳولي رهيو آهي	Searching for network printers
15601	پرنٽرن جو انتظام ڪريو	Manage Printers
15603	سرور ڏسو	View Server
15604	سرور جو انتظام ڪريو	Manage Server
15605	ڪجهه نه	None
15610	صرف هي سرور	This server only
15611	صرف دستاويزَ	Documents only
15612	صرف پرنٽرَ	Printers only
15613	هي سرور، دستاويز ۽ پرنٽر	This Server, documents, and printers
15614	صرف دستاويز ۽ پرنٽر	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP ۽ Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 ۽ مان	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP ۽ Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	قسم 2 - مرنل موڊ	Type 2 - Kernel Mode
16056	قسم 3 - صارف موڊ	Type 3 - User Mode
16057	قسم 4 - صارف موڊ	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 يا XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	پرنٽر صارف گڏ هلائيندڙ	Printer User Interface
16902	استعمال: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	پرنٽر سيٽنگون ڪمانڊ استعمال سيٽ ڪريو	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n پرنٽر [-|+] [-|+] وغيره.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	ڪليد: %s حيثيت: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	مدد ڪريو	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	جي لاءِ سيٽنگون	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	‏‏/G[flags] گلوبل جهنڊا ۽ سوئچ بيان ڪري ٿو w سيٽ اپ ڊرائور تنبيهه UI (سپر خاموش موڊ)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	‏‏/R موجوده ڊرائور کي هٽائڻ لاءِ ذبردستي چونڊيل ڊرائور	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	پرنٽر تي ڪنيڪٽ ڪريو	Connect to Printer
18001	‏‏Windows پرنٽر تي ڪنيڪٽ نٿي ڪري سگھي.	Windows cannot connect to the printer.
18007	‏‏هي پرنٽر استعمال ڪرڻ لاءِ، توهان کي نيٽورڪ منتظم سان رابطي جي ضرورت پوندي ۽ اجازت جي درخواست ڪرڻي پوندي.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	‏‏توهان لازمي طور تي درست پرنٽر نالو مهيا ڪريو.	You must supply a valid printer name.
18009	ڊرائيور نصب ڪريو	Install Driver
18010	‏‏پرنٽر ڊرائيور سيٽ اپ نقص.	Printer driver setup error.
18011	‏‏چونڊيل پرنٽر کي نٿو کولي.	Could not open the selected printer.
18012	‏‏Windows نيٽورڪ تي ڊرائيور کي نٿي ڳولي سگھي. هڪ کي دستي طور هٿ ڪرڻ لاءِ، درست تي ڪلڪ ڪريو. نه ته پوءِ منسوخ ڪريو تي ڪلڪ ڪريو ۽ پنهنجي نيٽورڪ منتظم سان صلاح ڪريو يا پرنٽر تيار ڪرڻ واري ويبسائيٽ سان صلاح ڪريو	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	‏‏ڪوبه ڊرائيور ڪونه مليو	No driver found
18014	‏‏پرنٽرن لاءِ ڳولا ڪري رهيو آهي...	Searching for printers...
18015	‏‏توهان %s سان ڪنيڪٽ نٿا ڪري سگھو، جيستائين اهو هڪ عام پرنٽر آهي.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	‏‏Windows نيٽورڪ تي %s لاءِ ڊرائيور نٿي ڳولي سگھي. ڪنهن هڪ کي دستي طور ڳولڻ لاءِ، درست تي ڪلڪ ڪريو. نه ته پوءِ، منسوخ ڪريو تي ڪلڪ ڪريو ۽ پنهنجي نيٽورڪ منتظم يا پرنٽر ٺاهڻ واري ويبسائيٽ سان صلاح ڪريو.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	‏‏فائل جي ضرورت آهي: پرنٽر ڊرائيور INF %s لاءِ	File needed: Printer driver INF for %s
18019	‏‏پرنٽر برائوز فهرست ڊسپلي ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to display printer browse list.
18020	‏‏هي پرنٽر استعمال ڪرڻ لاءِ، توهان تي لازم آهي ته مشابه پرنٽر ڊرائيور نصب ڪريو. جاري رکڻ لاءِ، درست تي ڪلڪ ڪريو.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	‏‏توهان پنهنجو پرنٽر فهرست مان چونڊيو. اضافي ماڊل ڏسڻ لاءِ Windows Update تي ڪلڪ ڪريو.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	‏‏%s پرنٽر استعمال ڪرڻ لاءِ، توهان لازمي مشابه پرنٽر ڊرائيور نصب ڪريو. اڳيان جاري رکڻ لاءِ، درست تي ڪلڪ ڪريو.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	‏‏ٺاهيندڙ ۽ ماڊل جو تعين آهي ته ڪهڙو پرنٽر ڊرائيور استعمال ڪجي.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	‏‏هن ڪمپيوٽر تي پابندين جي اثر جي ڪري هي آپريشن منسوخ ڪيو ويو آهي. مهرباني ڪري توهان پنهنجي سسٽم منتظم سان رابطو ڪريو.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	پابنديون	Restrictions
18039	هي ڪم ڪرڻ لاءِ، توهان وٽ ڪمپيوٽر منتظم اڪائونٽ جو هجڻ لازم آهي.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	‏‏توهان جي ڪمپيوٽر تي پاليسي اثر ڪري رهي آهي جيڪا توهان کي هن پرنٽ لائين کان ڪنيڪشن ۾ بچائيندي. مهرباني ڪري توهان پنهنجي سسٽم منتظم سان رابطو ڪريو.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	‏‏مهرباني ڪري نيٽورڪ پرنٽر چونڊيو جنهن کي توهان استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا ۽ انهي تي ڪنيڪٽ ٿي رهيو آهي کي ڪلڪ ڪريو	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	‏‏پرنٽر %s ڊرائيور سان نصب ڪيو ويو آهي.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	‏‏پرنٽر %s ڊرائيور سان نصب ڪيو ويندو.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	پرنٽر &نصب ڪريو	&Install Printer
18048	ويب خدمتون ڊوائس	Web Services Device
18049	Windows پرنٽر نصب ڪاري	Windows Printer Installation
18050	مثال طور: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	ويب خدمتون محفوظ پرنٽ ڊوائس	Web Services Secure Print Device
18060	‏‏ڪوبه نيٽورڪ ڪونه آهي	No network
18061	نيٽ ورڪ	Network
18062	ڊفالٽ پرنٽر	Default printer
18063	%1 (ڪنيڪٽ ٿيل آهي)	%1 (connected)
18101	‏‏پرنٽر جي نصب ڪاري ناڪام وئي آهي.	The printer installation failed.
18102	‏‏پرنٽر ڪنيڪشن جي شامل ڪرڻي ناڪام وئي آهي.	Adding the printer connection failed.
18200	ٻيه&ر تازو ڪريو	Refres&h
18300	پرنٽرَ	Printers
18301	هن پرنٽر کي ڊفالٽ طور سيٽ ڪرڻ جو مطلب Windows توهانجو ڊفالٽ پرنٽر منظم ڪرڻ بند ڪندي.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (نقل ڪريو %u)	%%s (Copy %u)
19001	پرنٽر پورٽ	Printer Port
19002	سيريل پورٽ	Serial Port
19003	فائل تي پرنٽ ڪريو	Print to File
19100	آزمائشي صفحو	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows پرنٽر آزمائشي صفحو	Windows Printer Test Page
19104	توهان ڪاميابي سان %s تي %s درست نموني نصب ڪئي آهي.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	پرنٽر نالو:	Printer Name:
19107	پورٽ نالو(ا):	Port Name(s):
19108	پرنٽر ماڊل:	Printer Model:
19109	ڊرائيور نالو:	Driver Name:
19110	ڊيٽا فائل:	Data File:
19111	ترتيب ڏيندڙ فائل:	Configuration File:
19112	ڊرائيور ورشن:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	رنگ سهارو:	Color Support:
19115	اضافي پرنٽ ڊرائيور فائلون	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ڊرائيور قسم:	Driver Type:
19117	پرنٽر خاصيتون	PRINTER PROPERTIES
19118	پرنٽ ڊرائيور خاصيتون	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	ڊيٽا وضع:	Data Format:
19121	پرنٽر حصيداري نالو:	Printer Share Name:
19122	پرنٽر هنڌ:	Printer Location:
19123	رايو:	Comment:
19124	OS ماحول:	OS Environment:
19125	جمع ڪرايل وقت:	Submitted Time:
19126	تاريخ:	Date:
19127	پرنٽ عمل ڪار:	Print Processor:
19128	صفحو ڌار ڪندڙ هنڌ:	Separator Page Location:
19129	ڪمپيوٽر نالو:	Computer Name:
19131	صارف نالو:	User Name:
19200	‏‏آپريشن مڪمل ڪونه ٿي سگھيو.	Operation could not be completed.
19201	‏‏پرنٽر ڊرائيور نصب ڪونه ٿيل هو.	Printer driver was not installed.
19202	‏‏پرنٽر ڊرائيور چونڊون تبديل ڪونه ٿي سگھيون آهن.	Printer driver selection could not be changed.
19203	‏‏هڪ دوستاڻو نالو جنهن ۾ اهي ڪئريڪٽر نٿا ٿي سگھن '\' يا ','. هڪ نئون دوستاڻو نالو ٻڌايو.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	‏‏توهان کي پرنٽر نالو بيان ڪرڻ جي ضرورت آهي.	You need to specify a printer name.
19205	‏‏توهان جيڪو پرنٽر جو نالو بيان ڪيو آهي اهو تمام ڊگھو آهي. نالي کي 221 کان گھٽ ڪئريڪٽر هجڻ گھرجن. نئون پرنٽر نالو بيان ڪريو.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	‏‏پرنٽر نالو اهي ڪئريڪٽر نٿو رکي سگھي '\' or ','. نئين پرنٽر نالي جي وضاحت ڪريو.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	‏‏توهان کي حصيداري نالو ٻڌائڻ جي ضرورت آهي.	You need to specify a share name.
19208	‏‏آپريشن مڪمل ڪونه ٿيو ڇو جو هي پرنٽر کي ڪوڙي رياست ۾ ڇڏي هليو ويندو.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	‏‏حصيداري نالو غلط آهي.	Share name is invalid.
19210	‏‏حصيداري نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي.	Share name already exists.
19211	‏‏وضاحت ڪيل پورٽ جو اضافو نٿو ڪري سگھجي.	Specified port cannot be added.
19212	‏‏آزمائشي صفحو پرنٽ ڪرڻ ۾ ناڪام ويو آهي. ڇا توهان مدد لاءِ پرنٽ مسئلي کي ٻاهر ڪڍندڙ کي ڏسڻ چاهيو ٿا؟	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	‏‏پرنٽر نالي جو مسئلو.	Printer name conflict.
19214	%1 تي %2	%1 on %2
19217	‏‏حصيداري نالو غلط آهي. انهي ۾ سليش '/' نه هجڻ گھرجن يا بيڪ سليش '\' يا ڪانا ',' به نه هجڻ گھرجن.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	‏‏هڪ پرنٽر ساڳئي پبلش نالي سان اڳ ۾ ئي موجود آهي.	A printer with the same publish name already exists.
19219	‏‏درخواست جي سهولت ڪونه آهي.	The request is not supported.
19220	‏‏ڊائريڪيٽري غيردستياب آهي. مهرباني ڪري اضافي معلومات لاءِ واقعي جو لاگ ڏسو.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	‏‏پورٽ يا ته استعمال ۾ هوندي يا موجود ڪونه هوندي.	The port may be in use or may not exist.
19222	‏‏پرنٽر جي نالي تي ٻه ڀيرا چيڪ ڪريو ۽ اها پڪ ڪري وٺو ته پرنٽر نيٽورڪ سان ڪنيڪٽ ٿيل آهي.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	‏‏جمع ڪندڙ فائل ڪونه ملي آهي.	The spooler file was not found.
19225	‏‏پرنٽ جو ڪم تيار ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to create a print job.
19226	‏‏سرور ڊسڪ جي جاءِ کان ٻاهر هليو آهي. مهرباني ڪري ڪنهن ٻئي وقت توهان پنهنجي دستاويز کي پرنٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪجو.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	‏‏پرنٽر عمل ڪار موجود ڪونه آهي.	The print processor does not exist.
19228	‏‏عام جمع ڪندڙ خدمت ڪونه هلي رهي آهي. مهرباني ڪري جمع ڪندڙ يا مشين کي ٻيهر شروع ڪريو.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	‏‏هي آپريشن مڪمل ڪرڻ لاءِ ڊسڪ ۾ ايتري جاءِ موجود ڪونه آهي. مهرباني ڪري ڪجهه ڊسڪ جي جاءِ خالي ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	‏‏هي سرور پرنٽ ڪرڻ لاءِ توهان وٽ اجازت ڪونه آهي. مهرباني ڪري مدد لاءِ توهان پنهنجي منتظم سان رابطو ڪريو.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	‏‏هتي ڪو نيٽورڪ جو نقص هو. مهرباني ڪري دستاويز کي ٻيهر پرنٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	‏‏هن آپريشن جي سهولت ڪونه آهي.	This operation is not supported.
19233	‏‏هي آپريشن مڪمل ڪرڻ لاءِ هتي ايتري ميموري موجود ڪونه آهي. مهرباني ڪري ڪجهه پروگرام بند ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	‏‏پرنٽر نصب ڪرڻ جي قابل ڪونه آهي.	Unable to install printer.
19235	‏‏ڪجهه ڊرائيور فائلون گم ٿيل يا غلط لڳن ٿيون. ڊرائيور کي ٻيهر نصب ڪريو يا نئون ورشن استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	‏‏پورٽ اڳ ۾ ئي موجود آهي.	The port already exists.
19237	...	...
19238	‏‏هن ساڳئي نالي سان ڪو ٻيو پرنٽر يا پرنٽر حصيداري اڳ ۾ ئي موجود آهي. مهرباني ڪري پرنٽر لاءِ ڪو ٻيو نالو استعمال ڪريو.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	‏‏جنهن ڊرائيور کي توهان نصب ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو جيڪو Windows XP ۽ Windows Server 2003 سان مقابلو نٿو ڪري سگھي.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	‏‏Windows موزون پرنٽر ڊرائيور نٿي ڏسي سگھي. توهان پنهنجي منتظم سان موزون ڊرائيور نصب ڪرڻ لاءِ مدد حاصل ڪريو.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	سڄو	Entire
19242	‏‏ڪابه جاءِ ڪونه چونڊي وئي آهي.	No location chosen.
19243	‏‏Windows پرنٽر کي نٿي ڳولي سگھي. اها پڪ ڪري وٺو ته نيٽورڪ هلي رهيو آهي، ۽ توهان پرنٽ سرور ۽ پرنٽر جو نالو درست نموني داخل ڪيو آهي.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	‏‏هن پرنٽر جي حصيداري ڪرڻ لاءِ، هڪ منتظم لازم Windows فائروال جي ترتيب ڏي پرنٽرن جي اجازت ڏيڻ لاءِ.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	هن پرنٽر جي حصيداري ڪرڻ لاءِ، Windows پرنٽر کي اجازت ڏيڻ گھرجي فائروال کي ترتيب ڏيڻ لاءِ جيڪي ٻين ڪمپيوٽرن تي حصيداري ڪيا ويندا جيڪي نيٽورڪ تي هوندا.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	‏‏ Windows فائروال جي اڳ ۾ ئي ترتيب ڏنل آهي هن نيٽورڪ تي ٻين ڪمپيوٽرن لاءِ حصيداري ڪرڻ لاءِ.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	‏‏سرور پرنٽ جمع ڪندڙ خدمت ڪونه هلي رهي آهي. سرور تي جمع ڪندڙ کي ٻيهر شروع ڪريو يا پوءِ سرور مشين ٻيهر شروع ڪريو.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	‏‏Windows پنهنجي پرنٽر جي حصيداري نٿي ڪري سگھي.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	‏‏آپريشن کي مڪمل ڪونه ڪري سگھيا سين (نقص 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	‏‏آپريشن ناڪام ويو آهي 0x%08x نقص سان.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	‏‏Windows پرنٽر تي ڪنيڪٽ ڪونه ٿي سگھي آهي. پرنٽر جو نالو چيڪ ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. جيڪڏهن اهو نيٽورڪ پرنٽر آهي، اها پڪ ڪري وٺو ته پرنٽر کليل آهي ۽ پرنٽر جو پتو درست آهي.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows هن پرنٽر جو اضافو نٿي ڪري سگھي ڇو جو هي اڳ ۾ ئي نصب ٿيل آهي.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	نالو: %s پتو: %s	Name: %s Address: %s
19501	پرنٽر نالو	Printer Name
19502	پتو	Address
19551	‏‏آزمائشي صفحو توهان جي پرنٽر تي موڪليو ويو آهي	A test page has been sent to your printer
19552	‏‏هي آزمائشي صفحو پرنٽر جي قابليت کي چڱي ريت بيان ڪري ٿو گرافڪ ۽ متن پرنٽ ڪرڻ لاءِ، ۽ هي پرنٽر جي باري ۾ تڪنيڪي معلومات ڏيندو آهي. پرنٽر جو مسئلو حل ڪندڙ استعمال ڪريو جيڪڏهن آزمائشي صفحو درست نموني پرنٽ نٿو ڪري ته.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	پرنٽنگ مان مدد حاصل ڪريو	Get help with printing
19900	پرنٽنگ ۽ شبيهي ڊوائسون	Printing and Imaging Devices
19901	‏‏فهرست مان توهان جيڪو پرنٽر نصب ڪرڻ چاهيو ٿا چونڊيو	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sd-..-pk_546c4691333f181b\
File Size:	104 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	106496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0859)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎پرنٽر سيٽنگون صارف انٽرفيس
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sd-..-pk_f84dab0d7ae1a6e5\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sindhi language for file printui.dll (‎‎پرنٽر سيٽنگون صارف انٽرفيس).

File Description:	‎‎پرنٽر سيٽنگون صارف انٽرفيس
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x859, 1200