| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 27ad8bbcf83108e098f5615df62927ff |
| SHA1: | 0c39c3ae3e9d78d40947ce46a26f321074e58b3d |
| SHA256: | 1891efb75517711604b7a1120f639dc1358ed8a7efb77473e53744896def22cb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1000 | Informationen werden vom Internet heruntergeladen... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Webdienstfehler | Web Service Error |
| 1003 | Beim Herstellen der Verbindung mit dem Internet bzw. Webdienst ist ein Fehler aufgetreten. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Fett | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Beispiele: | Examples: |
| 1104 | \\Server\Freigabe (freigegebener Ordner) http://Webserver/Freigabe (Webfreigabe) ftp://ftp.microsoft.com (FTP-Site) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Der eingegebene Ordner ist ungültig. Wählen Sie einen anderen Ordner. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Der Name "%1" wird bereits für eine Netzwerkadresse verwendet. Möchten Sie diese Netzwerkadresse ersetzen? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Eine Netzwerkadresse hinzufügen | Add Network Location |
| 2001 | Wie soll diese Netzwerkadresse heißen? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Wo soll diese Netzwerkadresse erstellt werden? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Wählen Sie einen Dienstanbieter. Sie können mit diesem Assistenten ein Konto einrichten, falls Sie kein Mitglied des Dienstanbieters sind. Klicken Sie auf "Eine andere Netzwerkadresse auswählen", falls Sie nur eine Verknüpfung erstellen möchten. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Welche Adresse verwendet diese Netzwerkadresse? | What is the address of this network location? |
| 2016 | Wählen Sie die &Netzwerkadresse aus, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Eine benutzerdefinierte Netzwerkadresse auswählen | Choose a custom network location |
| 2018 | Geben Sie die Adresse einer Website, Netzwerkressource oder einer FTP-Site an. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Willkommen | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Mithilfe dieses Assistenten können Sie sich bei einem Dienst anmelden, der Onlinespeicherplatz zum Speichern, Ordnen und Freigeben von Dateien und Bildern anbietet, sofern Sie über einen Webbrowser und eine Internetverbindung verfügen. Sie können diesen Assistenten auch zum Erstellen einer Verknüpfung mit einer Website, FTP-Site oder einer anderen Netzwerkadresse verwenden. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Die folgende Netzwerkadresse wurde erfolgreich erstellt: %1 Eine Verknüpfung mit dieser Netzwerkadresse wird in "Computer" angezeigt. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Fertigstellen des Assistenten | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Stellt die Verbindung mit freigegebenen Ordnern, Webordnern und FTP-Sites her. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Abzüge bestellen | Order Prints |
| 2102 | Mit diesem Assistenten können Sie Abzüge Ihrer Digitalbilder über das Internet bestellen. Sie können ein Fotolabor, das die Abzüge druckt, auswählen, Maße und Anzahl der Bilder festlegen und Rechnungs- und Versandinformationen angeben. Das Fotolabor sendet die Abzüge dann an Ihre Adresse. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Fotos werden an das Fotolabor gesendet | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Fertigstellen der Abzugbestellung | Order Prints is completed |
| 2121 | Ihre Bestellung wurde fertig gestellt. | Your order has been completed. |
| 2122 | Das Fotolabor hat nur einen Teil Ihrer Bestellung empfangen. Sie werden in Kürze eine E-Mail-Bestätigung mit Einzelheiten über Ihre Bestellung empfangen. Diese E-Mail-Nachricht enthält Kontaktinformationen, so dass Sie sich an das Fotolabor bezüglich Ihrer Bestellung wenden können. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Ein Fotolabor auswählen | Select a printing company |
| 2124 | Bilder &senden | &Send Pictures |
| 2125 | &Weiter | &Next |
| 2126 | Die Bilder konnten nicht an das Fotolabor übertragen werden, weil Sie den Vorgang abgebrochen haben. Das Fotolabor hat Ihre Bestellung nicht empfangen, und Ihre Kreditkarte wird nicht belastet. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Wählen Sie die Bilder aus, von denen Sie Abzüge bestellen möchten. | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! Bild(er) von %2!d! ausgewählt | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Warten Sie, während die Information über Fotolabore heruntergeladen werden. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Klicken Sie auf die Verknüpfung unten, um Ihre Bilder online anzuzeigen: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Es wurden keine Fotolabore in Ihrer Umgebung gefunden. | No printing companies found in your area |
| 2136 | Wiederholen Sie den Vorgang später. | Please try again later |
| 2137 | Die Liste der Fotolabore wird heruntergeladen. | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Dieser Vorgang kann je nach Verbindungsgeschwindigkeit einige Minuten dauern. | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Es sind keine Netzwerkanbieter verfügbar | No network providers are available |
| 2141 | Zurzeit können keine Netzwerkanbieter ermittelt werden. Wiederholen Sie den Versuch zu einem anderen Zeitpunkt. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Die Liste der Netzwerkanbieter wird heruntergeladen... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Warten Sie, während die Information über das Fotolabor heruntergeladen werden. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Webpublishing-Assistent | Web Publishing Wizard |
| 2202 | Mit diesem Assistenten können Sie Dateien auf dem Internet oder in einem lokalen Netzwerk veröffentlichen, so dass andere Benutzer diese mithilfe ihres Webbrowsers anzeigen können. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Warten Sie, während die Dateien kopiert werden... | Please wait while your files are copied... |
| 2221 | Die Dateien wurden erfolgreich auf die folgende Site kopiert: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Beim Kopieren der Dateien ist ein Fehler aufgetreten. Es gibt mehrere mögliche Fehlerursachen, z. B. könnte der Webserver zurzeit nicht verfügbar sein oder die Internetverbindung wurde unterbrochen. Klicken Sie auf "Zurück", um den Vorgang zu wiederholen. Falls dieses Problem weiterhin besteht, sollten Sie den Assistenten schließen und den Vorgang später wiederholen. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Sie haben auf "Abbrechen" geklickt, bevor alle Dateien auf die Website kopiert wurden. Klicken Sie auf "Zurück", und wiederholen Sie den Vorgang, um sicherzustellen, dass alle Dateien auf die Website kopiert wurden. Klicken Sie ansonsten auf "Fertig stellen" oder auf "Abbrechen". |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Eine Verknüpfung mit dieser Site wurde in "Netzwerkumgebung" erstellt. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Eine Verknüpfung mit dieser Site wurde im Menü "Favoriten" erstellt. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Eine Verknüpfung mit dieser Site wurde im Menü "Favoriten" und in "Netzwerkumgebung" erstellt. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Wählen Sie die Dateien aus, die Sie auf dem Web veröffentlichen möchten. | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! Datei(en) von %2!d! ausgewählt | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Es sind keine Dienste verfügbar. | No available services |
| 2236 | Es wurde kein Dienstanbieter in Ihrer Nähe gefunden. Wiederholen Sie den Vorgang später. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein, so dass Sie sich die Netzwerkadresse leicht merken können: %1 |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Wo sollen diese Dateien veröffentlicht werden? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Wählen Sie den Netzwerkordner, in dem die Dateien veröffentlicht werden sollen: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Soll die Bildgröße vor der Veröffentlichung verändert werden? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Der Ordner %1!ls! ist nicht vorhanden. Möchten Sie ihn erstellen? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Pfad nicht gefunden | Path Not Found |
| 2307 | Die Veröffentlichung ist auf %1!ls! nicht möglich. Verwenden Sie einen anderen Standort. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Eine Freigabe ist für die Veröffentlichung erforderlich. Verwenden Sie einen anderen Standort. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Dateistatus: %1!d!%% abgeschlossen | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Datei %1!d! von %2!d! wird gesendet | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Das Drucken der Onlinefotos wird vorbereitet | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Ein Ordner kann nicht an sich selbst oder an einen seiner untergeordneten Ordner veröffentlicht werden. Wählen Sie einen anderen Pfad. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Geben Sie den Standort der Website an. | Specify the location of your website |
| 2316 | Geben Sie einen Benutzername und ein Kennwort an (falls erforderlich). | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Sollen die Bilder an das Fotolabor gesendet werden? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Die ausgewählten Bilder werden jetzt an das Fotolabor gesendet. Hinweis: Bilddateien können persönliche Informationen enthalten, die von der Kamera oder der Computersoftware gespeichert wurden. Öffnen Sie die Bild- und Videobibliothek, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei und zeigen Sie auf Eigenschaften, um diese Informationen anzuzeigen. Die meisten Eigenschaften werden auf der Seite "Details" angezeigt. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Diese Meldung nicht mehr anzeigen | &Don't show this again |
| 2504 | Datenschutzbestimmungen | Privacy statement |
| 2506 | &Senden | &Send |
| 2507 | Abbrechen | Cancel |
| 2610 | Die Bestellung wurde abgebrochen. | Your order has been canceled |
| 2620 | Verbindung mit dem Fotolabor wird hergestellt | Contacting the printing company |
| 2621 | Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. | This may take several minutes |
| 2622 | Verbindung mit dem Dienstanbieter wird hergestellt | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windows-Shellwebdienste |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |