certutil.exe CertUtil.exe - ed464 - MUI - File Info. All about files.

File info

File name:	certutil.exe.mui
Size:	204800 byte
MD5:	27acb71065df432a6418d0fa821ed464
SHA1:	2246646d472a2249eee759596bd812714ae402d9
SHA256:	95f389ab4643fb07ae343c3c6366b7df99d26829e35fa0f45a98a6ecbc53b6b4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	certutil.exe CertUtil.exe (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
211	PKCS #7 (.p7b)\|.p7b\|Сертификат X.509 (.cer;.crt)\|.cer;.crt\|Файл обмена личной информацией (.p12, .pfx)\|.pfx\|Все файлы (.)\|.*\|\|	PKCS #7 (.p7b)\|.p7b\|X.509 Certificate (.cer;.crt)\|.cer;.crt\|Personal Information Exchange (.p12, .pfx)\|.pfx\|All Files (.)\|.*\|\|
212	Выберите файл для завершения установки ЦС	Select file to complete CA installation
213	Неизвестное имя поставщика	Unknown provider name
214	Не удалось найти сертификат для %1, чтобы построить цепочку сертификатов. Вы хотите установить сертификат сейчас?	Cannot find the certificate for %1 to build a certificate chain. Do you wish to install this certificate now?
215	Не удалось проверить цепочку сертификатов. Вы хотите пропустить эту ошибку и продолжить?	Cannot verify certificate chain. Do you wish to ignore the error and continue?
216	Произошла ошибка при получении ожидаемого сертификата от %1:	An error occurred retrieving the pending certificate from %1:
217	Получение имени ЦС сервера	Get Server CA Name
218	Выбрать ЦС	Select CA
230	Сохранить сертификат и ключи	Save certificate and Keys
231	Получить сертификат	Retrieve Certificate
232	Закончить приостановленную установку	Finish Suspended Setup
233	Этот сертификат не является сертификатом ЦС.	The certificate is not a CA certificate.
234	Установка завершена	Setup complete
235	Получить ожидаемый сертификат	Retrieve Pending Certificate
236	Индекс ключей	Key Index
237	Загрузить старый сертификат	Load Old Certificate
238	Клонировать корневой сертификат	Clone Root Certificate
239	Построить запрос	Build Request
240	Обновить ЦС -- прежние ключи	Renew CA -- reuse keys
241	Установить сертификат ЦС	Install CA Certificate
242	Обновить ЦС -- новые ключи	Renew CA -- new keys
243	Построить сертификат ЦС	Build CA Certificate
244	Сохранить цепочку и ключи	Save Chain and Keys
245	Чтобы отправить запрос к ЦС вне сети, нажмите кнопку "Отмена" и отправьте файл запроса в %1 на родительский ЦС.	If you want to send the request to an offline CA, click Cancel and send the request file at %1 to your parent CA.
246	Создание объекта DS CDP	Create DS CDP object
247	Создать объект службы регистрации служб каталогов	Create DS enrollment services object
248	Создать корневое доверие служб каталогов	Create DS Root Trust
249	Публиковать ЦС в службе каталогов	Publish CA in DS
250	Выдать запрос	Submit Request
251	Ошибка при создании нового контейнера ключей "%1". Убедитесь, что правильно установлен поставщик службы шифрования(CSP) или выберите другой CSP.	An error occurred when creating the new key container "%1". Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
252	Сертификат ЦС имеет неправильную длину:	The Certification Authority certificate has a bad length:
253	Невозможно установить новый сертификат центра сертификации из-за неверного расширения версии ЦС. Для получения нового сертификата должен использоваться последний созданный файл запроса: %1	The new Certification Authority certificate cannot be installed because the CA Version extension is incorrect. The most recently generated request file should be used to obtain the new certificate: %1
254	Нет доверия к корневому сертификату. Хотите ли вы доверять этому корневому сертификату на этом компьютере и завершить установку?	The root certificate is untrusted. Do you wish to trust the root certificate on this machine and complete the installation?
255	Не удалось добавить сертификат ЦС в хранилище сертификатов:	Cannot add the Certification Authority certificate to the certificate store:
256	Не удалось создать контекст сертификата с помощью сертификата ЦС:	Cannot create a certificate context using the Certification Authority certificate:
257	Разделы INF без ссылок	Unreferenced INF sections
258	Установка безопасности	Set Security
259	Не удалось создать файл %1:	Cannot create file %1:
260	Невозможно удалить имеющийся закрытый ключ "%1". Используйте или этот ключ, или другое имя ЦС.	The existing private key "%1" cannot be deleted. Either reuse this key, or use a different name for the CA.
261	Невозможно зашифровать атрибуты ключа:	Cannot encode key attributes:
262	Не удалось зашифровать сертификат:	Cannot encode certificate:
263	Переменная среды %SystemRoot% не установлена.	The %SystemRoot% environment variable is not set.
264	Устройство хранения ключей заполнено, добавить новый ключ "%1" невозможно. Вернитесь назад и выберите существующий ключ или используйте другое устройство хранения ключей.	This key storage device is full and the new key "%1" could not be added. Go back and pick an existing key, or use a different key storage device.
265	Ошибка при создании ключа "%1" для службы сертификации Active Directory. Либо конфигурация поставщика службы шифрования является неполной, либо не поддерживается длина ключа. Убедитесь, что правильно установлен поставщик службы шифрования (CSP) или выберите другой CSP.	An error occurred when generating key "%1" for the Active Directory Certificate Services service. Either the CSP configuration is not complete or the key length is not supported. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
266	Не удалось определить имя компьютера:	Cannot determine the computer name:
267	Ошибка при задании параметров безопасности доступа для закрытого ключа "%1", или выбранный поставщик службы шифрования не поддерживает задание параметров безопасности доступа для закрытых ключей. Убедитесь, что правильно установлен поставщик службы шифрования (CSP) или выберите другой CSP.	An error occurred when setting the security access on the private key "%1", or the CSP selected does not support setting security access on private keys. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
268	Не удалось расшифровать информацию имени центра сертификации:	Cannot decode Certification Authority name information:
269	Родительский ЦС отверг ваш запрос, поскольку вы не являетесь администратором домена. (%1) Для получения сертификата для ЦС необходимо запросить сертификат от имени администратора домена. Установить этот сертификат можно с помощью оснастки центра сертификации.	The parent CA has denied your request because you are not a domain administrator. (%1) To obtain the certificate for your CA, you must request the certificate as a domain administrator. You can install the certificate using the Certification Authority snap-in.
270	Новое общее имя субъекта сертификата не совпадает с именем активного ЦС:	The new certificate subject Common Name does not match the active CA name:
271	Генерация ключей	Generate Keys
272	Обнаружена ошибка при настройке служб сертификации Active Directory Необходимо перезапустить мастера установки служб сертификации для завершения настройки.	An error was detected while configuring Active Directory Certificate Services. The Active Directory Certificate Services Setup Wizard will need to be rerun to complete the configuration.
273	Родительский ЦС отверг ваш запрос на сертификат ЦС. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	The parent CA has denied your request for a CA certificate. Please contact the parent CA administrator. (%1)
274	Произошла ошибка при обработке родительским ЦС вашего запроса на сертификат ЦС. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	An error occurred when the parent CA processed this CA certificate request. Please contact the parent CA administrator. (%1)
275	Этот запрос на сертификат ЦС не завершен. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	This CA certificate request did not complete. Please contact the parent CA administrator. (%1)
276	Этот сертификат ЦС будет выдан в административном порядке. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	This CA certificate will be issued administratively. Please contact the parent CA administrator. (%1)
277	Этот сертификат ЦС находится в состоянии ожидания. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	This CA certificate request is in the pending state. Please contact the parent CA administrator. (%1)
278	Этот сертификат ЦС был отозван родительским ЦС. Обратитесь к администратору родительского ЦС. (%1)	This CA certificate was revoked by the parent CA. Please contact the parent CA administrator. (%1)
279	Не удалось задать информацию о поставщике ключа для контекста сертификата:	Cannot set the key provider information for the certificate context:
280	Не удалось отправить запрос на сертификат в указанный ЦС. Убедитесь в том, что сведения о ЦС правильны и что ЦС находится в оперативном режиме. Примечание. Поддерживаются только ЦС, на которых работают службы сертификации Microsoft.	Cannot submit the certificate request to the specified CA. Please ensure that the CA information is correct and that the CA is online. Note: only CAs running the Microsoft Active Directory Certificate Services are supported.
281	Не удается отправить запрос на сертификат в указанный ЦС. (%1) Чтобы получить сертификат для ЦС, вы можете установить сертификат с помощью оснастки центра сертификации.	Cannot submit the certificate request to the specified CA. (%1) To obtain the certificate for your CA, you can install the certificate using the Certification Authority snap-in.
282	Новое имя субъекта сертификата не полностью совпадает с именем активного ЦС. Обновите сертификат с новым ключом, чтобы разрешить незначительные изменения имени субъекта:	The new certificate subject name does not exactly match the active CA name. Renew with a new key to allow minor subject name changes:
283	Новый открытый ключ сертификата не соответствует текущему запросу, ожидающему обработки. Возможно, для создания нового сертификата был использован не тот запрос:	The new certificate public key does not match the current outstanding request. The wrong request may have been used to generate the new certificate:
284	Поиск сертификата для %1	Find certificate for %1
285	Не удалось записать сертификат ЦС в файл "%1":	Cannot write the Certification Authority certificate to file "%1":
286	Не удалось выполнить запись файл %1:	Cannot write to file %1:
287	Ошибка INF-файла	INF file error
288	Установить безопасность ключей	Set Key Security
289	Родительский ЦС =	Parent CA =
290	ИД запроса =	Request ID =
291	Службы сертификации Active Directory (Microsoft)	Microsoft Active Directory Certificate Services
292	Установить безопасность каталога	Set Directory Security
299	Ошибка при создании нового контейнера ключа "%1". У вас нет разрешения на доступ к контейнеру ключа. Используйте другое имя ЦС.	An error occurred when creating the new key container "%1". You do not have write access permission to the key container. Please use a different CA name.
301	Получить дамп конфигурации или файла	Dump configuration information or file
302	Получить используемую по умолчанию строку конфигурации	Get default configuration string
303	Получить используемую по умолчанию строку конфигурации с помощью ICertGetConfig	Get default configuration string via ICertGetConfig
304	Версия ЦС	CA Version
305	Расшифровать файл в шестнадцатеричной кодировке	Decode hexadecimal-encoded file
306	Расшифровать Base64-файл в обычный формат	Decode Base64-encoded file
307	Зашифровать файл в Base64-формат	Encode file to Base64
308	Отклонить ожидающий запрос	Deny pending request
309	Повторить ожидающий запрос	Resubmit pending request
310	Отозвать сертификат	Revoke Certificate
311	Опубликовать новые CRL [или только разностные CRL]	Publish new CRLs [or delta CRLs only]
312	Получить CRL	Get CRL
313	Показать текущее состояние сертификата	Display current certificate disposition
314	Установить атрибуты для ожидающего запроса	Set attributes for pending request
315	Установить расширение для ожидающего запроса	Set extension for pending request
316	Загрузить сертификат ЦС	Retrieve the CA's certificate
317	Загрузить цепочку сертификатов ЦС	Retrieve the CA's certificate chain
318	UserKeyAndCertFile [CertId]	UserKeyAndCertFile [CertId]
319	Импортировать ключи и сертификаты пользователей в базу данных сервера для архивации ключей	Import user keys and certificates into server database for key archival
320	Получить дамп необработанной базы данных	Dump Raw Database
321	Проверить пару "открытый/закрытый ключ"	Verify public/private key set
322	Проверить CRL, сертификат или цепочку	Verify certificate, CRL or chain
323	Проверить сертификат на наличие кодировки длиной 0x7f	Check certificate for 0x7f length encodings
324	Вывести это сообщение об использовании	Display this usage message
325	Подробное протоколирование работы	Verbose operation
326	Использовать IDispatch вместо методов COM	Use IDispatch instead of COM native methods
327	Переставить столбцы "Журнал" и "Очередь"	Reverse Log and Queue columns
328	Параметры:	Options:
329	Нераспознанная причина	Unrecognized Reason
330	InFile OutFile	InFile OutFile
331	Имя столбца Локализованное имя Тип Длина	Column Name Localized Name Type MaxLength
332	---------------------------- ---------------------------- ------ ---------	---------------------------- ---------------------------- ------ ---------
333	КодЗапроса	RequestId
335	СерийныйНомер [причина]	SerialNumber [Reason]
336	[%3 \| %1] [%2]	[%3 \| %1] [%2]
337	OutFile [Index] [%1]	OutFile [Index] [%1]
338	SerialNumber \| CertHash	SerialNumber \| CertHash
339	RequestId AttributeString	RequestId AttributeString
340	RequestId ExtensionName Flags {Long \| Date \| String \| @InFile}	RequestId ExtensionName Flags {Long \| Date \| String \| @InFile}
341	ВыхФайлСертифЦС [Индекс]	OutCACertFile [Index]
342	ВыхФайлЦепСертифЦС [Индекс]	OutCACertChainFile [Index]
343	[KeyContainerName CACertFile]	[KeyContainerName CACertFile]
344	CertFile [ApplicationPolicyList \| - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile]	CertFile [ApplicationPolicyList \| - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile]
345	ФайлСертификата	CertFile
346	Недостаточно памяти	Out of memory
347	Отсутствует аргумент %ws	Missing %ws arg
348	Неизвестный аргумент: %ws	Unknown arg: %ws
349	Несколько аргументов действия: %ws	Multiple verb args: %ws
350	Отсутствует аргумент	Missing argument
351	Слишком много аргументов	Too many arguments
352	Внутренняя ошибка таблицы действий	Internal verb table error
353	Непредусмотренный параметр "-%ws"	Unexpected "-%ws" option
354	Применение:	Usage:
355	Параметры	Options
356	Действия:	Verbs:
357	ObjectId — ИД объекта для вывода или для добавления отображаемого имени GroupId — десятичный ИД группы для перечисления кодов объектов AlgId — шестнадцатеричный код алгоритма для поиска ИД объекта AlgorithmName — имя алгоритма для поиска ИД объекта DisplayName — отображаемое имя для хранения в DS %1 — удалить отображаемое имя LanguageId — ИД языка (по умолчанию используется текущий: %2) Type — тип создаваемого объекта DS: 1 — шаблон (по умолчанию), 2 — политика выдачи, 3 — политика применения Используйте %3 для создания объекта DS.	ObjectId -- ObjectId to display or to add display name GroupId -- decimal GroupId number for ObjectIds to enumerate AlgId -- hexadecimal AlgId for ObjectId to look up AlgorithmName -- Algorithm Name for ObjectId to look up DisplayName -- Display Name to store in DS %1 -- delete display name LanguageId -- Language Id (defaults to current: %2) Type -- DS object type to create: 1 for Template (default), 2 for Issuance Policy, 3 for Application Policy Use %3 to create DS object.
358	-- Индексирован	-- Indexed
359	Входная длина = %d	Input Length = %d
360	Нет серийного номера центра ключей	No Key Authority serial number
361	Выходная длина = %d	Output Length = %d
362	Функция DecodeFile возвратила %ws	DecodeFile returned %ws
363	Функция EncodeToFile возвратила %ws	EncodeToFile returned %ws
364	Поставщик	Issuer
365	Субъект	Subject
366	ОШИБКА: имя поставщика ЦС не соответствует имени центра ключей (%x)	ERROR: CA Issuer name does not match Key Authority name (%x)
367	Имя поставщика ЦС соответствует имени центра ключей	CA Issuer name matches Key Authority name
368	Нет имени центра ключей	No Key Authority name
369	ОШИБКА: серийный номер поставщика не соответствует центру ключей	ERROR: Issuer serial number does not match Key Authority
370	Серийный номер поставщика соответствует центру ключей	Issuer serial number matches Key Authority
371	Имя поставщика	Issuer Name
372	Имя центра ключей	KeyAuthority Name
373	Идентификатор ключа:	KeyId:
374	Серийный номер центра ключей:	Key Authority SerialNumber:
375	Серийный номер ЦС:	CA Serial Number:
376	Процесс:	Process:
377	[DomainDN \| -]	[DomainDN \| -]
378	Функция LoadKeys вернула %ws	LoadKeys returned %ws
379	Функция LoadCert вернула %ws	LoadCert returned %ws
380	ОШИБКА: открытый ключ сертификата НЕ СООТВЕТСТВУЕТ сохраненному набору ключей	ERROR: Certificate public key does NOT match stored keyset
381	Открытый ключ контейнера:	Container Public Key:
382	Открытый ключ сертификата:	Certificate Public Key:
383	Ключ "%ws" является открытым ключом для сертификата "%ws"	Key "%ws" verifies as the public key for Certificate "%ws"
384	Ключ "%ws" НЕ является открытым ключом для сертификата "%ws"	Key "%ws" does NOT verify as the public key for Certificate "%ws"
385	Сертификат ОТОЗВАН (причина=%x)	Leaf certificate is REVOKED (Reason=%x)
386	ОШИБКА: проверка состояния отзыва сертификата вернула %ws	ERROR: Verifying leaf certificate revocation status returned %ws
387	Не удалось проверить состояние отзыва сертификата	Cannot check leaf certificate revocation status
388	Проверка отзыва сертификата выполнена	Leaf certificate revocation check passed
389	Функция LoadCert(Cert) вернула %ws	LoadCert(Cert) returned %ws
390	Функция LoadCert(CA) вернула %ws	LoadCert(CA) returned %ws
391	Сертификат	Cert
392	Выпуск сертификата CA Cert	Issuing CA Cert
393	Серийный номер сертификата:	Cert Serial Number:
394	Выпуск серийного номера CA Cert:	Issuing CA Cert Serial Number:
395	ЦС не корневой: имя субъекта не соответствует имени поставщика	Issuing CA is not a root: Subject name does not match Issuer
396	ОШИБКА: имя субъекта не соответствует имени поставщика сертификата.	ERROR: Issuing CA Subject name does not match Cert Issuer
397	Имя субъекта соответствует имени поставщика сертификата	Issuing CA Subject name matches Cert Issuer
398	Флаги CertVerifySubjectCertificateContext = %x --	CertVerifySubjectCertificateContext Flags = %x --
399	ОШИБКА: ошибка проверки сертификата: %x	ERROR: Certificate validation failure: %x
400	ОШИБКА: ЦС не выдавал этот сертификат: проверка подписи не пройдена	ERROR: CA did not issue Certificate: Signature check failed
401	ОШИБКА: срок действия сертификата истек	ERROR: Certificate has expired
402	Сертификат действует	Certificate is current
403	Содержит расширение проверки отзыва CRL_DIST_POINTS	Contains CRL_DIST_POINTS revocation-check extension
404	Содержит расширение проверки отзыва NETSCAPE_REVOCATION_URL	Contains NETSCAPE_REVOCATION_URL revocation-check extension
405	Сертификат не содержит расширения проверки отзыва	Certificate has no revocation-check extension
406	%ws является сертификатом, выданным %ws	%ws verifies as issued by %ws
407	%ws НЕ подтверждается (выдан %ws)	%ws does NOT verify (issued by %ws)
408	-- Проверка отзыва пропущена.	-- Revocation check skipped.
409	-- Проверка отзыва пройдена.	-- Revocation check passed.
410	-- Проверка отзыва: ОТОЗВАН.	-- Revocation check: REVOKED.
411	-- Проверка отзыва НЕ ПРОЙДЕНА.	-- Revocation check FAILED.
412	Подпись соответствует открытому ключу	Signature matches Public Key
413	Элементы CRL:	CRL Entries:
414	Сертификат:	Cert:
415	???	???
416	Подозрительная длина в	Suspect length in
417	: поле=%ws	: field=%ws
418	, oid=%ws	, oid=%ws
419	Расширение %d: oid="%hs" fcrit=%u длина=%x	Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u length=%x
420	Подпись не соответствует открытому ключу: %x	Signature does not match Public key: %x
421	Не удалось расшифровать объект: %ws	Cannot decode object: %ws
422	ObjectID алгоритма	Algorithm ObjectId
423	Параметры алгоритма:	Algorithm Parameters:
424	NULL	NULL
425	Открытый ключ: UnusedBits = %u	Public Key: UnusedBits = %u
426	Строка оклика: "%ws"	ChallengeString: "%ws"
427	Строка настройки: "%ws"	Config String: "%ws"
428	Строка настройки ICertGetConfig: "%ws"	ICertGetConfig Config String: "%ws"
429	Запрос сертификата в ожидании: КодЗапроса: %u	Certificate request is pending: RequestId: %u
430	Сертификат выдан.	Certificate issued.
431	Сертификат не выдан: диспозиция: %d -- %ws	Certificate has not been issued: Disposition: %d -- %ws
432	Диспозиция сертификата для "%ws" недопустима	Certificate disposition for "%ws" is invalid
433	Диспозиция сертификата для "%ws" допустима	Certificate disposition for "%ws" is valid
434	Диспозиция сертификата для "%ws" отозвана (%ws)	Certificate disposition for "%ws" is revoked (%ws)
435	Дата	Date
436	Двойное слово	Long
437	Строка	String
438	Двоичные данные	Binary
439	Схема:	Schema:
440	Строка %u:	Row %u:
441	Открытие базы данных %ws	Opening Database %ws
442	EMPTY	EMPTY
443	ошибка = %ws	error = %ws
444	,	,
445	Любой формат	Any Format
446	PKCS10	PKCS10
447	Тег KeyGen	KeyGen Tag
448	PKCS7	PKCS7
449	Нет данных	Unknown
450	Использовать Teletex	Force Teletex
451	Обновление	Renewal
452	Критический	Critical
453	Отключено	Disabled
454	PolicyFlags=%x	PolicyFlags=%x
455	Запрос	Request
456	Политика	Policy
457	Администратор	Admin
458	Сервер	Server
460	Источник=%ws	Origin=%ws
461	???=%x	???=%x
462	Получить настройку через ICertConfig	Get configuration via ICertConfig
463	Свойства запроса:	Request Properties:
464	Свойства сертификата:	Certificate Properties:
465	Командная строка	Command Line
466	Исключенное имя:	Sanitized Name:
467	%ws: Флаги = %x%ws, Длина = %x	%ws: Flags = %x%ws, Length = %x
468	Ожидалось не менее %u аргументов, получено %u	Expected at least %u args, received %u
469	Ожидалось не более %u аргументов, получено %u	Expected no more than %u args, received %u
470	Не найдено активных центров сертификации: %ws	No active Certification Authorities found: %ws
471	%ws: -%ws команда НЕ ВЫПОЛНЕНА: %ws	%ws: -%ws command FAILED: %ws
473	Отсутствует	None
474	Другой	Other
476	IssuerRDN	IssuerRDN
477	IssuerRDNAttribute	IssuerRDNAttribute
478	IssuerRDNString	IssuerRDNString
480	SubjectRDN	SubjectRDN
481	SubjectRDNAttribute	SubjectRDNAttribute
482	SubjectRDNString	SubjectRDNString
483	Расширения	Extensions
484	ExtensionArray	ExtensionArray
485	Расширение	Extension
486	ExtensionValue	ExtensionValue
487	ExtensionValueRaw	ExtensionValueRaw
488	Нет информации о поставщике ключа	No key provider information
489	Получить дамп просмотра сертификата	Dump Certificate View
490	%ws добавлен в хранилище DS.	%ws added to DS store.
491	Проверить связь с интерфейсом запросов к службам сертификации Active Directory	Ping Active Directory Certificate Services Request interface
492	Проверить связь с интерфейсом администратора служб сертификации Active Directory	Ping Active Directory Certificate Services Admin interface
493	Имя:	Name:
494	Подразделение:	Organizational Unit:
495	Организация:	Organization:
496	Размещение:	Locality:
497	Область:	State:
498	Страна или регион:	Country/region:
499	Настройка:	Config:
500	Сертификат обмена:	Exchange Certificate:
501	Сертификат подписи:	Signature Certificate:
502	Описание:	Description:
503	Сервер:	Server:
504	Центр:	Authority:
505	Запись	Entry
506	Расширения сертификатов:	Certificate Extensions:
507	Запрос атрибутов:	Request Attributes:
508	Завершить работу служб сертификации Active Directory	Shutdown Active Directory Certificate Services
509	Состояние команды	Command Status
510	Получить дамп схемы сертификатов	Dump Certificate Schema
511	Команда успешно выполнена	Command Succeeded
512	Пароль	Password
513	Сертификат X509:	X509 Certificate:
514	Список отзыва сертификатов X509:	X509 Certificate Revocation List:
515	Запрос сертификата PKCS10:	PKCS10 Certificate Request:
516	Запрос сертификата KeyGen:	KeyGen Certificate Request:
517	Версия: %u	Version: %u
518	Серийный номер:	Serial Number:
519	Алгоритм подписи:	Signature Algorithm:
520	Алгоритм открытого ключа:	Public Key Algorithm:
521	Уникальный код (ID) поставщика:	Issuer Unique Id:
522	Уникальный код (ID) субъекта:	Subject Unique Id:
523	NotBefore:	NotBefore:
524	NotAfter:	NotAfter:
525	ThisUpdate:	ThisUpdate:
526	NextUpdate:	NextUpdate:
527	Дата отзыва:	Revocation Date:
528	Расширения:	Extensions:
529	Расширения CRL:	CRL Extensions:
530	Сообщение PKCS7:	PKCS7 Message:
531	Вероятный корневой сертификат: субъект совпадает с поставщиком, но неудача при проверке подписи: %x	Possible Root Certificate: Subject matches Issuer, but Signature check fails: %x
532	Не корневой сертификат	Non-root Certificate
533	Корневой сертификат: субъект совпадает с поставщиком	Root Certificate: Subject matches Issuer
534	Не корневой сертификат использует тот же открытый ключ, что и поставщик	Non-root Certificate uses same Public Key as Issuer
535	Отзыв "%ws"	Revoking "%ws"
536	Введите пароль PFX:	Enter PFX password:
537	Без встроенной поддержки форматирования	No built-in formatting support
538	Закрытый ключ:	Private Key:
539	Длина	Length
540	Вывод времени по Гринвичу (GMT)	Display times as GMT
541	GMT	GMT
542	ПапкаАрхива	BackupDirectory
543	Архивировать сертификат и закрытый ключ служб сертификации Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services certificate and private key
544	ПапкаАрхива \| ФайлPFX	BackupDirectory \| PFXFile
545	Восстановить сертификат и закрытый ключ служб сертификации Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services certificate and private key
546	[CertificateStoreName [CertId [OutputFile]]]	[CertificateStoreName [CertId [OutputFile]]]
547	Получить дамп хранилища сертификатов	Dump certificate store
548	ProviderType = %x	ProviderType = %x
549	Контейнер ключа = %ws	Key Container = %ws
550	Поставщик = %ws	Provider = %ws
551	KeySpec = %x	KeySpec = %x
552	Флаги	Flags
553	Восстановлены ключи и сертификаты для %ws\%ws из %ws.	Restored keys and certificates for %ws\%ws from %ws.
554	Заархивированы ключи и сертификаты %ws\%ws в %ws.	Backed up keys and certificates for %ws\%ws to %ws.
555	[CACertFile]	[CACertFile]
556	Установить сертификат центра сертификации	Install Certification Authority certificate
557	Содержимое сообщения PKCS7:	PKCS7 Message Content:
558	Проверенные атрибуты	Authenticated Attributes
559	Индекс сертификата подписи	Signing Certificate Index
560	================ Начало уровня вложенности %d ================	================ Begin Nesting Level %d ================
561	---------------- Конец уровня вложенности %d ----------------	---------------- End Nesting Level %d ----------------
562	%ws: Язык %08x (%u.%u)	%ws: Lang %08x (%u.%u)
563	Файл %u.%u:%u.%u	File %u.%u:%u.%u
564	Продукт %u.%u:%u.%u	Product %u.%u:%u.%u
565	Нет подписи	No Signer
566	Нет содержимого сообщения PKCS7	No PKCS7 Message Content
567	Нет сертификатов	No Certificates
568	Нет списков отзыва сертификатов (CRL)	No CRLs
569	Сертификаты:	Certificates:
570	Списки отзыва сертификатов (CRL):	CRLs:
571	Обновление сертификата:	Renewal Certificate:
572	Зашифрованный хеш:	Encrypted Hash:
573	Атрибуты %d:	%d attributes:
574	Атрибут	Attribute
575	Значение [%d][%d], длина: %x	Value[%d][%d], Length = %x
576	ПапкаАрхива [%1] [%2]	BackupDirectory [%1] [%2]
577	Архивировать базу данных служб сертификации Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services database
579	Восстановить базу данных служб сертификации Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services database
580	Причина: не указана	Reason: Unspecified
581	Причина: компрометация ключа	Reason: Key Compromise
582	Причина: компрометация ЦС	Reason: CA Compromise
583	Причина: изменение принадлежности	Reason: Affiliation Changed
584	Причина: заменен	Reason: Superseded
585	Причина: прекращение работы	Reason: Cessation of Operation
586	Причина: сертификат задержан	Reason: Certificate Hold
587	Причина: удаление из CRL	Reason: Remove From CRL
588	Показать все CSP, установленные на данном компьютере	List CSPs installed on this machine
589	Проверить CSP, установленные на этом компьютере	Test CSPs installed on this machine
590	[Алгоритм]	[Algorithm]
591	Использовать флаг молчания для получения контекста шифрования	Use silent flag to acquire crypt context
592	%1 -- очередь запросов %2 -- выданные или отозванные сертификаты и неудачные запросы %3 -- неудачные запросы %4 -- отозванные сертификаты %5 -- таблица расширений %6 -- таблица атрибутов %7 -- таблица списка отзыва сертификатов %8 -- вывод результатов в виде разделенных запятыми значений Отображение столбца кода состояния для всех элементов: -out StatusCode Отображение всех столбцов для последнего элемента: -restrict "RequestId==$" Отображение ИД запроса и расположения для трех запросов: -restrict "RequestId=37,RequestId	%1 -- Request queue %2 -- Issued or revoked certificates, plus failed requests %3 -- Failed requests %4 -- Revoked certificates %5 -- Extension table %6 -- Attribute table %7 -- CRL table %8 -- Output as Comma Separated Values To display the StatusCode column for all entries: -out StatusCode To display all columns for the last entry: -restrict "RequestId==$" To display RequestId and Disposition for three requests: -restrict "RequestId=37,RequestId
593	[ObjectId \| %1 \| %2 [CommonName]]	[ObjectId \| %1 \| %2 [CommonName]]
594	Активен	Active
595	В ожидании	Pending
596	Выдан	Issued
597	Отозван	Revoked
598	Ошибка	Error
599	Отказано	Denied
600	Обновление сертификата	Renewal Cert
601	Остановка и запуск служб сертификации для завершения восстановления базы данных из %ws.	Stop and Start Active Directory Certificate Services to complete database restore from %ws.
602	Интерфейс сервера ICertAdmin%ws действует	Server ICertAdmin%ws interface is alive
603	Не удалось открыть базу данных службы сертификации Active Directory: %ws.	Cannot open Active Directory Certificate Services database: %ws.
604	Служба центра сертификации должна быть остановлена для получения прямого доступа к базе данных.	The Certification Authority service must be stopped for direct database access.
605	(локальный)	(Local)
606	%ws: нет локального ЦС; используйте параметр -config	%ws: No local Certification Authority; use -config option
607	Причина: отмена отзыва	Reason: Unrevoke
608	Возможные причины: нет доступа к серверу нет разрешений на сервере сервер в непредусмотренном состоянии	This might be caused by: Inaccessible server No permissions on server Server not in the expected state
609	Дамп структуры PFX	Dump PFX structure
610	Интерфейс сервера "%ws" ICertRequest%ws действует %ws	Server "%ws" ICertRequest%ws interface is alive %ws
611	Подключение к %ws ...	Connecting to %ws ...
612	Используйте ключи HKEY_CURRENT_USER или хранилище сертификатов	Use HKEY_CURRENT_USER keys or certificate store
613	================ Сертификат %d ================	================ Certificate %d ================
614	Введите новый пароль:	Enter new password:
615	Подтверждение пароля:	Confirm new password:
616	Пароли отличаются -- повторите ввод	Password differs -- please try again
617	Нет сохраненного набора ключей	Missing stored keyset
619	Архивировать службы сертификации Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services
621	Восстановить службы сертификации Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services
622	CertificateStoreName InFile	CertificateStoreName InFile
623	Добавить сертификат в хранилище	Add certificate to store
624	CertificateStoreName CertId	CertificateStoreName CertId
625	Удалить сертификат из хранилища	Delete certificate from store
626	CertificateStoreName [CertId]	CertificateStoreName [CertId]
627	Проверить сертификат в хранилище	Verify certificate in store
628	Удаление сертификата %d: %ws	Deleting Certificate %d: %ws
629	Проверка через НЕ ДОВЕРЕННЫЙ корень	Verifies against UNTRUSTED root
630	Неполная цепочка сертификатов	Incomplete certificate chain
631	Сертификат действителен	Certificate is valid
632	Неполный	Incomplete
636	Выдан вне диапазона	Issued Out of Band
639	Запрос сертификата для "%ws" в ожидании	Certificate request for "%ws" is pending
640	Невозможно добавить некорневой сертификат в корневое хранилище	Cannot add a non-root certificate to the root store
641	Обязательная перезапись	Force overwrite
642	Сертификат или ключ существуют. Используйте параметр "%ws" для перезаписи.	Certificate or key exists. Use the "%ws" option to overwrite.
643	Добавочный архив базы данных для %ws.	Incremental database backup for %ws.
644	Полный архив базы данных для %ws.	Full database backup for %ws.
645	Архивирование базы данных на %ws.	Backed up database to %ws.
646	Журналы базы данных сохранены.	Database logs were preserved.
647	Журналы базы данных успешно усечены.	Database logs successfully truncated.
648	Восстановление базы данных для %ws.	Restoring database for %ws.
649	Файл	File
650	ObjectId [DisplayName \| %1 [LanguageId [Type]]] GroupId AlgId \| AlgorithmName [GroupId]	ObjectId [DisplayName \| %1 [LanguageId [Type]]] GroupId AlgId \| AlgorithmName [GroupId]
651	Отобразить ObjectId или задать отображаемое имя	Display ObjectId or set display name
652	Неизвестный ObjectId	Unknown ObjectId
653	ФайлСертификата [%1]	Certfile [%1]
654	Импортировать файл сертификата в базу данных	Import a certificate file into the database
655	Импортированный сертификат, назначенный КодЗапроса %i.	Imported Certificate, Assigned RequestId %i.
656	Проверка списка отзыва пропущена -- сервер отключен или вне сети	Revocation check skipped -- server offline
657	Проверка списка отзыва пропущена -- отсутствует информация об отзыве	Revocation check skipped -- no revocation information available
658	Вывести динамический список файлов	Display dynamic file List
659	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]][RegistryValueName]	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]][RegistryValueName]
660	Показать параметр реестра	Display registry value
661	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]]RegistryValueName Значение	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]]RegistryValueName Value
662	Задать параметр реестра	Set registry value
663	Старое значение:	Old Value:
664	Новое значение:	New Value:
665	AltName: элементы %u:	AltName: %u entries:
666	ДругоеИмя	AltName
667	Вывести размещение баз данных	Display database locations
668	Недопустимая конечная архивная папка: %ws.	Not a valid backup target directory: %ws.
669	Недопустимая архивная папка: %ws.	Not a valid backup directory: %ws.
670	Проверка содержимого архива не пройдена: %ws.	Backup content verification failed: %ws.
671	Добавочное восстановление базы данных для %ws.	Incremental database restore for %ws.
672	Полное восстановление базы данных для %ws.	Full database restore for %ws.
673	Импортирован сертификат	Imported Cert
674	ОШИБКА: сертификат еще не действителен	ERROR: Cert is not yet valid
676	ОШИБКА: сертификат действителен ранее, чем действителен сертификат ЦС	ERROR: Cert Valid before issuing CA Cert Valid
677	ОШИБКА: сертификат истекает позже, чем истекает сертификат ЦС	ERROR: Cert Expires after issuing CA Cert Expires
678	Расшифровка дополнительного уровня шифрования Extension Array (строка Teletex)	Decoded extra Extension Array encoding layer (Teletex string)
679	КодОшибки	ErrorCode
680	Вывести поясняющее сообщение об ошибке	Display error code message text
681	Создать или удалить виртуальные корни веб-сервера и общие папки	Create/delete web virtual roots and file shares
682	Виртуальный корень веба %ws	Web Virtual Root %ws
683	Общий файловый ресурс %ws	File Share %ws
684	Создан	Created
685	Удален	Deleted
686	Уже существует	Already Exists
687	Не найден	Not Found
688	Ошибка создания	Create Error
689	Ошибка удаления	Delete Error
690	Не поддерживается. Не удается создать виртуальный каталог, так как не установлена служба роли "Совместимость метабазы IIS 6". Установите службу роли "Совместимость метабазы IIS 6" и выполните команду еще раз.	Not Supported. The virtual directory cannot be created because the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service is not installed. Install the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service and run the command again.
691	[%1]	[%1]
692	Архивирование файлов базы данных	Backing up Database files
693	Архивирование файлов журналов	Backing up Log files
694	Усечение журналов	Truncating Logs
695	Восстановление файлов базы данных	Restoring Database files
696	Восстановление файлов журналов	Restoring Log files
697	Максимальный индекс строки	Maximum Row Index
698	Сертификат ЦС	CA Cert
699	Цепочка сертификатов ЦС	CA Cert Chain
700	Символы	Characters
701	ПЕРЕПОЛНЕНИЕ:	OVERFLOW:
702	Повторяющийся параметр "-%ws"	Repeated "-%ws" option
703	Строка настройки должна включать имя центра	Config string must include Authority name
704	CertFile - публикуемый файл сертификата %1 - публикация сертификата в хранилище предприятия DS %2 - публикация сертификата в хранилище доверенного корневого ЦС DS %3 - публикация сертификата ЦС в объекте ЦС DS %4 - публикация перекрестного сертификата в объекте ЦС DS %5 - публикация сертификата в объекте агента восстановления ключей DS %6 - публикация сертификата в объекте DS пользователя %7 - публикация сертификата в объекте DS компьютера CRLFile - публикуемый файл CRL DSCDPContainer - общее имя контейнера CDP в DS, обычно имя компьютера ЦС DSCDPCN - общее имя объекта CDP в DS, обычно составляемое на основе исключенного краткого имени ЦС и индекса ключа. Используйте %8 для создания объекта DS.	CertFile -- certificate file to publish %1 -- Publish cert to DS Enterprise store %2 -- Publish cert to DS Trusted Root store %3 -- Publish CA cert to DS CA object %4 -- Publish cross cert to DS CA object %5 -- Publish cert to DS Key Recovery Agent object %6 -- Publish cert to User DS object %7 -- Publish cert to Machine DS object CRLFile -- CRL file to publish DSCDPContainer -- DS CDP container CN, usually the CA machine name DSCDPCN -- DS CDP object CN, usually based on the sanitized CA short name and key index Use %8 to create DS object.
705	Проверьте, что сервер правильно установлен и повторите попытку.	Ensure the server is correctly installed and retry.
706	Подключение к источнику данных %hs от имени пользователя %hs	Connecting to data source %hs as user %hs
707	Не удалось подключиться к источнику данных 0x%08x (%d)	Failed to connect to data source 0x%08x (%d)
708	Преобразовано %u строк	Converted %u rows
709	Пропущено %u строк, которые уже существуют в новой базе данных	Skipped %u rows that already exist in new Database
710	Пропущено %u строк, не выдававшихся этим центром сертификации	Skipped %u rows not issued by this Certification Authority
711	Преобразование строки %u	Converting Row %u
712	Строка %u -- пропуск повторяющегося серийного номера: %ws	Row %u -- Skipping duplicate Serial Number: %ws
713	Строка %u -- пропуск элемента, не выдававшегося этим центром сертификации: %ws	Row %u -- Skipping entry not issued by this Certification Authority: %ws
714	Преобразование исходной строки %u в конечную строку %u	Converting source row %u to target row %u
715	Начало таблицы имен для %u.%u	Begin names table entries for %u.%u
716	Конец таблицы имен для %u.%u	End names table entries for %u.%u
717	Получение информации SMTP	Get SMTP info
718	LogonName	LogonName
719	Установка информации SMTP	Set SMTP info
720	%u строк	%u Rows
721	Свойства строки	Row Properties
722	Запрос атрибутов	Request Attributes
723	Расширения сертификатов	Certificate Extensions
724	Всего полей	Total Fields
725	%4u %ws, общий размер = %u, макс. размер = %u, сред. размер = %u	%4u %ws, Total Size = %u, Max Size = %u, Ave Size = %u
726	Закрытый ключ НЕ экспортируем	Private key is NOT exportable
727	Корневой ЦС предприятия	Enterprise Root CA
728	Подчиненный ЦС предприятия	Enterprise Subordinate CA
729	Изолированный корневой ЦС	Stand-alone Root CA
730	Изолированный подчиненный ЦС	Stand-alone Subordinate CA
731	Неизвестный тип ЦС: %u	Unknown CA Type: %u
732	[%1] [Machine\ParentCAName]	[%1] [Machine\ParentCAName]
733	Обновить сертификат центра сертификации	Renew Certification Authority certificate
734	Хеш сертификата(%ws):	Cert Hash(%ws):
735	Текст сообщения об ошибке: %ws	Error message text: %ws
736	================ CRL %d ================	================ CRL %d ================
737	Удаление списка отзыва сертификатов %d: %ws	Deleting CRL %d: %ws
738	Сертификаты ЦС: %u	CA Certs: %u
739	Ключи:	Keys:
740	Значения:	Values:
741	Функция Load(CRL) возвратила %ws	Load(CRL) returned %ws
742	CRL	CRL
743	ОШИБКА: CRL еще не действителен	ERROR: CRL is not yet valid
744	ОШИБКА: срок действия CRL истек	ERROR: CRL has expired
745	ОШИБКА: CRL действителен ранее, чем действителен сертификат ЦС	ERROR: CRL Valid before issuing CA Cert Valid
746	ОШИБКА: CRL истекает позже, чем истекает сертификат ЦС	ERROR: CRL Expires after issuing CA Cert Expires
747	ОШИБКА: имя субъекта ЦС не соответствует имени поставщика	ERROR: Issuing CA Subject name does not match CRL Issuer
748	Имя субъекта ЦС соответствует имени поставщика CRL	Issuing CA Subject name matches CRL Issuer
749	ОШИБКА: ЦС не выдавал этот CRL: проверка подписи не пройдена	ERROR: CA did not issue CRL: Signature check failed
750	Подпись CRL действительна	CRL signature is valid
751	ИД ключа ЦС соответствует ИД ключа	CA Key Id matches Key Id
752	ОШИБКА: ИД ключа ЦС не соответствует ИД ключа	ERROR: CA Key Id does not match Key Id
753	Нет ИД ключа	No Key Id
755	Недоступен	Unavailable
756	Ошибка: нет CRL для этого сертификата	Error: No CRL for this Cert
758	Действителен	Valid
759	Просрочен	Expired
760	Принят на рассмотрение	Under Submission
762	[ИмяКонтейнераКлюча \| -]	[KeyContainerName \| -]
763	Список контейнеров ключей	List key containers
764	KeyContainerName	KeyContainerName
765	Удалить именованный контейнер ключа	Delete named key container
766	Сертификат ОТОЗВАН	Certificate is REVOKED
767	Состояние проверки сертификата ЦС	CA cert verify status
768	Флаги:	Flags:
769	ОШИБКА: открытый ключ сертификата НЕ СООТВЕТСТВУЮТ закрытому ключу	ERROR: Certificate public key does NOT match private key
770	Подпись прошла проверку	Signature test passed
771	Подпись НЕ ПРОШЛА проверку	Signature test FAILED
772	Отобразить сертификаты ЦС	Display DS Certificates
773	[FullDSDN] \| [CertId [OutFile]]	[FullDSDN] \| [CertId [OutFile]]
774	Вывести списки CRL службы каталогов	Display DS CRLs
775	[FullDSDN] \| [CRLIndex [OutFile]]	[FullDSDN] \| [CRLIndex [OutFile]]
776	[CN]	[CN]
777	Вывести имена доменов службы каталогов	Display DS DNs
778	CN	CN
779	Удалить имена доменов службы каталогов	Delete DS DNs
780	Удаление	Deleting
781	[ИмяИнфо [Индекс \| КодОшибки]]	[InfoName [Index \| ErrorCode]]
782	Вывести информацию ЦС	Display CA Information
783	Синтаксис аргумента ИмяИнфо:	InfoName argument syntax:
785	[Index]	[Index]
786	Использовать UTF-8	Force UTF-8
787	Подпись: НеиспользБит=%u	Signature: UnusedBits=%u
788	Краткое имя:	Short Name:
789	Исключенное краткое имя:	Sanitized Short Name:
790	Возможности SMIME:	SMIME Capabilities:
791	Файл запроса:	Request File:
792	Атрибут PKCS7	PKCS7 Attribute
794	Последовательность сертификатов:	Certificate Sequence:
795	Не удалось найти сертификат:	Cannot find certificate:
796	Допустимый хеш зашифрованного ключа	Valid Encrypted Key Hash
797	[%1 \| %2 \| %3]	[%1 \| %2 \| %3]
798	[%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] [%8]	[%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] [%8]
800	Отобразить разностные CRL для DS	Display DS Delta CRLs
801	Время отображения с секундами и миллисекундами	Display times with seconds and milliseconds
802	ОШИБКА: ЦС не имеет расширения основных ограничений Basic Constraints2	ERROR: CA Cert has no Basic Constraints2 Extension
803	ОШИБКА: не удалось расшифровать расширение основных ограничений Basic Constraints2 для сертификата ЦС	ERROR: Cannot decode CA Cert Basic Constraints2 Extension
804	ОШИБКА: сертификат ЦС является сертификатом конечного субъекта	ERROR: CA Cert is an End Entity certificate
805	Сертификат является сертификатом ЦС	Cert is a CA certificate
806	Сертификат является сертификатом конечного субъекта	Cert is an End Entity certificate
807	Элемент %u:	Element %u:
808	CMC	CMC
809	Этот сертификат НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН: %ws	Certificate is NOT valid: %ws
810	Тест шифрования пройден	Encryption test passed
811	ОШИБКА теста шифрования	Encryption test FAILED
812	Использовать V1-интерфейсы	Use V1 interfaces
813	Версия файла	File version
814	Версия продукта	Product version
815	Счетчик модуля выхода	Exit module count
816	Описание модуля выхода	Exit module description
817	Описание модуля политики	Policy module description
818	Имя ЦС	CA name
819	Исключенное имя ЦС	Sanitized CA name
820	Общая папка	Shared folder
821	Тип ЦС	CA type
822	Родительский ЦС	Parent CA
823	Счетчик сертификатов ЦС	CA cert count
826	Счетчик сертификатов обмена ЦС	CA exchange cert count
827	Сертификат обмена ЦС	CA exchange cert
828	Цепочка сертификатов обмена ЦС	CA exchange cert chain
829	Базовый CRL	Base CRL
830	Разностный CRL	Delta CRL
833	Сведения о ЦС	CA info
834	Введите сведения о свойствах ЦС	Display CA Property Type Information
835	Использовать ICertAdmin2 для свойств ЦС	Use ICertAdmin2 for CA Properties
836	Максимальный PropId ЦС	Maximum CA PropId
837	Выбор сертификата с помощью интерфейса выбора	Select a certificate from a selection UI
838	Список сертификатов	Certificate List
840	Список сертификатов для ObjectId	List certificates for ObjectId
841	Привести список сертификатов центров регистрации заявок	List Enrollment Registration Authority certificates
842	Привести список сертификатов агента восстановления ключей	List Key Recovery Agent certificates
843	Хеш ИД ключа (%ws):	Key Id Hash(%ws):
844	Запрос сертификата CMS:	CMS Certificate Request:
845	Ответ CMS:	CMS Response:
846	Прикрепленные атрибуты:	Tagged Attributes:
847	Прикрепленная информация о содержимом:	Tagged Content Info:
848	Прикрепленные запросы:	Tagged Requests:
849	Другие прикрепленные сообщения:	Tagged Other Messages:
850	НЕИЗВЕСТНЫЙ выбор запроса	UNKNOWN Request Choice
851	Код тела:	Body Part Id:
852	Не удалось загрузить ключ: %ws	Cannot load key: %ws
853	Срок действия сертификата истек	Expired certificate
854	Не удостоверенные атрибуты	Unauthenticated Attributes
855	Тип содержимого	Content Type
856	Ссылка на данные	Data Reference
857	Ссылка на сертификат	Cert Reference
858	Значение	Value
859	НЕИЗВЕСТНЫЙ прикрепленный атрибут	UNKNOWN Tagged Attribute
860	Счетчик подписавшего	Signer Count
861	Сведения о подписавшем	Signer Info
862	Алгоритм хеширования:	Hash Algorithm:
863	Алгоритм шифрованного хеша:	Encrypted Hash Algorithm:
864	Хранимый хеш%ws:	Stored Hash%ws:
865	Вычисленный хеш%ws:	Computed Hash%ws:
866	Атрибут CMC	CMC Attribute
867	Доступ к информации о центрах сертификации Exchange	Exchange Authority Information Access
868	Версия Exchange	Exchange Version
869	InFile [HashAlgorithm]	InFile [HashAlgorithm]
870	Создать и отобразить криптографический хэш файла	Generate and display cryptographic hash over a file
871	%ws хеш файла %ws:	%ws hash of file %ws:
872	Ключ сертификатов обмена ЦС	CA Key Exchange Certificate
873	Пройден	Pass
874	Нет получателя	No Recipient
875	Счетчик получателей	Recipient Count
876	Сведения о получателе	Recipient Info
877	DNS-имя	DNS Name
878	SearchToken [RecoveryBlobOutFile] SearchToken %1 OutputScriptFile SearchToken %2 \| %3 OutputFileBaseName	SearchToken [RecoveryBlobOutFile] SearchToken %1 OutputScriptFile SearchToken %2 \| %3 OutputFileBaseName
879	Получить BLOB-объект восстановления архивированного закрытого ключа, создать сценарий восстановления или восстановить архивированные ключи	Retrieve archived private key recovery blob, generate a recovery script, or recover archived keys
880	RecoveryBlobInFile [PFXOutFile [RecipientIndex]]	RecoveryBlobInFile [PFXOutFile [RecipientIndex]]
881	Восстановить архивированный закрытый ключ	Recover archived private key
882	[Файл]	[File]
883	Расшифрованное содержимое сообщения PKCS7	Decrypted PKCS7 Message Content
884	Не удалось расшифровать содержимое сообщения.	Cannot decrypt message content.
885	Восстановление ключа требует одного из следующих сертификатов и его закрытого ключа:	Key recovery requires one of the following certificates and its private key:
886	Сертификат пользователя:	User Certificate:
887	Класс алгоритма	Algorithm Class
888	Тип алгоритма	Algorithm Type
889	Субкод алгоритма	Algorithm Sub-id
890	Состояние CMC	CMC Status Info
891	Ссылка на ИД тела	Body Part Id Reference
892	Строка состояния	Status String
893	Выбор других сведений	Other Info Choice
894	Сведения об ошибке	Fail Info
895	Ожидаемый токен:	Pend Token:
896	Время ожидания	Pend Time
897	CertFile [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] CRLFile [DSCDPContainer [DSCDPCN]]	CertFile [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] CRLFile [DSCDPContainer [DSCDPCN]]
898	Опубликовать сертификат или CRL в Active Directory	Publish certificate or CRL to Active Directory
899	Не удалось загрузить сертификат или CRL из файла (%ws)	Could not load Certificate or CRL from file (%ws)
900	Пользователь	User
901	Проверенный сеанс	Authenticated Session
902	Вход со смарт-картой	Smartcard Logon
903	Базовое шифрование EFS	Basic EFS
905	Агент восстановления EFS	EFS Recovery Agent
906	Подписывание кода	Code Signing
907	Подписывание списка доверия	Trust List Signing
908	Компьютер	Computer
909	Контроллер домена	Domain Controller
910	Веб-сервер	Web Server
911	KDC	KDC
912	Корневой центр сертификации	Root Certification Authority
913	Подчиненный центр сертификации	Subordinate Certification Authority
914	Агент регистрации	Enrollment Agent
915	Пользователь со смарт-картой	Smartcard User
917	Только подпись пользователя	User Signature Only
919	Недопустимое значение для этого ключа в INF-файле. Это должно быть ненулевое числовое значение.	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923	IPSec	IPSec
924	Недопустимое значение для RenewalValidityPeriodUnits в файле CAPolicy.inf. Это должно быть ненулевое числовое значение.	The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925	IPSec (автономный запрос)	IPSec (Offline request)
926	Недопустимое значение для RenewalValidityPeriod в файле CAPolicy.inf. Допустимые значения - Years, Months, Weeks или Days (на английском языке).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927	Маршрутизатор (автономный запрос)	Router (Offline request)
928	req	req
929	Открыть файл запроса	Open Request File
930	Файлы запросов (.req; .txt; .cmc; .der)\|.req;.txt;.cmc;.der\| Файлы сертификатов(.cer; .crt; .der)\|.cer;.crt;.der\|Все файлы(.)\|.\|\|	Request Files (.req; .txt; .cmc; .der)\|.req;.txt;.cmc;.der\|Certificate Files(.cer; .crt; .der)\|.cer;.crt;.der\|All Files (.)\|.\|\|
931	Введите имя компьютера.	Please enter a computer name.
932	Убедитесь в том, что на этом компьютере работает центр сертификации (ЦС).	Please make sure there is a running CA on the computer.
933	На этом компьютере нет соответствующих ЦС. Возможно, компьютер отключен от сети. Обратитесь к системному администратору или выберите другой ЦС.	There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934	Не удалось проверить связь (ping) с выбранным ЦС. Проверьте, работает ли этот ЦС.	Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935	Агент регистрации Exchange (автономный запрос)	Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936	Пользователь Exchange	Exchange User
937	Только подпись Exchange	Exchange Signature Only
938	Нет доступных опубликованных центров сертификации (ЦС). Обратитесь к администратору или выберите ЦС по имени.	There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939	Агент регистрации (компьютер)	Enrollment Agent (Computer)
940	Сохранить файл запроса	Save Request File
941	CEP шифрование	CEP Encryption
942	Построение политики	Built Policy
943	Элемент политики	Policy Element
944	Расширение утверждения политики	Policy Statement Extension
945	Отсутствует секция или ключ в INF-файле политики	Policy inf missing section or key
946	INF-файл политики открыт	Opened Policy inf
947	Не удалось открыть INF-файл политики	Cannot open Policy inf
948	Начало	Begin
949	Конец	End
950	Управлять ЦС	Manage CA
951	Выдавать сертификаты и управлять ими	Issue and Manage Certificates
952	Управлять журналами аудита	Manage Audit Logs
953	Архивация и восстановление	Backup and Restore
954	Чтение	Read
955	Запрос сертификатов	Request Certificates
964	INF-файл политики закрыт	Closed Policy inf
965	Окно сообщения	Message Box
966	Недопустимое значение для RenewalValidityPeriod в файле ответов. Допустимые значения - Years, Months, Weeks или Days (на английском языке).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967	Агент восстановления ключей	Key Recovery Agent
968	Обмен ЦС	CA Exchange
969	970 Перекрестный центр сертификации	970 Cross Certification Authority
971	Проверка подлинности контроллера домена	Domain Controller Authentication
972	Почтовая репликация каталога	Directory Email Replication
974	Данный веб-клиент настроен на перенаправление запросов в ЦС предприятия. Если ЦС использует модуль политики по умолчанию, этот компьютер должен использовать делегирование и проверку подлинности Kerberos. Дополнительные сведения о разрешении делегирования содержатся во встроенной справке.	You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976	Не удалось настроить веб-клиента для пересылки запросов на выбранный ЦС.	The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977	В INF-файле указано неверное значение следующего ключа. Это должно быть логическое значение (yes/no/true/false/0/1).	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978	Проверка подлинности рабочей станции	Workstation Authentication
979	RAS и IAS-сервер	RAS and IAS Server
980	Низкая надежность	Low Assurance
981	Средняя надежность	Medium Assurance
982	Высокая надежность	High Assurance
983	Подписывание отклика OSPC	OCSP Response Signing
984	Проверка подлинности Kerberos	Kerberos Authentication
1002	Перекрестно сертифицированный центр сертификации	Cross-certified certification authority
1003	Центр сертификации (ЦС)	Certification authority (CA)
1007	Active Directory KRA	Active Directory KRA
1008	Active Directory AIA	Active Directory AIA
1009	Вошедший пользователь	Logged on user
1010	Локальная система	Local system
1011	имя пользователя и пароль	username/password
1012	сертификат	certificate
1013	встроенная проверка подлинности Windows	windows integrated
1014	анонимно	anonymous
1015	нет данных	unknown
1016	закрытые учетные данные	credential is private
2000	байт	Bytes
2001	%ws уже содержится в хранилище DS.	%ws already in DS store.
2003	ИД ключа субъекта (%ws):	Subject Key Id (%ws):
2004	вычисленный	precomputed
2005	Не удалось открыть хранилище сертификатов.	Cannot open Cert store.
2006	Не удается открыть существующее хранилище сертификатов. Используйте параметр %ws для принудительного создания хранилища сертификатов.	Cannot open existing Cert store. Use %ws option to force Cert store creation.
2007	CertificateStoreName CertIdList [PropertyInfFile \| SDDLSecurityDescriptor]	CertificateStoreName CertIdList [PropertyInfFile \| SDDLSecurityDescriptor]
2008	Восстановить сопоставление ключа либо обновить свойства сертификата или дескриптор безопасности ключа	Repair key association or update certificate properties or key security descriptor
2009	%d-разрядный ключ	%d bit key
2010	Удалить параметр реестра	Delete registry value
2011	Невозможно проверить неприсоединенную подпись	Cannot verify detached signature
2012	[Имя_хранилища_сертификатов] CertId PFXFile [модификаторы]	[CertificateStoreName] CertId PFXFile [Modifiers]
2013	Экспорт сертификата и закрытого ключа	Export certificate and private key
2014	[Имя_хранилища_сертификатов] PFXFile [модификаторы]	[CertificateStoreName] PFXFile [Modifiers]
2015	Импортировать сертификат и закрытый ключ	Import certificate and private key
2016	[Template]	[Template]
2017	Отображение атрибутов шаблона DS	Display DS Template Attributes
2018	TemplateInfFile	TemplateInfFile
2019	Добавление шаблонов DS	Add DS Templates
2020	Созданный шаблон DS	Created DS Template
2021	Обновленный шаблон DS	Updated DS Template
2022	%ws: -%ws — команда успешно выполнена.	%ws: -%ws command completed successfully.
2023	Чтобы изменения вступили в силу, может потребоваться перезапуск службы %ws.	The %ws service may need to be restarted for changes to take effect.
2025	Показать шаблоны политики регистрации	Display Enrollment Policy templates
2026	Шаблон	Template
2027	Показать ЦС для шаблона	Display CAs for template
2029	Показать шаблоны для ЦС	Display templates for CA
2030	Показать шаблоны пользователя	Display user templates
2031	Показать шаблоны компьютера	Display machine templates
2032	Расширения шаблонов:	Template Extensions:
2033	Введите новый пароль для выходного файла %ws:	Enter new password for output file %ws:
2034	Введите пароль для %ws:	Enter password for %ws:
2035	Шифрование текста без символов CR	Encode text without CR characters
2036	InFile OutFile [type]	InFile OutFile [type]
2037	Шифрование файла в шестнадцатеричном виде	Encode file in hexadecimal
2038	Внедренный элемент ASN.1:	Embedded ASN.1 Element:
2039	Отделение внедренных элементов ASN.1 и сохранение в файл	Split embedded ASN.1 elements, and save to files
2040	Использовать локальное хранилище сертификатов	Use local machine Enterprise registry certificate store
2041	Корневые сертификаты не найдены.	No root certificates found.
2042	Дата истечения срока действия	Invalidity Date
2043	Выдача запроса на %ws	Querying %ws
2044	Разделение ролей	Role Separation
2045	Проверенные политики выдачи	Verified Issuance Policies
2046	Проверенные политики применения	Verified Application Policies
2047	[URL \| %1 \| %2 [%3]]	[URL \| %1 \| %2 [%3]]
2048	Показать или удалить URL-адреса в кэше	Display or delete URL cache entries
2049	Счетчик сертификатов KRA	KRA cert count
2050	Счетчик использованных сертификатов KRA	KRA cert used count
2051	Сертификат KRA	KRA cert
2052	Недопустимый параметр ObjectId или алгоритм	Invalid ObjectId or Algorithm
2053	Сообщение PKCS7/CMS:	PKCS7/CMS Message:
2054	Отсутствует отображаемое имя	No display names
2055	Несовпадение типов	Type mismatch
2056	Локализованное имя	Localized name
2057	Сведения о поставщике криптографии	CSP Provider Info
2058	список_входных_файлов\|серийный_номер\|%1 список_выходных_файлов [дата_начала[+\|-%9]+\|-%9] [+список_серийных_номеров\| -список_серийных_номеров \| -список_кодов_объектов \| @файл_расширения] список_входных_файлов\|серийный_номер\|%1 список_выходных_файлов [#алгоритм_хэширования] [+%6 \| -%6] список_входных_файлов список_выходных_файлов [%10] [%11шестнадцатиричные данные]	InFileList\|SerialNumber\|%1 OutFileList [StartDate[+\|-%9]+\|-%9] [+SerialNumberList \| -SerialNumberList \| -ObjectIdList \| @ExtensionFile] InFileList\|SerialNumber\|%1 OutFileList [#HashAlgorithm] [+%6 \| -%6] InFileList OutFileList [%10] [%11hex data]
2059	Повторно подписать CRL или сертификат	Re-sign CRL or certificate
2060	Субъект сертификата подписи	Signing certificate Subject
2061	RowId \| Date [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5]	RowId \| Date [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5]
2062	Удалить строку серверной базы данных	Delete server database row
2063	Удалено строк: %u	Rows deleted: %u
2064	Следует указать одну из следующих таблиц при удалении строк старше, чем %ws:	One of the following tables must be specified when deleting rows older than %ws:
2065	Указанная дата еще не наступила: %ws	The date specified is in the future: %ws
2066	Хеш(%ws) списка отзыва сертификатов (CRL):	CRL Hash(%ws):
2067	Включая CRL	Include CRLs
2068	Полный ответ	Full Response
2069	Цепочка сертификатов ЦС со списком отзыва	CA cert chain with CRLs
2070	Цепочка сертификатов обмена ЦС со списком отзыва	CA exchange cert chain with CRLs
2071	События пульса автоматической регистрации или задача NGC	Pulse autoenrollment event or NGC task
2072	DomainName\MachineName$	DomainName\MachineName$
2073	Показать сведения об объектах компьютеров в службе каталогов Active Directory	Display Active Directory machine object information
2074	Не задан атрибут %ws объекта-компьютера.	Machine object missing %ws attribute.
2075	Принадлежность к группам:	Group Memberships:
2076	[Domain] [%1 \| %2 \| %3]	[Domain] [%1 \| %2 \| %3]
2077	Показать информацию о контроллере домена	Display domain controller information
2078	Корневое хранилище предприятия: %ws	Enterprise Root store: %ws
2079	Сертификаты KDC: %ws	KDC certificates: %ws
2080	DC недоступен: %ws	DC UNAVAILABLE: %ws
2081	*** Проверка DC[%u]: %ws	*** Testing DC[%u]: %ws
2082	** Корневые сертификаты предприятия для DC %ws	** Enterprise Root Certificates for DC %ws
2083	** Сертификаты KDC для DC %ws	** KDC Certificates for DC %ws
2084	Неизвестное свойство	Unknown Property
2086	Длина открытого ключа: %u бит	Public Key Length: %u bits
2087	Advanced Server	Advanced Server
2088	Состояние публикации CRL	CRL Publish Status
2089	Состояние публикации разностного CRL	Delta CRL Publish Status
2090	Шаблоны	Templates
2091	Параметр = %x	Parameter = %x
2092	Флажки параметра = %x	Parameter Flags = %x
2093	Архивация выполнена.	Archived!
2095	Показать информацию о предприятии	Display enterprise information
2096	Показать информацию о ЦС	Display CA information
2097	Длина ключа DSS: %u разрядов	DSS Key Length: %u bits
2098	================ CTL %d ================	================ CTL %d ================
2099	Код клиента:	Client Id:
2100	Пользователь:	User:
2101	Компьютер:	Machine:
2102	Список доверия сертификатов:	Certificate Trust List:
2103	Код списка:	List Identifier:
2104	Последовательный номер:	Sequence Number:
2105	Алгоритм субъекта:	Subject Algorithm:
2106	Элементы CTL:	CTL Entries:
2107	Записи об использовании:	Usage Entries:
2108	Код субъекта%ws:	Subject Identifier%ws:
2109	Просмотр хранилища сертификатов	View Certificate Store
2110	Выбор сертификата	Select Certificate
2111	Выбор сертификата для удаления	Select Certificate to Delete
2112	Сохраненный сертификат %ws	Saved certificate %ws
2113	Удаленный сертификат %ws	Deleted certificate %ws
2114	Заявка от имени	Enroll-on-Behalf-of
2115	["Имя читателя" [%1]]	[ReaderName [%1]]
2116	Показать данные смарт-карты	Display smart card information
2117	Служба приостановлена.	Service is paused.
2118	Служба остановлена.	Service is stopped.
2119	Состояние службы неизвестно.	Service is in an unknown state.
2120	Диспетчер ресурсов смарт-карт (Microsoft) работает.	The Microsoft Smart Card Resource Manager is running.
2121	Диспетчер ресурсов смарт-карт (Microsoft) не работает.	The Microsoft Smart Card Resource Manager is not running.
2122	Найден ключ AT_SIGNATURE, но не найден ключ AT_KEYEXCHANGE	Found AT_SIGNATURE key but no AT_KEYEXCHANGE key
2123	Сервер недоступен: %ws	Server could not be reached: %ws
2124	Выберите сертификат расшифровки	Select Decryption Certificate
2125	Сторонний сертификат	Foreign Cert
2127	UPN:	UPN:
2128	Субъект не изменен	Subject Unmodified
2129	Ошибка публикации	Publish Error
2130	Пустая подпись удостоверяет подлинность	NULL signature verifies
2131	Исходное имя URL:	Source Url Name:
2132	Имя локального файла:	Local File Name:
2133	Число использований: %d	Use Count: %d
2134	Коэффициент успехов: %d	Hit Rate: %d
2135	Размер файла: %d	File Size: %d
2136	Время изменения:	Last Modified Time:
2137	Время истечения срока:	Expire Time:
2138	Время последнего доступа:	Last Access Time:
2139	Время синхронизации:	Last Sync Time:
2140	Ошибка. Проверьте имя компьютера. Оно должно иметь формат "домен\компьютер$"	Error: Check machine name. Should be domain\computer$
2141	%ws не оканчивается на $; это правильно?	%ws is missing trailing $, correct?
2142	Политика домена поставщика =	Issuer Domain Policy =
2143	Политика домена субъекта =	Subject Domain Policy =
2144	Сопоставление [%u]:	Map[%u]:
2145	Тип сертификата - не DC: %ws	Cert Type not DC: %ws
2146	Не указано использование сертификата %ws	Cert Usage missing %ws
2147	Удален сертификат KDC!	Deleted KDC certificate!
2148	Ошибка функции CertDeleteCertificateFromStore! - %x	CertDeleteCertificateFromStore failed! - %x
2149	%u сертификатов KDC для %ws	%u KDC certificates for %ws
2150	В Моем хранилище нет сертификата KDC	No KDC Certificate in MY store
2151	В корневом хранилище предприятия нет сертификатов.	No certificates in Enterprise Root store!
2152	Ошибка функции CertOpenStore в удаленном Моем хранилище! - %x	CertOpenStore on remote My store failed! - %x
2153	Ошибка при получении разряда свойства архивации! - %x	Error Getting Archived Prop bit! - %x
2154	++ Архивный сертификат ++	++ Archived Certificate ++
2155	В Моем хранилище нет сертификатов, полученных по автоматическим заявкам!!!	No Autoenrolled Certificates in MY store!!!
2156	Ошибка функции CertOpenStore в удаленном хранилище предприятия! %x	CertOpenStore on remote ent store failed! %x
2157	Объекты автоматической регистрации отсутствуют!!!	No Autoenrollment Objects!!!
2158	Нет доступа!	No Access!
2159	Извлечь и проверить AIA-сертификаты и CDP CRL	Retrieve and verify AIA Certs and CDP CRLs
2160	По умолчанию - таблица запросов и сертификатов %1 - таблица расширений %2 - таблица атрибутов %3 - таблица CRL	Defaults to Request and Certificate table %1 -- Extension table %2 -- Attribute table %3 -- CRL table
2161	Срок действия реестра ЦС: %ws %ws	CA Registry Validity Period: %ws %ws
2162	Поддерживаемые шаблоны сертификатов:	Supported Certificate Templates:
2163	Поддерживаемые шаблоны сертификатов отсутствуют::	No supported Certificate Templates::
2164	Ошибка при выборке значения свойства "Имя ЦС"! %x	CA Name property fetching failed! %x
2165	Имя ЦС: %ws	CA Name: %ws
2166	Ошибка при выборке значения свойства "DNS-имя"! %x	DNS Name property fetching failed! %x
2167	Имя компьютера: %ws	Machine Name: %ws
2168	Расположение DS: %ws	DS Location: %ws
2169	Ошибка при выборке значения свойства "Различающееся имя сертификата". %x	Cert DN property fetching failed! %x
2170	Различающееся имя сертификата: %ws	Cert DN: %ws
2171	Ошибка при выборке значения свойства "Алгоритм подписи"! %x	Sig Alg property fetching failed! %x
2172	Поддерживаемые алгоритмы подписи: %ws	Supported signature algs: %ws
2173	Алгоритмы подписи отсутствуют в DS!	No signature algs on DS!
2174	Типы сертификатов для данного ЦС отсутствуют	No Certificate types for this CA
2175	Тип сертификата не возвращен, хотя и существует!	No certificate type returned, although one exists!
2176	В домене не зарегистрированы ЦС. Конфигурация может храниться в корневом домене. Используйте параметр -dc для запроса сведений от контроллера корневого домена.	No CA's listed in the domain. The configuration might be stored in the root domain. Use the -dc option to target your root domain controller for the information.
2177	Общий ресурс DFS недоступен	Cannot access DFS share
2178	Данные DFS доступны	DFS Data is accessible
2179	Не найдены элементы при проверке связи!	No entries found in Ping Search!
2180	Отсутствует DSPath для политики [устранимая ошибка]	No DSPath for Policy [non-fatal]
2181	Ошибка функции RegQueryValue (DSPATH)! %x	RegQueryValue (DSPATH) failed! %x
2182	Отсутствует FileSysPath для политики [устранимая ошибка]	No FileSysPath for Policy [non-fatal]
2183	Готово.	Done.
2184	При поиске LDAP (%ws) найдено 0 элементов!	ldap search (%ws) found 0 items!
2185	=========== Корневые сертификаты в политике =================	=========== Root Certs in policy =================
2186	Сертификат %u:	Certificate %u:
2187	Корневые сертификаты отсутствуют в политике на данном компьютере	No Root Certificates in Policy on this machine
2188	Проверьте, нет ли в журнале событий ошибок UserEnv!	Check event log for UserEnv errors!
2189	==== Обработанные политики для компьютера ===	==== Policies Processed for MACHINE ===
2190	==== Обработанные политики для пользователя ===	==== Policies Processed for USER ===
2191	Возможно, не были применены политики. Проверьте, нет ли в журнале событий ошибок UserEnv!	Possibly No Policies applied. See Event Log for Userenv errors!
2192	Задайте конкретный контроллер домена	Target a specific Domain Controller
2193	DCName	DCName
2194	Выводимое имя:	Display Name:
2196	Имя пользователя: %ws	User Name: %ws
2197	Неправильный параметр	bad option
2198	++++++++ Компьютер: %ws ++++++++	++++++++ MACHINE: %ws ++++++++
2199	### Ключ:	### Key:
2200	Имя объекта GPO: %ws	GPO Name: %ws
2201	Подпись соответствует открытому ключу запроса	Signature matches request Public Key
2202	ColumnList	ColumnList
2203	Список столбцов через запятую	Comma separated Column List
2204	RestrictionList	RestrictionList
2205	Список ограничений через запятую	Comma separated Restriction List
2206	Machine\CAName	Machine\CAName
2207	Строка с именами ЦС и компьютера	CA and Machine name string
2208	Показать список команд	Display a verb list (command list)
2209	Показать справку по команде "%ws"	Display help text for the "%ws" verb
2210	Показать справку по всем командам	Display all help text for all verbs
2211	Импортированный сторонний сертификат	Imported foreign certificate
2212	Импортированный сертификат	Imported certificate
2213	Сертификат уже импортирован	Certificate already imported
2214	Архивированный ключ обновлен	Archived key updated
2215	Архивированный ключ	Archived key
2216	Ключ уже архивирован	Key already archived
2217	Пропущенный сертификат подписи	Ignored signing certificate
2218	Пользователи	Users
2219	Пропущенные сертификаты подписи	Ignored signature certificates
2220	Сертификаты с ключами	Certificates with keys
2221	Стронние сертификаты импортированы	Foreign certificates imported
2222	Сертификаты уже импортированы	Certificates already imported
2223	Сертификаты импортированы	Certificates imported
2224	Сертификаты не импортированы	Certificates not imported
2225	Ключи	Keys
2226	Ключи уже архивированы	Keys already archived
2227	Ключи обновлены	Keys updated
2228	Ключи архивированы	Keys archived
2229	Ключи не архивированы	Keys not archived
2230	Объединить PFX-файлы	Merge PFX files
2231	PFXInFileList PFXOutFile [Модификаторы]	PFXInFileList PFXOutFile [Modifiers]
2232	Подключен	Online
2233	Автономна	OFFLINE
2234	Хеш-код предыдущего сертификата ЦС	Previous CA Cert Hash
2235	Выборка сообщения	Message Digest
2236	Хеш-код архивированного сертификата с ключом	Archived Key Cert Hash
2237	Хеш-код выданного сертификата	Issued Cert Hash
2238	Хеш-код зашифрованного ключа	Encrypted Key Hash
2239	Номер CRL	CRL Number
2240	Минимальный номер базового CRL	Minimum Base CRL Number
2241	Виртуальный номер базового CRL	Virtual Base CRL Number
2242	Следующая публикация CRL	CRL Next Publish
2243	Время подписания	Signing Time
2244	CDP разностного CRL	Delta CRL CDP
2245	Собственный CDP для CRL	CRL Self CDP
2246	Политики применения	Application Policies
2247	Сопоставления политики применения	Application Policy Mappings
2248	Ограничения политики применения	Application Policy Constraints
2249	Сопоставления политики	Policy Mappings
2250	Ограничения политики	Policy Constraints
2251	Подпись другой стороны	Counter Signature
2252	Сертификатов компьютеров: %u (архивировано: %u)	%u Machine certificates (%u archived)
2253	для %ws	for %ws
2254	Объекты автоматической регистрации V1:	V1 Autoenrollment Objects:
2255	Пропустить CSP с индексом %u	Skipping CSP at index %u
2256	Имя поставщика:	Provider Name:
2257	Тип поставщика:	Provider Type:
2258	Закрытый ключ удостоверяет подлинность	Private key verifies
2259	Обработка данных экспорта KMS из:	Processing KMS exports from:
2261	Зашифрованный ключ:	Encrypted key:
2262	Расшифрованный ключ:	Decrypted key:
2263	Ошибка импорта симметричного ключа	Failed to import symmetric key
2264	Блокировка снята, симметричный ключ успешно расшифрован	Lock box opened, symmetric key successfully decrypted
2265	Ключ AT_SIGNATURE перемещен в AT_KEYEXCHANGE	Moved AT_SIGNATURE key to AT_KEYEXCHANGE
2266	Проверенные типы сертификатов	Validated Cert Types
2267	Тип сертификата	Cert Type
2268	==== %u ЦС в домене %ws ====	==== %u CAs on %ws Domain ====
2269	Количество CACountCA несовместимо с CAEnumNextCA	CACountCAs inconsistent with CAEnumNextCA
2270	Кэшированный LDAP DC	Cached LDAP DC
2271	Текущее состояние устройства/карты:	Current reader/card status:
2272	Ошибка функции SCardEstablishContext при проверке области пользователя.	SCardEstablishContext failed for user scope.
2273	Не удается определить список устройств чтения смарт-карт.	A list of smart card readers cannot be determined.
2274	Ошибка функции SCardListReaders для SCARD_ALL_READERS	SCardListReaders failed for SCARD_ALL_READERS
2275	Сейчас нет доступных устройств чтения смарт-карт.	No smart card readers are currently available.
2276	Не удалось определить список устройств чтения смарт-карт.	A list of smart card readers could not be determined.
2277	Устройства чтения:	Readers:
2278	--- Устройство чтения:	--- Reader:
2279	--- Состояние:	--- Status:
2280	Нет карты.	No card.
2281	Карта не опознана или не отвечает.	The card is unrecognized or not responding.
2282	Карта монопольно используется другим процессом.	Card is in use exclusively by another process.
2283	Карта используется совместно с другим процессом.	The card is being shared by a process.
2284	Карта доступна для использования.	The card is available for use.
2285	Карта или устройство чтения не отвечает.	Card/Reader not responding.
2286	--- Карта:	--- Card:
2287	Неизвестная карта.	Unknown Card.
2288	Выполнение теста сопоставления открытого ключа %ws...	Performing %ws public key matching test...
2289	%ws выполнено успешно, но возвращен нулевой размер	%ws succeeded but returned zero size
2290	Открытый ключ из контейнера KeyProvInfo:	Public key from KeyProvInfo container:
2291	Открытый ключ из сертификата:	Public key from Cert:
2292	Тест сопоставления открытого ключа выполнен успешно	Public key matching test succeeded
2293	Недопустимая цепочка на смарт-карте	Chain on smart card is invalid
2294	Цепочка проверена	Chain validates
2295	Отсутствует ключ %ws для устройства чтения:	No %ws key for reader:
2296	Не удается открыть ключ %ws для устройства чтения:	Cannot open the %ws key for reader:
2297	Не получен сертификат %ws для устройства чтения:	No %ws cert retrieved for reader:
2298	Выполнение проверки цепочки сертификатов...	Performing cert chain verification...
2299	Отображен сертификат %ws для устройства чтения:	Displayed %ws cert for reader:
2300	Анализ карты в устройстве чтения:	Analyzing card in reader:
2301	Не удается получить имя поставщика для %ws	Cannot retrieve Provider Name for %ws
2302	%1 - неудачные и отложенные запросы (дата подачи) %2 - просроченные и отозванные сертификаты (срок действия) %3 - таблица расширений %4 - таблица атрибутов %5 - таблица CRL (срок действия) Удалить неудачные и отложенные запросы с датой подачи по 22 января 2001 г.: 1/22/2001 %1 Удалить все сертификаты со сроком, истёкшим к 22 января 2001 г.: 1/22/2001 %2 Удалить строки, атрибуты и расширения сертификата для кода запроса 37: 37 Удалить списки отзыва (CRL) со сроком, истекшим к 22 января 2001 г.: 1/22/2001 %5	%1 -- Failed and pending requests (submission date) %2 -- Expired and revoked certificates (expiration date) %3 -- Extension table %4 -- Attribute table %5 -- CRL table (expiration date) To delete failed and pending requests submitted by January 22, 2001: 1/22/2001 %1 To delete all certificates that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %2 To delete the certificate row, attributes and extensions for RequestId 37: 37 To delete CRLs that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %5
2303	Все	All
2304	Нет	None
2305	Выберите сертификат или CRL	Select Certificate or CRL
2306	Файлы сертификатов\|.cer;.crt\|Файлы CRL\|*.crl\|\|	Certificate Files\|.cer;.crt\|CRL Files\|*.crl\|\|
2307	Cer	cer
2308	Преобразовать PFX-файлы в EPF-файл	Convert PFX files to EPF file
2309	PFXInFileList EPFOutFile [%1 \| %2] [V3CACertId][,Salt]	PFXInFileList EPFOutFile [%1 \| %2] [V3CACertId][,Salt]
2310	Ошибка. Не удалось найти соответствующее имя пользователя или компьютера в Active Directory.	ERROR: Could not find a matching user or computer in Active Directory.
2311	Список сертификатов ЦС KMS	KMS CA Certificate List
2312	Выберите сертификат ЦС KMS	Select KMS CA certificate
2313	RequestId - числовой ИД отложенного запроса ExtensionName - строковый ИД объекта для расширения Flags - рекомендуется 0. Значение 1 указывает, что расширение критично, 2 - отключает его, 3 - объединяет оба варианта. Если последний параметр является числом, оно рассматривается как двойное слово. Если значение может быть интерпретировано как дата, оно считается датой. Если оно начинается с символа @, остальная его часть рассматривается как имя файла, содержащего двоичные данные или шестнадцатеричный дамп формата ASCII. Во всех остальных случаях значение считается строковым.	RequestId -- numeric Request Id of a pending request ExtensionName -- ObjectId string of the extension Flags -- 0 is recommended. 1 makes the extension critical, 2 disables it, 3 does both. If the last parameter is numeric, it is taken as a Long. If it can be parsed as a date, it is taken as a Date. If it starts with '@', the rest of the token is the filename containing binary data or an ascii-text hex dump. Anything else is taken as a String.
2314	InFileList -- разделенный запятыми список файлов сертификата или CRL для изменения и повторного подписывания SerialNumber -- серийный номер создаваемого сертификата Период действия и другие параметры не должны присутствовать %1 -- создание пустого CRL Период действия и другие параметры не должны присутствовать OutFileList -- разделенный запятыми список измененных выходных файлов сертификата или CLR. Число файлов должно соответствовать списку InFileList. StartDate[+\|-%9]+\|-%9 -- новый период действия: необязательная дата плюс необязательные дни и часы смещения даты начала и необязательные дни и часы периода действия Если используется несколько полей, используйте знак плюса (+) или минуса (-) в качестве разделителя Используйте "%7[+%9]", чтобы начинать с текущего времени Используйте "%7-%9+%9", чтобы начинать с фиксированным смещением от текущего времени и фиксированным периодом действия Используйте "%8", если не задан срок действия (только для CRL) SerialNumberList -- разделенный запятыми список серийных номеров, для добавления или удаления ObjectIdList -- разделенный запятыми список ИД объектов расширения, которые следует удалить @ExtensionFile -- INF-файл, содержащий расширения, которые следует обновить или удалить: %2 %3 удаление расширения "Точки распространения CRL" %4 обновление расширения "Использование ключа" %5 HashAlgorithm -- имя хэш-алгоритма, предваряемое знаком # %6 -- спецификатор альтернативного алгоритма подписи Знак "минус" вызывает удаление серийных номеров и расширений. Знак "плюс" вызывает добавление серийных номеров в CRL. При удалении элементов из CRL список может содержать и серийные номера, и ИД объектов. Знак "минус" перед параметром %6 вызывает использование старого формата. подписи. Знак "плюс" перед параметром %6 вызывает использование альтернативного формата подписи. Если параметр %6 не указан, используется формат подписи, заданный в сертификате или CRL.	InFileList -- comma separated list of Certificate or CRL files to modify and re-sign SerialNumber -- Serial number of certificate to create Validity period and other options must not be present %1 -- Create an empty CRL Validity period and other options must not be present OutFileList -- comma separated list of modified Certificate or CRL output files. The number of files must match InFileList. StartDate[+\|-%9]+\|-%9 -- new validity period: optional date plus optional days and hours start date offset and optional days and hours validity period If multiple fields are used, use a (+) or (-) separator Use "%7[+%9]" to start at the current time Use "%7-%9+%9" to start at a fixed offset from the current time and a fixed validity period Use "%8" to have no expiration date (for CRLs only) SerialNumberList -- comma separated serial number list to add or remove ObjectIdList -- comma separated extension ObjectId list to remove @ExtensionFile -- INF file containing extensions to update or remove: %2 %3 Remove CRL Distribution Points extension %4 Update Key Usage extension %5 HashAlgorithm -- Name of the hash algorithm preceded by a # sign %6 -- alternate Signature algorithm specifier A minus sign causes serial numbers and extensions to be removed. A plus sign causes serial numbers to be added to a CRL. When removing items from a CRL, the list may contain both serial numbers and ObjectIds. A minus sign before %6 causes the legacy signature format to be used. A plus sign before %6 causes the alternature signature format to be used. If %6 is not specifed then the signature format in the certificate or CRL is used.
2315	InfoName - указывает на отображаемое свойство ЦС (см. ниже) Символ "*" задает отображение всех свойств Index - необязательный индекс свойств (с нуля) ErrorCode - числовой код ошибки	InfoName -- indicates the CA property to display (see below) Use "*" for all properties Index -- optional zero-based property index ErrorCode -- numeric error code
2316	%1 — использовать раздел реестра ЦС %2 — использовать раздел реестра восстановления ЦС %3 — использовать раздел реестра модуля политики %4 — использовать раздел реестра первого модуля выхода %5 — использовать раздел реестра шаблона (для шаблонов пользователей укажите -user) %6 — использовать раздел реестра регистрации (для пользовательского контекста укажите -user) %7 — использовать раздел реестра для конфигурации цепочки %8 — использовать раздел реестра серверов политики %9 — использовать политику или параметр ProdId модуля выхода (имя подраздела реестра) RegistryValueName — имя параметра реестра (в качестве префикса при сопоставлении следует использовать "Name*") Value — новая дата, числовое или строковое значение реестра или имя файла. Если числовое значение начинается с символа "+" или "-", указанные биты нового значения устанавливаются или очищаются в существующем параметре реестра. Если строковое значение начинается с символа "+" или "-", а существующее значение является значением типа REG_MULTI_SZ, то эта строка добавляется в существующее значение реестра или удаляется из него. Чтобы принудительно создать значение типа REG_MULTI_SZ, следует добавить " " в конец строкового значения. Если значение начинается с символа "@", то последующая его часть является именем файла, содержащего шестнадцатеричное представление двоичного значения. Если она не указывает на существующий файл, то она рассматривается как запись формата [Дата][+\|-][%11] — это необязательная дата вместе с необязательными днями и часами. Если указано и то, и другое, в качестве разделителя используется плюс (+) или минус (-). Для получения значения относительно текущего времени используйте формат "%10+%11". Для создания значения REG_QWORD укажите суффикс "%13". Для эффективной записи на диск кэшированных списков отзыва сертификатов используйте формат "%7\%12 @%10".	%1 -- Use CA's registry key %2 -- Use CA's restore registry key %3 -- Use policy module's registry key %4 -- Use first exit module's registry key %5 -- Use template registry key (use -user for user templates) %6 -- Use enrollment registry key (use -user for user context) %7 -- Use chain configuration registry key %8 -- Use Policy Servers registry key %9 -- Use policy or exit module's ProgId (registry subkey name) RegistryValueName -- registry value name (use "Name*" to prefix match) Value -- new numeric, string or date registry value or filename. If a numeric value starts with "+" or "-", the bits specified in the new value are set or cleared in the existing registry value. If a string value starts with "+" or "-", and the existing value is a REG_MULTI_SZ value, the string is added to or removed from the existing registry value. To force creation of a REG_MULTI_SZ value, add a " " to the end of the string value. If the value starts with "@", the rest of the value is the name of the file containing the hexadecimal text representation of a binary value. If it does not refer to a valid file, it is instead parsed as [Date][+\|-][%11] -- an optional date plus or minus optional days and hours. If both are specified, use a plus sign (+) or minus sign (-) separator. Use "%10+%11" for a date relative to the current time. Use "%13" as a suffix to create a REG_QWORD value. Use "%7\%12 @%10" to effectively flush cached CRLs.
2317	%3 - новый период доступности CRL в днях и часах %1 - повторная публикация последних CRL %2 - только разностные CRL (по умолчанию - базовый и разностные CRL)	%3 -- new CRL validity period in days and hours %1 -- republish most recent CRLs %2 -- delta CRLs only (default is base and delta CRLs)
2318	Index - индекс CRL или индекс ключей (по умолчанию - CRL для самого нового ключа) %1 - разностный CRL (по умолчанию - базовый CRL)	Index -- CRL index or key index (defaults to CRL for newest key) %1 -- delta CRL (default is base CRL)
2319	CertFile - Сертификат, подлежащий проверке ApplicationPolicyList - дополнительный список кодов политики применения ObjectId, разделенных запятыми IssuancePolicyList - дополнительный список необходимых кодов, разделенных запятыми CACertFile - дополнительный сертификат ЦС, выпущенный для проверки CrossedCACertFile - дополнительный сертификат ЦС, выпущенный для перекрестной проверки с CertFile CRLFile - CRL, подлежащий проверке IssuedCertFile - дополнительный сертификат, входящий в CRLFile DeltaCRLFile - дополнительный разностный CRL Если список ApplicationPolicyList указан, то построение цепочки ограничено цепочками, допустимыми для указанных политик применения. Если список IssuancePolicyList указан, то построение цепочки ограничено цепочками, допустимыми для указанных политик выдачи. Если указан параметр CACertFile, то поля этого файла сравниваются с полями файловCertFile или CRLFile. Если параметр CACertFile не указан, то файл CertFile выпускается для построения и проверки всей цепочки. Если указаны оба параметра CACertFile и CrossedCACertFile, то поля файлов CACertFile и CrossedCACertFile сравниваются с полями файла CertFile. Если указан параметр IssuedCertFile, то поля этого файла сравниваются с полями файла CRLFile. Если указан параметр DeltaCRLFile, то поля этого файла сравниваются с полями файла CRLFile.	CertFile -- Certificate to verify ApplicationPolicyList -- optional comma separated list of required Application Policy ObjectIds IssuancePolicyList -- optional comma separated list of required Issuance Policy ObjectIds CACertFile -- optional issuing CA certificate to verify against CrossedCACertFile -- optional certificate cross-certified by CertFile CRLFile -- CRL to verify IssuedCertFile -- optional issued certificate covered by CRLFile DeltaCRLFile -- optional delta CRL If ApplicationPolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Application Policies. If IssuancePolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Issuance Policies. If CACertFile is specified, fields in CACertFile are verified against CertFile or CRLFile. If CACertFile is not specified, CertFile is used to build and verify a full chain. If CACertFile and CrossedCACertFile are both specified, fields in CACertFile and CrossedCACertFile are verified against CertFile. If IssuedCertFile is specified, fields in IssuedCertFile are verified against CRLFile. If DeltaCRLFile is specified, fields in DeltaCRLFile are verified against CRLFile.
2320	KeyContainerName - имя контейнера проверяемого ключа По умолчанию используются ключи компьютеров. Для ключей пользователей следует указывать -user CACertFile - файл сертификата подписи или шифрования Если аргументы отсутствуют, каждый сертификат подписи ЦС проверяется по его открытому ключу. Эту операцию можно выполнять только для локального ЦС или локальных ключей.	KeyContainerName -- key container name of the key to verify Defaults to machine keys. Use -user for user keys CACertFile -- signing or encryption certificate file If no arguments are specified, each signing CA cert is verified against its private key. This operation can only be performed against a local CA or local keys.
2321	CertificateStoreName -- имя хранилища сертификатов. Примеры: "%1", "%2" (по умолчанию), "%3", "%10" (просмотр корневых сертификатов) "%11" (изменение корневых сертификатов) "%12" (просмотр списков отзыва сертификатов) "%13" (сертификаты ЦС предприятия) %16 (сертификаты объектов компьютеров AD) %5 %16 (сертификаты объектов пользователей AD) CertId -- Сертификат или токен соответствия списка отзыва сертификатов. Это может быть серийный номер, сертификат SHA-1, список отзыва сертификатов, список доверия сертификатов, хэш открытого ключа, числовой индекс сертификата (0, 1 и т. д.), числовой индекс списка отзыва сертификатов (.0, .1 и т. д.), числовой индекс списка доверия сертификатов (..0, ..1 и т. д.), открытый ключ, подпись или ИД объекта расширения, общее имя субъекта сертификата, адрес электронной почты, имя участника-пользователя или DNS-имя, имя контейнера ключа или имя поставщика службы шифрования, имя или ИД объекта шаблона, расширенное использование ключа или ИД объекта политик применения или общее имя издателя списка отзыва сертификатов. Многие указанные выше варианты могут иметь несколько соответствий. OutputFile -- файл для сохранения соответствующего сертификата. %5 используется для обращения к хранилищу пользователя вместо хранилища компьютера. %4 используется для обращения к хранилищу организации на компьютере. %14 используется для обращения к хранилищу служб на компьютере. %15 используется для обращения к хранилищу групповой политики на компьютере. Примеры: %6 %7 %8 %9	CertificateStoreName -- Certificate store name. Examples: "%1", "%2" (default), "%3", "%10" (View Root Certificates) "%11" (Modify Root Certificates) "%12" (View CRLs) "%13" (Enterprise CA Certificates) %16 (AD machine object certificates) %5 %16 (AD user object certificates) CertId -- Certificate or CRL match token. This can be a serial number, an SHA-1 certificate, CRL, CTL or public key hash, a numeric cert index (0, 1, etc.), a numeric CRL index (.0, .1, etc.), a numeric CTL index (..0, ..1, etc.), a public key, signature or extension ObjectId, a certificate subject Common Name, an e-mail address, UPN or DNS name, a key container name or CSP name, a template name or ObjectId, an EKU or Application Policies ObjectId, or a CRL issuer Common Name. Many of the above may result in multiple matches. OutputFile -- file to save matching cert Use %5 to access a user store instead of a machine store. Use %4 to access a machine enterprise store. Use %14 to access a machine service store. Use %15 to access a machine group policy store. Examples: %6 %7 %8 %9
2322	CertificateStoreName - имя хранилища сертификатов. См. -store. InFile - файл сертификата или CRL, добавляемый в хранилище.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. InFile -- Certificate or CRL file to add to store.
2323	CertificateStoreName - имя хранилища сертификатов. См. -store. CertId - код сертификата или CRL для сопоставления. См. -store.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store.
2324	BackupDirectory - каталог для хранения архивированных данных %1 - только добавочная архивация (по умолчанию - полная архивация) %2 - сохранение файлов журналов базы данных (по умолчанию файлы журналов подвергаются усечению)	BackupDirectory -- directory to store backed up data %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files)
2325	BackupDirectory - каталог для хранения архивированных файлов базы данных %1 - только добавочная архивация (по умолчанию - полная архивация) %2 - сохранение файлов журналов базы данных (по умолчанию файлы журналов подвергаются усечению)	BackupDirectory -- directory to store backed up database files %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files)
2326	BackupDirectory - каталог для хранения архивированного файла PFX	BackupDirectory -- directory to store backed up PFX file
2327	BackupDirectory - каталог, содержащий восстанавливаемые данные	BackupDirectory -- directory containing data to be restored
2328	BackupDirectory - каталог, содержащий восстанавливаемые файлы базы данных	BackupDirectory -- directory containing database files to be restored
2329	BackupDirectory - каталог, содержащий восстанавливаемый файл PFX PFXFile - восстанавливаемый файл PFX	BackupDirectory -- directory containing PFX file to be restored PFXFile -- PFX file to be restored
2330	CertificateStoreName — имя хранилища сертификатов. См. -store. CertId — токен соответствия сертификата или CRL. См. -store. PFXFile — экспортируемый файл PFX с выходными данными Modifiers — список из одного или нескольких следующих объектов через запятую: %5 — не экспортировать цепочку сертификатов %6 — не экспортировать корневой сертификат %9 — включить расширенные свойства %10 — не шифровать сертификаты %11 — шифровать сертификаты %12 — экспортировать параметры По умолчанию используется личное хранилище компьютера.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store. PFXFile -- exported PFX data output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %5 -- Do not export the certificate chain %6 -- Do not export the root certificate %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates %12 -- Export Parameters Defaults to personal machine store.
2331	CertificateStoreName — имя хранилища сертификатов. См. -store. PFXFile — файл PFX, который следует импортировать Modifiers — список из одного или нескольких следующих объектов через запятую: %1 — присвоить параметру KeySpec значение Signature %2 — присвоить параметру KeySpec значение Key Exchange %3 — запретить экспорт закрытого ключа %4 — не импортировать сертификат %5 — не импортировать цепочку сертификатов %6 — не импортировать корневой сертификат %7 — защитить ключи паролем %8 — не защищать ключи паролем По умолчанию используется личное хранилище компьютера.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. PFXFile -- PFX file to be imported Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Change the KeySpec to Signature %2 -- Change the KeySpec to Key Exchange %3 -- Make the private key non-exportable %4 -- Do not import the certificate %5 -- Do not import the certificate chain %6 -- Do not import the root certificate %7 -- Protect keys with password %8 -- Do not password protect keys Defaults to personal machine store.
2332	UserKeyAndCertFile — файл данных, содержащий закрытые ключи пользователей и сертификаты для архивирования. Допускаются следующие файлы: файл экспорта Exchange Key Management Server (KMS) файл PFX CertId — маркер сертификата расшифровки файла экспорта KMS для сопоставления. См. -store. Используйте %1 для импорта сертификатов, выданных не этим ЦС.	UserKeyAndCertFile -- Data file containing user private keys and certificates to be archived. This can be any of the following: Exchange Key Management Server (KMS) export file PFX file CertId -- KMS export file decryption certificate match token. See -store. Use %1 to import certificates not issued by the CA.
2333	PFXInFileList — список входных файлов PFX через запятую PFXOutFile — выходной файл PFX Modifiers — список из одного или нескольких следующих объектов через запятую: %9 — включить расширенные свойства %10 — не шифровать сертификаты %11 — шифровать сертификаты Пароль, указываемый в командной строке, содержит список паролей через запятую. Если указано несколько паролей, для выходного файла используется последний пароль. Если задан только один пароль или в качестве последнего пароля указано "*", пользователю будет предложено ввести пароль для выходного файла.	PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list PFXOutFile -- PFX output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password.
2334	PFXInFileList - список входных файлов PFX через запятую EPF - выходной файл EPF %1 - использование шифрования CAST 64 %2 - использование шифрования CAST 64 (экспорт) V3CACertId - код сертификата ЦС V3 для сопоставления. См. описание параметра -store CertId. Salt - salt-строка выходного файла EPF Пароль, указываемый в командной строке, представляет собой список паролей через запятую. Если указано несколько паролей, для выходного файла используется последний пароль. Если задан только один пароль или в качестве последнего пароля указано "*", пользователю будет предложено ввести пароль для выходного файла.	PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list EPF -- EPF output file %1 -- Use CAST 64 encryption %2 -- Use CAST 64 encryption (export) V3CACertId -- V3 CA Certificate match token. See -store CertId description. Salt -- EPF output file salt string The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password.
2335	RequestId - числовой ИД отложенного запроса AttributeString - пары имен и значений атрибута запроса Имена и значения разделяются двоеточием. Различные пары "имя/значение" разделяются символом новой строки. Пример: "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" Каждая последовательность " " преобразуется в разделитель - символ новой строки.	RequestId -- numeric Request Id of pending request AttributeString -- Request Attribute name and value pairs Names and values are colon separated. Multiple name, value pairs are newline separated. Example: "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" Each " " sequence is converted to a newline separator.
2336	SerialNumber — список серийных номеров отзываемых сертификатов, через запятую Reason — причина отзыва в числовом или символьном выражении: 0: %1 — не указана (по умолчанию) 1: %2 — компрометация ключа 2: %3 — компрометация ЦС 3: %4 — изменение принадлежности 4: %5 — замена 5: %6 — прекращение действия 6: %7 — приостановка действия сертификата 8: %8 — удаление из списка отзыва сертификатов 9: %9 — отзыв привилегии 10: %10 — компрометация AA -1: %11 — отмена отзыва	SerialNumber -- Comma separated list of certificate serial numbers to revoke Reason -- numeric or symbolic revocation reason: 0: %1 -- Unspecified (default) 1: %2 -- Key Compromise 2: %3 -- CA Compromise 3: %4 -- Affiliation Changed 4: %5 -- Superseded 5: %6 -- Cessation of Operation 6: %7 -- Certificate Hold 8: %8 -- Remove From CRL 9: %9 -- Privilege Withdrawn 10: %10 -- AA Compromise -1: %11 -- Unrevoke
2337	Используйте %1 для импорта сертификатов вместо ожидающего запроса для того же ключа. Используйте %2 для импорта сертификатов, не выданных ЦС. Для поддержки импорта сторонних сертификатов, возможно, потребуется настроить ЦС: %3	Use %1 to import the certificate in place of a pending request for the same key. Use %2 to import certificates not issued by the CA. The CA may also need to be configured to support foreign certificate import: %3
2338	OutCACertFile - выходной файл Index - индекс обновления сертификата ЦС (по умолчанию - самый последний)	OutCACertFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent)
2339	OutCACertChainFile - выходной файл Index - индекс обновления сертификата ЦС (по умолчанию - самый последний)	OutCACertChainFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent)
2340	Используйте %2 для пропуска отложенного запроса обновления и создания нового запроса.	Use %2 to ignore an outstanding renewal request, and generate a new request.
2341	Проверка URL-адресов сертификата или CRL	Verify Certificate or CRL URLs
2342	InFile \| URL	InFile \| URL
2343	Сертификат "%ws" уже в хранилище.	Certificate "%ws" already in store.
2344	Сертификат "%ws" добавлен в хранилище.	Certificate "%ws" added to store.
2345	CRL "%ws" уже в хранилище.	CRL "%ws" already in store.
2346	CRL "%ws" добавлен в хранилище.	CRL "%ws" added to store.
2347	CTL "%ws" уже в хранилище.	CTL %ws already in store.
2348	CTL "%ws" добавлен в хранилище.	CTL %ws added to store.
2349	Список сертификатов KMS V1	KMS V1 CA Certificate List
2350	Выберите сертификат ЦС KMS V1	Select KMS V1 CA certificate
2351	Текст сообщения об ошибке	Error message text
2352	Текст сообщения об ошибке и код ошибки	Error message text and error code
2353	Получение	Retrieving
2354	Успех	Success
2356	Проверка	Verifying
2357	Ошибка проверки	Verify Failure
2358	Отсутствуют URL	No URLs
2361	Недопустимый поставщик	Wrong Issuer
2363	Ошибка проверки отзыва	Revocation Check Failed
2364	Отсутствует CRL	No CRL
2365	ОК	OK
2366	CDP	CDP
2367	AIA	AIA
2372	Состояние	Status
2373	Тип	Type
2374	URL-адрес	Url
2375	Время загрузки	Retrieval Time
2378	GetObjectUrl	GetObjectUrl
2379	Субъект сертификата	Certificate Subject
2380	Поставщик базового CRL	Base CRL Issuer
2381	Поставщик разностного CRL	Delta CRL Issuer
2382	Выбор не сделан	No Selection
2383	Сертификат не выбран	No Certificate Selected
2384	Ошибка при открытии файла сертификата или CRL	Error Opening Certificate or CRL File
2386	Информация об ошибке	Error Information
2387	Ошибка при получении URL: %ws	Error retrieving URL: %ws
2388	URL не найдены: %ws	No URLs found: %ws
2389	Не удается найти сертификат ЦС KMS, необходимый для построения файла EPF. Зарегистрируйте клиента на том же сервере KMS и используйте Outlook для сохранения ключей пользователей в файле EPF. Перенесите файл EPF на текущий компьютер и с помощью программы certutil выведите дамп файла EPF. При этом требуемые сертификаты ЦС KMS будут импортированы в локальное хранилище сертификатов компьютера и станут доступны для построения новых файлов EPF.	Cannot find KMS CA certificate required to construct the EPF file. Enroll a client in the same KMS and use Outlook to save the user keys to an EPF file. Take the EPF file to the current machine and use certutil to dump the EPF file. This will import the needed KMS CA certificates into the local machine cert store, making them available to construct new EPF files.
2390	%1 — создать сценарий для извлечения и восстановления ключей (поведение по умолчанию, если найдено несколько подходящих кандидатов на восстановление или если не указан выходной файл). %2 — извлечь один или несколько блоков восстановления ключа (поведение по умолчанию, если найден ровно один подходящий кандидат на восстановление и указан выходной файл) %3 — извлечь и восстановить закрытые ключи за один шаг (требуются сертификаты и закрытые ключи агента восстановления ключей) SearchToken — используется для выбора ключей и сертификатов для восстановления. Может быть задан любым из следующих значений: общее имя сертификата серийный номер сертификата хэш сертификата по алгоритму SHA-1 (отпечаток) хэш идентификатора ключа сертификата по алгоритму SHA-1 (идентификатор ключа субъекта) имя запрашивающего (домен\пользователь) UPN (пользователь@домен) RecoveryBlobOutFile — выходной файл, содержащий цепочку сертификатов и связанный закрытый ключ, зашифрованный одним или несколькими сертификатами агента восстановления ключа. OutputScriptFile — выходной файл, содержащий пакетный сценарий для извлечения и восстановления закрытых ключей. OutputFileBaseName — базовое имя выходного ключа. Любое расширение для %2 усекается и добавляются строка сертификата и расширение %4 для каждого блока восстановления ключа. Каждый файл содержит цепочку сертификатов и связанный закрытый ключ, зашифрованный одним или несколькими сертификатами агента восстановления ключа. Любое расширение для %3 усекается и добавляется расширение %5. Содержит восстановленные цепочки сертификатов и связанные закрытые ключи, сохраненные как файл PFX.	%1 -- generate a script to retrieve and recover keys (default behavior if multiple matching recovery candidates are found, or if the output file is not specified). %2 -- retrieve one or more Key Recovery Blobs (default behavior if exactly one matching recovery candidate is found, and if the output file is specified) %3 -- retrieve and recover private keys in one step (requires Key Recovery Agent certificates and private keys) SearchToken -- Used to select the keys and certificates to be recovered. Can be any of the following: Certificate Common Name Certificate Serial Number Certificate SHA-1 hash (thumbprint) Certificate KeyId SHA-1 hash (Subject Key Identifier) Requester Name (domain\user) UPN (user@domain) RecoveryBlobOutFile -- output file containing a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. OutputScriptFile -- output file containing a batch script to retrieve and recover private keys. OutputFileBaseName -- output file base name. For %2, any extension is truncated and a certificate-specific string and the %4 extension are appended for each key recovery blob. Each file contains a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. For %3, any extension is truncated and the %5 extension is appended. Contains the recovered certificate chains and associated private keys, stored as a PFX file.
2391	%ws удалено из хранилища DS.	%ws deleted from DS store.
2392	Прямой перекрестный сертификат	Forward cross cert
2393	Обратный перекрестный сертификат	Backward cross cert
2398	Недопустим	Invalid
2399	Без доверия	Untrusted
2400	Не загружен	Not loaded
2401	Перекрестный сертификат ЦС	CA cross cert
2402	Код языка, используемого в системе по умолчанию:	System default Language Id:
2403	Сертификаты и ключи версии %u:	Version %u certificates and keys:
2404	Использовать старое шифрование PFX	Use old PFX encryption
2405	Подпись сертификата является допустимой	Certificate signature is valid
2406	Счетчик использования ключа	Key usage count
2408	Не поддерживается	Not supported
2409	Версия сертификата ЦС	CA cert version
2410	Включение страниц ASP	Enabled Active Server Pages (ASP)
2411	Страницы ASP уже включены	Active Server Pages (ASP) already enabled
2412	Ошибка при включении страниц ASP	Error enabling Active Server Pages (ASP)
2413	Отсутствует!	MISSING!
2414	Исключенное краткое имя ЦС (имя DS)	Sanitized CA short name (DS name)
2415	Удалено записей кэша WinINet: %u	WinINet Cache entries deleted: %u
2416	Число записей кэша WinINet: %u	WinINet Cache entries: %u
2417	Разрешено	Permitted
2418	Исключено	Excluded
2419	IP-адрес	IP Address
2420	Маска	Mask
2421	URL - URL-адрес в кэше %1 - обработка всех URL-адресов CRL в кэше %2 - обработка всех URL-адресов в кэше %3 - удаление всех связанных URL-адресов из локального кэша текущего пользователя Используйте %4 для принудительной выборки конкретного URL и обновления кэша.	URL -- cached URL %1 -- operate on all cached CRL URLs only %2 -- operate on all cached URLs %3 -- delete relevant URLs from the current user's local cache Use %4 to force fetching a specific URL and updating the cache.
2422	Поддерево	Subtree
2423	Связанные сертификаты:	Related Certificates:
2424	Связанные списки CRL:	Related CRLs:
2425	Точное совпадение:	Exact match:
2426	Защита ключей с помощью пароля	Protect keys with password
2427	Установка шаблонов для ЦС	Set templates for CA
2428	[+ \| -]TemplateList	[+ \| -]TemplateList
2429	Добавление	Adding
2431	Уже имеется	Already present
2433	Подпись файла экспорта KMS удостоверяет подлинность	KMS export file signature verifies
2434	Свойство автоматической подачи заявок	AutoEnroll Property
2436	Центр	Authority
2437	Понятное имя	Friendly Name
2438	Сопоставление кода	Token match
2439	Неверная кодировка длины ASN	Bad Asn length encoding
2440	Кодировка ASN: %x лишних байтов	Asn encoding: %x extra bytes
2441	Ключ %ws удостоверяет подлинность по сертификату	%ws key verifies against certificate
2442	Ключ %ws не соответствует сертификату	%ws key does not match certificate
2443	Ожидалось	Expected
2444	Открытый ключ:	Public key:
2446	сертификаты	certificates
2447	Подписи	Signing
2448	Обмен	Exchange
2449	LoadCert(CACrossed) возвращает %ws	LoadCert(CACrossed) returned %ws
2451	Серийный номер перекрестного сертификата ЦС:	Crossed CA Cert Serial Number:
2452	Имя субъекта перекрестного ЦС соответствует субъекту сертификата	Crossed CA Subject name matches Cert Subject
2453	Ошибка. Имя субъекта перекрестного ЦС не соответствует субъекту сертификата	ERROR: Crossed CA Subject name does not match Cert Subject
2454	Открытый ключ перекрестного ЦС совпадает с ключом сертификата	Crossed CA public key matches Cert key
2455	Ошибка. Открытый ключ сертификата не совпадает с ключом сертификата	ERROR: Certificate public key does NOT match Cert key
2456	ИД ключа субъекта перекрестного ЦС совпадает с ИД ключа субъекта сертификата	Crossed CA Subject Key Id matches Cert Subject Key Id
2457	Ошибка. ИД ключа перекрестного ЦС не совпадает с ИД ключа	ERROR: Crossed CA Key Id does not match Key Id
2459	канонический	canonicalized
2460	Отсутствует требуемое расширение CRL	A required CRL extension is missing
2461	Проверено	Verified
2462	Неверный предмет сертификатов ЦС	Bad CA Cert Subject
2463	Неверный поставщик сертификата	Bad Cert Issuer
2464	Старый базовый CRL	Old Base CRL
2465	Неверный кода ключа ЦС	Bad Authority Key Id
2466	Нет пересечений IDP	No IDP Intersection
2467	ОШИБКА. Имя поставщика CRL не соответствует имени поставщика сертификата	ERROR: CRL Issuer does not match Cert Issuer
2468	Имя поставщика CRL соответствует имени поставщика сертификата	CRL Issuer matches Cert Issuer
2470	ОШИБКА. Расширение CRL IDP не соответствует CDP сертификата	ERROR: CRL IDP extension does not match Cert CDP
2471	ОШИБКА. Имя поставщика CRL не соответствует имени поставщика разностного CRL	ERROR: CRL Issuer does not match Delta CRL Issuer
2472	Имя поставщика CRL соответствует имени поставщика разностного CRL	CRL Issuer matches Delta CRL Issuer
2473	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Версия ЦС CRL не соответствует версии ЦС сертификата	WARNING: CRL CA Version does not match Cert CA Version
2474	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Версия ЦС CRL не соответствует версии ЦС разностного CRL	WARNING: CRL CA Version does not match Delta CRL CA Version
2475	ОШИБКА. Номер CRL меньше базового минимума разностного CRL	ERROR: CRL Number less than Delta CRL Minimum Base
2476	ОШИБКА: CRL не является базовым CRL	ERROR: CRL is not a Base CRL
2477	ОШИБКА: CRL не является разностным CRL	ERROR: CRL is not a Delta CRL
2478	Проверка выданного сертификата:	Verifying Issued Certificate:
2479	Проверка разностного CRL:	Verifying Delta CRL:
2480	Удалено записей кэша WinHttp: %u	WinHttp Cache entries deleted: %u
2481	Записи кэша WinHttp: %u	WinHttp Cache entries: %u
2482	Имя мета файла:	Meta File Name:
2483	Запись кэша WinINet:	WinINet Cache entry:
2484	Запись кэша WinHttp:	WinHttp Cache entry:
2485	CAName	CAName
2486	MachineName	MachineName
2487	Время:	Time:
2488	Сертификат AIA	Certificate AIA
2489	Сертификат CDP	Certificate CDP
2490	Базовый CRL CDP	Base CRL CDP
2491	Таймаут получения URL (мсек)	URL fetch timeout in milliseconds
2492	Таймаут	Timeout
2493	Невозможно экспортировать открытый ключ	Cannot export public key
2494	Отобразить пароль и данные закрытого ключа	Display password and private key data
2495	Протокол OCSP	OCSP
2496	Ошибка расшифровки	Decode Error
2497	Неудачно	Unsuccessful
2500	Неправильная подпись	Invalid Signature
2501	Запрос OCSP:	OCSP Request:
2502	Ответ OCPS:	OCSP Response:
2503	Выдается при	Produced At
2504	Элементы ответа OCPS:	OCSP Response Entries:
2505	Сведения об ответе OCPS	OCSP Response Info
2506	Элементы запроса OCSP:	OCSP Request Entries:
2507	Сведения о запросе OCSP	OCSP Request Info
2508	Хэш имени поставщика (%ws):	Issuer Name Hash(%ws):
2509	Хэш ключа поставщика(%ws):	Issuer Key Hash(%ws):
2510	Серийный номер не найден	Serial Number Not Found
2512	Неверный EKU подписавшего	Invalid Signer EKU
2513	Истек срок действия подписи	Signer Expired
2514	Отозван по причине	Revoked As Of
2515	OCSP сертификата	Certificate OCSP
2516	Выполнить анализ файла ASN.1	Parse ASN.1 file
2517	Файл [тип]	File [type]
2518	ОШИБКА РАСШИФРОВКИ!	DECODE ERROR!
2519	Уникальное имя контейнера	Unique container name
2520	Сделать архивную копию	To be backed up
2521	Ожидаемый базовый CRL	Expected Base CRL
2522	Ожидаемый разностный CRL	Expected Delta CRL
2523	Контейнер, используемый по умолчанию	Default Container
2524	Конец содержимого	End Of Content
2525	Установить центр сертификации на текущий компьютер	Install a Certification Authority on current machine
2526	Управление корневыми сертификатами смарт-карты	Manage smart card root certificates
2527	Подготовка корневого сертификата	Root Certificate Provisioning
2528	%1 [%5][Входной_файл_корневого_сертификата] [Имя_устройства_чтения] %2 %6Выходной_файл_корневого_сертификата [Имя_устройства_чтения] %3 [Входной_файл_корневого_сертификата \| Имя_устройства_чтения] %4 [Имя_устройства_чтения]	%1 [%5][InputRootFile] [ReaderName] %2 %6OutputRootFile [ReaderName] %3 [InputRootFile \| ReaderName] %4 [ReaderName]
2529	Использовать хэш данных в качестве подписи	Use hash of data as signature
2530	Простое имя контейнера	Simple container name
2531	Алгоритмы шифрования	Cipher Algorithms
2532	Алгоритмы хэширования	Hash Algorithms
2533	Алгоритмы асимметричного шифрования	Asymmetric Encryption Algorithms
2534	Алгоритмы секретного соглашения	Secret Agreement Algorithms
2535	Алгоритмы подписи	Signature Algorithms
2536	Алгоритмы RNG	RNG Algorithms
2537	Отобразить данные реестра СОМ	Display COM registry information
2538	[Код_класса \| Код_программы \| Имя_Dll \| *]	[ClassId \| ProgId \| DllName \| *]
2539	Да	Yes
2541	Разрешить	Allow
2542	Запретить	Deny
2543	Администратор ЦС	CA Administrator
2544	Диспетчер сертификатов	Certificate Manager
2546	Заявка	Enroll
2547	Автозаявка	Auto-Enroll
2548	Полный доступ	Full Control
2550	Для использования выбранных параметров необходимы разрешения администратора. Для выполнения этих задач запустите сеанс командной строки с правами администратора.	Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks.
2551	Восстановленный сертификат ЦС просрочен. Перед перезапуском службы сертификатов Active Directory необходимо обновить сертификат ЦС.	The restored CA certificate has expired. Before restarting Active Directory Certificate Services you must renew the CA certificate.
2552	Создать или удалить виртуальные корни веб-сервера для веб-прокси OCSP	Create/delete web virtual roots for OCSP web proxy
2554	Веб-прокси OCSP уже существует.	The OCSP Web Proxy already exists.
2555	Название алгоритма симметричного ключа с необязательным указанием длины ключа, пример: AES,128 или 3DES	Name of Symmetric Key Algorithm with optional key length, example: AES,128 or 3DES
2556	Алгоритм_симметричного_ключа[,длина_ключа]	SymmetricKeyAlgorithm[,KeyLength]
2557	Эта команда запрещена общими критериями.	This verb has been restricted by Common Criteria.
2558	Не удалось подключиться к службе распространения сертификатов. Ваши корневые сертификаты недоступны для использования.	The certification propagation service could not be contacted. Your root certificates may not be available for use.
2559	Алгоритм шифрования содержимого:	Content Encryption Algorithm:
2560	Шифрование текста без знаков CR-LF	Encode text without CR-LF characters
2561	Записывать перенаправленный вывод в Юникоде	Write redirected output in Unicode
2562	Перечисление хранилищ сертификатов	Enumerate certificate stores
2563	[\\Имя_компьютера]	[\\MachineName]
2564	Имя_компьютера - имя удаленного компьютера.	MachineName -- remote machine name.
2565	Использовать хранилище сертификатов служб	Use service certificate store
2566	Использовать хранилище сертификатов групповой политики	Use Group Policy certificate store
2567	Установить шаблоны сертификатов, используемые по умолчанию	Install default certificate templates
2568	CertificateStoreName — Имя хранилища сертификатов. См. -store. CertIdList — список маркеров сертификата или CRL для сопоставления через запятую. См. описание CertId для -store. PropertyInfFile — INF-файл, содержащий внешние свойства: %1 %2 Добавить архивное свойство ИЛИ: %3 Удалить архивное свойство %4 "%5Понятное_имя"; Добавить свойство понятного имени %6 Добавить настраиваемое шестнадцатеричное свойство %7 %8 %9 Добавить свойство информации о поставщике ключа %10Имя контейнера%11 %12 %13 %14 %15 %16 Добавить свойство расширенного использования ключа %17 %18	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertIdList -- comma separated list of Certificate or CRL match tokens. See -store's CertId description. PropertyInfFile -- INF file containing external properties: %1 %2 Add archived property, OR: %3 Remove archived property %4 "%5Friendly Name" ; Add friendly name property %6 Add custom hexadecimal property %7 %8 %9 Add Key Provider Information property %10Container Name%11 %12 %13 %14 %15 %16 Add Enhanced Key Usage property %17 %18
2569	Отображение данных файла дампа смарт-карты	Dump smart card file information
2570	[Имя_устройства_чтения]	[ReaderName]
2571	Не удается прочитать файл	Cannot read file
2572	Успешно распакованы	Successfully uncompressed
2573	Не удается распаковать файл	Cannot uncompress file
2574	Не удалось выполнить проверку подлинности на карте	Failed to authenticate to card
2575	Проверка подлинности на карте выполнена успешно	Successfully authenticated to card
2576	Чтение каталога	Reading directory
2577	Введите PIN-код:	Enter PIN:
2578	Каждое ограничение состоит из имени столбца, относительного оператора и постоянного целого числа, строки или даты. Имя столбца может предваряться знаком "плюс" или "минус" для обозначения порядка сортировки. Примеры: %1 %2 %3	Each restriction consists of a column name, a relational operator and a constant integer, string or date. One column name may be preceded by a plus or minus sign to indicate the sort order. Examples: %1 %2 %3
2579	Псевдонимы поставщика:	Provider Aliases:
2580	Модуль поставщика:	Provider Module:
2581	Отобразить конфигурацию CNG	Display CNG Configuration
2582	Отобразить центры сертификации политики регистрации	Display Enrollment Policy CAs
2583	[Имя_ЦС \| ИмяШаблона]	[CAName \| TemplateName]
2584	Задать имена сайтов для ЦС	Manage Site Names for CAs
2585	[%1] [имя_сайта] %2 [имя_сайта] %3	[%1] [SiteName] %2 [SiteName] %3
2586	Устарело	Out of date
2587	Обновлено	Successfully updated
2588	Ошибка обновления	Update error
2589	Асимметричные алгоритмы	Asymmetric Algorithms
2590	Все алгоритмы	All Algorithms
2591	Список серверов политики регистрации	Enrollment Policy Server List
2592	Выбор сервера политики	Select Policy Server
2593	По умолчанию	Default
2594	--- ATR:	--- ATR:
2595	Отобразить шаблоны Active Directory	Display AD templates
2596	[шаблон]	[Template]
2597	Отобразить ЦС Active Directory	Display AD CAs
2598	[имя_ЦС]	[CAName]
2599	Отобразить политику регистрации	Display Enrollment Policy
2600	URL-адрес или идентификатор сервера политики	Policy Server URL or Id
2601	URL_адрес_или_ИД	URLOrId
2602	Различающееся имя	DistinguishedName
2603	type -- числовой CRYPT_STRING_* тип декодирования	type -- numeric CRYPT_STRING_* decoding type
2604	тип -- числовой CRYPT_STRING_* тип кодирования	type -- numeric CRYPT_STRING_* encoding type
2605	ОШИБКА: не удалось проверить открытый ключ сертификата закрытым ключом	ERROR: Could not verify certificate public key against private key
2606	URL-адрес политики регистрации	Enrollment Policy Url
2607	Идентификатор политики регистрации	Enrollment Policy Id
2609	URL-адрес сервера регистрации	Enrollment Server Url
2610	Код запроса	Request Id
2611	Проверка подлинности	Authentication
2612	Флаги URL-адреса	Url Flags
2613	Добавить приложение сервера регистрации	Add an Enrollment Server application
2614	%1 \| %3 \| %5 [%10] [%11]	%1 \| %3 \| %5 [%10] [%11]
2615	Добавьте для указанного ЦС приложение сервера регистрации и пул приложений (при необходимости). Эта команда не устанавливает двоичные файлы или пакеты Ниже представлены способы проверки подлинности, один из которых используется клиентом при подключении к серверу регистрации сертификатов %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6. %10 -- По этому URL-адресу в ЦС могут передаваться только запросы обновления. %11 -- Разрешает использование сертификата без связанной учетной записи в AD. Применяется только с ClientCertificate в режиме AllowRenewalsOnly.	Add an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly mode.
2616	Удалить приложение сервера регистрации	Delete an Enrollment Server application
2617	%1 \| %3 \| %5	%1 \| %3 \| %5
2618	Удалите для указанного ЦС приложение сервера регистрации и пул приложений (при необходимости). Эта команда не удаляет двоичные файлы или пакеты Ниже представлены способы проверки подлинности, один из которых используется клиентом при подключении к серверу регистрации сертификатов %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6.	Delete an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6.
2619	Установка выполнена успешно со следующими предупреждениями: %ws	Install succeeded with warnings: %ws
2620	Удаление выполнено успешно со следующими предупреждениями: %ws	UnInstall succeeded with warnings: %ws
2621	Серийный номер смарт-карты:	Smart Card Serial Number:
2622	Код объекта	ObjectId
2623	Коды объектов	ObjectIds
2628	ЦС	CA
2629	Центры сертификации	CAs
2630	Использование анонимных учетных данных SSL	Use anonymous SSL credentials
2631	Использование учетных данных Kerberos SSL	Use Kerberos SSL credentials
2632	Использование учетных данных сертификата X.509 SSL	Use X.509 Certificate SSL credentials
2633	Код сертификата клиента	ClientCertId
2634	Использование именованной учетной записи для учетных данных SSL	Use named account for SSL credentials
2635	Имя пользователя	UserName
2636	Конфликт учетных данных SSL	Conflicting SSL credentials
2638	Выбор сертификата проверки подлинности клиента	Select client authentication certificate
2639	Имя языкового стандарта ЦС	CA locale name
2640	Показать, добавить или удалить URL-адреса серверов регистрации, связанных с ЦС	Display, add or delete enrollment server URLs associated with a CA
2641	[Тип проверки подлинности URL-адреса [Приоритет] [Модификаторы]] URL-адрес %9	[URL AuthenticationType [Priority] [Modifiers]] URL %9
2642	Тип проверки подлинности -- укажите один из следующих способов проверки подлинности клиентов при добавлении URL-адреса %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- удаление указанного URL-адреса, связанного с ЦС. Приоритет -- по умолчанию "1", если не указан при добавлении URL-адреса. Модификаторы -- один или несколько следующих, через запятую: %10 -- с использованием этого URL-адреса в этот ЦС могут отправляться только запросы на обновление %11 -- разрешает использование сертификата без связанной учетной записи в AD. Применяется только с ClientCertificate в режиме AllowRenewalsOnly.	AuthenticationType -- Specify one of the following client authentication methods while adding a URL %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- deletes the specified URL associated with the CA. Priority -- defaults to '1' if not specified when adding a URL. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly Mode.
2643	Приоритет	Priority
2644	Показать или удалить записи кэша политики регистрации	Display or delete Enrollment Policy Cache entries
2646	%1 -- удаление записей кэша сервера политики %2 -- удаление всех записей кэша с использованием %2.	%1 -- delete Policy Server cache entries %2 -- use %2 to delete all cache entries.
2647	Следующее обновление	NextUpdate
2648	Последнее обновление	LastUpdate
2650	ИД	Id
2652	Путь	Path
2654	Разрешить не имеющие доверия ЦС	AllowUntrustedCA
2656	Файл кэша существует	Cache file exists
2657	Удаление записи кэша!	Deleting cache entry!
2658	Файл кэша отсутствует	No cache file
2659	URL-адрес НЕ соответствует имени файла кэша	Url does NOT match cache file name
2660	Каталог кэша	Cache Directory
2661	Потерянный файл кэша	Orphaned Cache file
2662	Показать, добавить или удалить записи хранилища учетных данных	Display, add or delete Credential Store entries
2663	[URL-адрес] URL-адрес %3 URL-адрес %1	[URL] URL %3 URL %1
2664	URL-адрес -- целевой URL-адрес. Используйте %4 для сопоставления всех записей Используйте %5 для сопоставления префикса URL-адреса %3 -- добавление записи в хранилище учетных данных Также необходимо указать учетные данные SSL %1 -- удаление записей из хранилища учетных данных %2 -- используйте %2 для замены записи или удаления нескольких записей.	URL -- target URL. Use %4 to match all entries Use %5 to match a URL prefix %3 -- add a Credential Store entry SSL credentials must also be specified %1 -- delete Credential Store entries %2 -- use %2 to overwrite an entry or to delete multiple entries.
2665	Принудительное использование UTF-8	Enforce UTF-8
2666	Имя	Name
2671	Учетные данные	Credential
2673	Сертификат регистрации	Enrollment Certificate
2674	Имя пользователя и пароль регистрации	Enrollment Username/Password
2675	Идентификатор схемы	SchemaId
2676	Свойства	Properties
2678	Параметр	Setting
2679	Неопределенная длина	Indefinite Length
2680	%1 -- удаление всех ключей со смарт-карты	%1 -- Delete all keys on the smart card
2681	================ URL-адрес %d ================	================ Url %d ================
2682	Ошибка: несогласованное имя контейнера	ERROR: Container name inconsistent
2683	Для выбора с помощью пользовательского интерфейса используйте %3%1 %3 Для всех серверов политики используйте %3%1 %2	For selection U/I, use %3%1 %3 For all Policy Servers, use %3%1 %2
2684	Для выбора с помощью пользовательского интерфейса используйте %2%1 %2	For selection U/I, use %2%1 %2
2686	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: срок действия сертификата ЦС истекает до начала срока действия в реестре.	WARNING: CA certificate expires before registry validity period.
2687	Добавлено	Added
2688	Аноним	Anonymous
2689	Kerberos	Kerberos
2693	Серверы регистрации через Интернет:	Web Enrollment Servers:
2694	Сопоставления	Matches
2695	Перед добавлением приложения сервера регистрации необходимо установить веб-службу регистрации сертификатов с помощью диспетчера серверов или программы ServerManagerCmd.exe.	You must install the Certificate Enrollment Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding an enrollment server application.
2696	Сведения об импортировании сторонних сертификатов см. в %ws	To import a foreign certificate, see %ws
2697	Проверка подлинности сервера регистрации	Enrollment Server Authentication
2698	Добавить приложение сервера политики	Add a Policy Server application
2699	%1 \| %3 \| %5 [%10]	%1 \| %3 \| %5 [%10]
2700	Добавление приложения сервера политики и, при необходимости, пула приложений. Эта команда не устанавливает пакеты и двоичные файлы. Один из следующих способов проверки подлинности, с помощью которых клиент подключается к серверу политики сертификатов: %1 — %2 %3 — %4 %5 — %6 %10 — Клиенту возвращаются только политики, содержащие шаблоны KeyBasedRenewal. Этот флаг применим только для проверок подлинности UserName и ClientCertificate.	Add a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only policies that contain KeyBasedRenewal templates are returned to the client. This flag applies only for UserName and ClientCertificate authentication.
2701	Удалить приложение сервера политики	Delete a Policy Server application
2703	Удаление приложения сервера политики и, при необходимости, пула приложений. Один из следующих способов проверки подлинности, с помощью которых клиент подключается к серверу политики сертификатов: %1 — %2 %3 — %4 %5 — %6 %10 — сервер политики KeyBasedRenewal.	Delete a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- KeyBasedRenewal policy server.
2704	Перед добавлением приложения сервера политики необходимо установить веб-службу политик регистрации сертификатов с помощью диспетчера серверов или программы ServerManagerCmd.exe.	You must install the Certificate Enrollment Policy Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding a policy server application.
2705	ОШИБКА: конфликт алгоритмов подписи	ERROR: Signed signature algorithm conflict
2706	ОШИБКА: конфликт параметров подписи	ERROR: Signed signature parameter conflict
2707	AllowRenewalsOnly	AllowRenewalsOnly
2708	AllowKeyBasedRenewal	AllowKeyBasedRenewal
2709	Использовать для выходного файла Юникод	Write output file in Unicode
2710	Идентификаторы объектов шаблонов темы	Subject Template OIDs
2711	ОШИБКА: вы указали неправильный пароль. Однако у вас есть разрешение на доступ к PFX без пароля. Выполните команду повторно, не указывая пароль.	ERROR: The password you specified is incorrect. However, you have permission to access the PFX without a password. Re-run the command without specifying a password.
2712	Защищенный пароль PFX: "%ws"	PFX protected password: "%ws"
2713	Защищенный пароль PFX некорректно сохранен в PFX-файле. Значение:	The PFX protected password is incorrectly stored in the PFX file. It is:
2714	PFX защищен для:	PFX protected to:
2715	И	AND
2716	ИЛИ	OR
2717	Успешно удален	Successfully deleted
2718	Уже удален	Already deleted
2719	Установка, проверка или удаление имен сайтов ЦС Используйте параметр %4, чтобы указать один ЦС (по умолчанию команда относится ко всем ЦС) Использование SiteName допускается только при выборе одного ЦС Используйте %5, чтобы игнорировать ошибки проверки для указанного имени сайта (SiteName) Используйте %5 для удаления всех имен сайтов ЦС	Set, Verify or Delete CA site names Use the %4 option to target a single CA (Default is all CAs) SiteName is allowed only when targeting a single CA Use %5 to override validation errors for the specified SiteName Use %5 to delete all CA site names
2720	Конфликт имен указанного и обнаруженного сайтов	Specified and Detected site names conflict
2721	Существующий	Existing
2722	Обнаружено	Detected
2723	ПРОПУЩЕНО	SKIPPED
2724	[MaxSecondsToWait \| CAMachineList]	[MaxSecondsToWait \| CAMachineList]
2725	CAMachineList — список имен компьютеров ЦС с разделителями-запятыми Если компьютер один, используйте завершающую запятую Отображает стоимость сайта для каждого компьютера ЦС	CAMachineList -- Comma-separated CA machine name list For a single machine, use a terminating comma Displays the site cost for each CA machine
2726	ОШИБКА: отсутствует свойство сопоставления ключа	ERROR: missing key association property
2727	Хэш имени (%ws):	Name Hash(%ws):
2728	Хэш подписи:	Signature Hash:
2729	Идентификатор кэшированного ключа:	Cached Key Identifier:
2730	Нет соответствий для имени контейнера	No container name match
2731	ОШИБКА: неправильный KeyId!	ERROR: wrong KeyId!
2732	Найдено точное соответствие	Found exact match
2733	Нет соответствий для KeyId	No KeyId match
2734	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несовпадающее имя контейнера!	WARNING: different container name!
2735	Список SAM-имен/ИД безопасности с разделителями-запятыми	Comma separated SAM Name/SID List
2736	SAMNameAndSIDList	SAMNameAndSIDList
2738	Расшифровано	Decrypted
2739	Полные результаты запроса	Full query results
2740	Полные результаты	Full Results
2741	Запрос ключа	Key Query
2742	Ошибки восстановления ключей	Key Recovery Errors
2743	Большой двоичный объект ключа	Key Blob
2744	Дескриптор ключа	Key Handle
2745	Состояние клавиши	Key State
2748	Нет архивированных ключей для восстановления.	No archived key to recover.
2749	Восстановление	Recovery
2750	Извлечение	Retrieval
2751	конец	end
2752	начало	start
2753	Запросы	Queries
2754	Соответствия для запроса	Query matches
2755	Восстановлено	Recovered
2756	Восстановленные сертификаты	Recovered Certificates
2757	Восстановленные файлы ключей	Recovered key files
2758	Получены большие двоичные объекты для восстановления	Recovery blobs retrieved
2759	Кандидаты на восстановление	Recovery Candidates
2760	Ошибки восстановления	Recovery Errors
2761	Результат восстановления	Recovery Result
2762	Полученные файлы ключей	Retrieved key files
2763	Полученные ключи	Retrieved Keys
2764	Получено, но не восстановлено	Retrieved, but not Recovered
2765	Строки	Rows
2766	Строки (без ключа)	Rows (no key)
2767	Файл сценария	Script file
2769	Запрос маркера	Token Query
2770	Всего запросов	Total Queries
2772	ПИН-код смарт-карты	Smart Card PIN
2773	Отсутствует имя выходного файла сценария.	Missing output script filename.
2774	Отсутствует базовое имя выходного файла.	Missing output file base name.
2775	Воспользуйтесь %ws для удаления всех записей.	Use %ws to delete all entries.
2776	Ошибка при сохранении данных ключа	Error saving key data
2777	Для восстановления ключа требуется один из следующих сертификатов агента восстановления ключей:	One of the following Key Recovery Agent certificates is required to recover the key:
2779	Закрытый ключ НЕ подлежит экспорту в формате обычного текста	Private key is NOT plain text exportable
2780	Файл большого двоичного объекта для восстановления	Recovery blob file
2781	Проверка списка доверия сертификатов "AuthRoot" или "Запрещенные сертификаты"	Verify AuthRoot or Disallowed Certificates CTL
2782	CTLObject [кат_серт] [файл_серт]	CTLObject [CertDir] [CertFile]
2783	CTLObject — указывает проверяемый список доверия сертификатов (CTL): %1 — считывает CAB-файл AuthRoot и соответствующие сертификаты из кэша URL-адресов. Используйте %5 для скачивания из Центра обновления Windows. %2 — считывает CAB-файл "Запрещенные сертификаты" и файл хранилища запрещенных сертификатов из кэша URL-адресов. Используйте %5 для скачивания из Центра обновления Windows. %7 — считывает CAB-файл PinRules из кэша URL-адресов. Используйте %5 для скачивания из Центра обновления Windows. %3 — считывает кэшированный CTL AuthRoot реестра. Используйте с %5 и недоверенным CertFile для принудительного обновления кэшированных CTL AuthRoot и "Запрещенные сертификаты" реестра. %4 — считывает кэшированный CTL "Запрещенные сертификаты" реестра. Поведение %5 совпадает с %3. %8— считывает кэшированный CTL PinRules реестра. Поведение %5 совпадает с %7. CTLFileName — имя файла или путь %6 к CTL или CAB-файлу. CertDir — папка, содержащая сертификаты, которые соответствуют записям в CTL. Путь к папке %6 должен завершаться разделителем. Если для папки не заданы %3 или %4, поиск соответствующих сертификатов будет выполнен в нескольких расположениях: локальных хранилищах сертификатов, в ресурсах crypt32.dll и локальном кэше URL-адресов. При необходимости используйте %5 для скачивания из Центра обновления Windows. По умолчанию используется папка или веб-сайт, заданные параметром CTLObject. CertFile — файл, содержащий сертификаты, которые нужно проверить. Сертификаты сопоставляются с записями CTL, после чего соответствия выводятся на экран. Подавляет большинство выводимых по умолчанию результатов.	CTLObject -- Identifies the CTL to verify: %1 -- read AuthRoot CAB and matching certificates from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %2 -- read Disallowed Certificates CAB and disallowed certificate store file from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %7 -- read PinRules CAB from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %3 -- read registry cached AuthRoot CTL. Use with %5 and a CertFile that is not already trusted to force updating the registry cached AuthRoot and Disallowed Certificate CTLs. %4 -- read registry cached Disallowed Certificates CTL. %5 has the same behavior as with %3. %8 -- read registry cached PinRules CTL. %5 has the same behavior as with %7. CTLFileName -- file or %6 path to CTL or CAB CertDir -- folder containing certificates matching CTL entries An %6 folder path must end with a path separator. If a folder is not specified with %3 or %4, multiple locations will be searched for matching certificates: local certificate stores, crypt32.dll resources and the local URL cache. Use %5 to download from Windows Update when necessary. Otherwise defaults to the same folder or web site as the CTLObject. CertFile -- file containing certificate(s) to verify. Certificates will be matched against CTL entries, and match results displayed. Suppresses most of the default output.
2784	Ошибка. Сертификат цепочки подписывания отсутствует в образе: %ws	ERROR: Signature chain certificate not present in image: %ws
2785	Ошибка. Лишний сертификат цепочки подписывания в образе: %ws	ERROR: Extra signature chain certificate in image: %ws
2786	Ошибка. Лишняя политика приложения: %ws	ERROR: Extra application policy: %ws
2787	Ошибка. Отсутствует политика приложения: %ws	ERROR: Missing application policy: %ws
2788	Результат: найдено точное соответствие сертификату	Result: Certificate exact match found
2789	Результат: найдено соответствие сертификату	Result: Certificate match found
2790	Результат: соответствий сертификату не найдено	Result: Certificate match NOT found
2791	Результат: конфликт открытого ключа сертификата	Result: Certificate public key collision
2792	URL-адреса OCSP	OCSP URLs
2793	URL-адреса AIA	AIA URLs
2794	URL-адреса CDP	CDP URLs
2795	Сертификаты, не входящие в целевой список доверия сертификатов: %u	Certificates that do not belong to the targeted CTL: %u
2796	По умолчанию сертификаты контроллера домена выводятся без проверки	Default is to display DC certificates without verification
2797	Сбой %ws. Ошибка:	%ws failed with error:
2798	Загрузка	Loading
2799	Упоминаний Cert[%u]:	Cert[%u]: references:
2800	Совпадений в CTL[%u]:	CTL[%u]: matches:
2801	Менее %ws	Less than %ws
2802	Проверка подписи со строгим именем не поддерживается	Strong Signature verification not supported
2803	Ошибка подписи со строгим именем:	Strong Signature error:
2804	Ошибка подписи в старом формате:	Legacy Signature error:
2805	Число подписанных:	Counter Signed!:
2806	C атрибутом "Проверено":	Authenticated attribute!:
2807	Критическое расширение	Critical Extension
2808	Присутствует записей: %u из %u	%u of %u entries present
2809	Сертификаты, которые нужно сопоставить:	Certificates to match:
2810	Подписи в старом формате:	Legacy signatures:
2811	Подписи со строгим именем:	Strong signatures:
2812	Отсутствует свойство расширенного использования ключа	Missing Enhanced Key Usage property
2813	ПИН-код	PIN
2814	Сертификат для подписи	Signing certificate
2815	CertId	CertId
2816	Синхронизация с Центром обновления Windows	Sync with Windows Update
2817	DestinationDir	DestinationDir
2818	DestinationDir — конечная папка для копирования. Следующие файлы загружаются из Центра обновления Windows: %1 — содержит CTL "Сторонние корневые сертификаты". %2 — содержит CTL "Запрещенные сертификаты". %3 — "Запрещенные сертификаты". %4 — содержит CTL "Правила закрепления SSL". %5 — "Сертификаты правил закрепления". .crt — "Сторонние корневые сертификаты".	DestinationDir -- folder to copy to. The following files are downloaded from Windows Update: %1 - contains CTL of Third Party Roots. %2 - contains CTL of Disallowed Certificates. %3 - Disallowed Certificates. %4 - contains CTL of SSL Pin Rules. %5 - Pin Rules Certificates. .crt - Third Party Roots.
2819	Создание SST в Центре обновления Windows	Generate SST from Windows Update
2820	SSTFile	SSTFile
2821	SSTFile — файл %1, который требуется создать. Созданный файл %1 содержит сторонние корневые сертификаты, загруженные из Центра обновления Windows.	SSTFile -- %1 file to be created. The generated %1 file contains the Third Party Roots downloaded from Windows Update.
2823	"%ws" существуют. Используйте параметр "%ws" для принудительной перезаписи.	"%ws" exists. Use "%ws" option to force overwrite.
2824	Внимание! Обнаружены корневые сертификаты, которые больше не являются доверенными:	Warning! Encountered the following no longer trusted roots:
2825	Используйте параметры "%ws" для принудительного удаления указанных выше файлов "%ws". Было ли выполнено обновление "%ws"? Если да, рекомендуется отложить удаление до обновления всех клиентов.	Use "%ws" options to force the delete of the above "%ws" files. Was "%ws" updated? If yes, consider deferring the delete until all clients have been updated.
2826	Включение временного автоматического обновления корневых сертификатов.	Enabling temporary auto root update.
2827	Отключение автоматического обновления корневых сертификатов.	Restoring disable of auto root update.
2828	Не удается включить автоматическое обновление корневых сертификатов в реестре. Используете ли вы учетную запись администратора с повышенными привилегиями?	Cannot enable auto root update in the registry. Are you running as elevated administrator?
2829	Нет обновлений.	No Updates!
2830	Добавлено файлов: %d. Обновлено файлов: %d.	Added %d files. Updated %d files.
2831	SST-файл обновлен.	Updated SST file.
2832	Отображение сведений доверенного платформенного модуля	Display Trusted Platform Module Information
2833	Хэш сертификата обмена ЦС	CA Exchange Cert Hash
2834	Проверка запроса на аттестацию ключа	Verify Key Attestation Request
2835	RequestFile	RequestFile
2836	Сертификаты ключей подтверждения, выданные производителем	Manufacturer Endorsement Key Certificates
2837	Другие сертификаты ключей подтверждения	Other Endorsement Key Certificates
2838	Ожидается запрос	Challenge Pending
2839	Запрос выполнен	Challenge Satisfied
2840	Доверять при использовании	Trust On Use
2841	Сертификат подтверждения доверия	Trust Endorsement Certificate
2842	Ключ подтверждения доверия	Trust Endorsement Key
2843	Nonce-дайджест	Nonce digest
2844	Аттестация выполнена успешно.	Attestation successful.
2845	Секрет	Secret
2846	Расшифрованные данные EK	Decrypted EKInfo
2847	Открытый ключ EK	EK Public Key
2848	Активация	Activation
2849	Расшифрованный секрет	Decrypted Secret
2850	Активация выполнена успешно.	Activation successful.
2852	Не удается получить открытый ключ EK	Cannot fetch EK public key
2853	ИД ключа EK (%ws):	EK KeyId(%ws):
2854	%1	%1
2855	Числовой ИД безопасности	Numeric SID
2856	%2 — локальная система %3 — локальная служба %4 — сетевая служба	%2 -- Local System %3 -- Local Service %4 -- Network Service
2857	Хэш-алгоритмы:	Hash algorithms:
2858	Нет сертификатов ключей подтверждения, выданных производителем	No Manufacturer Endorsement Key Certificates
2859	Нет других сертификатов ключей подтверждения	No Other Endorsement Key Certificates
2860	Ресурс	Resource
2861	Обновленный шаблон DS и дескриптор безопасности	Updated DS Template and security descriptor
2862	Модификаторы:	Modifiers:
2863	Только сертификат конечного субъекта	End Entity certificate only
2864	Исключить корневой сертификат	Exclude root certificate
2865	Сертификаты: не зашифрованы	Certificates: Not Encrypted
2866	Активация автоматического обновления временных Правил закрепления.	Enabling temporary Pin Rules auto update.
2867	Возобновление отключения автоматического обновления Правил закрепления.	Restoring disable of Pin Rules auto update.
2868	Невозможно включить автоматическое обновление Правил закрепления в реестре. Вы вошли в систему с повышенными привилегиями администратора?	Cannot enable Pin Rules auto update in the registry. Are you running as elevated administrator?
2869	Добавить кривую ECC	Add ECC Curve
2870	[CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType]	[CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType]
2871	CurveClass: – тип названия кривой ECC: - %1 [по умолчанию] - %2 - %3 CurveName – название кривой ECC CurveParameters – параметры кривой ECC. Один из следующих вариантов – название файла сертификата, содержащего параметры, закодированные в формате ASN – файл, содержащий параметры, закодированные в формате ASN CurveOID – OID кривой ECC. Один из следующих вариантов: – название файла сертификата, содержащего OID, закодированный в формате ASN – явный OID кривой ECC CurveType – Точка кривой NamedCurve ECC Schannel (в числовом формате)	CurveClass: -- ECC Curve Class Type: - %1 [Default] - %2 - %3 CurveName -- ECC Curve Name CurveParameters -- ECC Curve Parameters. It is one of the following - Certificate Filename Containing ASN Encoded Parameters - File Containing ASN Encoded Parameters CurveOID -- ECC Curve OID. It is one of the following: - Certificate Filename Containing ASN Encoded OID - Explicit ECC Curve OID CurveType -- Schannel ECC NamedCurve Point (Numeric)
2872	Удалить кривую ECC	Delete ECC Curve
2873	CurveName \| CurveOID	CurveName \| CurveOID
2874	CurveName — название кривой ECC CurveOID — кривая OID ECC	CurveName -- ECC Curve Name CurveOID -- ECC Curve OID
2875	Показать кривую ECC	Display ECC Curve
2876	[CurveName \| CurveOID]	[CurveName \| CurveOID]
2878	Параметры кривой ECC	ECC Curve Parameters
2879	Большой двоичный объект параметров CNG	CNG Parameters Blob
2880	Большой двоичный объект параметров ASN	ASN Parameters Blob
2881	Длина открытого ключа	Public Key Length
2900	Создать CTL Правил закрепления	Generate Pin Rules CTL
2901	XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]]	XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]]
2902	XMLFile — входной XML-файл, который нужно проанализировать. CTLFile — выходной CTL-файл, который нужно создать. SSTFile — дополнительный файл %1, который нужно создать. Файл %1 содержит все сертификаты, которые используются для закрепления. QueryFilesPrefix — дополнительные файлы %2 и %3, которые нужно создать для запроса базы данных. В начало каждого созданного файла добавляется строка QueryFilesPrefix. Файл %2 содержит имя правила, строки домена. Файл %3 содержит имя правила, строки отпечатка ключа SHA256.	XMLFile -- input XML file to be parsed. CTLFile -- output CTL file to be generated. SSTFile -- optional %1 file to be created. The %1 file contains all of the certificates used for pinning. QueryFilesPrefix -- optional %2 and %3 files to be created for database query. The QueryFilesPrefix string is prepended to each created file. The %2 file contains rule name, domain rows. The %3 file contains rule name, key SHA256 thumbprint rows.
2903	Имя сервера, соответствующее политике SSL	SSL Policy matching ServerName
2904	Имя сервера	ServerName
2905	Предупреждение = Невозможно проверить загруженные Правила закрепления на этой версии Windows. Продолжение. Рекомендуется запуск на более поздней версии Windows.	Warning = Unable to verify downloaded Pin Rules on this version of Windows. Will continue. Recommend running on a later version of Windows.
2910	Сбой	Failed
2911	Предупреждение	Warning
2913	Кодировка	Encoding
2914	Анализ	Parsing
2915	Согласование	Matching
2916	Пропуск	Skipping
2918	Добавить существующее	Add Existing
2919	Добавить новое	Add New
2920	Удаление дубликата	Removing Duplicate
2921	Пропуск элемента	Skipping Element
2922	Только разрешить	Only Allow
2923	Элементы	Elements
2924	Подсчет элементов	Element Counts
2925	Дублировать элемент	Duplicate Element
2926	Отрицательное значение продолжительности	Negative duration value
2927	Не поддерживается значение продолжительности в годах или месяцах	Not supported years or months duration value
2928	Написание файлов запроса	Write Query Files
2929	Подробности ошибки средства анализа XML	XML Parser Error Details
2930	Сохранить в SST-файл	Save To SST File
2931	Поиск элемента: %ws	Finding Element: %ws
2932	Элемент запроса: %ws	Query Element: %ws
2933	Получение количества элементов %ws	Getting %ws Element Count
2934	Анализ элемента: атрибуты %ws	Parsing Element: %ws Attributes
2935	Повтор = Удаление %ws, соответствующие %ws	Duplicate = Removing %ws Matching %ws
2936	Отсутствует в других элементах %ws	Missing from other %ws Elements
2937	Отсутствуют элементы %ws	No %ws Elements
2938	Открытие = Элемент: %ws %ws: %ws	Opening = Element: %ws %ws: %ws
2939	Перечисление = Элемент: %ws %ws: %ws	Enumerating = Element: %ws %ws: %ws
2940	Повторяющееся значение атрибута = %ws: %ws в элементах: %ws и %ws	Duplicate Attribute Value = %ws: %ws in Elements: %ws and %ws
2941	Нормализовать атрибут = Элемент: %ws Атрибут: %ws: Значение: %ws до %ws	Normalize Attribute = Element: %ws Attribute: %ws: Value: %ws to %ws
2942	Сбой = Повторяющийся атрибут %ws: %hs в элементе: %ws	Failed = Duplicate Attribute %ws: %hs in Element: %ws
2943	Сбой = Элемент: в %ws отсутствуют элементы %ws	Failed = Element: %ws has no %ws Elements
2944	Предупреждение = Элемент: в %ws отсутствуют элементы %ws	Warning = Element: %ws has no %ws Elements
2945	Сбой = Отсутствует элемент: %ws	Failed = Missing Element: %ws
2946	Сбой = Элемент: %ws имеет недопустимый атрибут: %ws	Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws
2947	Сбой = Элемент: %ws Атрибут: %ws имеет недопустимое значение: %ws	Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws
2948	Сбой = Элемент: %ws имеет недопустимый атрибут: %ws по причине:	Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws with Reason:
2949	Сбой = Элемент: %ws Атрибут: %ws имеет недопустимое значение: %ws по причине:	Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws with Reason:
2950	Сбой = Элемент: в %ws отсутствует атрибут: %ws	Failed = Element: %ws is missing Attribute: %ws
2951	Повторяющееся значение атрибута %ws: %hs в элементах: %ws и %ws	Duplicate Attribute Value %ws: %hs in Elements: %ws and %ws
2952	Предупреждение = Отсутствуют сертификаты %ws для сохранения в SST-файл	Warning = No %ws certificates to save to SST File
2953	AlternateStorageLocation	AlternateStorageLocation
2954	Открытый ключ AIK	AIK Public Key
2955	AIK KeyId(%ws):	AIK KeyId(%ws):
2956	Загрузить ответы OCSP и записать в каталог	Download OCSP Responses and Write to Directory
2957	CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers]	CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers]
2958	CertificateDir -- каталог для сертификата, хранилища и PFX-файлов. OcspDir -- каталог для записи ответов OCSP. ThreadCount -- максимальное число потоков для параллельной загрузки (необязательно). Значение по умолчанию: 10. Modifiers -- разделенный запятыми список, включающий один или несколько из следующих элементов: %1 -- загрузить один раз и выйти %2 -- прочитать из OcspDir вместо записи По умолчанию certutil не завершает работу; это необходимо сделать явно.	CertificateDir -- directory of certificate, store and PFX files. OcspDir -- directory to write OCSP responses. ThreadCount -- optional maximum number of threads for concurrent downloading. Default is 10. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Download once and exit %2 -- Read from OcspDir instead of writing By default, certutil won't exit and must be explicitly terminated.
2959	Проверить файлы сертификатов в каталоге	Check certificate files in directory
2960	Загрузки отсутствуют.	No Downloads!
2961	Время ожидания загрузок не ограничено	Wait forever for downloads
2962	Ошибка = Параметр downloadOcsp не поддерживается в этой версии Windows.	Failed = downloadOcsp option not supported on this version of Windows.
2963	С предыдущим RemainingMinutes: %d загрузил новый ответ OCSP с ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws	With previous RemainingMinutes: %d downloaded new OCSP response with ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws
2964	Открыть файл сертификата субъекта OCSP	Open OCSP subject certificate file
2965	Удалить файл сертификата субъекта OCSP	Remove OCSP subject certificate file
2966	Добавить файл ответа OCSP	Add OCSP response file
2967	Удалить файл ответа OCSP	Remove OCSP response file
2968	Ожидание завершения загрузки %d ответов OCSP	Waiting for %d download OCSP reponses to complete
2969	Загруженные ответы OCSP	Downloaded OCSP Responses
2970	Миллисекунды: %d ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws RemainingMinutes: %d	Milliseconds: %d ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws RemainingMinutes: %d
2971	Всего: %d Загружено: %d Предупреждения: %d Ожидается: %d Ошибка: %d Максимальное число потоков: %d	Total: %d Downloaded: %d Warnings: %d Pending: %d Errors: %d Maximum Thread Count: %d
2972	Ошибка = Загрузка ответа OCSP. %ws	Error = Download OCSP response. %ws
2973	Ошибка = Запись файла ответов OCSP. %ws	Error = Write OCSP response file. %ws
2974	Ошибка = Отсутствует сертификат издателя	Error = Missing issuer certificate
2975	Ошибка = Открытие файла сертификата субъекта OCSP. %ws	Error = Open OCSP subject certificate file. %ws
2976	Ошибка = Ожидание загрузки ответа OCSP	Error = Pending OCSP response download
2977	Предупреждение = Нет сертификатов субъекта OCSP в файле	Warning = No OCSP subject certificates in file
2978	Предупреждение = Дублирующийся файл ответов OCSP	Warning = Duplicate OCSP response file
2979	Предупреждение = OCSP не поддерживается для сертификата	Warning = OCSP not supported for certificate
2980	тест пройден	test passed
2981	тест НЕ ПРОЙДЕН	test FAILED
2982	тест пропущен	test skipped
2983	Алгоритм шифрования ключа:	Key Encryption Algorithm:
2985	[TaskName [SRKThumbprint]]	[TaskName [SRKThumbprint]]
2986	TaskName -- инициируемая задача %1 -- задача предварительного создания ключа NGC %2 -- задача регистрации сертификата NGC AIK. По умолчанию используется задача автоматической регистрации. SRKThumbprint -- отпечаток корневого ключа хранилища	TaskName -- task to trigger %1 -- NGC Key Pregen task %2 -- NGC AIK certificate enrollment task. defaults to autoenrollment event. SRKThumbprint -- Thumprint of Storage Root Key
2987	Сертификаты AIK	AIK Certificates
2988	Сертификаты AIK отсутствуют	No AIK Certificates
2989	Причина: отзыв привилегии	Reason: Privilege Withdrawn
2990	Причина: компрометация AA	Reason: AA Compromise
2991	Не удалось импортировать закрытый ключ	Cannot import private key
2992	счетчик	count
2993	Не удалось расшифровать содержимое	Cannot decrypt content
2994	Расшифрованное содержимое	Decrypted content
2995	Атрибуты без защиты	Unprotected attributes
2996	Вычисленные	Computed
2997	Число итераций	Iteration count
2998	ИД локального ключа:	Local Key Id:
2999	Недопустимый шаблон	Invalid Template
3100	Атрибуты PKCS:	PKCS Attributes:
3101	Политики проверенной высокой надежности (EV)	Verified Extended Validation (EV) Policies
3102	Сертификат высокой надежности	Extended Validation Certificate
3103	Проверка подписи со строгим именем	Strong signature verification
3104	Должен образовать цепочку доверия к корню Майкрософт	Must chain to a Microsoft root
3105	Должен образовать цепочку доверия к тестовому корню Майкрософт	Must chain to a Microsoft test root
3106	Должен образовать цепочку доверия к корню приложения Майкрософт	Must chain to a Microsoft application root
3107	Принудительно применить политику высокой надежности	Enforce Extended Validation Policy
3108	Отсоединенная подпись соответствует открытому ключу	Detached signature matches Public Key
3109	Создать заголовок HPKP с помощью сертификатов в заданном файле или каталоге	Generate HPKP header using certificates in specified file or directory
3110	CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modifiers]	CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modifiers]
3111	CertFileOrDir — файл или каталог сертификатов. Источник pin-sha256. MaxAge — значение максимального возраста в секундах. ReportUri — дополнительный отчет report-uri. Modifiers — разделенный запятыми список одной или нескольких следующих параметров: %1 — дополнение includeSubDomains.	CertFileOrDir -- file or directory of certificates. Source of pin-sha256. MaxAge -- max-age value in seconds. ReportUri -- optional report-uri. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- append includeSubDomains.
3112	Ошибка = Открыть файл сертификата. %ws	Error = Open certificate file. %ws
3113	Успех = Открыть файл сертификата: %ws	Success = Open certificate file: %ws
3114	Пропуск = Дублировать: %ws	Skipping = Duplicate: %ws
3115	Ошибка = Нет сертификатов	Error = No certificates
3116	Псевдонимы реестра:	Registry Aliases:
3117	Имя неявного ключа	Indirect key name
3118	================ Принудительное начало NCrypt ================	================ Begin force NCrypt ================
3119	---------------- Принудительное завершение NCrypt ----------------	---------------- End force NCrypt ----------------
3120	================ Начало ключа Passport ================	================ Begin Passport Key ================
3121	---------------- Конец ключа Passport ----------------	---------------- End Passport Key ----------------
3122	вызвать CryptUI	invoke CryptUI
3123	Файл [%1]	File [%1]
3124	Отпечаток	Thumbprint
4000	Регистрация сертификатов — имя пользователя и пароль	Certificate Enrollment - Username/Password Credential
4001	Регистрация сертификатов — сертификат	Certificate Enrollment - Certificate Credential
4050	Выбор центра сертификации	Select Certification Authority
4051	Выберите центр сертификации в который требуется отправить запрос.	Select a Certification Authority to send the request.
52737	Недопустимая схема, ошибка формата сообщения от сервера.	Invalid Schema , Message Format Error from server.
52738	Серверу не удалось выполнить аутентификацию пользователя.	Server failed to authenticate the user.
52739	У пользователя нет прав для регистрации.	User is not authorized to enroll.
52742	Необработанное исключение с сервера.	Unhandled exception from server.
52747	Требуется перенаправление, и адрес перенаправления неизвестен серверу	Redirection is needed and redirected location is not a wellknown server
52748	Сбой обнаружения	Discovery failed
52750	Достигнута квота регистрации	Registration quota reached
52751	Операция выполнена успешно, но компьютер требует перезагрузки	Operation successful but the machine requires a reboot
52752	Сертификат AIK недействителен или не является доверенным	The AIK certificate is not valid or trusted
52753	Заявление об аттестации ключа транспорта недопустимо	The attestation statement of the transport key is invalid
52754	Сервер вернул ошибку о неправильном сообщении	Server returned a bad message error
52755	ИД клиента не найден в токене	Tenant Id is not found in the token
52756	SID пользователя не найден в токене	User Sid is not found in the token
52757	Устройство должно быть присоединено к классическому домену	The device is required to be classic domain joined
52758	Не удается прочитать некоторые сведения о присоединении с устройства	Some join information cannot be read from the device
52763	Устройство не присоединено к AAD.	The device is not joined to AAD
52764	Истекло время ожидания клиента на ответ сервера.	The client timed out while waiting for a server response.
52770	Этот токен не содержит ИД устройства	The token does not contain device ID
52771	Для этой операции требуется многофакторная идентификация	The operation requires multi-factor authentication
52772	Не удается найти указанного пользователя	The specified user cannot be found
52773	Сервер занят	Server is busy
52774	Ключ NGC уже зарегистрирован	The NGC key is already registered
52775	Неправильный запрос каталога Graph	The graph directory request is bad
52776	Запрос Graph не выполнен, и реплика недоступна	The graph request failed with replica unavailable
52777	На запрос Graph наложено ограничение со стороны сервера	The graph request was throttled by server
52778	Запрос Graph был отклонен	The graph request was denied
52779	Блокировка доверенного платформенного модуля или другая проблема уровня криптографии.	TPM lockout or some other crypto layer issue.
52780	Ключ устройства отсутствует.	The device key is missing.
52781	Веб-сервер вернул ошибку (не 200)	The web server returned an error (non 200)
52782	Веб-сервер вернул успешный результат, но данные отсутствуют	The web server returned success, but no data
52784	Подключаемый модуль AP облака AAD не имеет запрошенного PRT	The AAD Cloud AP Plugin does not have the requested PRT
52812	Для текущей цепочки нет основных окон.	There is no core windows for the current thread.
52813	Не удалось получить токен пользователя	Unable to obtain user token
52814	Не удалось получить входные учетные данные пользователя	Failed to recieve user creds input
52815	Запрос токена AAD отменен пользователем	AAD token request was cancelled by user
52816	Устройство не присоединено	Device is not joined
53225	Недопустимое сообщение ответа сервера	Server response message is invalid
53226	Серверу не удалось авторизовать пользователя или устройство.	Server failed to authorize user or device.
53227	Неожидаемое состояние HTTP ответа от сервера	Server response http status is unexpected
53229	На сервер отправлен недопустимый запрос.	The request sent to the server was invalid.
53230	Сбой аттестации	Attestation failed
53231	Сертификат AIK больше не действует.	The AIK certificate is no longer valid.
53232	Отсутствует ключ, зарегистрированный для данного пользователя.	There is no key registered for the user.
53233	В токене нет имени участника-пользователя.	There is no UPN in the token.
53234	Ошибка каталога со стороны общего сервера.	The general server side directory error.
53235	Устройство, указанное в запросе, не найдено в каталоге.	The device specified in the request was not found in the directory.
53236	Устройство не готово представить ИД сценария CXH для регистрации NGC.	The device is not ready to provide a CXH scenario Id for NGC registration.
53238	Не удалось подать заявку на сертификат NGC из-за отсутствия единого входа предприятия.	Failed to enroll for an NGC cert because there is NO Enterprise SSO.
56834	Серверу не удалось выполнить проверку подлинности пользователя.	Server failed to authenticate the user.
56836	У пользователя нет разрешения для этого шаблона сертификата, или центр сертификации недоступен.	User has no permission on the cert template or CA unreachable.
56837	Общая ошибка от сервера управления, например ошибка доступа к базе данных.	Generic Failure from management server, such as DB access error.
56840	Неизвестная ошибка сервера.	Unknown server error.
56841	В настоящее время выполняется другая операция регистрации.	Another enrollment operation is currently underway.
56842	Устройство уже зарегистрировано.	Device is already enrolled.
56843	Устройство не зарегистрировано.	Device is not enrolled.
56845	Во время обнаружения дата сертификата безопасности оказалась недействительной.	During discovery the sec cert date was invalid.
56846	Требуется пароль (не был введен)	A password is needed (And wasn't supplied)
56847	Ошибка во время регистрации адресной книги Windows	An error during WAB enrollment
56848	Ошибка HTTP (или более низкого уровня), например DNS или времени ожидания	A http (or lower) error, such as dns or timeout
56850	Сертификат SSL недействителен	The SSL cert wasn't valid
56851	Пользователь уже зарегистрировал слишком много устройств. Удалите устаревшие устройства или отмените их регистрацию, чтобы устранить эту ошибку (пользователь может исправить ее без администратора)	User already enrolled too many devices. Delete or unenroll old ones to fix this error (user can fix it without admin)
56852	Указанная платформа (например, Windows) или версия не поддерживается (нет смысла повторять попытку или вызывать администратора. Пользователь может обновить устройство)	Specific platform (e.g. Windows) or version is not supported (no point retrying or calling admin. User could upgrade device)
56853	Управление мобильными устройствами обычно не поддерживается (сэкономит вызов администратора)	Mobile device management generally not supported (would save an admin call)
56854	Устройство пытается обновиться, но сервер отклоняет этот запрос. Клиент может отобразить уведомление об этом, если произойдет сбой регистрации от имени другого пользователя. Проверьте время на устройстве (пользователь может устранить неполадку путем повторной регистрации)	Device is trying to renew but server rejects the request. Client might show notification for this if Robo fails. Check time on device (user can fix it by re-enrolling)
56855	Учетная запись находится в режиме обслуживания, повторите попытку позже (пользователь может повторить попытку позже, а может вызвать администратора, так как не знает, когда проблема будет решена)	Account is in maintenance, retry later (user can retry later but might call admin because doesn't know when problem is solved)
56856	Лицензия пользователя находится в нерабочем состоянии и блокирует регистрацию (пользователю по-прежнему необходимо вызвать администратора)	License of user is in bad state blocking enrollment (user still needs to call admin)
56857	Сервер отклонил данные регистрации. Возможно, сервер настроен неправильно	The server rejected the Enrollment Data, the server may not be configured correctly
56858	Сервер запросил использование HTTP из HTTPS, но пользователь не дал согласие	The server asked to use HTTP from HTTPS, but the user didn't ok it
56859	указывает на попытку выполнить недопустимую операцию, связанную с регистрацией, например двойную регистрацию или отмену несуществующей регистрации	indicates trying to do an invalid operation on an enrollment, such as enrolling twice, or unenroll one that doesn't exist
56860	Тип регистрации не разрешен для этого номера SKU	Enrollment type isn't allowed on this SKU
56861	неизвестная ошибка со стороны клиента	unknown client side error
56862	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования CertificateStore	Provisioning failed in CertificateStore CSP
56863	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования W7/DMAcc	Provisioning failed in W7/DMAcc CSP
56864	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования DMClient	Provisioning failed in DMClient CSP
56865	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования службы Passport for Work	Provisioning failed in Passport for Work CSP
56866	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования, не указанном выше	Provisioning failed in a CSP not listed above
56867	Подготовка не удалась, но конкретный поставщик служб шифрования не указан	Provisioning failed, but a specific CSP is not indicated
56868	открытый сертификат не найден: а) при попытке выполнить привязку открытого сертификата и закрытого ключа или б) при исследовании полезных данных подготовки (возможно, при нацеливании на неверный магазин)	the public cert was not found: a) when attempting to bind the public cert/private key or b) when looking into provisioning payload (perhaps targeting the wrong store)
56869	Сбой подготовки в поставщике служб шифрования EnterpriseAppManagement	Provisioning failed in EnterpriseAppManagement CSP
56870	Управление MDM заблокировано, например на основании групповой политики или параметра SetManagedExternally()	MDM Management was blocked, such as via GP or SetManagedExternally()
56871	Не удалось создать закрытый ключ в соответствии с запросом	Failed to create the private key as requested
57877	?CCM_E_ITEMNOTFOUND?	?CCM_E_ITEMNOTFOUND?
57984	CCM_E_EMPTY_CERT_STORE	CCM_E_EMPTY_CERT_STORE
57985	CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA	CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA
57986	Найдено несколько сертификатов, однако условие "выбрать первый сертификат" не задано	More than one certificate found but 'select first cert' was not set
57987	CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY	CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY
57988	CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME	CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME
57989	Действительные команды условий поиска: "Subject:", "SubjectStr:" и "SubjectAtr:"	Valida search criteria verbs are 'Subject:', 'SubjectStr:' and 'SubjectAtr:'
57990	CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY	CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY
57991	CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT	CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT
57992	Ошибки, связанные с распаковкой пакетов CI или SDM	Failures related to decompressing CIs/SDM packages
58000	задание не содержит ни одного файла, нет действий, которые требуется выполнить	job contains no files, no action to perform
58001	Клиент не имеет ни одной назначенной службы терминалов	Client doesn't have any assigned TS
58002	Клиенту не удается вычислить подпись сообщения для внутренней проверки подлинности	Client unable to compute Message Signature for InBand Auth
58003	Клиенту не удается обновить сертификат подписи сервера сайта	Client unable to Refresh Site server signing certificate
58004	Клиенту не удается проверить политику	Client Unable to verify Policy
58005	Клиенту не удалось найти действительный сертификат регистрации	Client Unable to find a valid Registration certificate
58006	Клиенту не удалось обработать один или несколько CI	The client failed to process one or more CIs
58007	CCM_E_INVALID_KEY	CCM_E_INVALID_KEY
58008	Не удалось проверить запись базы данных клиента	The client's database record could not be validated
58009	Клиент не распознает эти типы подписи (для загрузки дельты)	The client does not recognize these type of signature (for delta download)
58010	Подробнее об ошибке регистрации клиента	More client registration error
58012	Клиент получил регистрацию сброса с сервера	The Client received a reset registration from Server
58013	Версия клиента не совместима с версией основного сайта.	Client version is not compatible with the primary site version.
58014	CCM_E_HASH_MISMATCH	CCM_E_HASH_MISMATCH
59648	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING?
59649	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED?
59650	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE?
59651	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM?
59652	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE?
59653	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION?
59654	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME?
59655	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID?
59656	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY?
59657	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY?
59664	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY?
59665	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE?
61440	Предпринята попытка выполнить операцию, пока инициализация не завершилась.	An attempt was made to perform an operation when initialization has not yet been completed.
61441	Входной XML-файл имеет неправильный формат.	The input XML is improperly formatted.
61442	Объект уже есть.	The object already exists.
61443	Вычисление привело к переполнению целого числа.	A calculation resulted in an integer overflow.
61444	Вычисление привело к потере значимости целого числа.	A calculation resulted in an integer underflow.
61445	Сбой попытки отката.	An attempted rollback has failed.
61446	Сбой происходит, когда поставщик служб шифрования работает вне процесса.	A failure happens when CSP runs outproc.
61696	Сеанс прерван.	The session has been aborted.
61698	Сбой проверки подлинности сервера.	Authentication of the server failed.
61700	Пользователь отклонил действия управления.	The user has chosen to reject management actions.
61701	Выполнено действие на узле непредусмотренного типа.	An action was performed on a node with an unexpected type.
61702	Пользователь отменил действия управления.	The user has chosen to cancel management actions.
61703	Выполнен обход команды управления.	The management command has been bypassed.
61704	Время ожидания подтверждения пользователя в диалоговом окне истекло.	A dialog has timed out while awaiting user acknowledgement.
61705	Текст, который должен отображаться, слишком велик.	Text to be displayed is too large.
61707	Данные push-сообщения содержат ошибку анализа.	The push message data has some parsing error.
61709	Предыдущее сообщение о поддержке соединения все еще обрабатывается. Сервер отправил новые команды.	Previous keep alive message is still being processed and server send down new commands.
61710	Обработка результатов, охватывающих несколько сообщений.	Processing results that span multiple messages.
61711	Не удается найти ключ NGC, чтобы установить для него сертификат.	Cannot find NGC Key to install the certificate to.
61952	От сервера OMA-DM получен ответ с кодом состояния, указывающим на ошибку операции SyncHdr клиента	The OMA-DM server replied with a Status code value indicating an error for the client's SyncHdr
61953	Сеанс прерван, так как получен отклик 407.	The session has been aborted because a 407 response was received.
61954	Сеанс прерван из-за отмены пользователем.	The session has been aborted due to user cancellation.
61956	Сеанс прерван, так как устройство находится в роуминге и в этом случае управление устройствами не разрешено.	The session has been aborted because the device is in roaming state and DM is not allowed in this case.
61957	Сеанс прерван, так как код HMAC, полученный от сервера, не соответствует тексту сообщения.	The session has been aborted because the HMAC provided by server didn't match with the message body.
61958	Сеанс прерван, так как учетная запись удаляется.	The session has been aborted because the account is being deleted.
61959	Сеанс прерван, так как повторные попытки больше не разрешены.	The session has been aborted because no more retry allowed.
61960	Сеанс прерван, так как получен отклик с нулевым значением байтов данных.	The session has been aborted because zero-byte data response was received.
61961	Дополнительные сеансы синхронизации не разрешены.	No more sync session allowed.
61962	Недопустимый параметр SSLCertCriteria.	The SSLCertCriteria is not valid.
62097	Сеанс прерван, так как получен отклик 401.	The session has been aborted because a 401 response was received.
62099	Сеанс прерван, так как получен отклик 403.	The session has been aborted because a 403 response was received.
62100	Сеанс прерван, так как получен отклик 404.	The session has been aborted because a 404 response was received.
62109	Сеанс прерван, так как получен отклик 413.	The session has been aborted because a 413 response was received.
62208	Текущий объект не готов к использованию.	The current object is not ready for use.
62209	Поток не готов к использованию.	Stream is not ready for use.
62210	Данные.	Data .
62211	Повреждение при сжатии.	Compression corrupted.
62212	Имя не является допустимым именем файла.	Name is not a valid filename.
62213	Файла с указанным именем не существует.	There is no file by the specified name.
62214	Операция удаления файла не найдена.	Uninstall file not found.
62215	Файл доступен только для чтения (незапланированно).	File is unexpectedly readonly.
62216	Недопустимый ZIP-архив.	Zip archive is invalid.
62217	Неподдерживаемый метод сжатия	Unsupported compression method
62219	Недопустимый поток.	Invalid stream.
62220	Формат не поддерживается.	Format is not supported.
62221	Недопустимый ZIP-элемент.	Invalid zip item.
62223	Не удается загрузить библиотеку DLL "zlib".	Cannot load zlib dll.
62224	Не удается найти ожидаемый экспортированный метод.	Cannot find expected exported method.

EXIF

File Name:	certutil.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-certutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_2a57bdc9a8058ff8\
File Size:	200 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	204288
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	CertUtil.exe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertUtil.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	CertUtil.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-certutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ce392245efa81ec2\

What is certutil.exe.mui?

certutil.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file certutil.exe (CertUtil.exe).

File version info

File Description:	CertUtil.exe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertUtil.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	CertUtil.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200

certutil.exe CertUtil.exe 27acb71065df432a6418d0fa821ed464

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is certutil.exe.mui?

File version info