| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 279d2ebc3e2c3ca6bd1a7a307cafeca3 |
| SHA1: | 62e2d08903de7d9bc121c0a3a226f830c5aa960f |
| SHA256: | 28ef46d330e612217fc95dbac6ee32fdde22b0f60b482c58be16ac2dbcbb912f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Emisie spre dispozitiv (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 108 | Difuzare pe dispozitiv | Cast to Device |
| 125 | 126 Dispozitiv necunoscut | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Se contactează dispozitivul de rețea... | Contacting network device... |
| 129 | Se contactează serverul media... | Contacting media server... |
| 130 | Dispozitiv de rețea | Network Device |
| 131 | Server Media | Media Server |
| 132 | Așteptați | Please wait |
| 133 | Golire listă | Clear List |
| 134 | Titlu necunoscut | Unknown Title |
| 135 | Artist necunoscut | Unknown Artist |
| 136 | Album necunoscut | Unknown Album |
| 137 | În prezent nu sunt elemente media în listă. Pentru a adăuga elemente media, plasați aici elementele prin glisare și fixare sau selectați acest dispozitiv din meniul „Difuzare pe dispozitiv”. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Nume dispozitiv | Device Name |
| 139 | Producător dispozitiv | Device Manufacturer |
| 140 | Model dispozitiv | Device Model |
| 141 | Adăugare la listă | Add to list |
| 142 | Următorul | Next |
| 143 | Anteriorul | Previous |
| 144 | Oprire | Stop |
| 145 | Redare | Play |
| 146 | Pauză | Pause |
| 147 | Volum | Volume |
| 148 | Fără sunet | Mute |
| 149 | Sunet | Sound |
| 150 | Pista precedentă | Previous Track |
| 151 | Pista următoare | Next Track |
| 152 | Ascundere detalii | Hide details |
| 153 | Afișare detalii | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Eroare UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Eroare necunoscută | Unknown Error |
| 157 | Se încarcă... | Loading... |
| 158 | Activare repetare | Turn repeat on |
| 159 | Dezactivare repetare | Turn repeat off |
| 160 | Reordonare | Reorder |
| 161 | Difuzarea pe un dispozitiv este în curs de desfășurare. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Căutare | Seek |
| 163 | Timp rămas | Time remaining |
| 164 | Imagine redusă media | Media thumbnail |
| 165 | Imagine redusă dispozitiv | Device thumbnail |
| 166 | Indicator În redare | Now playing indicator |
| 401 | Dispozitivul nu acceptă comanda UPnP. O actualizarea de dispozitiv poate rezolva problema. Contactați producătorul dispozitivului pentru a obține cele mai recente actualizări. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Dispozitivul nu acceptă formatul comenzii UPnP. O actualizarea de dispozitiv poate rezolva problema. Contactați producătorul dispozitivului pentru a obține cele mai recente actualizări. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Dispozitivul nu acceptă variabila UPnP. O actualizarea de dispozitiv poate rezolva problema. Contactați producătorul dispozitivului pentru a obține cele mai recente actualizări. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Dispozitivul raportează o eroare de dispozitiv. Reporniți dispozitivul și încercați din nou. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, poate fi necesară o actualizare a dispozitivului. Contactați producătorul dispozitivului pentru cele mai recente actualizări. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Dispozitivul nu a reușit să execute comanda UPnP. Asigurați-vă că dispozitivul media este deschis și conectat la rețea, apoi încercați din nou. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, poate fi necesară o actualizare a dispozitivului. Contactați producătorul dispozitivului pentru cele mai recente actualizări. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Dispozitivul nu a reușit să execute comanda în starea sa curentă. Încercați din nou. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Elementul media este deteriorat sau gol. Asigurați-vă că fișierul poate fi redat pe dispozitivul de stocare media. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Dispozitivul nu a reușit să citească fișierul media. Asigurați-vă că fișierul poate fi redat pe dispozitivul de stocare media. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Dispozitivul necesită un codec care acceptă acest format media. O actualizare de dispozitiv poate rezolva problema. Contactați producătorul dispozitivului pentru cele mai recente actualizări. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Dispozitivul este blocat în prezent de un alt utilizator sau dispozitiv. Încercați din nou mai târziu. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | În acest moment nu sunteți conectat la nicio rețea. Conectați-vă la o rețea și încercați din nou. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Modul de căutare nu este acceptat de dispozitiv. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Locația de căutare dorită nu este validă sau nu este prezentă în elementul media. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Dispozitivul este ocupat cu procesarea. Încercați din nou mai târziu. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Dispozitivul nu poate identifica conținutul media. Asigurați-vă că dispozitivul de stocare media este conectat la rețea și conținutul media este disponibil și încercați din nou. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Conținutul media pentru acest element se află într-o partajare de rețea pe care dispozitivul nu este autorizat să o acceseze. Pentru a rezolva problema, accesați dispozitivul de stocare media și permiteți accesul pentru invitați sau pentru oricine. Dacă permiteți accesul tuturor, ceilalți utilizatori din rețea pot găsi și reda conținutul dvs. media. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | În acest moment nu sunteți conectat la nicio rețea. Conectați-vă la rețea și încercați din nou. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Dispozitivul nu răspunde. Asigurați-vă că dispozitivul media este activat și conectat la rețea, apoi încercați din nou. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Dispozitivul nu poate identifica conținutul media. Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la rețea și poate accesa conținutul media dorit. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Elementul media nu este partajat cu niciun utilizator și niciun dispozitiv. Permiteți dispozitivului să acceseze acest element și alte elemente media similare care momentan pot fi redate și vizualizate doar de dvs.? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | S-a produs o eroare neașteptată pe dispozitiv. Reporniți dispozitivul și încercați din nou. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, poate fi necesară o actualizare a dispozitivului. Contactați producătorul dispozitivului pentru cele mai recente actualizări. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Fișierul media selectat nu poate fi redat pe dispozitiv. Fie formatul nu a fost acceptat, fie computerul sau dispozitivul de stocare care conține fișierul media este offline. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Lungime maximă pentru playlistul | Maximum Playlist Length |
| 427 | Ați atins lungimea maximă pentru playlistul | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Unele dintre elementele selectate nu se vor reda pe dispozitiv. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Numărul maxim de elemente permise: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Dispozitivul dvs. nu este autorizat să acceseze acest element media. Pentru a rezolva problema, aveți posibilitatea să modificați permisiunile fișierului și să alegeți partajarea cu invitați sau cu oricine. Dacă permiteți accesul oricui, alți utilizatori sau dispozitive din rețeaua dvs. pot găsi și reda conținutul dvs. media. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Conexiunea dvs. cu dispozitivul a fost pierdută. Reporniți aplicația controler media pentru a stabili o nouă conexiune. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Fișierul media nu poate fi trimis la dispozitiv pentru că este într-un format nerecunoscut de Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | O încercare de a comunica cu dispozitivul nu a reușit. Dispozitivul dvs. poate bloca conexiunile de la controlerul media. Consultați manualul de instrucțiuni al dispozitivului pentru modul de a permite conexiuni. Dacă nu se poate rezolva problema, o actualizare a dispozitivul este necesară. Contactați producătorul dispozitivului pentru cele mai recente actualizări. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Eroare dispozitiv | Device error |
| 452 | Nu s-au regăsit informațiile media de la serverul media | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Dispozitivul nu răspunde | Device is not responding |
| 454 | Fără conexiune la rețea | No network connection |
| 457 | Nu s-a inițializat playlistul | Failed to initialize playlist |
| 459 | Dispozitivul este offline | Device is offline |
| 460 | Eroare pe dispozitiv | Error occurred on your device |
| 461 | Eroare internă la dispozitiv | Internal device error |
| 462 | Dispozitivul nu poate fi controlat | Device cannot be controlled |
| 463 | Dispozitiv ocupat | Device is busy |
| 464 | Media indisponibilă | Media is not available |
| 465 | Elementul media nu este partajat | Media item is not shared |
| 466 | Comandă UPnP neacceptată | UPnP command not supported |
| 467 | Comanda nu a reușit | Command failed |
| 468 | Eroare de citire | Read error |
| 469 | Fără conținut | No content |
| 470 | Formatul media nu este acceptat de dispozitiv | Media is not supported by device |
| 471 | Căutarea nu este acceptată | Seek not supported |
| 472 | Destinație nepermisă pentru căutare | Illegal seek target |
| 473 | Tip MIME nepermis | Illegal MIME type |
| 474 | Eroare neașteptată dispozitiv | Unexpected device error |
| 475 | Format de comandă nevalid | Invalid command format |
| 476 | Imposibil de accesat locația partajată | Can't access shared location |
| 477 | Dispozitivul nu este gata | Device is not ready |
| 479 | Variabilă nevalidă | Invalid variable |
| 480 | Rețea modificată | Network changed |
| 481 | Format media nerecunoscut | Unrecognized media format |
| 482 | Dispozitivul nu a răspuns | Device did not respond |
| 483 | Conectarea la dispozitiv nu a reușit | Connection to device failed |
| 531 | Orizontal | Horizontal |
| 532 | Utilizat pentru modificarea zonei orizontale de vizualizare | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertical | Vertical |
| 534 | Utilizat pentru modificarea zonei verticale de vizualizare | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informații | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Emisie spre dispozitiv |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |