| File name: | L2SecHC.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | 27913111981b67cd6347f906cc6b61ef |
| SHA1: | c3e3b1fa5721231e88137c55c46fa4add4e244b2 |
| SHA256: | f6ecac8b161fb9b4793c472b41f7874917edd0f04701651a1fa8758fed0c93ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 400 | L2SecHC | L2SecHC |
| 4001 | "%ws" に接続できません 接続するには、このネットワークに 802.1X によるワイヤレス認証が必要です。 |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4002 | "%ws" に接続できません このネットワークでは、接続するために 802.1X によるワイヤレス認証は必要ありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4003 | "%ws" に接続できません ネットワークが応答しないため、ワイヤレス認証に失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
| 4004 | "%ws" へのワイヤレス接続の完了に、通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス認証でタイムアウトが発生しています。 |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
| 4005 | "%ws" へのワイヤレス接続の完了に、通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが、繰り返し認証プロセスを再開始しています。 |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
| 4007 | "%ws" に接続できません このネットワークに対するワイヤレス認証プロセスが取り消されました |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
| 4008 | "%ws" に接続できません ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが応答しないため、ワイヤレス認証が失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
| 4009 | "%ws" に接続できません ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが応答しなくなったため、ワイヤレス認証が失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding. |
| 4010 | "%ws" に接続できません このコンピューターのワイヤレス認証およびセキュリティの設定が、ネットワークの設定と一致しません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
| 4011 | "%ws" に接続できません このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定または機能が、ネットワークの設定と一致しません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
| 4012 | "%ws" に接続できません 不明な理由のため、ワイヤレス認証は失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
| 4013 | "%ws" に接続できません このネットワークに必要な追加の入力のメッセージを表示できなかったため、ワイヤレス認証は失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
| 4014 | "%ws" に接続できません このネットワークに接続するためのセキュリティ情報を入力する必要があります。 |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
| 4015 | "%ws" に接続できません タイムアウトのため、ワイヤレス認証は失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
| 4016 | "%ws" に接続できません ワイヤレス ネットワークのセキュリティ キーが正しくありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
| 4020 | "%ws" に接続できません このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターが正常に機能していません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
| 4021 | "%ws" に接続できません セキュリティ キーが見つからないため、ワイヤレス認証は失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
| 4022 | "%ws" に接続できません ワイヤレス認証に失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
| 4029 | "%ws" に接続できません ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントでの変更のため、ワイヤレス認証が失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
| 4030 | "%ws" に接続できません ワイヤレス セキュリティ キー インデックスが正しくありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
| 4031 | "%ws" に接続できません ワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーが必要です。 |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
| 4034 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
| 4039 | "%ws" に接続できません 接続するには、このネットワークにワイヤレス認証 (802.1X) が必要です。 |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect. |
| 4040 | "%ws" に接続できません このネットワークでは、接続にワイヤレス認証 (802.1X) は必要ありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect. |
| 4047 | このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターのセキュリティの機能は、"%ws" の要件を満たしていません | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4048 | このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターの機能またはワイヤレス設定は、"%ws" の要件を満たしていません | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4050 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定は、このネットワークではサポートされていません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
| 4051 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません プロファイルの長さが正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
| 4052 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません 許可されていない種類の EAP です。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
| 4053 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません EAP の種類またはプロパティが正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
| 4054 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定が正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
| 4055 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定のタイマーの値が正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
| 4056 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません サプリカント モードが正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
| 4057 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません セキュリティの種類が正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
| 4058 | "%ws" に接続できません ユーザーを識別できません。 |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
| 4059 | "%ws" に接続できません ID が見つかりません。 |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
| 4060 | "%ws" に接続できません ユーザー インターフェイスが無効になっています。 |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
| 4061 | "%ws" に接続できません 不明な認証エラーです。 |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
| 4062 | "%ws" へのワイヤレス接続の完了に、通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス (802.1X) 認証サーバーが利用できないことが原因か、ユーザー アカウントに問題がある可能性があります。 |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4063 | このコンピューターは、セキュリティを有効にして "%ws" に接続するよう設定されています。ただし、これはセキュリティで保護されていないネットワークです。 | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
| 4066 | "%ws" のワイヤレス ネットワーク セキュリティ設定が変更され、セキュリティが低下しました | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
| 4068 | "%ws" に接続できません このネットワークの正しいセキュリティ設定を自動検出できませんでした。 |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
| 4069 | ワイヤレス セキュリティの種類が一致しません このコンピューターのワイヤレス セキュリティの種類が "%ws" の設定と一致しません。 |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
| 4070 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は、"%ws" の設定と一致しません 暗号化の種類が正しくありません。 |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
| 4071 | "%ws" との接続が取り消されました タイムアウトかユーザー操作が原因の可能性があります。 |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
| 4073 | "%ws" に接続できません 認証サーバーからの応答が時間内に受信されなかったため、ワイヤレス認証に失敗しました。認証サーバーが利用できないことが原因か、ユーザー アカウントに問題がある可能性があります。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4074 | "%ws" に接続できません 必要な情報が入力されなかったため、ワイヤレス認証に失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
| 4075 | "%ws" に接続できません このネットワークのワイヤレス認証に必要なユーザー入力のメッセージを表示できません。このコンピューターでは、ユーザーまたはネットワーク管理者によってネットワーク システム アイコンが非表示に設定されているため、通知が無効になっています。 |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
| 4076 | "%ws" に接続できません このネットワーク用に保存されている資格情報は期限が切れています。 |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
| 4077 | "%ws" に接続できません このネットワーク用に保存されている資格情報は有効ではありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
| 4201 | "%ws" に接続できません この接続に必要な追加のワイヤレス ソフトウェアが応答しないため、ワイヤレス認証に失敗しました。 |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
| 4207 | "%ws" に接続できません このネットワークに必要な証明書がこのコンピューターにありません。 |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
| 4209 | "%ws" に接続できません サーバーの ID を確認できませんでした。 |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
| 4251 | "%ws" に接続できません このネットワークに必要な追加のワイヤレス ソフトウェアが正常に機能していません。 |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
| 4301 | 802.1X パケットを受信しましたが、このプロファイルで 802.1X は無効です。 | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
| 4302 | 802.1X への応答がありません - クライアントとネットワークで構成が一致しません。クライアントでは 802.1X が有効になっていますが、インフラストラクチャでは有効になっていません (EAPOL-Start が送信されましたが応答がありません) | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
| 4303 | 802.1X トラフィックに応答がありません -- プロファイルは以前のある時点では 802.1X で有効でした。802.1X 認証サーバーが利用可能でないか、ユーザー アカウントに問題があることが原因の可能性があります。 | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4304 | 802.1X は完了していません -- 802.1X パケットへの応答が繰り返しタイムアウトになっています | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
| 4305 | 802.1X は完了していません -- 802.1X 認証ステート コンピューターが AP によって何度も再起動されています。 | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
| 4306 | 802.1X は完了していません -- キー交換に時間がかかっています。 | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
| 4307 | レイヤー 2 セキュリティの操作はユーザーによって取り消されました | Layer 2 Security action was cancelled by user |
| 4308 | キー交換を完了できませんでした - AP からキー パケットが受信されませんでした (WPA-PSK または WPA2-PSK) | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
| 4309 | レイヤー 2 セキュリティ キー交換を完了できませんでした - 802.1X 認証後にキー パケットが受信されませんでした (802.1X、WPA または WPA2) | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
| 4310 | プロファイルと表示ネットワークの不一致により、レイヤー 2 セキュリティは失敗しました。 | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
| 4311 | 機能の不一致により、レイヤー 2 セキュリティは失敗しました | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
| 4312 | 不明な理由のため、このネットワークのワイヤレス認証は失敗しました | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
| 4313 | レイヤー 2 セキュリティが完了しませんでした -- UI 要求を生成できませんでした (セキュリティ モジュール エラー) | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
| 4314 | レイヤー 2 セキュリティが完了しませんでした -- ユーザーからの予期された入力がありません (セキュリティ モジュール エラー) | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
| 4315 | 802.1X 認証を完了できませんでした - セキュリティ モジュール タイムアウト | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
| 4316 | ユーザー指定のキーを使用したレイヤー 2 セキュリティ キー交換は、ユニキャスト キーを生成する前にタイムアウトになりました | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
| 4317 | 802.1X に続くレイヤー 2 セキュリティ キー交換は、ユニキャスト キーを生成する前にタイムアウトになりました | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
| 4318 | レイヤー 2 セキュリティ キー交換は、マルチキャスト キーを生成する前にタイムアウトになりました | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
| 4319 | レイヤー 2 セキュリティ キー交換は、完了する前にタイムアウトになりました (不明な状態) | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
| 4320 | このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターは応答していません | This computer's wireless network adapter is not responding |
| 4321 | 4 方向ハンドシェイクのメッセージ 3 にキー データがありません (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
| 4322 | 4 方向ハンドシェイクのメッセージ 3 に IE がありません (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
| 4323 | 4 方向ハンドシェイクのメッセージ 3 にグループ キーがありません (RSN) | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
| 4324 | 4 方向ハンドシェイクのメッセージ 3 は、プライマリ セキュリティ属性が一致しませんでした (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
| 4325 | 4 方向ハンドシェイクのメッセージ 3 は、セカンダリ セキュリティ属性が一致しませんでした (RSN) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
| 4326 | ペアワイズ キーが必要ですが、AP ではグループ キーのみが構成されています | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
| 4327 | グループ キー ハンドシェイクのメッセージ 1 にキー データがありません | Message 1 of group key handshake has no key data |
| 4328 | グループ キー ハンドシェイクのメッセージ 1 にグループ キーがありません | Message 1 of group key handshake has no key data |
| 4329 | 接続がセキュリティで保護された後、AP でセキュア ビットがリセットされました | AP reset secure bit after connection was secured |
| 4330 | 指定されたキー インデックスが無効です | Key index specified is not valid |
| 4331 | このネットワークにはネットワーク セキュリティ キー (WPA Personal) が必要です、PSK が存在します | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
| 4332 | キーの長さが無効です | Invalid key length |
| 4333 | PSK の長さが無効です | Invalid PSK length |
| 4334 | 認証方法/暗号が指定されていません | No authentication method/cipher specified |
| 4335 | 指定された認証方法/暗号が多すぎます | Too many authentication methods/ciphers specified |
| 4336 | 重複した認証方法/暗号がプロファイルに含まれています | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
| 4337 | プロファイルの未処理データが無効です (802.1X またはキー データ) | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
| 4338 | 認証方法/暗号の組み合わせが無効です | Invalid authentication method/cipher combination |
| 4339 | 802.1x が、有効であることが必要なときに無効になっています | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
| 4340 | 802.1x が、無効であることが必要なときに有効になっています | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
| 4341 | PMK キャッシュが無効なときに、事前認証が有効になっています | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
| 4342 | 無効な PMK キャッシュ モードです | Invalid PMK cache mode |
| 4343 | 無効な PMK キャッシュ サイズです | Invalid PMK cache size |
| 4344 | PMK キャッシュの TTL 値が正しくありません | Incorrect PMK cache TTL value |
| 4345 | 無効な事前認証モードです | Invalid pre-authentication Mode |
| 4346 | 事前認証のスロットル値が無効です | Invalid pre-authentication throttle value |
| 4347 | ネットワークでセキュリティ機能の照合が失敗しました | Security capability matching failed at network |
| 4348 | ネットワーク アダプターでセキュリティ機能の照合が失敗しました | Security capability matching failed at network adapter |
| 4349 | プロファイルでセキュリティ機能の照合が失敗しました | Security capability matching failed at profile |
| 4350 | 802.1X プロファイル: サポートされていないバージョンです | 802.1X Profile: Version not supported |
| 4351 | 802.1X プロファイル: プロファイルの長さが無効です | 802.1X Profile: Invalid profile length |
| 4352 | 802.1X プロファイル: 許可されていない種類の EAP です | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
| 4353 | 802.1X プロファイル: EAP の種類またはフラグが無効です | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
| 4354 | 802.1X プロファイル: 802.1X フラグが無効です | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
| 4355 | 802.1X プロファイル: タイマーの値が無効です | 802.1X Profile: Invalid timer value |
| 4356 | 802.1X プロファイル: サプリカント モードが無効です | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
| 4357 | 802.1X プロファイル: 認証モードが無効です | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
| 4358 | 802.1X エラー: ユーザーを認識できません | 802.1X failure: Unable to identify user |
| 4359 | 802.1X エラー: ID が見つかりません | 802.1X failure: Identity not found |
| 4360 | 802.1X エラー: UI が無効です | 802.1X failure: UI disabled |
| 4361 | 802.1X エラー: 不明 | 802.1X failure: Unknown |
| 4362 | 802.1X トラフィックに応答がありません -- プロファイルは以前のある時点では 802.1X で有効でした。802.1X 認証サーバーが利用可能でないか、ユーザー アカウントに問題があることが原因である可能性があります。 | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4363 | このコンピューターは、セキュリティを有効にしてこのネットワークに接続するよう設定されています。ただし、これはセキュリティで保護されていないネットワークです | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
| 4364 | このネットワークのネットワーク セキュリティ キーかパスフレーズに 1 つ以上の無効な文字が含まれています | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
| 4365 | ワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーが正しくフォーマットされていません | The wireless network security key is not formatted properly |
| 4366 | このネットワークで開始されたワイヤレス ネットワーク セキュリティのダウングレードが検出されました | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
| 4367 | このネットワークのワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーが正しくありません | The wireless network security key is not correct for this network |
| 4368 | ワイヤレス認証 (802.1X) で、このネットワークの正しいセキュリティ設定を検出できませんでした | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
| 4369 | プロファイルで認証に対するセキュリティ機能の照合が失敗しました | Security capability matching for authentication failed at profile |
| 4370 | プロファイルで暗号化に対するセキュリティ機能の照合が失敗しました | Security capability matching for encryption failed at profile |
| 4371 | タイムアウトまたはユーザー操作が原因で、このネットワークへの接続が取り消されました。 | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
| 4372 | タイムアウトが発生したため、このネットワークに接続できませんでした | Windows could not connect to this network due to a timeout |
| 4373 | 802.1X 認証サーバーが利用できないか、ユーザー アカウントに問題があります。 | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4374 | 要求時にユーザーが情報を入力しなかったため、このネットワークのワイヤレス認証 (802.1X) に必要なユーザー入力を取得できませんでした。 | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
| 4375 | システム トレイのネットワーク状態アイコンが、タスク バーの通知領域で表示されないようになっているため、このネットワークのワイヤレス認証 (802.1X) に必要なユーザー入力を取得できませんでした。 | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
| 4401 | ワイヤレス認証に失敗しました。この接続に必要なサード パーティのワイヤレス サービスが応答していません。ベンダー識別は です。 | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
| 4402 | EAP ユーザー認証に失敗しました | EAP user authentication failed |
| 4403 | EAP コンピューター認証に失敗しました | EAP machine authentication failed |
| 4404 | EAP ゲスト認証に失敗しました | EAP guest authentication failed |
| 4405 | EAP 認証に失敗しました | EAP authentication failed |
| 4406 | EAP エラー | EAP failed |
| 4407 | EAP エラー -- (ローカル) 証明書が無効かまたは存在しません (EAP-TLS) | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
| 4408 | サーバー ポリシーの制限またはローカル ユーザー アカウントの問題によって、EAP 認証に失敗しました | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
| 4409 | サーバー証明書の信頼性を確認できなかったため、EAP 認証に失敗しました | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
| 4501 | サード パーティのワイヤレス サービスが実行されていません。ベンダー識別は です。 | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
| 4502 | サード パーティのワイヤレス サービスが応答していません。ベンダー識別は です。 | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
| 4601 | "%ws" のワイヤレス ネットワーク認証設定を表示する これにより 802.1X 認証を有効にできます。 それでも問題が解決しない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
| 4602 | "%ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します セキュリティ設定を表示します。これにより、正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます。 |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
| 4603 | "%ws" への接続を再試行する 引き続き問題が発生する場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4604 | このネットワークを所有しているかセットアップした場合は、"%ws" のワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットしてから、もう一度接続してください。 引き続き問題が発生する場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4606 | "%ws" に再度接続する 引き続き問題が発生する場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4607 | "%ws" に再度接続するか、別のネットワークに接続する このネットワークを所有しているか、またはセットアップした場合は、ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットしてから、もう一度接続します。そうでない場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4608 | "%ws" に再度接続する アクセス ポイントまたはワイヤレス ルーターが応答していません。引き続き問題が発生する場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4609 | 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示する "%ws" への接続を試みるか、別のネットワークへの接続を試みることができます。 このネットワークを所有している、またはセットアップした場合は、ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットしてから、もう一度接続してください。 |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
| 4612 | このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定を表示して、それらの設定がこのネットワークと互換性があることを確認します 詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4614 | "%ws" のワイヤレス ネットワーク セキュリティ設定を表示する これにより、正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます。 |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
| 4616 | ワイヤレス セキュリティ設定を表示して、正しいネットワーク認証方法が選択されていることを確認する 詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4618 | ワイヤレス セキュリティの種類を確認する ワイヤレス セキュリティ設定を表示して、正しいセキュリティの種類が選択されていることを確認します。詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4619 | "%ws" のワイヤレス セキュリティを有効にする このネットワークをセットアップしたか、または所有している場合は、ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントでセキュリティを有効にすることをお勧めします。詳しい説明については、ネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4620 | "%ws" ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更する このネットワークをセットアップしたか、または所有している場合は、このコンピューターが接続できるようにワイヤレス ルーターかアクセス ポイントの設定を変更することで問題が解決されるかどうかを確認してください。 詳しい説明については、ネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4621 | このネットワークをセットアップしたか、または所有している場合は、ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して、問題を修正できる場合があります。 詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4622 | "%ws" のネットワーク管理者に連絡してください | Contact the network administrator for "%ws" |
| 4623 | ワイヤレス ネットワーク アダプターをリセットする これにより、このコンピューターのネットワーク アダプターが無効になった後有効になります。 |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
| 4624 | "%ws" への接続を再試行する ネットワークが認証要求に応答していません。引き続き問題が発生する場合は、ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4625 | ワイヤレス ネットワーク プロファイルを作成または変更する Windows ヘルプとサポートで、ワイヤレス ネットワーク プロファイルの作成や変更に関する詳細を確認できます。 |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
| 4626 | ワイヤレス セキュリティ設定を表示して、正しい暗号化の種類が選択されていることを確認する 詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください。 |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4627 | 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示する これにより、"%ws" への接続を再度試みるか、別のネットワークへの接続を試みることができます。 |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
| 4628 | "%ws" の新しい資格情報を指定する [資格情報の保存] または [資格情報の置換] ダイアログボックスを表示して、既存の資格情報を置換するか削除します。 |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
| 4629 | 証明書の要求方法 | How do I request a certificate? |
| 4701 | 詳しい説明については、"%ws" のネットワーク管理者またはこのコンピューターのワイヤレス ハードウェアの製造元に問い合わせてください。 | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
| 4703 | "%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
| 4801 | 次で診断が開始されました: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4802 | インターフェイス名: %ws |
Interface name: %ws |
| 4803 | インターフェイス GUID: %ws |
Interface GUID: %ws |
| 4804 | インターフェイス GUID: |
Interface GUID: |
| 4805 | プロファイル: %ws |
Profile: %ws |
| 4806 | プロファイル: 探索のための接続 |
Profile: Discovery connection |
| 4807 | SSID = %ws、SSID の長さ = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
| 4808 | ... 有効な SSID が指定されていません、SSID の長さ = |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
| 4809 | ... SSID を取得できません |
... Unable to retrieve SSID |
| 4810 | 接続モード: インフラストラクチャ |
Connection mode: Infra |
| 4811 | 接続モード: アドホック |
Connection mode: Ad hoc |
| 4812 | 接続モード: 任意 |
Connection mode: Any |
| 4813 | 接続モード: 不明 |
Connection mode: Unknown |
| 4814 | 診断結果: 問題の検出 |
Result of diagnosis: Problem found |
| 4815 | 原因: %ws |
Root cause: %ws |
| 4816 | 原因の詳細: %ws |
Detailed root cause: %ws |
| 4817 | 修復オプション: %ws |
Repair option: %ws |
| 4818 | 関連する問題: 拡張レイヤー 2 セキュリティ ヘルパー クラス |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
| 4819 | 関連する問題: EAP ヘルパー クラス |
Issue referred to: EAP Helper Class |
| 4820 | 不明なモジュールに対して仮説が生成されました |
Hypothesis generated for unknown module |
| 4821 | 仮説の対応策: %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
| 4822 | 修復方法などの対応策はありません |
No repair or workaround available |
| 4823 | 診断結果: 問題の可能性 |
Result of diagnosis: There may be a problem |
| 4824 | 診断結果: 問題の検出なし |
Result of diagnosis: No problem found |
| 4825 | 診断結果: 不明 |
Result of diagnosis: Unknown |
| 4826 | 構成されたセキュリティの種類: %ws |
Configured security type: %ws |
| 4827 | 構成された暗号化の種類: %ws |
Configured Encryption type: %ws |
| 4828 | カウンターのリセット: %d, 接続 ID: %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
| 4829 | 次で接続が試行されました: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4830 | 接続が試行された時間を特定できません |
Unable to determine time when connection was attempted |
| 4831 | セキュリティの有効化: いいえ |
Security enabled: No |
| 4832 | セキュリティの有効化: はい |
Security enabled: Yes |
| 4833 | 802.1X プロトコル: はい |
802.1X protocol: Yes |
| 4834 | 802.1X の再起動回数: %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
| 4835 | 802.1X の失敗回数: %d |
Number of 802.1X failures: %d |
| 4836 | 802.1X プロトコル: いいえ |
802.1X protocol: No |
| 4837 | この接続のセキュリティ構成は IHV で制御されています |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
| 4838 | 状態コード = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
| 4839 | プロファイルに不一致があるため、接続は試行されませんでした。状態 = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
| 4840 | この接続のセキュリティ構成は Microsoft によって設定されています |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
| 4841 | 受信したセキュリティ パケット数: %d |
Number of security packets received: %d |
| 4842 | 送信したセキュリティ パケット数: %d |
Number of security packets sent: %d |
| 4843 | この接続のセキュリティは開始されていません |
Security was not initiated on this connection |
| 4844 | 次でセキュリティが開始されました: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4845 | セキュリティが開始された時間を特定できません |
Unable to determine time when Security was initiated |
| 4846 | プレアソシエーションおよびアソシエーションの状態: 成功 |
Pre-Association and association status: Success |
| 4847 | プレアソシエーションおよびアソシエーションの状態: 失敗 0x%.8x |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
| 4848 | 802.11 アソシエーションに成功しました |
802.11 Association succeeded |
| 4849 | 802.11 アソシエーションに失敗しました |
802.11 Association failed |
| 4850 | 802.1X の状態: 成功 |
802.1X status: Success |
| 4851 | 802.1X の状態: 失敗 0x%.8x |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
| 4852 | キー交換開始済み: はい |
Key exchange initiated: Yes |
| 4853 | ユニキャスト キーの受信または設定に失敗しました |
Failed to receive, or set unicast keys |
| 4854 | 最初のセキュリティに成功しました |
Initial security attempt succeeded |
| 4855 | セキュリティの接続の状態: 失敗 0x%.8x |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
| 4856 | 接続は既に正常に完了しています |
Connection had completed successfully earlier |
| 4857 | 接続は現在切断されています |
Connection is currently disconnected |
| 4858 | 互換性がないため接続は試行されませんでした。状態 = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
| 4859 | 接続プロファイルはネットワークと互換性がありますが、まだ試行されていない可能性があります |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
| 4860 | GetRepairs: 修復情報を指定できませんでした。状態 = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
| 4861 | GetRepairs: %d 修復オプションを指定しました |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
| 4862 | 修復: 失敗。状態 = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
| 4863 | 修復: 成功 |
Repair: Succeeded |
| 4864 | 検証: 失敗。状態 = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
| 4865 | 検証: 成功 |
Validate: Succeeded |
| 4866 | インターフェイス属性情報: |
Interface Attribute Information: |
| 4867 | 接続属性情報: |
Connection Attribute Information: |
| 4868 | 原因 (EAP): %ws |
Root cause (EAP): %ws |
| 4870 | EAP 次善策: %ws |
EAP workaround: %ws |
| 4871 | セキュリティの状態 = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
| 4872 | %d NIC によってサポートされているインフラストラクチャ機能 |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
| 4873 | %d NIC によってサポートされているアドホック機能 |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
| 4874 | %d ネットワークによって提供されている既知の機能 |
%d known capabilities advertised by network |
| 4875 | これは 機能を提供しているインフラストラクチャ ネットワークです |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
| 4876 | これは 機能を提供しているアドホック ネットワークです |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
| 4877 | [%d] 認証モード = 0x%x (%s)、 暗号 = 0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
| 4878 | [%d] 認証モード = 0x%x (%s)、 暗号 = 0x%x (%s)、 802.1X 有効 = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
| 4879 | セッション %d のワイヤレス診断ヘルパー クラス イベント |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
| 4880 | このセッションの詳細については、ワイヤレス診断の情報イベントを参照してください。 |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
| 4881 | ヘルパー クラス: レイヤー 2 のセキュリティ |
Helper Class: Layer2 Security |
| 4882 | 初期化の状態: 成功 |
Initialize Status: Success |
| 4883 | 初期化の状態: 失敗 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
| 4884 | 診断の初期化に失敗しました: 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
| 4885 | 診断中の接続の情報 |
Information for connection being diagnosed |
| 4886 | インターフェイスの種類: ネイティブ WLAN |
Interface type: Native WLAN |
| 4887 | インターフェイスの種類: レガシ |
Interface type: Legacy |
| 4888 | SSID: 16 進値 (%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
| 4889 | SSID: %ws |
SSID: %ws |
| 4890 | SSID 長: %d |
SSID length: %d |
| 4900 | セキュリティ設定はハードウェア製造元 (IHV) から提供されている: はい |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
| 4901 | セキュリティ設定はハードウェア製造元 (IHV) から提供されている: いいえ |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
| 4902 | プロファイルはネットワーク要件を満たしている: はい |
Profile matches network requirements: Yes |
| 4903 | プロファイルはネットワーク要件を満たしている: いいえ |
Profile matches network requirements: No |
| 4904 | セキュリティの接続状態: 成功 |
Security connect status: Success |
| 4905 | セキュリティと認証: |
Security and Authentication: |
| 4906 | 認証 ID: コンピューターまたはユーザー |
Authentication Identity: Machine or user |
| 4907 | 認証 ID: コンピューターのみ |
Authentication Identity: Machine only |
| 4908 | 認証 ID: ユーザーのみ |
Authentication Identity: User only |
| 4909 | 認証 ID: ゲスト |
Authentication Identity: Guest |
| 4910 | 認証 ID: 無効 |
Authentication Identity: Invalid |
| 4911 | EAP の種類: %d |
EAP type: %d |
| 4912 | EAP エラー: 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
| 4913 | EAP エラー: 不明 |
EAP Error: Unknown |
| 4914 | EAP エラー: なし |
EAP Error: None |
| 4915 | キー交換開始済み: いいえ |
Key exchange initiated: No |
| 4916 | ユニキャスト キー受信済み: はい |
Unicast keys received: Yes |
| 4917 | ユニキャスト キー受信済み: いいえ |
Unicast keys received: No |
| 4918 | マルチキャスト キー受信済み: はい |
Multicast keys received: Yes |
| 4919 | マルチキャスト キー受信済み: いいえ |
Multicast keys received: No |
| 4920 | 接続 ID: %d |
Connection ID: %d |
| 4921 | IAS サーバー実行済み: はい |
IAS Server engaged: Yes |
| 4922 | IAS サーバー実行済み: いいえ |
IAS Server engaged: No |
| 4923 | EAP メソッドは IAS サーバーによってサポートされている: はい |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
| 4924 | EAP メソッドは IAS サーバーによってサポートされている: いいえ |
EAP Method supported by IAS Server: No |
| 4925 | EAP メソッドは IAS サーバーによってサポートされている: 不明 |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
| 5001 | 開く | Open |
| 5002 | 共有キー | Shared Key |
| 5003 | 802.1x による Wireless Protected Access (WPA) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
| 5004 | 事前共有キーによる Wireless Protected Access (WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
| 5005 | 独立したネットワークの Wireless Protected Access (WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
| 5006 | 802.1x による Robust Secure Network (RSN / WPA2) | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
| 5007 | 独立したネットワークの Robust Secure Network (RSN / WPA2) | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
| 5008 | IHV 固有 | IHV-specific |
| 5009 | 不明 | Unknown |
| 5010 | なし | None |
| 5011 | WEP | WEP |
| 5012 | WEP (40 ビット) | WEP (40 bits) |
| 5013 | WEP (104 ビット) | WEP (104 bits) |
| 5014 | TKIP | TKIP |
| 5015 | CCMP (AES) | CCMP (AES) |
| 5016 | WPA/RSN グループ | WPA/RSN Group |
| 5017 | (ネットワーク名なし) | (Unnamed network) |
| 6000 | ワイヤレス ネットワーク セキュリティ | wireless network security |
| 6001 | サード パーティのワイヤレス ネットワーク セキュリティ | 3rd party wireless network security |
| 7000 | ワイヤレス ネットワーク | wireless network |
| 7001 | プロファイル | profile |
| 7002 | セキュリティの種類の変更 | change security type |
| 10001 | レイヤー 2 認証関連の問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
| File Description: | レイヤー 2 セキュリティ診断ヘルパー クラス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | L2SecHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |