| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 278ed43e71e4ab43313503c319560ae2 |
| SHA1: | 0d0937e48b041830adc17504fe9be97fb79838d8 |
| SHA256: | cc060a4affbd4ec470329097418e3193689720a85c83861dbdd2a2c3c5ec602b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | O Windows não consegue ligar ao servidor Web "%s" | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | O Windows não consegue ligar ao servidor de FTP "%s" | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | O Windows não consegue ligar ao servidor Web seguro "%s" | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Este computador está com um problema de conectividade de rede | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | O servidor Web "%s" pode estar indisponível | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | O servidor de FTP "%s" pode estar indisponível. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | O servidor Web seguro "%s" pode estar indisponível ou pode não suportar uma ligação segura | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | O Windows recebeu uma mensagem de erro HTTP: 403 (Proibido) a partir de "%s" | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | Web proxy | web proxy |
| 514 | Uma política de filtragem pode estar a bloquear a conectividade de rede para o programa | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Poderá ter de se registar com o fornecedor de serviços Internet (ISP) desta rede para obter acesso à Internet As ligações a páginas Web estão atualmente a ser redirecionadas para outra página Web. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | O Windows não consegue detetar automaticamente as definições desta rede A rede demorou demasiado tempo a devolver a configuração do respetivo proxy Web. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | O servidor proxy configurado não está a responder O Windows está configurado para utilizar um servidor proxy para ligar a Web sites, mas de momento o servidor não está a responder aos pedidos. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Não foi possível ligar ao servidor Web "%s" Não é possível encontrar o sistema anfitrião. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | O Web site ao qual está a tentar aceder não parece ser válido "%s" parece ser um endereço inválido. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | O Windows não conseguiu detetar automaticamente as definições de proxy desta rede | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | O servidor Web ao qual está a tentar aceder está temporariamente indisponível Tal pode dever-se a problemas de comunicação entre o proxy ou o gateway da rede e o servidor Web. O proxy ou gateway devolveu o erro HTTP 502. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | O proxy de domínio está atualmente indisponível O proxy está configurado como "%s", que não está disponível. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | O computador não tem definições de proxy configuradas A rede à qual está a tentar ligar utiliza um servidor proxy para conectividade Web. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Servidor DNS principal | Primary DNS Server |
| 602 | Problemas de conectividade | Connectivity problems |
| 702 | Contacte o proprietário do site remoto para obter permissão O Windows consegue aceder ao site, mas o utilizador não tem permissão para aceder ao conteúdo. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Ativar um servidor proxy Web Esta rede utiliza um servidor proxy para conectividade Web. Poderá ser necessário reiniciar o browser para que esta alteração seja aplicada. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Contacte o administrador de rede O Windows está configurado para utilizar um servidor proxy para ligar a Web sites, mas de momento o servidor não está a responder aos pedidos. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Concluir o processo de início de sessão Inicie o browser para ver a página de inscrição e siga as instruções para ligar à Internet. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | A localização do Web proxy não respondeu a tempo O Windows não conseguiu obter a configuração do Web proxy para esta rede. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Contacte o administrador de rede O Windows não conseguiu detetar automaticamente as definições de proxy desta rede. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Contacte o administrador de rede ou volte a tentar mais tarde | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Certifique-se de que o endereço Web ao qual está a tentar aceder está escrito corretamente O Windows não consegue localizar "%s". |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | O proxy de domínio está atualmente indisponível. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Conectividade Web | Web connectivity |
| 5002 | Diagnosticar problemas de conectividade Web | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Programa a diagnosticar, especificada com o nome de caminho completo | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | URL a diagnosticar | URL to diagnose |
| File Description: | Classe Auxiliar WinInet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |