setup_wm.exe ‎‎כלי קביעת התצורה של Microsoft Windows Media 2786f9c6e0b322afb74e74fe06553316

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: setup_wm.exe.mui
Size: 51712 byte
MD5: 2786f9c6e0b322afb74e74fe06553316
SHA1: 71c9a6191e658c7da9a48407a763bc2bb6097c83
SHA256: 6b403f4562365bc2b0b4f6ceb7a0241d9e4605e56cfd345fe32821d607157d3e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: setup_wm.exe ‎‎כלי קביעת התצורה של Microsoft Windows Media‏ (32 סיביות)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
100Windows Media Player Windows Media Player
101‏‏אין אפשרות להמשיך בהתקנה Setup cannot continue
102‏‏אחת או יותר מהבעיות הבאות אירעו במהלך ההתקנה. One or more of the following problems has occurred during Setup.
103‏‏בדוק לפני שתמשיך בהתקנה Check before continuing Setup
104‏‏אחת או יותר מהבעיות הבאות, שאירעו במהלך תוכנית ההתקנה, עשויות להשפיע על ההתקנה. סקור את המידע שלהלן ונקוט פעולה מתקנת כנדרש. One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate.
105‏‏תודה על שבחרת ב- Windows Media Player Thank you for choosing Windows Media Player
106‏‏הרשיון לשימוש בתוכנה זו ניתן במסגרת ההסכם שלהלן. בתהליך ההתקנה, Windows Media Player ייצור קשר עם שרת של Microsoft כדי לקבוע ולהגדיר את התצורה של החנות המקוונת המוגדרת כברירת מחדל. This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store.
107‏‏התאם אישית את אפשרויות ההתקנה Customize the Installation Options
109‏‏בחר את נגן המוסיקה והווידאו המשמש כברירת מחדל Select the Default Music and Video Player
110‏‏קבע את תצורת הגדרות ברירת המחדל של שולחן העבודה ושל Windows Media Player. Configure your desktop and Windows Media Player default settings.
111‏‏מוריד... Downloading...
113‏‏נא המתן בזמן שתוכנית ההתקנה מורידה קבצים למחשב שלך. Please wait while Setup downloads files to your computer.
114‏‏מתקין... Installing...
115‏‏Windows משתדרג עם Windows Media Player. לאחר השלמת השדרוג, תוכל להגדיר את אפשרויות הנגן. Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options.
116‏‏בחר אפשרויות פרטיות Select Privacy Options
117‏‏Microsoft פועלת מתוך מחויבות להגנה על פרטיותך. כדי לספק לך חוויה משופרת, נתונים מועברים באינטרנט ועשויים להישמר במחשב שלך. Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer.
119‏‏עדכון Windows Media Player Windows Media Player Update
120‏‏עדכון ל- Windows Media Player זמין כעת. נא עיין במידע שלהלן. A Windows Media Player update is available. Please review the following information.
121‏‏התקנת Windows Media Player הושלמה Windows Media Player Setup is complete
122‏‏תודה על שבחרת ב- Windows Media Player. Thank you for choosing Windows Media Player.
123‏‏ברוך הבא אל Windows Media Player Welcome to Windows Media Player
124‏‏בוא ליהנות מהפעלה מהירה וגמישה של וידאו ומוסיקה באמצעות Windows Media Player. Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player.
126‏‏אין אפשרות להשלים את התקנת Windows Media Player Cannot complete Windows Media Player Setup
127‏‏החזרת Windows Media Player למצב קודם Roll back Windows Media Player
128‏‏אם תחזיר את Windows Media Player לגירסה הקודמת שהיתה מותקנת במחשב שלך, ייתכן שהדבר ישפיע על תוכניות אחרות המחייבות שימוש בנגן, וייתכן שתצטרך להסיר תוכניות אלה ולאחר מכן להתקין אותן שוב. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
129Windows Media Format Runtime Windows Media Format Runtime
130423|418|80|22|ה&קודם 423|418|80|22|&Back
131503|418|80|22|ה&בא 503|418|80|22|&Next
132423|418|80|22|בי&טול 423|418|80|22|&Cancel
133503|418|80|22|&סיום 503|418|80|22|&Finish
134508|418|80|22|אני &מסכים 508|418|80|22|I &Accept
135428|418|80|22|אי&נני מסכים 428|418|80|22|I &Decline
136503|418|80|22|ה&תקן 503|418|80|22|&Install
137503|418|80|22|&אישור 503|418|80|22|&OK
139503|418|80|22|הפעל מ&חדש 503|418|80|22|&Restart
150‏‏צא מ- Windows Media Player ומכל התוכניות האחרות לפני שתמשיך בהתקנה. Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup.
151‏‏התקנת תוכנית אחרת לא הושלמה. עליך להפעיל מחדש את Windows כדי להשלים התקנה זו לפני שתתחיל התקנה אחרת. לחץ על 'ביטול', הפעל מחדש את Windows ולאחר מכן נסה שוב להתקין את Windows Media Player. Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again.
152‏‏ל- Windows יש אפשרות להשתמש בממשק המשתמש הרב-לשוני (MUI). לאחר השלמת תוכנית ההתקנה, באפשרותך להתקין את ערכות השפה המתאימות של Windows Media Player כדי להפוך לזמינות יכולות של מעבר בין שפות. Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities.
153‏‏אין די שטח דיסק Insufficient disk space
154‏‏אין די שטח דיסק פנוי להתקנת Windows Media Player. דרושים לפחות %lu מגה-בתים (MB) של שטח נוסף. פנה שטח נוסף בדיסק הקשיח שלך ולאחר מכן המשך בהתקנה. There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
155‏‏גירסה חדשה יותר של Windows Media Player מותקנת כבר. A more recent version of Windows Media Player is already installed.
156‏‏במחשב שלך מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Windows Media Player‏ (%s). אין אפשרות להשתמש בחבילת התקנה קודמת (%s) כדי להתקין קבצים או כדי לתקן את הגירסה הנוכחית של הנגן. There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player.
157‏‏הרשאות לא מספיקות Insufficient Privileges
158‏‏כדי לשדרג את Windows עם Windows Media Player, עליך להיות מחובר למחשב זה כמנהל, או כחבר בקבוצה Administrators. לחץ על 'סיום', צא מהמחשב ולאחר מכן התחבר כמנהל. To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
159‏‏זוהתה גירסת ממשק משתמש רב-לשוני (MUI) של Windows Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected
160‏‏לא ניתן להתקין גירסה של Windows Media Player המותאמת לשפות אחרות במחשב שבו פועלת גירסת ממשק משתמש רב-לשוני (MUI) של Windows. במקום זאת, התקן במחשב זה את הגירסה האנגלית של Windows Media Player, ולאחר מכן התקן את ערכות השפה המתאימות של Windows Media Player, לקבלת יכולות של מעבר בין שפות. It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities.
161‏‏אפשרות שחזור המערכת מבוטלת. אם תמשיך בהתקנה, לא תוכל להשתמש בשחזור המערכת כדי לשחזר את גירסת Windows Media Player שנכללה בגירסת Windows הפועלת במחשב שלך. מומלץ ללחוץ על 'ביטול', להפעיל את שחזור המערכת ולאחר מכן לשדרג ל- Windows Media Player. לקבלת מידע נוסף אודות שחזור המערכת, עיין בעזרה של Windows. האם ברצונך להמשיך? System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue?
163‏‏מומלץ לבטל את המצב המצומצם של הנגן בטרם תמשיך. לשם כך, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני באזור ריק בשורת המשימות של Windows, הצבע על 'סרגלי כלים' ולאחר מכן נקה את האפשרות Windows Media Player. It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player.
166‏‏הורדת תוכנה של חנות מקוונת Download Online Store Software
167‏‏לפני השימוש ב- %s, עליך להוריד תחילה תוכנה מהחנות.
לחץ על 'אני מסכים' כדי להוריד את התוכנה או לחץ על 'אינני מסכים' כדי לבטל את ההורדה.		 Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download.
170‏‏גירסה להדפסה Printable Version
172‏‏תוכנית ההתקנה של Windows Media פועלת כבר. Windows Media Setup is already running.
173‏‏מנהל התצורה של Windows Media Windows Media Configuration Manager
174‏‏גירסה זו של Windows Media Player ניתן להתקין רק במחשב שבו פועל Windows XP Service Pack 2.
 This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2.
175‏‏אירעה שגיאה בלתי צפויה. לתוכנית ההתקנה לא היתה אפשרות לזהות עדכונים ל- Windows Media. נא נסה שוב מאוחר יותר. An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later.
176‏‏במחשב שלך פועלת הגירסה האחרונה של Windows Media Player ושל כל רכיביו. אין עדכון זמין כעת. Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time.
177‏‏ההתקנה מתחילה... Installation is starting...
178‏‏%s ‏(%lu מתוך %lu פריטים) %s (%lu of %lu items)
179‏‏לא היתה אפשרות להשלים את ההתקנה מכיוון ששרת השדרוג לא היה זמין. Windows Media Player לא הותקן. It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed.
180‏‏הורדתו של רכיב אופציונלי אחד או יותר נכשלה. ניתן להתקין כעת באופן בטוח קבצים אחרים שהורדת. האם ברצונך להתקין קבצים אלה כעת? One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now?
181‏‏מגדיר נקודת שחזור מערכת... Setting System Restore point...
182‏‏לא היתה אפשרות להשלים את ההתקנה. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'. It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help.
183‏‏Windows עודכן בהצלחה Windows has been successfully updated
184‏‏לא היתה אפשרות להשלים את ההתקנה; Windows Media Player לא הותקן. הפעל מחדש את Windows ולאחר מכן הפעל שוב את התקנת Windows Media Player. It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again.
185‏‏Windows Media Player דורש ‎%lu מגה-בתים (MB). השדרוג יימשך כ- %lu דקות בחיבור של ‎28.8 KBps. Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection.
186‏‏מנהל הרשת שלך ביטל תכונה זו. Your network administrator has turned off this feature.
187‏‏התוכניות הבאות תלויות ב- Windows Media Player לצורך פעולה תקינה, ויש להסירן לפני חזרה לגירסה קודמת של הנגן. תוכנית ההתקנה תיסגר מבלי לבצע כל שינוי במחשב שלך. The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer.
188‏‏רכיבים אחרים במחשב זה משתמשים ב- Windows Media Player; מומלץ לא לחזור למצב קודם כעת. האם אתה בטוח שברצונך להחזיר את הנגן למצב קודם? Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player?
189‏‏תודה על שהתקנת את נגן המדיה הרב-תכליתי המאפשר לך למצוא בידור דיגיטלי, להפעיל אותו ולקחת אותו לכל מקום בקלות, במגוון רחב של נגנים ניידים וכן במחשבים שבהם פועל Windows XP.

 Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP.

190‏‏במהלך ההתקנה, Windows Media Player יוגדר כנגן ברירת המחדל להפעלת תוכן של מדיה דיגיטלית, כולל מוסיקה, וידאו, תוכניות טלוויזיה, תקליטורים ו- DVD. תהליך התקנה זה יאפשר לך לבצע התאמה אישית של ברירות המחדל ושל אפשרויות התקנה נוספות. During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options.
191‏‏אתה עומד לשנות הגדרות פרטיות אשר ישפיעו על אופן הטיפול בקבצי Cookie ב- ‏ Windows Media Player וכל תוכנית אחרת הפועלת לפי הגדרות פרטיות אלה.

הנגן עושה שימוש באינטרנט כדי להעביר מידע על חיבור לשרתים במהלך זרימה. ספקי תוכן משתמשים במידע זה כדי לספק שירותים. שינוי הגדרות קבצי ה- Cookie ישפיע על האופן שבו מידע נשלח לשרתים.		 You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.

The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers.
194‏‏עדכון ל- Windows Media זמין. האם ברצונך לבצע את העדכון כעת? A Windows Media update is available. Do you want to update now?
195‏‏התבניות של %s כוללות קבצים עם הסיומות ‎%s. The %s format(s) include files with %s extensions.
196‏‏אפשרויות פרטיות Privacy Options
197‏‏הצהרת פרטיות Privacy Statement
198‏‏אתה עומד לשנות הגדרות פרטיות שישפיעו על אופן הטיפול בקבצי Cookie בכל התוכניות האחרות שתלויות בהגדרות פרטיות אלה.

Windows Media Player משתמש באינטרנט כדי לקיים תקשורת עם שרתים המזרימים תוכן ועבור תקשורת עם ספקי תוכן. שינוי הגדרות ה- Cookie ישפיע על התוכן שאליו באפשרותך לגשת.		 You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings.

Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access.
200‏‏בחר את סוגי הקבצים שברצונך ש- Windows Media Player יפעיל כברירת מחדל. Select the file types that you want Windows Media Player to play by default.
201‏‏Windows Media Player לא הותקן. כדי לעדכן את Windows, הפעל שוב את תוכנית ההתקנה של Windows Media Player. Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again.
202‏‏כדי שהשינויים שביצעת ייכנסו לתוקף, עליך להפעיל מחדש את Windows. שמור את עבודתך וסגור את כל התוכניות, ולאחר מכן לחץ על לחצן הפעל מחדש כדי להפעיל מחדש את Windows. In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows.
203FW_BOLD FW_BOLD
204Italic Italic
20513 13
20622 22
207RIGHT LEFT
20812 12
210‏‏חזרה למצב קודם מתבצעת. נא המתן ... Rollback is in progress. Please wait ...
211‏‏חזרה למצב קודם של Windows Media Windows Media Rollback
212‏‏: חזרה למצב קודם הסתיימה. כדי שהשינויים שלך ייכנסו לתוקף, עליך להפעיל מחדש את Windows. שמור את עבודתך וצא מכל התוכניות, ולאחר מכן הפעל מחדש את Windows. rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
213‏‏: חזרה למצב קודם נכשלה. עליך להפעיל מחדש את Windows. אם ברצונך להפעיל מחדש כעת, תחילה שמור את עבודתך וצא מכל התוכניות. rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs.
215‏‏מידע אודות פרטיות החנות המקוונת Online Store Privacy Information
216‏‏Windows Media Player ביתא Windows Media Player Beta
217‏‏גירסת ביתא של Windows Media Format Runtime Windows Media Format Runtime Beta
2191 1
220‏‏נא המתן בזמן שתוכנית ההתקנה בודקת אם יש עדכונים מקוונים Please wait while Setup checks for online updates
222‏‏הדרך הקלה לגלות, להפעיל ולשאת את כל הבידור הדיגיטלי עמך. הפק את המרב מהמוסיקה והווידאו הדיגיטליים שלך ועוד. The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more.
224‏‏ההתקנה הושלמה עם מספר שגיאות.
כמה מזכויות השימוש במדיה הקיימות שלך לא הועברו כהלכה. הדבר עשוי למנוע ממך הפעלה של חלק מהקבצים המוגנים שלך.
בנוסף, לתוכנית ההתקנה לא היתה אפשרות להעתיק חלק מקבצי רשימת ההשמעה שלך או את כולם.		 Setup completed with some errors.
Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files.
In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files.
225‏‏Windows Media Player הותקן בהצלחה. עם זאת, במהלך ההתקנה אירעו השגיאות הבאות. Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation.
227‏‏ הגדר את %s כחנות המקוונת הפעילה שלי. Set %s as my active online store.
229‏‏התאם אישית הגדרות הפעלה, פרטיות וחנות מקוונת. בחר אפשרות זו אם ברצונך לסקור או לשנות את ההגדרות שלך מהגירסה הקודמת של הנגן. Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player.
230‏‏ההתקנה של %s הושלמה %s Setup is complete
231‏‏העברת הספריה של Windows Media Player Migrating the Windows Media Player Library
233. .
271‏‏ חזרה למצב קודם הושלמה. rollback is complete.
272‏‏Windows Media Player יחזור לגירסה הקודמת שהיתה מותקנת במחשב שלך. האם ברצונך להמשיך? Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
274‏‏עליך להפעיל מחדש את Windows כעת. שמור את עבודתך וצא מכל התוכניות, ולאחר מכן הפעל מחדש את Windows. You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows.
275‏‏: חזרה למצב קודם נכשלה. rollback failed.
276‏‏כדי לחזור לגירסה הקודמת של Windows Media Player שהיתה מותקנת במחשב שלך, עליך להיכנס למחשב זה כמנהל מערכת או כחבר בקבוצה Administrators. לחץ על 'אישור', צא מהמחשב ולאחר מכן היכנס כמנהל מערכת. To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator.
277‏‏תלות של תוכניות חוסמת את החזרה למצב קודם. Program dependencies are blocking rollback.
278‏‏התוכניות הבאות תלויות בגירסה זו של Windows Media Format Runtime לצורך פעולה תקינה, ויש להסירן לפני חזרה לגירסה הקודמת של Windows Media Format Runtime. תתבצע יציאה מתוכנית ההתקנה מבלי לבצע כל שינוי במחשב. The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer.
279‏‏Windows Media Format Runtime יחזור לגירסה הקודמת שהיתה מותקנת במחשב. האם ברצונך להמשיך? The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue?
280‏‏אם תחזיר את Windows Media Format Runtime לגירסה הקודמת שהיתה מותקנת במחשב, ייתכן שתוכניות אחרות המחייבות שימוש ב- Runtime יושפעו מכך, וייתכן שתצטרך להסיר תוכניות אלה ולהתקין אותן שוב. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue?
281‏‏אם תחזור לגירסה קודמת של Windows Media Format Runtime, זכויות שימוש במדיה עבור הקבצים המוגנים שלך יימחקו. ייתכן שתוכל להוריד זכויות שימוש במדיה חדשות עבור קבצים מסוימים, אך לא תהיה אפשרות להפעיל קבצים המחייבים שימוש בגירסה האחרונה של Windows Media Format Runtime. If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime.
282&‏‏האם ברצונך להמשיך בתהליך החזרה למצב קודם? &Do you want to continue with the rollback?
284‏‏ייתכן שיהיה עליך להסיר את התוכניות הבאות ולהתקין אותן שוב עם סיום תהליך החזרה למצב קודם. The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete.
291‏‏אתה מתקין מהדורת ביתא של Windows Media Player. לפני ההתקנה, תוכנית ההתקנה צריכה לחפש את הגירסה הסופית של הנגן. אם הגירסה הסופית זמינה, תוכנית ההתקנה תתקין אותה במקום את מהדורת הביתא. לחץ על 'כן' כדי לחפש עדכון או על 'לא' כדי לצאת מתוכנית ההתקנה. You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup.
292‏‏גירסת Windows Media Player שאתה מתקין אינה תואמת לשפת הנגן המותקן כעת. בעתיד, האם ברצונך לבדוק אם קיימים עדכונים בשפה של הנגן המותקן כעת? לחץ על 'כן' כדי לבדוק בעתיד אם קיימים עדכונים בשפה של הנגן המותקן במחשב. לחץ על 'לא' כדי לבדוק אם קיימים עדכונים בשפה של הנגן שאתה מתקין. The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing.
293‏‏כדי להפעיל את תוכנית ההתקנה, עליך להיות מחובר למחשב זה כמנהל או להיות חבר בקבוצה Administrators. לחץ על 'סיום', צא מהמחשב ולאחר מכן היכנס כמנהל. To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
294‏‏קיים עדכון זמין ל- Windows Media. האם ברצונך לעדכן כעת? לחץ על 'כן' כדי להוריד ולהתקין את העדכון, או על 'לא' כדי לצאת מתוכנית ההתקנה A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup
295‏‏עליך להפעיל מחדש את Windows בטרם תמשיך עם החזרה למצב קודם. שמור את עבודתך, סגור את כל התוכניות ולאחר מכן הפעל מחדש את Windows. You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows.
296‏‏עליך לסגור את Windows Media Player ואת כל יתר התוכניות בטרם תמשיך עם החזרה למצב קודם. You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback.
301‏‏חלק מזכויות השימוש במדיה שלך לא הועברו כהלכה. הדבר עשוי למנוע הפעלה של חלק מהקבצים המוגנים שלך. כדי לפתור את הבעיה, נסה להפעיל מחדש את Windows ולאחר מכן להפעיל שוב את התקנת Windows Media Player. Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again.
306‏‏תודה על שהתקנת את נגן המדיה הרב-תכליתי המאפשר לבצע בקלות גילוי, הפעלה ונשיאה של בידור דיגיטלי לכל מקום, במגוון הרחב ביותר של נגנים ניידים ובמחשבים בהם פועל Windows.

 Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows.

307‏‏Microsoft מחויבת להגנה על פרטיותך כלקוח. הצהרת הפרטיות של Microsoft מסבירה אילו נתונים נאספים, כיצד משתמשים בהם ואילו הגדרות פרטיות זמינות בנגן. Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player.
308לחץ על הלחצן כדי להציג את הצהרת הפרטיות של Microsoft. Click the button to view the Microsoft privacy statement.
309‏‏בחר חנות מקוונת Choose an Online Store
310‏‏בחר את החנות המקוונת שברצונך להגדיר כעת. תוכל להגדיר חנויות נוספות מאוחר יותר. Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later.
311‏‏Windows Media Player עובר כעת שדרוג עם החנות המקוונת שבחרת. Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected.
312‏‏מערכת הפעלה שאין בה תמיכה. Unsupported Operating System.
313‏‏ניתן להתקין חבילת התקנה זו רק ב- Windows XP במהדורה x64. This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition.
314‏‏ניתן להתקין חבילת התקנה זו רק במחשב בו פועלת מהדורת 32 סיביות של Windows XP Service Pack 2. This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2.
315‏‏אירעה שגיאה בעת הפעלת דפדפן האינטרנט. An error occurred when starting your Web browser.
316‏‏נא בקר ב- Windows Update כדי להוריד את Update Rollup 2 עבור Windows XP Media Center Edition 2005 לפני התקנת Windows Media Player. Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player.
317‏‏כדי ללמוד עוד אודות הגדרות מומלצות, קרא את הצהרת הפרטיות באינטרנט. To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online.
318‏‏מידע נוסף אודות אפשרויות פרטיות אלה More information about these privacy options
321‏‏דרישות המערכת לא התקיימו. System requirements have not been met.
322‏‏מתבצע עדכון אחר. המתן עד להשלמת העדכון ולאחר מכן הפעל שוב את התקנת Windows Media Player. לחלופין, אם נראה שהעדכון הפסיק להגיב, הפעל מחדש את Windows ולאחר מכן הפעל את התקנת Windows Media Player. Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup.
323‏‏מתבצע עדכון מחשב, אין אפשרות להמשיך בהתקנה: A computer update in progress, Setup can not continue:
324‏‏כדי להתקין את Windows Media Player, חייבת לפעול במחשב שלך מערכת ההפעלה Windows XP Media Center Edition 2005 או גירסה מתקדמת יותר. To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later.
326‏‏אין כעת עדכוני Windows Media Player עבור המחשב שלך הזמינים להורדה ולהתקנה. No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time.
327‏‏טוען מידע אודות החנות: נא המתן... Obtaining store information: Please wait...
329‏‏חלק מהמידע, כולל דירוגים וספירות של הפעלות, לא יובא לנגן. Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts.
330‏‏לתוכנית ההתקנה לא היתה אפשרות להעתיק חלק מקבצי המעטפת או את כולם. Setup was unable to copy some or all of the skin files.
331‏‏אין די שטח דיסק פנוי להסרת ההתקנה של Windows Media Player. דרושים לפחות 50 מגה-בתים (MB) של שטח דיסק פנוי. פנה שטח נוסף בדיסק הקשיח ולאחר מכן המשך את פעולת תוכנית ההתקנה. There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup.
332‏‏שדרוג תוכנת חנות Upgrade Store Software
333‏‏יש פחות מ- 50 מגה-בתים (MB) של שטח דיסק פנוי במחשב שלך. מומלץ שתבטל את תוכנית ההתקנה, תמחק קבצים לא נחוצים בדיסק הקשיח ולאחר מכן תחדש את הפעלת תוכנית ההתקנה. There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup.
334‏‏אי-התאמה בשפת Windows Media Player. Windows Media Player language mismatch.
335‏‏גירסת Windows Media Player שאתה מנסה להתקין זהה לגירסה המותקנת הנוכחית, אך השפה שלה שונה. כדי לשנות את השפה, עליך להסיר תחילה את התקנת הנגן הנוכחי באמצעות 'הוספה או הסרה של תוכניות' ולאחר מכן להתקין את גירסת השפה הרצויה. The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want.
336‏‏אין אפשרות להשלים התקנת מאגר Cannot Complete Store Install
337‏‏לא היתה אפשרות להשלים את ההתקנה; %s לא הותקן. עליך להפעיל מחדש את Windows כעת. It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now.
338‏‏%s לא הותקן. כדי להוסיף חנות זו ל- Windows Media Player, הפעל שוב את התקנת %s. %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again.
339‏‏לא היתה אפשרות להשלים את התקנת %s. It was not possible to complete %s Setup.
340‏‏%s הותקן. %s has been installed.
342‏‏תיאור מקוון של התוכנית לשיפור חוויית הלקוח Online description of the Customer Experience Improvement Program
344‏‏נא סגור את %s לפני שתמשיך. Please close %s before continuing.
345‏‏כדי להוסיף חנות זו ל- Windows Media Player, עליך להיכנס למחשב זה כמנהל מערכת או כחבר בקבוצה Administrators. לחץ על 'סיום', צא מהמחשב ולאחר מכן היכנס כמנהל מערכת. To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator.
346‏‏אין אפשרות להסיר את התקנת %s משום שתיקיות הדרושות עבור הסרת ההתקנה נמחקו כבר. It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted.
347‏‏יש שדרוג זמין עבור %s. לחץ על 'אני מסכים' כדי להוריד את התוכנה או לחץ על 'אינני מסכים' כדי לבטל את השדרוג. An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade.
400‏‏התקן כעת Install now
401‏‏אישור OK
402‏‏

לחץ על 'התקן כעת' כדי להוריד ולהתקין עדכונים אלה.

Click Install Now to download and install these updates.
410423|420|80|22|ה&קודם 423|420|80|22|&Back
411503|420|80|22|ה&בא 503|420|80|22|&Next
412423|420|80|22|&ביטול 423|420|80|22|&Cancel
413503|420|80|22|&סיום 503|420|80|22|&Finish
414508|420|80|22|אני &מקבל 508|420|80|22|I &Accept
415428|420|80|22|אי&נני מקבל 428|420|80|22|I &Decline
416503|420|80|22|ה&תקן 503|420|80|22|&Install
417503|420|80|22|&אישור 503|420|80|22|&OK
419503|420|80|22|ה&פעל מחדש 503|420|80|22|&Restart
1128יש עדכונים זמנים שתוכל להתקין על-ידי ביקור בכתובת http://windowsupdate.microsoft.com. Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com.
1129‏‏המחשב שלך מתעדכן כעת. האם אתה בטוח כי ברצונך לבטל עדכון זה לפני שהושלם? Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete?
1135‏‏ערכת שחזור מדיה Media Restore Pack
1137‏‏מקבל עדכונים עבור %s Obtaining Updates for %s
1138‏‏במחשב שלך פועלת הגירסה העדכנית ביותר של %s ושל כל רכיביו. אין עדכון זמין כעת. Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time.
1139‏‏זמין עדכון עבור %s. האם ברצונך לעדכן כעת? A %s update is available. Do you want to update now?
9800‏‏הוסף ל&רשימת Windows Media Player &Add to Windows Media Player list
9801‏‏הפ&על באמצעות Windows Media Player &Play with Windows Media Player
9900Sound Clip Sound Clip
9901‏‏פרוטוקול URL:DLNA-PLAYSINGLE URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol
9902Movie Clip Movie Clip
9903AIFF Format Sound AIFF Format Sound
9904AU Format Sound AU Format Sound
9905Video Clip Video Clip
9907MIDI Sequence MIDI Sequence
9908Wave Sound Wave Sound
9909Windows Media Audio/Video file Windows Media Audio/Video file
9910Windows Media Audio/Video playlist Windows Media Audio/Video playlist
9911Windows Media Audio shortcut Windows Media Audio shortcut
9912Windows Media Audio file Windows Media Audio file
9915Windows Media Player Skin File Windows Media Player Skin File
9916Windows Media Player Skin Package Windows Media Player Skin Package
9917AudioCD AudioCD
9918CD Audio Track CD Audio Track
9919Windows Media Player File Windows Media Player File
9920Windows Media Player Download Package Windows Media Player Download Package
9921DVD Video DVD Video
9922Media Playlist Media Playlist
9923Windows Media playlist Windows Media playlist
9924Windows Media Library Windows Media Library
9925MP3 Format Sound MP3 Format Sound
9926M3U file M3U file
9927Microsoft Recorded TV Show Microsoft Recorded TV Show
9928‏‏פרוטוקול URL:MMS URL:MMS Protocol
9929‏‏פרוטוקול URL:MMST URL:MMST Protocol
9930‏‏פרוטוקול URL:MMSU URL:MMSU Protocol
9931‏‏פרוטוקול URL:MSBD URL:MSBD Protocol
9932‏‏וידאו MP4 MP4 Video
9933‏‏שמע MPEG-4 MPEG-4 Audio
9934‏‏וידאו AVCHD AVCHD Video
9935‏‏וידאו MPEG-2 TS MPEG-2 TS Video
9936‏‏סרט QuickTime QuickTime Movie
9937‏‏שמע/וידאו 3GPP 3GPP Audio/Video
9938‏‏שמע/וידאו 3GPP2 3GPP2 Audio/Video
9939‏‏שמע ADTS ADTS Audio
9940‏‏מעדכן את הרישום... Updating the registry...
9941‏‏מעדכן קבצי INI... Updating INI files...
9942‏‏מוודא ספריות התקנה... Verifying installation directories...
9943‏‏מוחק ספריות ישנות... Deleting old directories...
9944‏‏מבצע פעולות לאחר ההתקנה... (עשוי להימשך דקות אחדות) Performing post-setup operations... (this may take several minutes)
9945‏‏מבצע אתחול לפני ההתקנה... Performing pre-setup initialization...
9946‏‏מבצע רישום רכיבים... Registering components...
9947‏‏מבטל רישום רכיבים... Unregistering components...
9948‏‏מעתיק קבצים... Copying files...
9949‏‏מוחק קבצים... Deleting files...
9950‏‏וידאו MKV MKV Video
9951‏‏שמע MKA MKA Audio
9952‏‏וידאו MK3D MK3D Video
9953‏‏FLAC Audio FLAC Audio
9960‏‏לא ידוע Unknown
9961‏‏מוודא חתימה דיגיטלית... Verifying digital signature...
9962‏‏מחלץ קבצים מארכיון דחוס. Extracting files from compressed archive.
9963‏‏תוכנית ההתקנה של Windows Media Windows Media Setup
9964‏‏התקדמות התקנת חבילה... Package install progress...
9980Program Files Program Files
9990‏‏&פתח &Open
9991‏‏&הפעל &Play
9992‏‏AU audio file (au)‎ AU audio file (au)
9993‏‏MIDI file (midi)‎ MIDI file (midi)
9994‏‏Windows Media Audio file (wma)‎ Windows Media Audio file (wma)
9995‏‏Windows audio file (wav)‎ Windows audio file (wav)
9996‏‏Windows Media file (asf)‎ Windows Media file (asf)
9997‏‏Windows video file (avi)‎ Windows video file (avi)
9998Music CD Playback Music CD Playback
10000‏‏Windows Media Video file (wmv)‎ Windows Media Video file (wmv)
10002‏‏MP3 audio file (mp3)‎ MP3 audio file (mp3)
10003‏‏Movie file (mpeg)‎ Movie file (mpeg)
10004‏‏AIFF audio file (aiff)‎ AIFF audio file (aiff)
10005‏‏Windows picture file (jpg)‎ Windows picture file (jpg)
10006‏‏Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms)‎ Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms)
10007‏‏קובץ וידאו MP4 MP4 Video file
10008‏‏קובץ שמע MP4 MP4 Audio file
10009‏‏קובץ סרט QuickTime QuickTime Movie file
10010‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.au ו- snd. Includes files with .au and .snd extensions.
10011‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mid‏, ‎.midi ו- rmi. Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions.
10012‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.wma ו- wax. Includes files with .wma and .wax extensions.
10013‏‏כולל קבצים עם סיומות wav. Includes files with .wav extensions.
10014‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.asf‏, ‎.asx‏, ‎.wpl‏, ‎.wm‏, ‎.wmx‏, ‎.wmd ו- wmz. Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions.
10015‏‏כולל קבצים עם סיומות avi. Includes files with .avi extensions.
10016‏‏כולל תקליטורי שמע וקבצים עם סיומות cda. Includes audio CDs and files with .cda extensions.
10017‏‏הפעלת וידאו ב- DVD. DVD Video playback.
10018‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.wmv ו- wvx. Includes files with .wmv and .wvx extensions.
10020‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mp2‏, ‎.mp3 ו- m3u. Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions.
10021‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mpeg‏, ‎.mpg‏, ‎.mpe‏, ‎.m1v‏, ‎.m2v,‏ ‎.mod,‏ ‎.mpv2‏, ‎.mp2v ו- mpa. Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions.
10022‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.aif‏, ‎.aifc ו- aiff. Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions.
10023‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.asf‏, ‎.asx‏, ‎.wpl‏, ‎.wm‏, ‎.wmx‏, ‎.wmd ו- ‎wmz. Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions.
10025‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mp4‏, ‎.m4v‏, ‎.mp4v‏, ‎.3gp‏, ‎.3gpp‏, ‎.3g2 ו- 3gp2. Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions.
10026‏‏כולל קבצים עם סיומות m4a. Includes files with .m4a extensions.
10027‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mov Includes files with .mov extensions.
10028‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.adts‏, ‎.adt ו- aac. Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions.
10029‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.m2ts‏, ‎.m2t‏, ‎.mts‏, ‎.ts ו- tts. Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions.
10030‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mkv,‏ ‎.mks Includes files with .mkv, .mks extensions.
10031‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mka Includes files with .mka extensions.
10032‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.mk3d Includes files with .mk3d extensions.
10033‏‏כולל קבצים עם סיומות ‎.flac Includes files with .flac extensions.
10100‏‏מתכונן להורדה. Preparing for download.
10101‏‏מתחבר לשרת שדרוג. Connecting to upgrade server.
10102‏‏קובע זמינות קבצים. Determining file availability.
10103‏‏מוריד קובץ. זמן נותר: %s. התקבלו %s. Downloading file. Time remaining: %s. Received %s.
10104‏‏ההורדה הסתיימה. Download complete.
10105‏‏מבצע אתחול... Initializing...
10106‏‏אירעה שגיאה במהלך ההורדה. An error has occured while downloading.
10111LANG=HEB LANG=ENU
10200‏‏מתקין כעת... Currently installing...
10203‏‏מסיר התקנה כעת... Currently uninstalling...
10204‏‏מוריד כעת... Currently downloading...
10220‏‏ יש להתקין רכיב זה כדי שהתוכנה תפעל. This component must be installed for the software to function.
10221‏‏ ‏‏זהו רכיב משותף ואין להסיר אותו. This is a shared component and should not be uninstalled.
10222270 270
1022360 60
10224‏‏%s בתים %s bytes
10225‏‏‎%s KB %s KB
10226‏‏‎%s MB‎ %s MB
10227‏‏‎%s GB %s GB
10228‏‏‎%s TB %s TB
10229‏‏קובץ שמע ADTS ADTS Audio file
10230‏‏קובץ וידאו MPEG-2 TS MPEG-2 TS Video file
10231‏‏קובץ וידאו מסוג MKV MKV Video file
10232‏‏קובץ שמע מסוג MKA MKA Audio file
10233‏‏קובץ וידאו מסוג MK3D MK3D Video file
10234‏‏קובץ ‏‏FLAC Audio ‏(flac) FLAC Audio file (flac)
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop

EXIF

File Name:setup_wm.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_d6b2c09ce4f79d25\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:51200
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:12.0.15063.0
Product Version Number:12.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎כלי קביעת התצורה של Microsoft Windows Media
File Version:12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:setup_wm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:setup_wm.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:12.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..yer-setup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_7a9425192c9a2bef\

What is setup_wm.exe.mui?

setup_wm.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file setup_wm.exe (‎‎כלי קביעת התצורה של Microsoft Windows Media).

File version info

File Description:‎‎כלי קביעת התצורה של Microsoft Windows Media
File Version:12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:setup_wm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:setup_wm.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:12.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200