SrcRes.dll.mui Ресурси 2781de50a2f39cc31c9c830d80442649

File info

File name: SrcRes.dll.mui
Size: 13824 byte
MD5: 2781de50a2f39cc31c9c830d80442649
SHA1: 3b9e3f2926ba855f5a2a7fb2b6c4bef9b6bc9227
SHA256: 16bf974cc33d601d6c007ff14b418d310d3e264f875711d9b3710de340db6113
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
101-14 -14
102Segoe UI Segoe UI
109-48 -48
113-22 -22
117-30 -30
121-24 -24
130FFFFFF FFFFFF
15048 48
15130 30
152-25 -25
153-130 -130
15470 70
15510 10
156310 310
15715 15
1595 5
16035 35
16125 25
163512 512
164750 750
16560 60
166175 175
168242 242
400Створити станцію MultiPoint Create a MultiPoint Station
401Щоб створити станцію, натисніть клавішу "%1" на клавіатурі, приєднаної до концентратора, який необхідно пов’язати з цим монітором. To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor.
402Натисніть "%1" Press '%1'
403Очікується запуск %s. %s Waiting for %s to start. %s
404Станція намагається підключитися до %s. %s The station is attempting to connect to %s. %s
405%d:%02d:%02d. %d:%02d:%02d.
406Для переходу в режим консолі натисніть клавішу ESC Press the ESC key to switch to console mode
407Сталася така помилка:
%s%s
The following error occurred:
%s%s
408Підключення завершилося збоєм із наступною помилкою:
%s%s
The connection failed with the following error:
%s%s
409
Код помилки: 0x%X:0x%X.

Error code: 0x%X:0x%X.
410Очікується завершення оновлення системи. %s%s Waiting for system updates to complete. %s%s
411Станція: %1 Station: %1
412На комп’ютері: %1 On computer: %1
413Виконується підключення до: %1 Connecting to: %1
414Ініціалізація станцій... Initializing stations ...
415Помилка конфігурації Configuration Error
416Помилка конфігурації служб MultiPoint. MultiPoint Services has detected a misconfiguration.
417Щоб усунути ці проблеми, переведіть комп’ютер у режим консолі, натиснувши будь-яку клавішу, а потім увійдіть до системи, використовуючи обліковий запис адміністратора. To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account.
418Інстальований драйвер графічного відеоадаптера повинен бути спеціально призначений для інстальованого обладнання. The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware.
419До цього комп’ютера слід під’єднати USB-концентратор із підключеною клавіатурою. A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer.
420Комп’ютер запущено в безпечному режимі. The computer has started in safe mode.
421
433На комп’ютері сталася помилка. The computer encountered an error.
434Інсталюйте останню версію драйвера відеоадаптера з веб-сайту виробника устаткування. Після інсталяції драйвера може знадобитися перезавантажити комп’ютер. Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver.
435Під’єднайте клавіатуру до USB-концентратора кожної станції. Connect a keyboard to each station's USB hub.
436Натисніть будь-яку клавішу для переходу в безпечний режим, увійдіть до консолі, запустіть диспетчер MultiPoint, змініть параметри сервера відповідним чином, а потім перезавантажте комп’ютер. Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer.
449Перезавантажте комп’ютер. Якщо помилка виникне знову, зверніться до системного адміністратора. Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator.
470%1.Розділено %1.Split
641Ця програма поверне елементи панелі завдань і меню "Пуск" у стан за замовчуванням.

Продовжити?
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state.

Are you sure you want to proceed?
643Цій програмі не вдалося оновити елементи панелі завдань і меню "Пуск".

Необхідно оновити їх вручну.
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items.

You will need to manually update them.
700Диспетчер MultiPoint MultiPoint Manager
701Приладна дошка MultiPoint MultiPoint Dashboard
800Сповіщення про конфіденційність служб MultiPoint MultiPoint Services Privacy Notification
801Адміністратор може спостерігати за вашими діями з метою допомогти вам у роботі на цьому комп’ютері. To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator.
802Продовжити використання цього комп’ютера Continue using this computer
803Вийти Log off
804Декларація про конфіденційність Privacy statement
805Захист диска ввімкнено. При перезавантаженні комп’ютера зміни параметрів і файлів на диску %c: будуть скасовані. Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded.
806Захист диска ввімкнено. Disk Protection is enabled.
807Захист диска вимкнено. Disk Protection is disabled.
808%s отримав керування вашою клавіатурою і мишею. %s now has control of your keyboard and mouse.
809Ваш робочий стіл проектується всім користувачам. Your desktop is being projected to all users.
810%s припинив керування вашою клавіатурою і мишею. %s has stopped controlling your keyboard and mouse.
811Ваш робочий стіл більше не проектується іншим. Your desktop is no longer being projected.
812Гнучке масштабування Smart sizing
820Попередження захисту диска Disk Protection Warning
821Файл кеша захисту диска майже заповнено. Збережіть свою роботу та негайно перезавантажте комп’ютер. The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately.
822Можливо, приладна дошка MultiPoint не зможе підключитися до цього комп’ютера. Підключайте комп’ютер тільки до приватних мереж. MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only.
930Доступний обмін миттєвими повідомленнями IM available
931Обмін миттєвими повідомленнями недоступний IM unavailable.
932Повідомлення не надіслано. Помилка: 0x%08X Failed to send message. Error: 0x%08X
933Обмін миттєвими повідомленнями — %s IM - %s
960Ось сайти, які ви можете відвідати. These are the sites that you can visit.
961Ось сайти, які ви не можете відвідати. These are the sites that you cannot visit.
962Дозволені сайти Allowed Sites
963Заблоковані сайти Blocked Sites
970Правило вхідних підключень для служби MultiPoint, яке забезпечує виявлення інших серверів і персональних комп’ютерів, що використовують TCP/UDP-порт 5357. Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357.
971Правило вхідних підключень для агента сеансів MultiPoint, яке забезпечує захист станцій та віддалене керування ними. Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations.
972Правило вхідних підключень для віддаленого керування службою MultiPoint через TCP-порт 80. Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80.
973Правило вхідних підключень для безпечного віддаленого керування службою MultiPoint через TCP-порт 8443. Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443.
974Правило вхідних підключень для диспетчера Multipoint. Inbound rule for the Multipoint manager.
975Правило вхідних підключень для приладної дошки Multipoint. Inbound rule for the Multipoint dashboard.
980%1 [%3] : %4

%1 [%3] : %4

981%2 [%3] : %4

%2 [%3] : %4

982[%3] : %4

[%3] : %4

1200Вбудована група, що надає доступ до функцій приладної дошки MultiPoint. Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality.
1202Вбудований обліковий запис, що забезпечує оркестрацію керованими системами. Built-in account to enable orchestration of managed systems.
1203Вбудований обліковий запис для підтримки режиму обслуговування кількох станцій. Built-in account to support multi-station mode.
1300Для завершення завдання відновлення служба відновлення MultiPoint перезавантажить вашу систему. The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task.
1301Служби MultiPoint виконують настроювання системи для роботи з кількома станціями. MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation.
1302Служби MultiPoint перезавантажать вашу систему для входу в режим роботи з кількома станціями. MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode.
1400Служба MultiPoint MultiPoint Service
1401Надає інтерфейси локальної станції та вузла сеансу, а також виявляє інші сервери в мережі, на яких запущено служби MultiPoint. Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services.
1402Служба відновлення MultiPoint MultiPoint Repair Service
1403Автоматичне усунення поширених проблем служб MultiPoint на комп’ютері. Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer.

EXIF

File Name:SrcRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_multipoint-srcres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_a8dd0bfcf5e6f95f\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ресурси
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SrcRes.dll
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені.
Original File Name:SrcRes.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is SrcRes.dll.mui?

SrcRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file SrcRes.dll (Ресурси).

File version info

File Description:Ресурси
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SrcRes.dll
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені.
Original Filename:SrcRes.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200