| 0x1 | 發生不嚴重的硬體錯誤。 |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | 發生嚴重的硬體錯誤。 |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | 機器檢查事件報告嚴重的記憶體階層錯誤。%n 異動類型: %1%n 記憶體階層層級: %5%n 要求類型: %3%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | 機器檢查事件報告嚴重的 TLB 錯誤。%n 異動類型: %1%n 記憶體階層層級: %5%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | 機器檢查事件報告嚴重的匯流排或交互連線錯誤。%n 記憶體階層層級: %5%n 參與: %2%n 要求類型: %3%n 記憶體/IO: %4%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | 電腦檢查事件報告嚴重的匯流排或交互連線逾時錯誤。%n 記憶體階層層級: %5%n 參與: %2%n 要求類型: %3%n 記憶體/IO: %4%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | 電腦檢查事件所報告的是嚴重的內部看門狗計時器錯誤。 |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | 電腦檢查事件所報告的是嚴重的狀況，處理器接收到外部訊號顯示發生了無法復原的錯誤。 |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | 電腦檢查事件所報告的是嚴重的功能重複性檢查錯誤。 |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | PCI Express 報告嚴重的錯誤。%n 裝置識別碼: 匯流排 %1 裝置 %2 功能%3%n 無法更正的錯誤狀態: %4%n 可更正的錯誤狀態: %5%n 標頭記錄: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | WHEA 錯誤事件 |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB0000005 | WHEA 已成功初始化。%n %1 錯誤來源正在作用中%n 錯誤記錄格式版本是 %2。 |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | 機器檢查事件報告記憶體階層錯誤。%n 異動類型: %1%n 記憶體階層層級: %5%n 要求類型: %3%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | 機器檢查事件報告 TLB 錯誤。%n 異動類型: %1%n 記憶體階層層級: %5%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | 機器檢查事件報告匯流排或交互連線錯誤。%n 記憶體階層層級: %5%n 參與: %2%n 要求類型: %3%n 記憶體/IO: %4%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | 電腦檢查事件報告匯流排或交互連線逾時錯誤。%n 記憶體階層層級: %5%n 參與: %2%n 要求類型: %3%n 記憶體/IO: %4%n 位址: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | 電腦檢查事件所報告的是嚴重的微碼 ROM 同位錯誤。 |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | PCI Express 報告不嚴重的錯誤。%n 裝置識別碼: 匯流排 %1 裝置 %2 功能%3%n 無法更正的錯誤狀態: %4%n 可更正的錯誤狀態: %5%n 標頭記錄: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | WHEA 事件 |
WHEA Event |
| 0xB000001F | 記憶體分頁位於實體位址 %1 %2 %3 %4。%5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | 處理程序已因未修正的硬體錯誤而終止。%n 處理程序識別碼: %1%n 映像名稱: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | 已無法服務 |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | 將無法服務 (如果可用以及當可用時) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | 因為 |
due to |
| 0xD0000004 | 在平台的方向，因為 |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | 一或多個已修正的錯誤 |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | 一個未修正的錯誤 |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | 開機設定資料存放區中未將該分頁列為已損壞，作業系統會在重新開機之後使用該分頁。 |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | 開機設定資料存放區中已將該分頁列為已損壞，作業系統不會在重新開機之後使用該分頁。 |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |