| 1 | Recherche et indexation |
Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes avec le service Recherche Windows. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 10 | rechercher |
- |
| 11 | outil de recherche |
- |
| 12 | index |
Sound |
| 13 | indexation |
Audio |
| 14 | réindexer |
Mute |
| 15 | ré-indexer |
Volume |
| 17 | recherches |
headphone |
| 18 | recherche |
playing |
| 19 | |
playback |
| 101 | Le service de recherche Windows n’est pas en cours d’exécution |
- |
| 102 | Lorsque le service de recherche Windows n’est pas en cours d’exécution, les recherches peuvent être plus lentes et vous risquez de ne pas trouver tous les éléments. |
- |
| 103 | Démarrer le service de recherche Windows |
- |
| 104 | Activer et démarrer le service de recherche Windows. |
- |
| 201 | Échec du service de recherche Windows |
- |
| 202 | Des problèmes avec le service de recherche Windows peuvent entraîner l’échec de recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
- |
| 203 | Le programme SearchIndexer.exe a échoué récemment. |
- |
| 204 | Veuillez accéder à Sécurité et maintenance afin d'examiner les solutions possibles à ce problème. |
- |
| 301 | Échec du processus d’hôte de filtre de recherche |
Audio device is disabled |
| 302 | Des problèmes avec l’hôte du filtre de recherche peuvent éventuellement indiquer des erreurs dans le service de recherche Windows, ce qui pourrait entraîner l’échec des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Le programme SearchFilterHost.exe a échoué récemment. |
Enable the audio device |
| 401 | Échec du processus d’hôte de protocole de recherche |
Audio device muted |
| 402 | Des problèmes avec l’hôte du protocole de recherche peuvent éventuellement indiquer des erreurs dans le service de recherche Windows, ce qui pourrait entraîner l’échec de recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Le programme SearchProtocolHost.exe a échoué récemment. |
Unmute audio device |
| 501 | Autorisations incorrectes sur les répertoires du service de recherche Windows |
Low audio device volume |
| 502 | Lorsque les autorisations sur les répertoires de données de la recherche de Windows sont mal définies, le service de recherche pourrait ne pas pouvoir accéder à l’index de recherche de l’ordinateur ou le mettre à jour. Cela pourrait entraîner le ralentissement des recherches ou le renvoi de résultats de recherche incomplets. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Restaurez les autorisations correctes sur les répertoires du service de recherche Windows |
Increase the audio device volume |
| 504 | Restaurez les autorisations correctes sur les répertoires de données du service de recherche Windows. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Le service de recherche Windows s’est arrêté de manière inattendue |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Lorsque l’arrêt du service de recherche Windows a été forcé, les recherches pourraient échouer ou renvoyer des résultats incomplets. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | La cause de ce problème est inconnue |
Change selected audio device to default |
| 702 | Lorsque l’arrêt du service de recherche Windows est forcé lors de l’exécution d’une maintenance, les recherches pourraient échouer ou renvoyer des résultats incomplets. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 801 | Veuillez décrire votre problème |
Check audio device |
| 802 | Entrez une courte description de votre problème dans la zone ci-dessous : |
There might be a problem with your audio device. |
| 901 | Quels problèmes remarquez-vous ? |
- |
| 902 | Sélectionnez toutes les options appropriées. |
- |
| 903 | Les fichiers n’apparaissent pas dans les résultats de recherche. |
- |
| 905 | Le message électronique n’apparaît pas dans les résultats de recherche. |
- |
| 907 | La recherche ou l’indexation ralentit le fonctionnement de l’ordinateur. |
- |
| 909 | Mon problème n’est pas répertorié ci-dessus. (Veuillez fournir une description en page suivante.) |
- |