| 300 | Pripravljen |
Ready |
| 301 | Začasno ustavljeno |
Paused |
| 302 | Napaka |
Error |
| 303 | Brisanje |
Deleting |
| 304 | Papir se je zagozdil |
Paper Jam |
| 305 | Zmanjkalo je papirja |
Out Of Paper |
| 306 | Zahtevano je ročno podajanje |
Manual Feed Required |
| 307 | Težave s papirjem |
Paper Problem |
| 308 | Brez povezave |
Offline |
| 309 | VI aktiven |
IO Active |
| 310 | Zaseden |
Busy |
| 311 | Tiskanje |
Printing |
| 312 | Izhodni pladenj je poln |
Output Bin Full |
| 313 | Ni na voljo |
Not Available |
| 314 | Čakanje |
Waiting |
| 315 | Obdelava |
Processing |
| 316 | Inicializacija |
Initializing |
| 317 | Ogrevanje |
Warming Up |
| 318 | Zmanjkuje črnila |
Toner/Ink Low |
| 319 | Ni črnila |
No Toner/Ink |
| 320 | Stran izločena |
Page Punt |
| 321 | Potrebno je posredovanje |
Attention Required |
| 322 | Zmanjkalo je pomnilnika |
Out Of Memory |
| 323 | Vrata so odprta |
Door Open |
| 325 | Natisnjeno |
Printed |
| 326 | Tiskanje v ozadju |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Blokirana čakalna vrsta naprave |
Blocked Device Queue |
| 331 | Pošlji tiskalniku |
Sent to Printer |
| 332 | Izbrisano |
Deleted |
| 339 | Tiska |
Printing |
| 340 | Vnovični zagon |
Restarting |
| 342 | Potreben je poseg uporabnika |
User Intervention Required |
| 617 | P&odrobnosti |
&Details |
| 620 | Zbiranje podatkov o paketu gonilnika ... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Poteka preklic ... |
Canceling... |
| 622 | Podatki o paketu gonilnika so zbrani. |
Driver package information collected. |
| 623 | V paketu so ti gonilniki, ki so v uporabi: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Gonilnik je v rabi pri: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Izbrisani bodo ti paketi: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Izbrisani bodo ti gonilniki: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Prišlo je do ene ali več napak. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Ni paketa gonilnika, ki bi ga bilo mogoče izbrisati. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Brisanje ... |
Deleting ... |
| 630 | Paket %1 je bil odstranjen. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Paketa %1 ni bilo mogoče odstraniti. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Paketa %1 ni bilo mogoče odstraniti. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Paket gonilnika je v rabi. |
Driver package is in use. |
| 634 | Dostop je zavrnjen. |
Access is denied. |
| 635 | Odstranjevanje gonilnika ... |
Removing driver... |
| 637 | V redu |
OK |
| 638 | Gonilnik %1 je bil odstranjen. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Gonilnika %1 ni bilo mogoče odstraniti. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Paket gonilnikov je izbrisan. |
Driver package deleted. |
| 641 | Brisanje gonilnika ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Gonilnik %1 je v uporabi. Uporablja se v: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Tega paketa ali paketov ni mogoče izbrisati: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Tega gonilnika ali gonilnikov ni mogoče izbrisati: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Izberi |
&Select |
| 701 | &Tiskalnik |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (neznana arhitektura) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |