| 0x406 | Le chiffrement est en cours. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | Le chiffrement portant uniquement sur l’espace utilisé est en cours. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Chiffrement intégral terminé. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | Le chiffrement portant uniquement sur l’espace utilisé est terminé. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | Protection BitLocker désormais activée. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Le déchiffrement est en cours. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | Protection BitLocker désormais désactivée. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | Le chiffrement du volume a été mis en pause. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | Le déchiffrement du volume a été mis en pause. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | L’effacement de l’espace libre du volume a été mis en pause. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | Le chiffrement du volume est en cours. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | Le déchiffrement du volume est en cours. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | L’effacement de l’espace libre du volume est en cours d’exécution. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | Le volume %1!s! est maintenant verrouillé |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | Le fichier « %1!s! » a déverrouillé le volume %2!s!. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | Le mot de passe a déverrouillé le volume %1!s!. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | Le certificat a déverrouillé le volume %1!s!. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Un protecteur d’identité de type SID a déverrouillé le volume %1!s!. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | Le déverrouillage automatique est désactivé sur le volume %1!s!.REMARQUE : un protecteur de clé externe associé a été créé sur ce volume de donnéeslors de l’activation du déverrouillage automatique. Pour supprimer également ce protecteur, tapez« manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s! ». |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Toutes les clés de déverrouillage automatique sont supprimées du volume %1!s!. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Enregistré dans le répertoire %1!s! |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Le protecteur de clé avec l’ID \"%1\" a été supprimé. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Les protecteurs de clés sont activés pour le volume %1!s!. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Les protecteurs de clés sont désactivés pour le volume %1!s!. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | Le volume a été mis à niveau. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | Effacement de l’espace libre en cours d’exécution. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | Effacement de l’espace libre annulé. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | Chiffrement de lecteur BitLocker : outil de configuration version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description : Configure le chiffrement de lecteur BitLocker sur des volumes de disques.Liste des paramètres : -status Fournit des informations sur les volumes compatibles avec BitLocker. -on Chiffre le volume et active la protection BitLocker. -off Déchiffre le volume et désactive la protection BitLocker. -pause Met en pause le chiffrement, le déchiffrement ou l’effacement d’espace libre. -resume Reprend le chiffrement, le déchiffrement ou l’effacement d’espace libre. -lock Interdit l’accès aux données chiffrées par BitLocker. -unlock Autorise l’accès aux données chiffrées par BitLocker. -autounlock Gère le déverrouillage automatique des volumes de données. -protectors Gère les méthodes de protection pour la clé de chiffrement. -SetIdentifier ou -si Configure le champ d’identification pour un volume. -ForceRecovery ou -fr Force la récupération d’un système d’exploitation protégé par BitLocker lors du démarrage. -changepassword Modifie le mot de passe pour un volume de données. -changepin Modifie le code PIN pour un volume. -changekey Modifie la clé de démarrage pour un volume. -KeyPackage ou -kp Génère un package de clés pour un volume. -upgrade Met à niveau la version de BitLocker. -WipeFreeSpace ou -w Efface l’espace libre sur le volume. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Fournit des informations sur les volumes compatibles avec BitLocker.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ProtectionAsErrorLevel ou -p Utilisé lors du développement de fichiers de commandes. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Fournit des informations sur les volumes compatibles avec BitLocker.List des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». Si ce paramètre n’est pas spécifié, affiche tous les volumes compatibles avec BitLocker. -ProtectionAsErrorLevel ou -p Utilisé lors du développement de fichiers de commandes. Retourne un niveau d’erreur qui indique si le volume est protégé par BitLocker. Retourne 0 si aucun volume n’est spécifié ou si le volume spécifié est protégé par BitLocker. Autrement, retourne 1. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[aucun]|[par défaut]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Chiffre le volume et active la protection BitLocker.Liste de paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d'un signe deux-points, d'un chemin de GUID de volume ou d'un volume monté. Exemple : \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword ou -rp Ajoute un protecteur de mot de passe numérique. -RecoveryKey ou -rk Ajoute un protecteur de clé externe pour la récupération. -StartupKey ou -sk Ajoute un protecteur de clé externe pour le démarrage. -Certificate ou -cert Ajoute un protecteur de clé publique pour le volume de données. -TPMAndPIN ou -tp Ajoute un protecteur de code confidentiel et de module de plateforme sécurisée pour le volume du système d'exploitation. -TPMAndStartupKey ou -tsk Ajoute un protecteur de clé de démarrage et de module de plateforme sécurisée pour le volume du système d'exploitation. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Ajoute un protecteur par module de plateforme sécurisée, code confidentiel et clé de démarrage pour le volume du système d'exploitation. -Password ou -pw Ajoute un protecteur de clé de mot de passe pour le volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Ajoute un protecteur d'identité de type SID pour le volume. -UsedSpaceOnly ou -used Procède au chiffrement de l'espace utilisé existant sur le volume. -EncryptionMethod ou -em Configure l'algorithme de chiffrement et la taille de clé. -SkipHardwareTest ou -s Commence le chiffrement sans procéder à un test matériel. -Synchronous ou -sync Force manage-bde à attendre que la commande -on soit terminée avant d'afficher l'invite de commandes. -DiscoveryVolumeType ou -dv Spécifie le système de fichiers à utiliser pour le volume de découverte. -ForceEncryptionType ou -fet Force BitLocker à utiliser un chiffrement logiciel ou matériel. -RemoveVolumeShadowCopies ou -rvsc Force la suppression de clichés instantanés de volume pour le volume. -ComputerName ou -cn S'exécute sur un autre ordinateur. Exemples : \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Affiche un court texte d'aide. Exemple : \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : \"-ParameterSet -h\"Exemples : manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Dossier\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Chiffre le volume et active la protection BitLocker. Utilisez les paramètres pour ajouter des protecteurs de clés pour la clé de chiffrement. Ces protecteurs déverrouillent l'accès aux données chiffrées par BitLocker. Ajoute automatiquement un protecteur TPM au volume du système d'exploitation si votre ordinateur possède un module de plateforme sécurisée (TPM) pris en charge. Pour le volume du système d'exploitation, le chiffrement commence lors du redémarrage suivant, après un test matériel.Liste des paramètres : Volume Obligatoire. Lettre de lecteur suivie d'un signe deux-points, un chemin d'accès au GUID du volume ou un volume monté. Exemple : \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword ou -rp Ajoute un protecteur de mot de passe numérique. Nécessaire pour commencer le chiffrement si vous n'avez pas encore ajouté de protecteur. Laissez l'argument vierge pour générer un mot de passe numérique aléatoire (recommandé). Ces mots de passe ont des spécifications de mise en forme spéciales. Spécifiez un argument tel que \"?\" pour lire les spécifications. -RecoveryKey ou -rk Ajoute un protecteur de clé externe pour la récupération. Facultatif. Spécifiez le chemin d'accès de répertoire absolu où sera enregistré le fichier contenant la clé externe générée de manière aléatoire. Exemple : \"E:\" -StartupKey ou -sk Ajoute un protecteur de clé externe pour le démarrage. Obligatoire si l'ordinateur ne possède pas de module de plateforme sécurisée (TPM) pris en charge et qu'aucun module n'a déjà été ajouté. Pour utiliser une clé de démarrage, le fichier de clé externe enregistré doit se trouver dans le répertoire racine d'un disque mémoire flash USB. Étant donné que les paramètres -RecoveryKey et -StartupKey génèrent tous deux des protecteurs de clés externes, les fichiers enregistrés peuvent être utilisés de manière interchangeable. -Certificate ou -cert Ajoute un protecteur de clé publique pour le volume de données. Le magasin de certificats de l'utilisateur est interrogé afin de trouver un certificat BitLocker valide. Si un seul certificat est trouvé, le certificat est utilisé comme certificat de chiffrement BitLocker. Si deux certificats ou plus sont trouvés, l'opération échoue et l'empreinte numérique d'un certificat BitLocker valide doit être spécifiée. Facultatif. Spécifiez l'emplacement d'un fichier de certificat valide ou l'empreinte numérique d'un certificat BitLocker valide qui sera présent localement dans le magasin de certificats. -TPMAndPIN ou -tp Ajoute un protecteur de module de plateforme sécurisée et de code confidentiel pour le volume du système d'exploitation. Facultatif. Spécifiez le code confidentiel numérique de 4 à 20 chiffres qui doit être tapé chaque fois que l'ordinateur démarre. Étant donné que la protection TPM uniquement remplace ce protecteur, tout protecteur TPM présent sur l'ordinateur est supprimé et remplacé. -TPMAndStartupKey ou -tsk Ajoute un protecteur TPM et de clé de démarrage pour le volume du système d'exploitation. Facultatif. Pour utiliser une clé de démarrage, le fichier enregistré doit se trouver dans le répertoire racine d'un disque mémoire flash USB. Étant donné que la protection TPM uniquement remplace ce protecteur, tout protecteur TPM présent sur l'ordinateur est supprimé et remplacé. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Ajoute un protecteur TPM, de code confidentiel et de clé de démarrage pour le volume du système d'exploitation. Les protecteurs TPM uniquement, les protecteurs TPM et de code confidentiel, et les protecteurs TPM et de clé de démarrage sur le volume sont supprimés. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Déchiffre le volume et désactive la protection BitLocker. Supprime tous les protecteurs de clés une fois le déchiffrement terminé.Liste des paramètres : Volume Obligatoire. Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Met en pause le chiffrement, le déchiffrement ou l’effacement d’espace libre.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Reprend le chiffrement, le déchiffrement ou l’effacement d’espace libre.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Interdit l’accès aux données chiffrées par BitLocker. Une fois qu’un volume de données est verrouillé, il peut être déverrouillé uniquement à l'aide d’un des protecteurs de clé du volume. Aucun protecteur de clé n’est supprimé.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ForceDismount ou -fd Tente de verrouiller le volume même s’il est en cours d’utilisation. Cela permet de verrouiller le volume lorsque des applications ont un accès non exclusif au volume. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} Mot_de_passe_numérique] | [{-RecoveryKey|-rk} Chemin_vers_fichier_clé_externe]} [{-Certificate|-cert} {-cf Chemin_vers_fichier_certificat| -ct Empreinte_certificat} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|dom.\\utilis.|dom.\\groupe}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Autorise l’accès aux données chiffrées par BitLocker à l’aide d’un mot de passe de récupération, d’une clé de récupération, d’un certificat ou d’un mot de passe.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -RecoveryPassword ou -rp Spécifiez un mot de passe de récupération pour déverrouiller le volume. -RecoveryKey ou -rk Spécifiez un fichier de clé externe pour déverrouiller le volume. -Certificate ou -cert Interroger le magasin de certificats de l’utilisateur local afin d’obtenir un certificat BitLocker pour déverrouiller le volume. -Password ou -pw Spécifiez le mot de passe pour déverrouiller le volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Tentez de déverrouiller le volume à l’aide d’un protecteur d’identité de type SID. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Dossier fichier\\Nom_fichier\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\Dossier fichier\\Nom_fichier.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} Mot_de_passe_numérique] | [{-RecoveryKey|-rk} Chemin_vers_fichier_clé_externe]} [{-Certificate|-cert} {-cf Chemin_vers_fichier_certificat| -ct Empreinte_certificat} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|dom.\\util.|dom.\\groupe}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Autorise l’accès aux données chiffrées par BitLocker à l’aide d’un mot de passe de récupération, d’une clé de récupération, d’un certificat ou d’un mot de passe.Liste des paramètres : Volume Obligatoire. Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -RecoveryPassword ou -rp Spécifiez un mot de passe de récupération pour déverrouiller le volume. Vous devez avoir créé précédemment un protecteur de mot de passe pour le volume chiffré. -RecoveryKey ou -rk Spécifiez un fichier de clé externe pour déverrouiller le volume chiffré. Obligatoire si -RecoveryPassword n’est pas spécifié. Vous devez avoir créé précédemment un protecteur de clé externe pour le volume chiffré. -Certificate ou -cert Le magasin de certificats de l’utilisateur est interrogé pour savoir s’il possède un certificat avec une empreinte identique à celle utilisée pour chiffrer le volume. Si un certificat est trouvé, la clé privée est extraite et utilisée pour déverrouiller le volume. Spécifiez le fichier de certificat ou l’empreinte de certificat du certificat. Si un code PIN est nécessaire pour accéder au certificat (par exemple pour une carte à puce), spécifiez le paramètre « -pin » et vous serez invité à entrer le code PIN. -Password ou -pw Spécifie le mot de passe pour déverrouiller le volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Tentez de déverrouiller le volume à l’aide d’un protecteur d’identité de type SID. Si un nom de compte ou un SID est fourni, tentez le déverrouillage avec un protecteur et le SID correspondant. Sinon, tentez le déverrouillage à l’aide de tous les protecteurs d’identité de type SID. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 ». Ne peut pas être utilisé avec -Certificate. -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Dossier fichier\\Nom_fichier\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\Dossier fichier\\Nom_fichier.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys Volume_SODescription : Gère le déverrouillage automatique des volumes de données.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -enable Active le déverrouillage automatique pour un volume de données. -disable Désactive le déverrouillage automatique pour un volume de données. -ClearAllKeys Supprime toutes les clés externes stockées sur le volume du système d’exploitation. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys Volume_SODescription : Gère le déverrouillage automatique des volumes de données.Liste des paramètres : Volume Obligatoire. Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -enable Active le déverrouillage automatique pour un volume de données. Cette action crée un protecteur de clé externe sur le volume de données et stocke la clé externe associée sur le volume du système d’exploitation protégé par BitLocker. -disable Désactive le déverrouillage automatique pour un volume de données. Cette action supprime la clé externe stockée du volume du système d’exploitation. Une étape supplémentaire est nécessaire pour supprimer le protecteur de clé externe du volume de données. -ClearAllKeys Supprime toutes les clés externes stockées sur le volume du système d’exploitation. Cette action désactive le déverrouillage automatique de tous les volumes de données associés. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description : Gère les méthodes de protection pour la clé de chiffrement.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin d’accès au GUID du volume ou d’un volume monté. Exemple: « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté » -get Affiche les méthodes de protection de clé. Incluez « -? » pour les paramètres. -add Ajoute des méthodes de protection de clé. Incluez « -? » pour les paramètres. -delete Supprime des méthodes de protection de clé. Incluez « -? » pour les paramètres. -disable Suspend la protection. Autorise toute personne à accéder aux données chiffrées en rendant la clé de chiffrement disponible de manière non sécurisée sur le disque. Aucun protecteur de clé n’est supprimé. Si le paramètre facultatif RebootCount n’est pas spécifié, la protection BitLocker du volume du système d’exploitation reprend automatiquement une fois Windows redémarré. Si un paramètre RebootCount est spécifié, la protection BitLocker du volume du système d’exploitation reprend une fois que le nombre de redémarrages de Windows défini par le paramètre RebootCount est atteint. -enable Active la protection en supprimant la clé de chiffrement non sécurisée du disque. Tous les protecteurs de clés prennent effet. -adbackup Sauvegarde les informations de récupération pour le lecteur. -aadbackup Sauvegarde les informations de récupération pour le lecteur sur Azure Active Directory. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [Mot_de_passe_numérique]] [{-RecoveryKey|-rk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-StartupKey|-sk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-Certificate|-cert} {-cf Chemin_vers_fichier_certificat| -ct Empreinte_certificat}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|dom.\\util.|dom.\\groupe} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Ajoute des méthodes de protection de clé.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ForceUpgrade Force la mise à niveau de la version de BitLocker. -RecoveryPassword ou -rp Ajoute un protecteur de mot de passe numérique. -RecoveryKey ou -rk Ajoute un protecteur de clé externe pour la récupération. -StartupKey ou -sk Ajoute un protecteur de clé externe pour le démarrage. -Certificate ou -cert Ajoute un protecteur de clé publique pour le volume de données. -TPMAndPIN ou -tp Ajoute un protecteur TPM et de code PIN pour le volume du système d’exploitation. -TPMAndStartupKey ou -tsk Ajoute un protecteur TPM et de clé de démarrage pour le volume du système d’exploitation. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Ajoute un protecteur TPM, de code PIN et de clé de démarrage pour le volume du système d’exploitation. -tpm Ajoute un protecteur TPM pour le volume du système d’exploitation. -Password ou -pw Ajoute un protecteur de clé de mot de passe pour le volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Ajoute un protecteur d’identité de type SID pour le volume. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Dossier fichier\\Nom_fichier.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domaine\\Utilisateur manage-bde -protectors -add e: -sid Domaine\\Ordinateur$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [Mot_de_passe_numérique]] [{-RecoveryKey|-rk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-StartupKey|-sk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-Certificate|-cert} {-cf Chemin_vers_fichier_certificat| -ct Empreinte_certificat}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|dom.\\util.|dom.\\groupe} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Ajoute des méthodes de protection de clé. Utilisez « manage-bde -on » pour procéder au chiffrement une fois que des protecteurs de clés ont été ajoutés.Liste des paramètres : Volume Obligatoire. Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -RecoveryPassword ou -rp Ajoute un protecteur de mot de passe numérique. Nécessaire pour commencer le chiffrement si aucun protecteur n’a encore été ajouté. Laissez l’argument vierge pour générer un mot de passe numérique généré de manière aléatoire (recommandé). Ces mots de passe ont des spécifications de format spéciales. Spécifiez un argument tel que « ? » pour lire les spécifications. -RecoveryKey ou -rk Ajoute un protecteur de clé externe pour la récupération. Facultatif. Spécifiez le chemin d’accès de répertoire absolu où le fichier contenant la clé externe générée de manière aléatoire sera enregistré. Exemple : « E: » -StartupKey ou -sk Ajoute un protecteur de clé externe pour le démarrage. Nécessaire si l’ordinateur ne possède pas de module de plateforme sécurisée (TPM) pris en charge et qu’aucun module n’a encore été ajouté. Pour utiliser une clé de démarrage, le fichier de clé externe enregistré doit se trouver dans le répertoire racine d’un disque mémoire flash USB. Étant donné que les paramètres -RecoveryKey et -StartupKey génèrent tous deux des protecteurs de clés externes, les fichiers enregistrés peuvent être utilisés de manière interchangeable. -Certificate ou -cert Ajoute un protecteur de clé publique pour le volume de données. Le magasin de certificats de l’utilisateur est interrogé afin de trouver un certificat BitLocker valide. Si un seul certificat est trouvé, le certificat est utilisé comme certificat de chiffrement BitLocker. Si deux certificats ou plus sont trouvés, l’opération échoue et l’empreinte d’un certificat BitLocker valide doit être spécifiée. Facultatif. Spécifiez l’emplacement d’un fichier de certificat valide ou l’empreinte de certificat d’un certificat BitLocker valide qui sera présent localement dans le magasin de certificats. -TPMAndPIN ou -tp Ajoute un protecteur TPM et de code PIN pour le volume du système d’exploitation. Facultatif. Spécifiez le code PIN numérique à 4-20 chiffres qui doit être tapé chaque fois que l’ordinateur démarre. Étant donné que la protection TPM uniquement remplace ce protecteur, tout protecteur TPM présent sur l’ordinateur est supprimé et remplacé. -TPMAndStartupKey ou -tsk Ajoute un protecteur TPM et de clé de démarrage pour le volume du système d’exploitation. Facultatif. Pour utiliser une clé de démarrage, le fichier enregistré doit se trouver dans le répertoire racine d’un lecteur flash USB. Étant donné que la protection TPM uniquement remplace ce protecteur, tout protecteur TPM présent sur l’ordinateur est supprimé et remplacé. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Ajoute un protecteur TPM, de code PIN et de clé de démarrage pour le volume du système d’exploitation. Les protecteurs TPM seuls, les protecteurs de code PIN et les protecteurs de clé de démarrage sur le volume sont supprimés. -tpm Ajoute un protecteur TPM pour le volume du système d’exploitation. Ce protecteur spécifie la protection TPM uniquement et remplace tout autre protecteur TPM. Les protecteurs TPM And PIN ou TPM And StartupKey sont supprimés et remplacés. -Password ou -pw Ajoute un protecteur de clé de mot de passe pour le volume. Facultatif. Spécifiez le mot de passe qui sera utilisé pour déverrouiller le périphérique. -ADAccountOrGroup ou -sid Ajoute un protecteur d’identité de type SID pour le volume. Le volume est automatiquement déverrouillé si l’utilisateur ou l’ordinateur a les informations d’identification appropriées. Lorsque vous spécifiez un compte d’ordinateur, ajoutez « $ » au nom de l’ordinateur et incluez -service pour indiquer que le déverrouillage doit avoir lieu dans le contexte du service BitLocker (et non dans celui de l’utilisateur). -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf « c:\\Dossier fichier\\Nom_fichier.cer » manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domaine\\Utilisateur manage-bde -protectors -add e: -sid Domaine\\Ordinateur$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID ID_protecteur_clé] [{-SaveExternalKey|-sek} Chemin_vers_rép_clé_externe] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Affiche les méthodes de protection de clé. Tous les protecteurs de clés sont affichés, à moins que des paramètres facultatifs soient utilisés.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -Type ou -t Affiche les protecteurs de clés d’un certain type. Facultatif. -id Affiche le protecteur de clé avec un certain identificateur. Facultatif. -SaveExternalKey ou -sek Spécifiez le chemin d’accès de répertoire absolu pour enregistrer les fichiers contenant les clés externes affichées. Ces fichiers de clés externes peuvent être utilisés comme clés de démarrage ou de récupération. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Dossier\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID ID_protecteur_clé] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Supprime des méthodes de protection de clé. Tous les protecteurs de clés sont supprimés, à moins que des paramètres facultatifs soient utilisés. Pour accorder un accès continu aux données chiffrées BitLocker, la suppression du dernier protecteur désactive tous les protecteurs de clés.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -Type ou -t Supprime les protecteurs de clés d’un certain type. Facultatif. -id Supprime le protecteur de clé avec un certain identificateur. Facultatif. -ComputerName ou -cn ’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | ERREUR : Manage-bde ne peut pas gérer le module de plateforme sécurisée (TPM) dans cetteversion de Windows. Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le composant logiciel enfichable MMCGestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Force un système d’exploitation protégé par BitLocker à passer en mode de récupération lors de son redémarrage. Supprime tous les protecteurs de clés TPM du volume du système d’exploitation. Lors du redémarrage de l’ordinateur, seul un mot de passe de récupération ou une clé de récupération peut déverrouiller le système d’exploitation.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Modifie le mot de passe pour un volume de données.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Met à niveau la version de BitLocker.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Modifie le code PIN pour un volume. Vous serez invité à entrer un nouveau code PIN.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Modifie la clé de démarrage d’un volume protégé par un protecteur basé sur un module de plateforme sécurisée (TPM)Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». PathToExternalKeyDirectory Chemin d’accès auquel enregistrer la nouvelle clé de démarrage. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Affecter au champ d’identificateur de volume sur le volume la valeur spécifiée dans la stratégie de groupe. Cette valeur peut être gérée par votre administrateur système.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : sauvegarde les informations de récupération du lecteur.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -id Sauvegarde le protecteur de clé avec un certain identificateur. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID ID_protecteur_clé -path Chemin_vers_rép_package_clés [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Génère un nouveau package de clés pour le volume spécifié. Le package de clés peut être utilisé avec l’outil de réparation afin de réparer les disques endommagés.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté » -id Utilise le protecteur de clé avec un identificateur précis. -path Chemin d’accès de répertoire où le package de clés doit être créé. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Dossier\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Efface l’espace libre sur le volume en supprimant les fragments de données éventuellement présents. Si cette commande est utilisée avec un volume chiffré via l’option de données uniquement, elle offre le même niveau de protection que si le volume avait été chiffré avec l’option de chiffrement intégral.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté » -Cancel Annule l’effacement de l’espace libre. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : Suspend la protection. Autorise toute personne à accéder aux données chiffrées en rendant la clé de chiffrement disponible de manière non sécurisée sur le disque. Aucun protecteur de clé n’est supprimé. Si le paramètre facultatif RebootCount n’est pas spécifié, la protection BitLocker du volume du système d’exploitation reprend automatiquement une fois Windows redémarré. Si un paramètre RebootCount est spécifié, la protection BitLocker du volume du système d’exploitation reprend une fois que le nombre de redémarrages de Windows défini par le paramètre RebootCount est atteint.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, un chemin d’accès au GUID du volume ou un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\MountVolume » -RebootCount ou -rc La protection du volume du système d’exploitation est suspendue et reprend une fois que le nombre de redémarrages de Windows défini par le paramètre RebootCount est atteint. Seule une valeur comprise entre 0 et 15 constitue un argument valide. Spécifie z0 pour suspendre la protection indéfiniment. Si ce paramètre n’est pas spécifié, la protection BitLocker reprend automatiquement pour le volume du système d’exploitation une fois Windows redémarré. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password ou -pw Ajoute un protecteur de clé de mot de passe pour le volume. Facultatif. Spécifiez le mot de passe qui sera utilisé pour activer BitLocker sur l'appareil. -ADAccountOrGroup ou -sid Ajoute un protecteur d'identité de type SID pour le volume. Le volume est automatiquement déverrouillé si l'utilisateur ou l'ordinateur a les informations d'identification appropriées. Lorsque vous spécifiez un compte d'ordinateur, ajoutez \"$\" au nom de l'ordinateur et incluez -service pour indiquer que le déverrouillage doit avoir lieu dans le contexte du service BitLocker (et non dans celui de l'utilisateur). -UsedSpaceOnly ou -used Définit le mode de chiffrement pour chiffrer l'espace utilisé uniquement. Les sections du volume dont l'espace est utilisé sont chiffrées, mais pas l'espace libre. Si cela n'est pas spécifié, la totalité de l'espace utilisé et de l'espace libre du volume est chiffrée. -EncryptionMethod ou -em Configure l'algorithme de chiffrement et la taille de clé utilisés pour un volume non chiffré. Choisissez AES 128 bits (\"aes128\") ou AES 256 bits (\"aes256\"), XTS-AES 128 bits (\"xts_aes128\") ou XTS-AES 256 bits (\"xts_aes256\"). Sauf spécification contraire, AES 128 bits sert au chiffrement du disque. -SkipHardwareTest ou -s Commence le chiffrement sans procéder au test matériel. Facultatif. Si cela n'est pas spécifié, vous devez redémarrer l'ordinateur et procéder à un test matériel pour que le chiffrement débute sur le volume du système d'exploitation. Le test vérifie si le module de plateforme sécurisée (TPM) fonctionne comme prévu et si l'ordinateur peut lire un fichier de clé externe à partir d'un lecteur USB lors du démarrage. -Synchronous ou -sync Force manage-bde à attendre que la commande -on soit terminée avant d'afficher l'invite de commandes. Ce commutateur s'applique uniquement lorsque BitLocker est activé. -DiscoveryVolumeType ou -dv Définissez le système de fichiers à utiliser pour le volume de découverte. Un volume BitLocker natif (\"[aucun]\") n'est pas reconnu par les versions antérieures de Windows ; les données ne sont pas accessibles et le système d'exploitation peut proposer de formater le lecteur. Le volume de découverte est une superposition reconnue par les versions antérieures de Windows. Il fournit également une application procurant l'accès aux données chiffrées. Si ce paramètre n'est pas spécifié ou s'il a la valeur \"[default]\", un volume de découverte FAT32 est utilisé si le volume contient un système de fichiers FAT. -ForceEncryptionType ou -fet Force BitLocker à utiliser un chiffrement logiciel ou matériel. Si le paramètre \"hardware\" est sélectionné mais que le lecteur ne prend pas en charge le chiffrement matériel, manage-bde renvoie une erreur. Si une stratégie de groupe interdit le paramètre sélectionné, manage-bde renvoie une erreur. -RemoveVolumeShadowCopies ou -rvsc Force la suppression des clichés instantanés de volume pour le volume. Vous ne pourrez pas restaurer ce volume à l'aide des points de restauration système antérieurs. -ComputerName ou -cn S'exécute sur un autre ordinateur. Exemples : \"OrdinateurX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Affiche un court texte d'aide. Exemple : \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : \"-ParameterSet -h\"Exemples : manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Dossier\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\Dossier\
om_fichier.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Nom de l’ordinateur : %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Volume %1!s! [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Volume de données] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Volume du système d’exploitation] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | ACTIONS REQUISES : |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Conservez ce mot de passe de récupération numérique dans un endroit sûr, loin de votre ordinateur : %2!s! Pour éviter toute perte de données, enregistrez ce mot de passe immédiatement ; grâce à lui vous êtes sûr de pouvoir déverrouiller le volume chiffré. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Insérez un lecteur USB contenant un fichier de clé externe dans l’ordinateur. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Redémarrez l’ordinateur pour exécuter un test matériel. (Tapez « shutdown /? » pour obtenir des instructions de ligne de commande.) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Tapez « manage-bde -status » pour vérifier si le test matériel a réussi. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | REMARQUE : le chiffrement commencera après la réussite du test matériel. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Volumes de disques pouvant être protégés avec leChiffrement de lecteur BitLocker : |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Taille : %1!s! Go |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | État de la conversion : %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Pourcentage chiffré : %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Méthode de chiffrement : %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | État de la protection : %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | État du verrouillage : %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Déverrouillage automatique : %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Protecteurs de clés : Aucun trouvé |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Protecteurs de clés : |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | ERREUR : échec du test matériel ; code 0x%1!08x!. Tous les protecteurs de clésont été supprimés. Raisons éventuelles de l’échec du test matériel : 1. Aucun lecteur flash USB contenant un fichier de clé externe n’a pu être trouvé. - Insérez un lecteur flash USB avec un fichier de clé externe dans l’ordinateur. - Si cet échec se répète, l’ordinateur ne peut pas lire les lecteurs flash USB au démarrage. Vous ne pouvez peut-être pas utiliser de clés externes pour déverrouiller le volume du système d’exploitation au cours du démarrage. 2. Le fichier de clé externe sur le lecteur flash USB était endommagé. - Essayez d’utiliser un autre lecteur flash USB pour stocker le fichier de clé externe. 3. Le module de plateforme sécurisée est désactivé. - Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le composant logiciel enfichable MMC Gestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée. 4. Le module de plateforme sécurisée a détecté une modification dans les composants de démarrage du système d’exploitation. - Retirez tout CD ou DVD de démarrage inséré dans l’ordinateur. - Si cet échec se répète, vérifiez que les dernières mises à niveau des microprogrammes et du BIOS sont installées et vérifiez également que le module de plateforme sécurisée fonctionne correctement. 5. Le code PIN fourni était incorrect. 6. La clé de racine de stockage (SRK) du module de plateforme sécurisée présente une valeur d’autorisation incompatible. - Pour réinitialiser cette valeur, exécutez l’Assistant Initialisation du module de plateforme sécurisée. ACTIONS REQUISES : 1. Réglez le problème du test matériel ci-dessus. 2. Réexécutez la commande pour activer BitLocker. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | Champ d’identification : %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | REMARQUE : cette commande n’a pas créé de nouveaux protecteurs de clés. Tapez« manage-bde -protectors -add -? » pour plus d’informations sur l’ajout deprotecteurs de clés supplémentaires. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | REMARQUE : le chiffrement est déjà terminé. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | REMARQUE : le chiffrement est déjà en cours.Tapez « manage-bde -status -? » pour plus d’informations sur l’état duchiffrement.La protection BitLocker sera active une fois le chiffrement terminé. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | La protection BitLocker est déjà activée. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Activez la protection BitLocker en activant des protecteurs de clés. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Pourcentage effacé : %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | Tentative de chiffrement intégral synchrone du volume.Cette opération peut prendre un certain temps. Veuillez patienter. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | Tentative de chiffrement synchrone portant uniquement sur l’espace utilisé du volume.Cette opération peut prendre un certain temps. Veuillez patienter. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | La protection BitLocker est interrompue jusqu’à la création de protecteurs declés pour le volume. Pour appliquer la protection BitLocker à ce volume,ajoutez un protecteur de clé. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | REMARQUE : si le commutateur -on n’a pas pu ajouter des protecteurs de clé ou n’a pasdémarré le chiffrement, vous devrez peut-être appeler « manage-bde -off » avant de tenter -on une nouvelle fois. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Tapez « manage-bde -resume -? » pour plus d’informations sur la reprisedu chiffrement. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Tapez « manage-bde -resume -? » pour plus d’informations sur la reprise de l’effacement de l’espace libre. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Tapez « manage-bde -status -? » pour plus d’informations sur l’état du volume. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Entrez le mot de passe du certificat : %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Entrez le mot de passe pour déverrouiller le volume : %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Déverrouillage automatique activé. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Tous les protecteurs de clés |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Protecteurs de clés de type %1!s! |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Protecteur de clé avec l’ID %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | ERREUR : aucun protecteur de clé n’a été trouvé. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s! : |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | ID : %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Nom de fichier de clé externe : %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Mot de passe : %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Empreinte numérique du certificat : %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Empreinte numérique du certificat : %1!s! Nom convivial : %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID : %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Nom du compte : %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (Déverrouillage à l’aide du contexte de service BitLocker) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | Profil de validation PCR : %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Aucun%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Utilise le démarrage sécurisé pour la validation d’intégrité.) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Protecteurs de clés ajoutés : |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Tapez le code PIN à utiliser pour protéger le volume : %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Confirmez le code PIN en le tapant à nouveau : %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Tapez le mot de passe à utiliser pour protéger le volume : %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Confirmez le mot de passe en le tapant à nouveau : %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Tapez le nouveau mot de passe : %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Confirmez le nouveau mot de passe en le tapant à nouveau : %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | Le volume possède déjà la version la plus récente de BitLocker. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | Votre code PIN a été mis à jour avec succès. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Tapez le nouveau code PIN : %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Confirmez le nouveau code PIN en le tapant à nouveau : %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | L’identificateur de volume a été défini à %1!s!. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Les informations de récupération ont été sauvegardées avec succès dans Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | Le package de clés a été créé dans le répertoire : %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Inconnu%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Étiquette inconnue%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Activé%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Désactivé%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Intégralement déchiffré%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Intégralement chiffré%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Chiffrement en cours%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Déchiffrement en cours%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Chiffrement en pause%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Déchiffrement en pause%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Verrouillé%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Déverrouillé%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Protection désactivée%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Protection activée%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 avec diffuseur%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 avec diffuseur%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Clé externe%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (Nécessaire pour le déverrouillage automatique)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Mot de passe numérique%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM And Startup Key%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM And PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM And PIN And Startup Key%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Carte à puce (basée sur un certificat)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Password%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | Version de BitLocker : %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Agent de récupération de données (basé sur un certificat)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Réseau (basé sur un certificat)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Espace utilisé uniquement chiffré%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Méthode de chiffrement : chiffrement au niveau matériel - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Identité%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (basée sur un SID)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (%1!u! redémarrages restants)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} Nom_ordinateur] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description : sauvegarde les informations de récupération du lecteur.Liste des paramètres : Volume Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points, d’un chemin de GUID de volume ou d’un volume monté. Exemple : « C: », \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou « C:\\VolumeMonté ». -id Sauvegarde le protecteur de clé avec un certain identificateur. -ComputerName ou -cn S’exécute sur un autre ordinateur. Exemples : « OrdinateurX », « 127.0.0.1 » -? ou /? Affiche un court texte d’aide. Exemple : « -ParameterSet -? » -Help ou -h Affiche une aide complète. Exemple : « -ParameterSet -h »Exemples : manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Les informations de récupération ont été sauvegardées avec succès dans Azure Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (assistance par le contrôleur de stockage)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (assistance par le contrôleur de stockage)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (assisté par le contrôleur de stockage)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (assisté par le contrôleur de stockage)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | AVERTISSEMENT : le script manage-bde.wsf n’est pas pris en charge. Utilisez manage-bde.exe. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | AVERTISSEMENT : le mot de passe numérique n’a pas été ajouté. Le paramètre de stratégie de groupe FIPSsur l’ordinateur empêche la création du mot de passe de récupération. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | AVERTISSEMENT : « %1!s! » n’a pas été ajouté au volume. Un protecteurd’identité de type SID pour ce compte existe déjà sur ce volume. Seul unprotecteur d’identité de type SID par compte est autorisé pour ce volume. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | AVERTISSEMENT : la commande a été exécutée correctement ; toutefois, lesparamètres optionnels spécifiés pour cette commande n’ont pas été pris encharge sur l’ordinateur cible et ont été ignorés. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Seul un mot de passe de récupération ou une clé de récupération peut déverrouiller le volume %1!s!. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | ERREUR: -cn ou -ComputerName doit être suivi d’un nom d’ordinateur |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | ERREUR : vous ne pouvez pas spécifier plusieurs ordinateurs |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | ERREUR : vous ne pouvez pas spécifier plusieurs volumes |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | ERREUR : une lettre de volume est nécessaire. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | ERREUR : l’opération ne peut pas être exécutée car le volume est verrouillé. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | ERREUR : une tentative d’accéder à une ressource requise a été refusée.Vérifiez que vous disposez de droits d’administration sur l’ordinateur. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | ERREUR : une erreur s’est produite lors de la connexion à l’interface de gestioniBitLocker.Si le paramètre « -cn » a été spécifié, vérifiez que le nom d’ordinateur est correct. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | ERREUR : une erreur s’est produite (code 0x%1!08x!) : |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | ERREUR : syntaxe non valide.« %1!s! » n’a pas été compris.Tapez « manage-bde -? » pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | ERREUR : syntaxe non valide.« %1!s! » ne peut pas être spécifié à plusieurs reprises dans la même commande.Tapez «manage-bde -? » pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | ERREUR : le paramètre « %1!s! » requiert un argument. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | ERREUR : paramètres requis manquants.Tapez « manage-bde -? » pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | ERREUR : lors de l’opération, un composant a retourné de manière inattendue la valeur FALSE. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | ERREUR : les valeurs entrées ne correspondent pas. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | ERREUR : la valeur entrée dépasse la longueur maximale autorisée de%1!d! caractères. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | ERREUR : aucun volume de disque ne peut être protégé à l’aide du Chiffrementde lecteur BitLocker. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | ERREUR : le volume %1!s! n’a pas pu être ouvert par BitLocker.Il est possible que le volume n’existe pas ou qu’il s’agisse d’un volumeBitLocker non valide. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | ERREUR : la spécification du paramètre « -StartupKey » ou « -Password » estrequise pour protéger le volume de système d’exploitation via BitLocker.Tapez « manage-bde -on -? » pour plus d’informations. |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | ERREUR : un mot de passe de récupération numérique est nécessaire pour activerla protection BitLocker.Incluez « -RecoveryPassword » dans la commande afin de générer ce mot de passede manière aléatoire.Tapez « manage-bde -on -help » pour plus d’informations. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | ERREUR : pour activer BitLocker, une méthode de récupération doit exister. Incluez« -RecoveryKey [chemin_d’accès] » sur la ligne de commande pour générer et enregistrer une clé de récupération.Aucun protecteur de clé n’a été ajouté. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | ERREUR : aucun protecteur de clé n’a été spécifié. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | ERREUR : méthode de chiffrement non valide '%1!s!'.Méthodes de chiffrement valides : aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Les méthodes de chiffrement aes128_diffuser et aes256_diffuser sont déconseillées. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | ERREUR : le module de plateforme sécurisée (TPM) ne peut pas être utilisé pour protéger ce volume. La cléde racine de stockage du module de plateforme sécurisée possède une valeur d’autorisation incompatible.Pour réinitialiser cette valeur, exécutez l’Assistant Initialisation de module de plateforme sécurisée (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | ERREUR : le module de plateforme sécurisée (TPM) étant désactivé, il ne peutpas être utilisé pour protéger ce volume.Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le composant logiciel enfichable MMCGestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | ERREUR : aucun propriétaire n’étant défini pour le module de plateformesécurisée (TPM), celui-ci ne peut pas être utilisé pour protéger ce volume.Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le composant logiciel enfichable MMCGestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | ERREUR : type de volume de découverte non valide « %1!s! ».Types de volumes de découverte valides : FAT32, [aucun], [par défaut]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | ERREUR : l’ordinateur cible a retourné une erreur sur l’argument de volume de découverte.Les versions antérieures de Windows ne prennent pas en charge la création de volume de découverte. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | ERREUR : pour activer BitLocker dans un environnement de préinstallation ou derécupération, un module de plateforme sécurisée (TPM) doit être présent, activéet en cours d’exécution. Si l’ordinateur dispose d’un module de plateformesécurisée (TPM), configurez le BIOS pour permettre au système d’exploitationd’utiliser le module de plateforme sécurisée (TPM). |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | ERREUR : pour activer BitLocker dans un environnement de préinstallation ou de récupération, lemodule de plateforme sécurisée (TPM) doit être autorisé et activé.Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le composant logiciel enfichable MMCGestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | ERREUR : pour activer BitLocker avec un protecteur d’identité de type SID surce volume, vous devez fournir au moins un protecteur supplémentaire pour larécupération. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | ERREUR : type de chiffrement « %1!s! » non valide.Types de chiffrement de volume valides : matériel, logiciel. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | ERREUR : les méthodes de chiffrement aes128_Diffuser et aes256_Diffusersont déconseillées.Méthodes de chiffrement de volume valides : aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | ERREUR : BitLocker ne peut pas être activé sur le volume, car il contientun cliché instantané de volume. Utilisez l’option -RemoveVolumeShadowCopies pour supprimer tous les clichés instantanés de volume. Vous ne pourrez pas par la suite restaurer ce volume à l’aide de points de restauration système précédents. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | ERREUR : ce volume stocke des clés externes qui peuvent déverrouillerautomatiquement d’autres volumes. Pour pouvoir déchiffrer ce volume, vousdevez supprimer ces clés.ACTIONS REQUISE :1. Pour empêcher la perte de données, vérifiez qu’il existe un mot de passe de récupération ou une clé de récupération pour les volumes de données associées.2. Tapez « manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume » pour supprimer les clés externes stockées. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | La commande n’est pas valide. Aucune conversion n’est en cours.Tapez « manage-bde -status %1!s! » pour plus d’informations. |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | Le chiffrement du volume est déjà en pause. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | Le déchiffrement du volume est déjà en pause. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | L’effacement de l’espace libre du volume est déjà en pause. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | La commande n’est pas valide. Aucune conversion n’est en pause.Tapez « manage-bde -status %1!s! » pour plus d’informations. |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | Le chiffrement du volume est déjà en cours. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | Le déchiffrement du volume est déjà en cours. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | L’effacement de l’espace libre du volume est déjà en cours d’exécution. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | ERREUR : le volume est déjà verrouillé. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | ERREUR : le volume ne peut pas être verrouillé car il contient le système d’exploitation en cours d’exécution. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | ERREUR : l’accès a été refusé lors de la tentative de verrouillage du volume.Des applications accèdent peut-être actuellement à ce volume (code 0x80070005).Ajoutez le paramètre « -ForceDismount » pour verrouiller le volume mêmelorsqu’il est en cours d’utilisation.Tapez « manage-bde -lock -? » pour plus d’informations. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | ERREUR : le volume est déjà déverrouillé. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | ERREUR : une erreur s’est produite lors de la tentative de lecture de la clé à partir du disque. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | ERREUR : le fichier « %1!s! » n’a pas pu déverrouiller le volume %2!s!. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | ERREUR : le mot de passe n’a pas pu déverrouiller le volume %1!s!. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | ERREUR : le certificat n’a pas pu déverrouiller le volume %1!s!. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | ERREUR : un mécanisme de déverrouillage (mot de passe, SID, certificat, mot de passe de récupération ouclé de récupération) doit être spécifié. |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | ERREUR : cette opération n’est pas autorisée à distance. Vous devez vous connecter à l’ordinateur localement pour exécuter cette commande. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | ERREUR : vous ne pouvez spécifier qu’un seul mécanisme de déverrouillage (mot de passe, SID, certificat, mot de passe de récupérationou clé de récupération). |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | ERREUR : un protecteur d’identité de type SID n’a pas pu déverrouiller le volume %1!s!. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | ERREUR : le déverrouillage automatique ne peut pas être utilisé sur le volume du système d’exploitation. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | ERREUR : le déverrouillage automatique est déjà activé sur le volume. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | ERREUR : le déverrouillage automatique est déjà désactivé sur le volume. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | ERREUR : les clés utilisées pour déverrouiller automatiquement des volumes de données se trouvent uniquementsur le volume du système d’exploitation. La lettre de volume du volume du système d’exploitation doit être spécifiée. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | ERREUR : type de protecteur non valide « %1!s! ».Types de protecteurs valides : RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | ERREUR : une erreur s’est produite lors de la récupération des protecteurs de clés du volume. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | ERREUR : l’ID de protecteur fourni n’a pas été reconnu. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | ERREUR : les clés ne peuvent pas être enregistrées à un emplacement relatif. Utilisez un chemin d’accèsabsolu tel que « D:\\\\ ». |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | ERREUR : une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement de la clé sur disque. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | ERREUR : une erreur s’est produite lors de la suppression du protecteur de clé. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | REMARQUE : les protecteurs de clés ont été désactivés sur le volume %1!s! afinde permettre un accès continu aux données chiffrées par BitLocker.Tapez « manage-bde -protectors -enable %1!s! » pour activer de nouveaux protecteursde clés ajoutés. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | ERREUR : la suppression du certificat de l’agent de récupération de données doit être effectuée à l’aide du composant logiciel enfichable Certificats. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | ERREUR : le déverrouillage réseau ne peut être désactivé qu’au sein du chiffrement de lecteur BitLocker via le paramètre de stratégie de groupe« Autoriser le déverrouillage réseau au démarrage » ou en supprimant leparamètre de stratégie de groupe des stratégies de clé publique « Certificat dedéverrouillage réseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker » sur lecontrôleur de domaine. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | ERREUR : vous ne pouvez pas utiliser à la fois -type et -id. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | ERREUR : vous devez spécifier la clé de démarrage avec -tsk. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | ERREUR : cet ordinateur ne possède pas de module de plateforme sécurisée (TPM) ou en possède un qui ne peutpas être utilisé avec BitLocker. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | ERREUR : seul le volume du système d’exploitation peut être sécurisé avec le module de plateforme sécurisée (TPM). |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | ERREUR : vous ne pouvez pas spécifier -tpm avec d’autres protecteurs basés sur le module de plateforme sécurisée (TPM). |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | ERREUR : pour utiliser la commande -Certificate, vous devez également spécifier soitle chemin d’accès du fichier de certificat à l’aide du paramètre -cf, soitl’empreinte du certificat à l’aide du paramètre -ct. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | ERREUR : le mot de passe de récupération fourni n’est pas mis en forme conformémentaux spécifications d’un mot de passe numérique.Le mot de passe doit contenir exactement 48 chiffres, qui peuvent être divisés en 8groupes de 6 chiffres chacun. Utilisez un tiret (-) pour séparer les groupes de 6 chiffres surla ligne de commande.Chaque groupe de 6 chiffres du mot de passe numérique de 48 chiffres doit être :1. Divisible par 112. Inférieur à 720896Par exemple, « 000000 » est un groupe de 6 chiffres valide.« 123456 », « 720896 » et « 888888 » sont des exemples de groupes non valides.Utilisez « -rp » sans argument pour générer un mot de passe aléatoire. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | ERREUR : BitLocker a détecté un CD ou un DVD de démarrage sur l’ordinateur. UnCD ou DVD de démarrage affecte la capacité du module de plateforme sécurisée(TPM) à déverrouiller le volume du système d’exploitation.ACTIONS REQUISES :1. Éjectez tout CD ou DVD de démarrage de l’ordinateur2. Annulez toute modification apportée au disque en exécutant « manage-bde -off %1!s! »3. Redémarrez l’ordinateur. (Tapez « shutdown /? » pour obtenir des instructions de ligne de commande.)4. Réexécutez cette commande. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | ERREUR : aucun certificat valide n’a été trouvé. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | ERREUR : plusieurs certificats valides ont été trouvés. Réexécutez cette commande avec un certificat unique, en spécifiant soit le chemin d’accès du fichier de certificat à l’aide du paramètre -cf, soit l’empreinte du certificat à l’aide du paramètre -ct. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | ERREUR : syntaxe non valide.« %1!s! » n’a pas été reconnu en tant que SID ou nom de compte valide. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | ERREUR : le chiffrement de lecteur BitLocker n’a pas pu exécuter cettecommande. L’ordinateur cible exécute peut-être une version antérieure deWindows qui ne prend pas en charge cette commande. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | ERREUR : aucune méthode de récupération n’existe pour le volume %1!s!.Tapez « manage-bde -protectors -add -? » pour obtenir plus d’informations surl’ajout d’un mot de passe ou d’une clé de récupération. |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | ERREUR : la protection BitLocker doit être activée afin de forcer unerécupération pour le volume %1!s!.Tapez « manage-bde -on -? » pour plus d’informations. |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | ERREUR : ce volume n’a pas de protecteurs de clés à supprimer. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | Aucune modification n’est nécessaire pour forcer la récupération pour le volume %1!s!. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | ERREUR : il n’y a aucun protecteur de clé de mot de passe sur le volume %1!s!.Tapez « manage-bde -protectors -add -? » pour plus d’informations sur l’ajoutd’un protecteur de clé de mot de passe. |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | ERREUR : il existe plusieurs protecteurs de clés de mot de passe sur le volume%1!s!. Un seul protecteur de clé de mot de passe par volume est pris en charge.Tapez « manage-bde -protectors -delete -? » pour plus d’informations sur lasuppression des protecteurs de clés. |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | ERREUR : aucun protecteur de clé de code PIN sur le volume %1!s!.Tapez « manage-bde -protectors -add -? » pour plus d’informations sur l’ajoutd’un protecteur de clé de code PIN. |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | ERREUR : il y a plusieurs protecteurs de clés de code PIN sur levolume %1!s!.Un seul protecteur de clé de code PIN par volume est pris en charge.Tapez « manage-bde -protectors -delete -? » pour plus d’informations sur lasuppression des protecteurs de clés. |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | ERREUR : empreinte numérique de certificat ou fichier de certificat spécifié sans le paramètre -Certificate. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | ERREUR : il n’y a aucun protecteur de clé de démarrage basé sur unmodule de plateforme sécurisée (TPM) sur le volume %1!s!. Tapez« manage-bde -protectors -add -? » pour plus d’informations sur l’ajoutd’un protecteur de clé de démarrage. |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | ERREUR : il y a plusieurs protecteurs de clés de démarrage sur le volume %1!s!.Un seul protecteur de clé de démarrage par volume est pris en charge. Tapez« manage-bde -protectors -delete -? » pour plus d’informations sur lasuppression des protecteurs de clés. |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | ERREUR : la spécification du paramètre « -ID » est requise pour la sauvegarde des informationsde récupération. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | ERREUR : la stratégie de groupe n’autorise pas le stockage d’informations de récupérationdans Active Directory. L’opération n’a pas été tentée. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | ERREUR : l’effacement de l’espace libre n’est disponible que sur les volumes intégralement chiffrés. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | ERREUR : l’effacement de l’espace libre n’est pas disponible sur les volumes chiffrés au niveau matériel. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | ERREUR : l’effacement de l’espace libre n’a pas lieu actuellement. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |