mstscax.dll.mui ActiveX-klient för fjärrskrivbord 27614c52588385ca1ad1f96a6c9035f4

File name:	mstscax.dll.mui
Size:	169472 byte
MD5:	27614c52588385ca1ad1f96a6c9035f4
SHA1:	8678a4e773ace9d541d248a42cd1ac58ea1c17d8
SHA256:	344373228a9b4cef7e5fe7951900a195fc4c8f9cc63f772ecda644d824ed1c9a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
300	16	16
301	Franklin Gothic	Franklin Gothic
304	Anslutningsförsök: %1!d! av %2!d!	Connection attempt: %1!d! of %2!d!
305	Omdirigerad utskrift för fjärrskrivbord	Remote Desktop Redirected Printer Doc
306	Rensar temporär urklippskatalog...	Cleaning temporary clipboard directory...
307	Förbereder att klistra in information...	Preparing paste information...
308	Du kan inte ändra skrivaregenskaper	Sorry, you can't change printer properties
309	Öppna Anslutning till fjärrskrivbord på skrivbordet och anslut till %s om du vill ändra dessa inställningar	To change these properties, open Remote Desktop Connection on the desktop and connect to %s
312	Servern svarar inte	The server isn't responding
313	Vi väntar en liten stund till på att servern ska svara före en automatisk återanslutning.	We'll wait a little longer for the server to respond before automatically reconnecting.
314	Väntar på att servern ska svara...	Waiting for the server to respond...
315	Kontrollera din nätverksanslutning	Check your network connection
316	Du är inte ansluten till ett nätverk längre. Du återansluts automatiskt när en anslutning blir tillgänglig.	You’re not connected to a network anymore. We'll reconnect you automatically when a connection is available.
317	Väntar på nätverket...	Waiting for the network...
318	Försöker återansluta	Trying to reconnect
319	Ansluter till:	Connecting to:
320	Initierar fjärranslutning...	Initiating remote connection...
322	Segoe UI	Segoe UI
323	(Svarar inte)	(Not responding)
324	(inte ansluten)	(Not connected)
325	(Återansluter)	(Reconnecting)
13550	%s (fjärr)	%s (Remote)
13551	Ansluter till %s igen	Reconnecting to %s
13552	Anslutningen avbröts. Försöker att ansluta igen...	The connection has been lost. Attempting to reconnect...
13554	Anslutningen kan inte upprättas eftersom autentisering inte är aktiverat. Autentisering måste vara aktiverat för att fjärrdatorn ska kunna ansluta.	The connection cannot proceed because authentication is not enabled and the remote computer requires that authentication be enabled to connect.
13555	Det gick inte att verifiera identiteten på datorn som du vill ansluta till. Problemet kan uppstå om: 1) Fjärrdatorn kör en version av Windows som är tidigare än Windows Vista. 2) Fjärrdatorn bara stöder RDP-säkerhetsskiktet. Mer information får du av nätverksadministratören eller fjärrdatorns ägare. Vill du fortsätta?	Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. Do you want to connect anyway?
13556	Det går inte att fortsätta med anslutningen eftersom det inte gick att verifiera identiteten på datorn som du vill ansluta till. Problemet kan uppstå om: 1) Fjärrdatorn kör en version av Windows som är tidigare än Windows Vista. 2) Fjärrdatorn bara stöder RDP-säkerhetsskiktet. Mer information får du av nätverksadministratören eller fjärrdatorns ägare.	The connection cannot proceed because Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance.
13557	Ett autentiseringsfel har uppstått (kod: 0x%x). Fjärrdator: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote computer: %s
13558	Säkerhetsvarning	Security Alert
13559	Certifikatet har antingen upphört att gälla eller så är det ännu inte giltigt.	The certificate has expired or is not yet valid.
13560	Servernamnet i certifikatet är felaktigt.	The server name on the certificate is incorrect.
13561	Certifikatet har inte utfärdats av en betrodd certifikatutfärdare.	The certificate is not from a trusted certifying authority.
13562	Certifikatet har återkallats och är inte säkert.	The certificate has been revoked and is not safe to use.
13563	Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.	A revocation check could not be performed for the certificate.
13564	Certifikatet eller certifikatkedjan är felaktig (felkod: 0x%x).	The certificate or associated chain is invalid (Code: 0x%x).
13565	Certifikatfel förekommer. Vill du ansluta till den här datorn?	Do you want to connect to this computer despite these certificate errors?
13566	Du kan inte fortsätta eftersom du krävde autentisering.	You may not proceed since you required authentication.
13567	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats. Fjärrdatorn (%s) saknar ett säkerhetscertifikat. Rapportera felet till den tekniska supporten.	Your Remote Desktop Services session has ended. The remote computer (%s) does not have a security certificate. Please report this problem to technical support.
13568	Du kan inte fortsätta eftersom certifikatfelen är allvarliga.	You may not proceed due to the severity of the certificate errors.
13569	Namnmatchningsfel	Name mismatch
13570	Certifikatnamn	Certificate name
13571	Vill du fortsätta ansluta?	Do you want to continue connecting?
13572	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av ett servercertifikat.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate.
13573	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using Kerberos.
13574	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av ett servercertifikat och Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and Kerberos.
13575	Lösenord för %s	Password for %s
13576	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using PKU2U.
13577	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av ett servercertifikat och PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and PKU2U.
13578	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av %s.	The identity of the remote computer was verified by using %s.
13579	Fjärrdatorns identitet har verifierats med hjälp av ett servercertifikat och %s.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and %s.
13580	Tecknet * får inte användas som en del av webbadressen för den betrodda platsen.	You cannot use the * character as part of your trusted site URL.
13581	Den betrodda platsen är inte giltig	Invalid Trusted Site
13590	Fjärrdatorns identitet verifierades via anslutningsutjämning och med hjälp av ett servercertifikat.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate.
13591	Fjärrdatorns identitet verifierades via anslutningsutjämning och med hjälp av Kerberos-protokollet.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using Kerberos protocol.
13592	Fjärrdatorns identitet verifierades via anslutningsutjämning och med hjälp av ett servercertifikat och Kerberos-protokollet.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate and Kerberos protocol.
13600	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats, förmodligen på grund av något av följande: Administratören har avslutat sessionen. Ett fel uppstod när anslutningen upprättades. Ett nätverksfel uppstod. Ytterligare hjälp om problemet finns under Fjärrskrivbord i Hjälp och support.	Your Remote Desktop Services session has ended, possibly for one of the following reasons: The administrator has ended the session. An error occurred while the connection was being established. A network problem occurred. For help solving the problem, see "Remote Desktop" in Help and Support.
13601	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn. Datorn har inte tillräckligt med virtuellt minne tillgängligt. Stäng alla andra program och försök ansluta igen. Kontakta nätverksadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	This computer can't connect to the remote computer. Your computer does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13602	Klienten kunde inte ansluta till fjärrdatorn pga ett säkerhetsfel. Kontrollera att du är inloggad på nätverket och försök sedan ansluta igen.	Because of a security error, the client could not connect to the remote computer. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
13603	Fjärrskrivbordet kan inte hitta datorn %s. Detta kan innebära att %s inte hör till det nätverk som angetts. Kontrollera datorns namn och den domän som du försöker ansluta till.	Remote Desktop can't find the computer "%s". This might mean that "%s" does not belong to the specified network. Verify the computer name and domain that you are trying to connect to.
13604	Klienten kunde inte ansluta till fjärrdatorn på grund av ett protokollfel. Försök ansluta till fjärrdatorn igen. Kontakta nätverksadministratören om klienten fortfarande inte kan ansluta.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote computer. Please try connecting to the remote computer again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
13605	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn. Anslutningen avbröts på grund av ett nätverksfel. Försök ansluta igen. Kontakta nätverksadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	This computer can't connect to the remote computer. The connection was lost due to a network error. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13606	Ett internt fel har uppstått.	An internal error has occurred.
13607	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn. Försök ansluta igen. Kontakta fjärrdatorns ägare eller nätverksadministratören om problemet kvarstår.	This computer can't connect to the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13608	Klientens och serverns versioner matchar inte. Uppgradera klientprogramvaran och försök sedan igen.	Client and server versions do not match. Please upgrade your client software and then try connecting again.
13609	Den här sessionen kommer att avslutas på grund av ett datakrypteringsfel. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.
13610	Den här sessionen kommer att avslutas på grund av ett protokollfel. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13611	Det angivna datornamnet innehåller otillåtna tecken. Kontrollera namnet och försök sedan igen.	The specified computer name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
13612	Datorn kunde inte ansluta till en annan konsolsession på fjärrdatorn eftersom du redan har en pågående konsolsession.	Your computer could not connect to another console session on the remote computer because you already have a console session in progress.
13613	Klienten kan inte ansluta eftersom den inte stöder krypteringsnivån FIPS. Sänk säkerhetsnivåprincipen som krävs på serversidan eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp	The client can't connect because it doesn't support FIPS encryption level. Please lower the server side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance
13614	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn. Datorerna kunde inte ansluta till varandra inom den tidsram som angetts. Försök ansluta igen. Kontakta nätverksadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	This computer can't connect to the remote computer. The two computers couldn't connect in the amount of time allotted. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13615	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats. Anslutningen till fjärrdatorn avbröts, förmodligen på grund av problem med nätverksanslutningen. Försök ansluta till fjärrdatorn igen. Kontakta nätverksadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	Your Remote Desktop Services session has ended. The connection to the remote computer was lost, possibly due to network connectivity problems. Try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13616	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats. Nätverksadministratören kanske har avbrutit anslutningen. Försök ansluta igen eller kontakta den tekniska supporten om du behöver hjälp.	Your Remote Desktop Services session has ended. Your network administrator might have ended the connection. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13617	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats. Anslutningen avbröts eftersom en annan användare anslöt till fjärrdatorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören eller den tekniska supporten.	Your Remote Desktop Services session has ended. Another user connected to the remote computer, so your connection was lost. Try connecting again, or contact your network administrator or technical support group.
13618	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster har avslutats. Du loggades ut från fjärrdatorn. Nätverksadministratören eller någon annan användare kan ha avslutat din session. Försök ansluta igen eller kontakta den tekniska supporten om du behöver hjälp.	Your Remote Desktop Services session has ended. You were logged off the remote computer. Your network administrator or another user might have ended your session. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13619	Sessionen med Fjärrskrivbordstjänster avslutades eftersom fjärrdatorn inte har tagit emot några indata från dig.	Your Remote Desktop Services session ended because the remote computer didn't receive any input from you.
13620	Fjärrsessionen avbröts eftersom gränsen för sammanlagd inloggningstid nåddes. Den här gränsen anges av serveradministratören eller av nätverksprinciper.	The remote session ended because the total logon time limit was reached. This limit is set by the server administrator or by network policies.
13621	Fjärrsessionen kommer att kopplas från på grund av ett protokollfel (kod: 0x%x). Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13622	Ett licensieringsfel uppstod när klienten skulle ansluta (licensen orsakade timeout). Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote computer again.
13623	Fjärrdatorn kopplade från anslutningen på grund av att ett fel uppstod i licensieringsprotokollet. Försök ansluta till fjärrdatorn igen eller kontakta serveradministratören.	The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again or contact your server administrator.
13624	Anslutningen kopplades från eftersom det saknas ledigt minne i fjärrdatorn.	The connection was disconnected because the remote computer is low on memory.
13625	Fjärrsessionen kopplades från eftersom ett internt fel uppstod i fjärrdatorns licensieringsprotokoll.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote computer's licensing protocol.
13626	Fjärrsessionen kopplades från eftersom inga licensservrar för fjärrskrivbord kan ge klienten en licens. Kontakta serveradministratören.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator.
13627	Fjärrsessionen kopplades från eftersom inga klientåtkomstlicenser för fjärrskrivbord är tillgängliga för den här datorn. Kontakta serveradministratören.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator.
13628	Fjärrsessionen kopplades från eftersom fjärrdatorn erhåll ett felaktigt licensmeddelande från den här datorn.	The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer.
13629	Fjärrsessionen kopplades från eftersom den klientåtkomstlicens för fjärrskrivbord som är lagrad på den här datorn har ändrats.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer has been modified.
13630	Fjärrsessionen kopplades från eftersom den klientåtkomstlicens för fjärrskrivbord som är lagrad på den här datorn har felaktigt format.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer is in an invalid format.
13631	Fjärrsessionen kopplades från på grund av nätverksproblem med licensieringsprotokollet. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again.
13632	Fjärrsessionen kopplades från eftersom klienten avslutade licensieringsprotokollet för tidigt.	The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol.
13633	Fjärrsessionen kopplades från eftersom ett licensmeddelande var felaktigt krypterat.	The remote session was disconnected because a licensing message was incorrectly encrypted.
13634	Fjärrsessionen kopplades från eftersom den lokala datorns klientåtkomstlicens inte kunde uppgraderas eller förnyas. Kontakta serveradministratören.	The remote session was disconnected because the local computer's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
13635	Fjärrsessionen kopplades från eftersom fjärrdatorn inte är licensierad för att acceptera fjärranslutningar. Kontakta serveradministratören.	The remote session was disconnected because the remote computer is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
13637	Ett protokollfel upptäcktes hos klienten (kod 0x%x). Denna session kommer att avbrytas. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13638	Fjärrsessionen kopplades från på grund av ett expanderingsfel hos klienten. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote computer again.
13639	Fjärrsessionen kopplades från på grund av ett dekrypteringsfel på servern. Försök ansluta till fjärrdatorn igen.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote computer again.
13640	Klienten kunde inte upprätta en anslutning till fjärrdatorn. Troliga orsaker är: 1) Fjärranslutningar kanske inte är aktiverade på fjärrdatorn. 2) Högsta antalet anslutningar som tillåts på fjärrdatorn har överskridits. 3) Ett nätverksfel uppstod när anslutningen upprättades. 4) Fjärrdatorn kanske inte stöder den FIPS-säkerhetsnivå som begärdes. Ändra den säkerhetsnivå som krävs av klienten eller kontakta nätverksadministratören.	The client could not establish a connection to the remote computer. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote computer. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote computer. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote computer might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance.
13641	Det gick inte att återansluta till fjärrsessionen. Försök ansluta igen.	Failed to reconnect to your remote session. Please try to connect again.
13644	Anslutningen tilläts inte eftersom användarkontot saknar behörighet för fjärrinloggning.	The connection was denied because the user account is not authorized for remote login.
13645	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn av ett av följande skäl: 1) Fjärråtkomst till servern har inte aktiverats 2) Fjärrdatorn är avstängd 3) Fjärrdatorn är inte tillgänglig i nätverket Kontrollera att fjärrdatorn är påslagen och ansluten till nätverket samt att fjärråtkomst har aktiverats.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer for one of these reasons: 1) Remote access to the server is not enabled 2) The remote computer is turned off 3) The remote computer is not available on the network Make sure the remote computer is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
13646	Fjärrsessionen kopplades från eftersom genereringen av licensarkivet misslyckades på grund av nekad åtkomst. Kör fjärrskrivbordsklienten med utökade privilegier.	The remote session was disconnected because license store creation failed with access denied. Please run remote desktop client with elevated privileges.
13651	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom användarnamnet eller lösenordet inte är giltigt. Skriv in ett giltigt användarnamn och lösenord.	Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
13652	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom listan över återkallade certifikat inte kan verifieras. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13653	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn beroende på något av följande: 1) Begärd adress för servern för fjärrskrivbordsgateway och ämnesnamnet för serverns SSL-certifikat matchar inte. 2) Certifikatet har upphört att gälla eller har återkallats. 3) Rotcertifikatutfärdaren har inte förtroende för certifikatet. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
13654	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom SSL-certifikatet har återkallats av certifikatutfärdaren. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
13655	Datorn kan inte verifiera identiteten för fjärrskrivbordsgateway %s. Det är inte säkert att ansluta till servrar som inte kan identifieras. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	This computer can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance.
13656	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom adressen till servern för fjärrskrivbordsgateway som begärdes och ämnesnamnet för certifikatet inte matchar varandra. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
13657	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom certifikatet för servern för fjärrskrivbordsgateway gått ut eller återkallats. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
13658	Din dator kan inte ansluta till servern för fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13659	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom en alternativ inloggningsmetod krävs. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
13660	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom adressen till servern för fjärrskrivbordsgateway är felaktig eller inte går att nå. Skriv in en giltig adress till servern för fjärrskrivbordsgateway.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address is unreachable or incorrect. Type a valid Remote Desktop Gateway server address.
13661	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway inte är tillgänglig för tillfället. Försök att ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13662	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom klientkomponenten för Fjärrskrivbordstjänster saknas eller är av en felaktig version. Verifiera att installationen slutfördes korrekt och försök ansluta igen senare.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
13663	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway börjar få slut på serverresurser och inte är tillgänglig för tillfället. Försök att ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13664	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom en felaktig version av rpcrt4.dll upptäcktes. Verifiera att alla komponenter för klienten för fjärrskrivbordsgateway installerades korrekt.	Your computer can't connect to the remote computer because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
13665	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom ingen smartkortstjänst har installerats. Installera en smartkortstjänst och försök sedan igen eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13666	Datorn kan inte upprätthålla anslutningen till fjärrdatorn eftersom smartkortet har tagits bort. Försök igen med ett giltigt smartkort eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
13667	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom inget smartkort är tillgängligt. Försök igen med ett smartkort.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card is available. Try again using a smart card.
13668	Datorn kan inte upprätthålla anslutningen till fjärrdatorn eftersom smartkortet har tagits bort. Sätt in smartkortet och försök igen.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
13670	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom ett säkerhetspaketfel uppstod på transportnivå. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
13671	Servern för fjärrskrivbordsgateway har avbrutit anslutningen. Försök att ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	The Remote Desktop Gateway server has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13672	Administratören för servern för fjärrskrivbordsgateway har avbrutit anslutningen. Försök att ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	The Remote Desktop Gateway server administrator has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13673	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn beroende på något av följande: 1) Dina autentiseringsuppgifter (kombinationen av användarnamn, domän och lösenord) är felaktiga. 2) Ditt smartkort är okänt.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
13674	Autentiseringsuppgifter för RD Gateway-servern	RD Gateway Server Credentials
13678	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom nätverksadministratören har begränsat åtkomsten till den här servern för fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13679	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom webbproxyservern kräver autentisering. Be nätverksadministratören tillåta oautentiserad trafik till en server för fjärrskrivbordsgateway via webbproxyservern.	Your computer can't connect to the remote computer because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
13680	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn. Ett fel som förhindrade anslutningen uppstod. Försök ansluta igen. Kontakta fjärrdatorns ägare eller nätverksadministratören om problemet kvarstår.	This computer can’t connect to the remote computer. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13691	Smartkortstjänsten körs inte. Starta smartkortstjänsten och försök igen.	The smart card service is not running. Please start the smart card service and try again.
13692	Det gick inte att identifiera någon smartkortsläsare. Koppla in ett smartkort och försök igen.	A smart card reader was not detected. Please attach a smart card reader and try again.
13693	Det finns inget kort i smartkortsläsaren. Sätt in smartkortet och försök igen.	There is no card inserted in the smart card reader. Please insert your smart card and try again.
13694	Ett fel har uppstått i smartkortets undersystem. Kontakta supportavdelningen om det här felet.	An error has occurred in the smart card subsystem. Please contact your helpdesk about this error.
13700	Ange dina autentiseringsuppgifter för %s. Autentiseringsuppgifterna används när du ansluter till fjärrdatorn.	Enter your credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer.
13702	Eftersom autentiseringsuppgifterna kanske inte skickas till fjärrdatorn kommer en anslutning inte att upprättas. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	A connection will not be made because credentials may not be sent to the remote computer. For assistance, contact your system administrator.
13703	Ange nya autentiseringsuppgifter för %s. Autentiseringsuppgifterna som användes vid anslutningen till fjärrdatorn fungerade inte.	Please enter new credentials for %s. The credentials that were used to connect to the remote computer did not work.
13704	Ange dina autentiseringsuppgifter	Enter your credentials
13705	Autentiseringsuppgifterna kommer att användas vid anslutningen till %s.	These credentials will be used to connect to %s.
13706	Autentiseringsuppgifterna används vid anslutning till %s. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå däremot, kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	These credentials will be used to connect to %s. However, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13707	Dina autentiseringsuppgifter fungerar inte	Your credentials did not work
13708	Autentiseringsuppgifterna som användes vid anslutningen till %s fungerade inte. Ange nya autentiseringsuppgifter.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials.
13709	Autentiseringsuppgifterna som användes vid anslutningen till %s fungerade inte. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13710	Användarnamnet som angetts finns inte. Verifiera användarnamnet och försök logga in igen. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om problemet kvarstår.	The specified user name does not exist. Verify the user name and try logging in again. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13711	Användarkontot är för närvarande inaktiverat och kan inte användas. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	The user account is currently disabled and cannot be used. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13712	Du förhindras att logga in på grund av en begränsning i användarkontot (t.ex. att du endast får logga in mellan vissa tidpunkter på dygnet). Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	A user account restriction (for example, a time-of-day restriction) is preventing you from logging on. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13713	Användarkontot har låsts av säkerhetsskäl eftersom för många inloggningsförsök eller försök att ändra lösenordet har gjorts. Vänta en stund och försök igen senare. Du kan även kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten.	As a security precaution, the user account has been locked because there were too many logon attempts or password change attempts. Wait a while before trying again, or contact your system administrator or technical support.
13714	Användarkontot har upphört att gälla. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	This user account has expired. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13715	Lösenordet för det här användarkontot har upphört att gälla. Lösenordet måste ändras innan du kan logga in igen. Uppdatera lösenordet eller kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten.	This user account's password has expired. The password must change in order to logon. Please update the password or contact your system administrator or technical support.
13716	Systemadministratören har begränsat mellan vilka tider som du får logga in. Försök logga in senare. Kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	The system administrator has restricted the times during which you may log in. Try logging in later. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13717	Systemadministratören har begränsat vilka datorer som du kan använda för att logga in. Försök logga in med en annan dator. Kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten om problemet kvarstår.	The system administrator has limited the computers you can log on with. Try logging on at a different computer. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13718	Du måste ändra lösenordet innan du loggar in första gången. Uppdatera lösenordet eller kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten.	You must change your password before logging on the first time. Please update your password or contact your system administrator or technical support.
13719	Systemadministratören har begränsat vilka inloggningstyper (nätverksinloggning eller interaktiv inloggning) som du får använda. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	The system administrator has restricted the types of logon (network or interactive) that you may use. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13720	Kerberos-underprotokollet User2User krävs. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	The Kerberos sub-protocol User2User is required. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13721	Anslutningen har avbrutits eftersom ett oväntat serverautentiseringscertifikat togs emot från fjärrdatorn. Försök ansluta igen. Kontakta fjärrdatorns ägare eller nätverksadministratören om problemet kvarstår.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13722	Anslutningen kan inte upprättas eftersom fjärrdatorn inte är den dator du angav. Detta kan bero på en inaktuell post i DNS-cachen. Prova att använda datorns IP-adress i stället för namnet.	The connection cannot be completed because the remote computer that was reached is not the one you specified. This could be caused by an outdated entry in the DNS cache. Try using the IP address of the computer instead of the name.
13723	Systemadministratören tillåter inte att du ansluter till den här fjärrdatorn. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	Your system administrator does not allow you to connect to this remote computer. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13724	Det gick inte att återansluta automatiskt till programmen; starta programmen igen	Could not auto-reconnect to your applications,please re-launch your applications
13725	Ange autentiseringsuppgifter för %s. Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till den här fjärrdatorn.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to this remote computer.
13726	Ange autentiseringsuppgifter för %s. Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till den här fjärrdatorn.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to this remote computer.
13727	Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till %s. Ange nya autentiseringsuppgifter.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13728	Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till %s. Ange nya autentiseringsuppgifter.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13729	Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till %s. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13730	Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till %s. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13731	Ange autentiseringsuppgifter för %s. Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till fjärrdatorn eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13732	Ange autentiseringsuppgifter för %s. Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till fjärrdatorn eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13733	Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till fjärrdatorn %s eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad. Ange nya autentiseringsuppgifter.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13734	Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till fjärrdatorn %s eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad. Ange nya autentiseringsuppgifter.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13735	Systemadministratören tillåter inte att standardautentiseringsuppgifter används för inloggning till %s eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13736	Systemadministratören tillåter inte att sparade autentiseringsuppgifter används för inloggning till %s eftersom datorns identitet inte är fullständigt verifierad. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13737	Det gick inte att kontakta någon certifieringsutfärdare för autentisering. Om du använder en gateway för fjärrskrivbord med ett smartkort kan du försöka ansluta till fjärrdatorn med ett lösenord. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	A certification authority could not be contacted for authentication. If you are using a Remote Desktop Gateway with a smart card, try connecting to the remote computer using a password. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13738	Ange nya autentiseringsuppgifter för %s. Fjärrskrivbordet kan inte kontakta autentiseringsutfärdaren som associeras med smartkortet.	Please enter new credentials for %s. Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card.
13739	Fjärrskrivbordet kan inte kontakta autentiseringsutfärdaren som associeras med smartkortet. Ange nya autentiseringsuppgifter.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials.
13740	Fjärrskrivbordet kan inte kontakta autentiseringsutfärdaren som associeras med smartkortet. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå kommer autentiseringsuppgifterna inte att accepteras. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13741	På grund av säkerhetsprincipen på datorn måste du skriva ett lösenord i dialogrutan Windows-säkerhet. Det går dock inte att identifiera autentiseringsuppgifterna som anges i dialogrutan Windows-säkerhet med fjärrdatorn som du vill ansluta till. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	The security policy of your computer requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote computer you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13742	Din dator stöder inte autentisering på nätverksnivå, vilket krävs på fjärrdatorn. Kontakta systemadministratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	The remote computer requires Network Level Authentication, which your computer does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13743	Ange nya autentiseringsuppgifter för %s. En ogiltig PIN-kod har angetts för smartkortet.	Please enter new credentials for %s. An incorrect PIN was presented to the smart card.
13744	En felaktig PIN-kod har angetts för smartkortet. Ange nya autentiseringsuppgifter.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials.
13745	En felaktig PIN-kod har angetts för smartkortet. Ange nya autentiseringsuppgifter. Om %s inte stöder autentisering på nätverksnivå accepteras inte autentiseringsuppgifterna. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13746	Det gick inte att verifiera fjärrdatorns identitet eftersom det finns en tids- eller datumskillnad mellan din dator och fjärrdatorn. Kontrollera att klockan på din dator är inställd på rätt tid och försök ansluta igen. Om problemet uppstår igen kontaktar du nätverksadministratören eller fjärrdatorns ägare.	Remote Desktop cannot verify the identity of the remote computer because there is a time or date difference between your computer and the remote computer. Make sure your computer’s clock is set to the correct time, and then try connecting again. If the problem occurs again, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
13747	Fjärrsessionen kopplades från eftersom datorns grafikresurser håller på att ta slut. Stäng alla andra program och försök därefter ansluta på nytt. Kontakta nätverksadministratören eller teknisk support om problemet kvarstår.	The remote session was disconnected because your computer is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13748	Fjärrdatorn stöder inte begränsat administrationsläge eller Remote Guard.	The remote PC doesn't support Restricted Administration mode or Remote Guard.
13749	Fjärrdatorn är AAD-ansluten. Prova med din e-postadress till ditt arbete om du vill logga in med ditt arbetskonto.	Remote machine is AAD joined. If you are signing in to your work account, try using your work email address.
13770	Återställ nedåt	Restore Down
13771	Minimera	Minimize
13772	Stäng	Close
13773	Visa kommandona för fjärrdatorn	Show the commands for the remote PC
13774	Fäst anslutningsfältet	Pin the connection bar
13775	Fäst inte anslutningsfältet	Unpin the connection bar
13776	Säkerhetsinformation	Security info
13777	Anslutningsinformation	Connection info
13778	Välj enheter som ska användas	Select devices to use
13780	Anslutning till fjärrskrivbord	Remote Desktop Connection
13781	Anslut till en dator på en annan plats och kör program och använd filer på den.	Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files.
13785	Bandbredd:	Bandwidth:
13786	Tidsfördröjning för svar:	Round-trip time:
13787	UDP-transport:	UDP transport:
13788	Bildfrekvens:	Frame rate:
13789	Ljudfördröjning kontra video:	Audio delay vs. video:
13790	Visa visualiserare:	Show visualizer:
13791	Visa videoöverlägg:	Show video overlay:
13792	Kopiera till Urklipp	Copy to Clipboard
13793	fps	FPS
13794	ms	ms
13795	Datum/tid: %1 %2 Operativsystemets build-nummer på klienten: %3 %4 %5 %6	Date/Time: %1 %2 Client OS Build: %3 %4 %5 %6
13796	Sant	True
13797	Falskt	False
13798	MIL-fjärrkommunikationsläge:	MIL remoting mode:
13799	Maskinvaruläge:	Hardware mode:
13800	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom ditt lösenord har upphört att gälla eller måste ändras. Ändra lösenordet eller kontakta systemadministratören eller den tekniska supporten om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because your password has expired or you must change the password. Please change the password or contact your network administrator or technical support for assistance.
13801	Ett fel uppstod när data skickades till servern för fjärrskrivbordsgateway. Servern eller en nätverksanslutning är inte tillgänglig för tillfället. Försök igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du vill ha hjälp.	An error occurred while sending data to the Remote Desktop Gateway server. The server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13802	Ett fel uppstod när data togs emot från servern för fjärrskrivbordsgateway. Servern eller en nätverksanslutning är inte tillgänglig för tillfället. Försök igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du vill ha hjälp.	An error occurred while receiving data from the Remote Desktop Gateway server. Either the server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13803	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway har uppnått det maximala antalet tillåtna anslutningar. Försök att ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13804	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway inte stöder begäran. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
13805	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom klienten inte stöder en av funktionerna i fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
13806	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway och den här datorn inte är kompatibla. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server and this computer are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
13807	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringsuppgifterna inte är giltiga. Sätt in ett giltigt smartkort och skriv in en PIN-kod eller ett lösenord och försök sedan ansluta igen.	Your computer can't connect to the remote computer because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
13808	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom datorn eller enheten inte uppfyller kraven för NAP (Network Access Protection) som angetts av nätverksadministratören. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13809	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom inget certifikat har konfigurerats för användning vid servern för fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can’t connect to the remote computer because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13810	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway som du försöker att ansluta till inte tillåts av datoradministratören. Om du är administratör lägger du till namnet på den här servern för fjärrskrivbordsgateway i listan över betrodda servrar för fjärrskrivbordsgateway och försöker sedan igen.	Your computer can't connect to the remote computer because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your computer administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your computer and then try connecting again.
13811	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom datorn eller enheten inte uppfyller kraven för NAP (Network Access Protection) som angetts av nätverksadministratören. Det här kan bero på något av följande: 1) Namnet på servern för fjärrskrivbordsgateway och ämnesnamnet för serverns certifikat för den offentliga nyckeln stämmer inte överens. 2) Certifikatet har upphört att gälla eller har återkallats. 3) Rotcertifikatutfärdaren har inte förtroende för certifikatet. 4) Filnamnstillägget för certifikatnyckeln stöder inte kryptering. 5) Datorn kan inte verifiera listan över återkallade certifikat. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key ext ension does not support encryption. 5) Your computer cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13812	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom ett användarnamn och lösenord behövs för att kunna autentisera till servern för fjärrskrivbordsgateway i stället för autentiseringsuppgifter för smartkortet.	Your computer can't connect to the remote computer because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
13813	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringsuppgifter för smartkortet behövs för att kunna autentisera till servern för fjärrskrivbordsgateway i stället för användarnamn/lösenord.	Your computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
13814	Ange PIN-koden för smartkortet när du vill ansluta till %s	Type your smart card PIN to connect to %s
13815	Ange användarnamn och lösenord när du vill ansluta till %s	Type your user name and password to connect to %s
13816	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom det inte gick att hitta en smartkortsläsare. Anslut en smartkortsläsare och försök igen eller kontakta nätverksadministratören om du vill ha hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13817	Ange autentiseringsuppgifterna när du vill ansluta till %s	Enter your credentials to connect to %s
13819	Anslutningen har kopplats från på grund av att timeoutgränsen för sessionen uppnåddes.	The connection has been disconnected because the session timeout limit was reached.
13820	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom smartkortet inte är giltigt, eftersom det inte gick att hitta smartkortscertifikatet i certifikatarkivet eller på grund av att tjänsten Certificate Propagation inte körs. Kontakta din nätverksadministratör om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
13821	RD Gateway-anslutningen stängdes eftersom den periodiska autentiseringen av användaren misslyckades. Försök att ansluta med korrekt användarnamn och lösenord. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	The RD Gateway connection ended because periodic user authentication failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13822	RD Gateway-anslutningen stängdes eftersom den periodiska auktoriseringen av användaren misslyckades. Försök att ansluta med korrekt användarnamn och lösenord. Kontakta nätverksadministratören om du inte kan ansluta igen.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13823	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom fjärrskrivbordsgateway och fjärrdatorn inte kan utväxla principer. Det här kan bero på något av följande: 1. Fjärrdatorn kan inte utväxla principer med fjärrskrivbordsgateway. 2. Fjärrdatorns konfiguration tillåter inte en ny anslutning. 3. Anslutningen mellan fjärrskrivbordsgateway och fjärrdatorn avbröts. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway and the remote computer are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote computer is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote computer's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote computer ended. Contact your network administrator for assistance.
13824	Anslutningen till fjärrskrivbordsgateway kopplades från eftersom den periodiska användarautentiseringen misslyckades. Datorn eller enheten uppfyllde inte kraven för NAP (Network Access Protection) som angetts av nätverksadministratören. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your computer or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13825	Ansluter till %s	Connecting to %s
13826	Upprättar säker anslutning till %s	Establishing Secure Connection to %s
13827	Den här datorn kan inte ansluta till fjärresursen eftersom du inte har behörighet till resursen. Be nätverksadministratören om hjälp.	This computer cannot connect to the remote resource because you do not have permission to this resource. Contact your network administrator for assistance.
13828	Det finns inga lediga resurser att ansluta till. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	There are currently no resources available to connect to. Retry the connection or contact your network administrator.
13829	Ett fel uppstod när fjärrskrivbordsanslutningen försökte få åtkomst till resursen. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	An error occurred while Remote Desktop Connection was accessing this resource. Retry the connection or contact your system administrator.
13830	Fjärrskrivbordsklienten måste uppdateras till den senaste versionen. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp med att installera uppdateringen och försök sedan igen.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Contact your system administrator for help installing the update, and then try again.
13831	Mer information finns på: %s.	More information can be found at: %s.
13832	Din nätverkskonfiguration stöder inte de HTTPS-portar som krävs. Be nätverksadministratören aktivera dessa portar eller inaktivera webbproxyn, och försök sedan ansluta igen.	Your network configuration doesn’t allow the necessary HTTPS ports. Contact your network administrator for help allowing those ports or disabling the web proxy, and then try connecting again.
13833	Vi konfigurerar fler resurser och det kan ta några minuter. Försök igen senare.	We’re setting up more resources, and it might take a few minutes. Please try again later.
13834	Fjärrskrivbordsklienten måste uppdateras till den senaste versionen. Starta om klienten om du vill installera viktiga uppdateringar.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Please restart the client to install important updates.
13835	Det angivna användarnamnet matchar inte användarnamnet som användes för registreringen i programmen. Om du vill logga in som en annan användare väljer du Logga ut från startmenyn.	The user name you entered does not match the user name used to subscribe to your applications. If you wish to sign in as a different user please choose Sign Out from the Home menu.
13836	Det verkar som för många användare testar Azure RemoteApp-tjänsten just nu. Vänta några minuter och försök igen.	Looks like there are too many users trying out the Azure RemoteApp service at the moment. Please wait a few minutes and then try again.
13837	Den högsta gränsen för antal användare har nåtts. Kontakta administratören om du behöver hjälp.	Maximum user limit has been reached. Please contact your administrator for further assistance.
13838	Det finns en tillgänglig uppdatering. Klicka här om du vill installera den.	An update is available, click here to install.
13840	Utvärderingsperioden för Azure RemoteApp har gått ut. Kontakta din administratör eller support om du behöver hjälp.	Your trial period for Azure RemoteApp has expired. Ask your admin or tech support for help.
13841	Du har inte längre tillgång till Azure RemoteApp. Kontakta din administratör eller support om du behöver hjälp.	You no longer have access to Azure RemoteApp. Ask your admin or tech support for help.
13842	Version för grafikfunktioner:	Graphics caps version:
13843	Klientgrafikläge:	Client graphics mode:
13844	AVC-funktion:	AVC capability:
13845	Starta om Gfx-programvara	Restart Gfx Software
13846	Spara Gfx-ytor:	Save Gfx Surfaces:
13900	Nätverket är inte tillgängligt. Anslutningen kommer att återupprättas när nätverket är tillgängligt igen.	The network is not available. The connection will be reinstated when the network is available.
14006	Det här problemet kan uppstå om fjärrdatorn kör en tidigare version av Windows än Windows Vista eller om fjärrdatorn inte har konfigurerats för serverautentisering. Kontakta nätverksadministratören eller ägaren av fjärrdatorn om du behöver hjälp.	This problem can occur if the remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or if the remote computer is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14007	Datorns inställningar tillåter inte anslutning till den här fjärrdatorn eftersom den inte kan identifieras. Antingen kör fjärrdatorn en äldre version av Windows än Windows Vista eller så har den inte konfigurerats för serverautentisering. Kontakta nätverksadministratören eller ägaren av fjärrdatorn om du behöver hjälp.	Your computer’s settings do not allow connection to this remote computer because it cannot be identified. Either it is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or it is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14008	Fjärrdatorns identitet kan inte bekräftas. Vill du ansluta ändå?	The identity of the remote computer cannot be verified. Do you want to connect anyway?
14009	Anslutningen till fjärrdatorn misslyckades eftersom fjärrdatorn inte kan autentiseras	Your remote desktop connection failed because the remote computer cannot be authenticated
14010	Vill du ansluta trots dessa certifikatfel?	Do you want to connect despite these certificate errors?
14011	Du kan inte fortsätta eftersom autentisering krävs.	You cannot proceed because authentication is required.
14012	Anslutning till fjärrskrivbord kan inte ansluta till fjärrdatorn. Fjärrdatorn %s som du försöker ansluta till omdirigerar dig till en annan fjärrdator med namnet %s. Anslutning till fjärrskrivbord kan inte verifiera att datorerna hör till samma värdservergrupp för fjärrskrivbordssessioner. Du måste använda servergruppens namn, inte datorns namn, när du ansluter till en värdservergrupp för fjärrskrivbordssessioner. Om du använder en RDP-anslutning som du fått från administratören kontaktar du administratören om du behöver hjälp. Om du vill ansluta till och administrera en särskild medlem i servergruppen skriver du mstsc.exe /admin i kommandotolken.	Remote Desktop Connection cannot connect to the remote computer. The remote computer %s that you are trying to connect to is redirecting you to another remote computer named %s. Remote Desktop Connection cannot verify that the computers belong to the same RD Session Host server farm. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. If you are using an RDP connection provided to you by your administrator, contact your administrator for assistance. If you want to connect to a specific farm member to administer it, type "mstsc.exe /admin" at a command prompt.
14013	Fjärrskrivbord kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringscertifikatet som erhållits från fjärrdatorn är ogiltigt eller har gått ut. I vissa fall kan det här felet också bero på en stor tidsskillnad mellan klient- och serverdatorerna.	Remote Desktop cannot connect to the remote computer because the authentication certificate received from the remote computer is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server computers.
14015	Den fjärrdator som du försöker ansluta till kräver autentisering på nätverksnivå (NLA), men det går inte att kontakta din Windows-domänkontrollant för att utföra NLA. Om du är en administratör på fjärrdatorn kan du inaktivera NLA med hjälp av alternativen på fliken Fjärrsessioner i dialogrutan Systemegenskaper.	The remote computer that you are trying to connect to requires Network Level Authentication (NLA), but your Windows domain controller cannot be contacted to perform NLA. If you are an administrator on the remote computer, you can disable NLA by using the options on the Remote tab of the System Properties dialog box.
14997	En webbplats försöker upprätta en fjärranslutning. Anslut bara om du litar på utgivaren.	A website is trying to start a remote connection. Make sure that you trust the publisher before you connect.
14998	En webbplats försöker upprätta en fjärranslutning. Det går inte att identifiera fjärranslutningens utgivare.	A website is trying to start a remote connection. The publisher of this remote connection can't be identified.
14999	En webbplats försöker upprätta en fjärranslutning.	A website is trying to start a remote connection.
15000	Den här fjärranslutningen kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Anslut bara om du vet var anslutningen kommer från eller om du har använt den förut.	This remote connection could harm your local or remote computer. Do not connect unless you know where this connection came from or have used it before.
15001	Det går inte att identifiera fjärranslutningens utgivare. Vill du ansluta ändå?	The publisher of this remote connection can't be identified. Do you want to connect anyway?
15002	Okänd utgivare	Unknown publisher
15003	Den här fjärranslutningen kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Försäkra dig om att utgivaren är tillförlitlig innan du ansluter.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect.
15004	Den här fjärranslutningen kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Försäkra dig om att fjärrdatorn är tillförlitlig innan du ansluter.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the remote computer before you connect.
15005	Fjärrdatorn stöder inte RemoteApp. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	The remote computer does not support RemoteApp. For assistance, contact your system administrator.
15006	Det gick inte att återupprätta anslutningen till fjärrprogrammet. Starta om fjärrprogrammet.	Failed to reconnect to the remote program. Please restart the remote program.
15007	Ljud för RemoteApp	RemoteApp Audio
15008	RemoteApp	RemoteApp
15009	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringen mot brandväggen misslyckades på grund av att det saknas autentiseringsuppgifter för brandväggen. Du kan åtgärda problemet genom att gå till den rekommenderade webbplatsen för brandväggen och sedan försöka upprätta anslutningen igen. Alternativt kontaktar du nätverksadministratören och ber om hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15010	Dessa autentiseringsuppgifter kommer att användas för att ansluta till följande datorer: 1. %s (RD Gateway-server) 2. %s (fjärrdator)	These credentials will be used to connect to the following computers: 1. %s (RD Gateway server) 2. %s (remote computer)
15011	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringen mot brandväggen misslyckades på grund av ogiltiga autentiseringsuppgifter för brandväggen. Du kan åtgärda problemet genom att gå till den rekommenderade webbplatsen för brandväggen och sedan försöka upprätta anslutningen igen. Alternativt kontaktar du nätverksadministratören och ber om hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to invalid firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15012	Mer information finns här: %s. Frånkopplingskod: 0x%x.	For more information, please go to %s. Disconnect code: 0x%x.
15013	Serverns autentiseringsprincip tillåter inte anslutningsförfrågningar med hjälp av sparade autentiseringsuppgifter. Ange nya autentiseringsuppgifter.	The server’s authentication policy does not allow connection requests using saved credentials. Please enter new credentials.
15014	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom smartkortet är låst. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp med att låsa upp smartkortet eller återställa PIN-koden.	Your computer can't connect to the remote computer because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
15021	%s	%s
15025	Smartkort	Smart card
15026	NTLM-protokoll	NTLM protocol
15027	Inloggade autentiseringsuppgifter	Logged on credentials
15028	Basprotokoll	Basic protocol
15029	Anslutningen till servern för fjärrskrivbordsgateway är krypterad.	The connection to the Remote Desktop Gateway server is encrypted.
15030	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn %s av ett av följande skäl: 1) Ditt användarkonto finns inte med i behörighetslistan för fjärrskrivbordsgateway. 2) Du kan ha angett fjärrdatorns namn i NetBIOS-format (exempelvis dator 1), medan adressformatet FQDN eller IP förväntas av fjärrskrivbordsgateway (exempelvis dator1.fabrikam.se eller 157.60.0.1). Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
15031	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn %s av ett av följande skäl: 1) Ditt användarkonto saknar behörighet för åtkomst till fjärrskrivbordsgateway %s 2) Datorn saknar behörighet för åtkomst till fjärrskrivbordsgateway %s 3) Du använder en autentiseringsmetod som inte är kompatibel (exempelvis kan smartkort ha förväntats av fjärrskrivbordsgateway, men du tillhandahöll ett lösenord) Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your computer is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
15032	RemoteApp-program	RemoteApp program
15033	&Enheter	Dri&ves
15034	&Portar	Po&rts
15035	&Urklipp	C&lipboard
15036	Andra PnP-enheter som st&öds	Other &supported PnP devices
15037	Litar du på den här fjärranslutningen?	Do you trust this remote connection?
15038	Litar du på utgivaren av den här fjärranslutningen?	Do you trust the publisher of this remote connection?
15039	&Information	&Details
15041	S&krivare	Prin&ters
15042	Du kan inte ändra dessa alternativ när du är ansluten till fjärrdatorn.	You can't change these options while you are connected to the remote computer.
15043	En webbplats försöker köra ett RemoteApp-program. Utgivaren av det här RemoteApp-programmet kan inte identifieras.	A website is trying to run a RemoteApp program. The publisher of this RemoteApp program can't be identified.
15044	En webbplats försöker köra en RemoteApp. Kontrollera att utgivaren är tillförlitlig innan du ansluter för att köra programmet.	A website is trying to run a RemoteApp program. Make sure that you trust the publisher before you connect to run the program.
15045	F&råga inte om fjärranslutningar från den här utgivaren	D&on't ask me again for remote connections from this publisher
15046	&Ljudinspelning	&Audio recording
15047	Cookiebaserad autentisering	Cookie based authentication
15048	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom en ogiltig cookie skickades till servern för fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15049	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom en cookie avvisades av servern för fjärrskrivbordsgateway. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15050	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway förväntade sig en annan autentiseringsmetod än den som användes. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
15051	&Grafikacceleration	&Graphics acceleration
15052	Om du vill använda det här programmet eller den här datorn, måste du först logga in på följande webbplats: %s.	To use this program or computer, first log on to the following website: %s.
15053	Om du vill använda det här programmet eller den här datorn måste du först logga in på en autentiseringswebbplats. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	To use this program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15054	Tidsgränsen har nåtts för din session. Om du vill fortsätta använda programmet eller datorn, måste du först logga in på följande webbplats: %s.	Your session has ended. To continue using the program or computer, first log on to the following website: %s.
15055	Tidsgränsen har nåtts för din session. Om du vill fortsätta använda programmet eller datorn, måste du först logga in på en autentiseringswebbplats. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your session has ended. To continue using the program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15060	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom cookie-filens storlek överstiger den högsta storlek som stöds. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
15061	Andra &USB-enheter för RemoteFX som stöds	Other supported RemoteFX &USB devices
15062	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn med den angivna konfigurationen för proxy för vidarebefordran. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
16001	Det här RemoteApp-programmet kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Anslut inte för att köra det här programmet om du inte vet var programmet kommer från eller om du inte har använt det förut.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Do not connect to run this program unless you know where this program came from or have used it before.
16002	Det här RemoteApp-programmet kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Försäkra dig om att RemoteApp-programmet är tillförlitligt innan du kör programmet.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the RemoteApp before you connect to run this program.
16003	Det här RemoteApp-programmet kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn. Försäkra dig om att utgivaren är tillförlitlig innan du ansluter för att köra det här programmet.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect to run this program.
16004	Utgivaren av det här RemoteApp-programmet kan inte identifieras. Vill du ansluta och köra programmet ändå?	The publisher of this RemoteApp program can't be identified. Do you want to connect to run the program anyway?
16005	Är det här RemoteApp-programmet tillförlitligt?	Do you trust this RemoteApp program?
16006	Är utgivaren av det här RemoteApp-programmet tillförlitlig?	Do you trust the publisher of this RemoteApp program?
16051	Visa &information	Show &Details
16052	Dölj &information	Hide &Details
16100	%s... (fjärrdator)	%s... (Remote)
16202	Certifikatet är inte giltigt för det här syftet.	The certificate is not valid for this usage.
16203	Den här datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom autentiseringsuppgifter för smartkort saknas. Det kan bero på att ett smartkortscertifikat saknas i certifikatarkivet. Åtgärda detta genom att logga in som %s, placera sedan smartkortet i smartkortsläsaren och använd snapin-modulen Certifikat för att verifiera att smartkortscertifikatet finns i användarens personliga certifikatarkiv.	This computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store.
16204	Ett autentiseringsfel har uppstått. %s Fjärrdator: %s	An authentication error has occurred. %s Remote computer: %s
16205	Ett autentiseringsfel har uppstått. %s Fjärrdator:%s Det kan bero på ett felaktigt lösenord. Uppdatera ditt lösenord om det har upphört. Kontakta administratören eller teknisk support om du behöver hjälp.	An authentication error has occured. %s Remote computer: %s This could be due to an expired password. Please update your password if it has expired. For assistance, contact your administrator or technical support.
16901	Konfigurerar fjärrsession...	Configuring remote session...
16902	Säkrar fjärranslutning...	Securing remote connection...
16903	Uppskattar anslutningskvaliteten...	Estimating connection quality...
17001	Söker efter måldator...	Finding the destination computer...
17002	Läser in måldator...	Loading the destination computer...
17003	Förbereder måldatorn...	Preparing the destination computer...
17004	Omdirigerar till måldatorn...	Redirecting to the destination computer...
17051	Läser in den virtuella datorn...	Loading the virtual machine...
17052	Förbereder den virtuella datorn...	Preparing the virtual machine...
17053	Startar den virtuella datorn...	Starting the virtual machine...
17054	Hämtar nätverksinformation från den virtuella datorn...	Getting network information from the virtual machine...
17055	Försöker hämta nätverksinformation från den virtuella datorn igen...	Trying again to get network information from the virtual machine...
17101	Anslutning till fjärrskrivbord kunde inte hitta måldatorn. Detta kan inträffa om datornamnet är felaktigt eller om datorn ännu inte har registrerats med Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	Remote Desktop Connection could not find the destination computer. This can happen if the computer name is incorrect or the computer is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
17103	Det uppstod ett fel när Anslutning till fjärrskrivbord läste in måldatorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17104	Det gick inte att ansluta till fjärrdatorn (det gick inte att konfigurera den virtuella datorn). Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören om du vill ha hjälp.	Couldn't connect to the remote computer (there was a problem setting up the virtual machine). Try connecting again, or contact your network administrator for help.
17105	Det uppstod ett fel när Anslutning till fjärrskrivbord startade den virtuella datorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17107	Det uppstod ett fel när Anslutning till fjärrskrivbord omdirigerades till måldatorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17108	Det går inte att hitta IP-adressen för den virtuella måldatorn. Detta kan bero på att den virtuella datorn inte har några Hyper-V-optimeringar och att namnet på den virtuella datorn inte matchar datorns namn i Windows. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the computer name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
17109	Det finns inga tillgängliga datorer i poolen. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	There are no available computers in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
17110	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord inte kunde verifiera inställningarna i din RDP-fil. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your computer can't connect to the remote computer because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
17111	Ett tidsgränsfel uppstod när Anslutning till fjärrskrivbord startade den virtuella datorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	A time out error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17112	Ett sessionsövervakningsfel uppstod när den virtuella datorn startades av Anslutning till fjärrskrivbord. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17113	Anslutningsförsöket har avbrutits. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	Connection processing has been cancelled. Try connecting again, or contact your network administrator.
18008	Högre än %d Mbit/s	Greater than %d Mbps
18009	Lägre än 100 kbit/s	Less than 100 Kbps
18010	Högre än 5 000 ms	Greater than 5000 ms
18011	Lägre än 1 ms	Less than 1 ms
18013	kbit/s	Kbps
18014	Mbit/s	Mbps
18017	På	On
18018	Av	Off
18019	Beräknar...	Calculating...
18021	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är utmärkt.	The quality of the connection to the remote computer is excellent.
18022	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är bra.	The quality of the connection to the remote computer is good.
18023	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är dålig.	The quality of the connection to the remote computer is poor.
18024	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är utmärkt och UDP är aktiverat.	The quality of the connection to the remote computer is excellent and UDP is enabled.
18025	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är bra och UDP är aktiverat.	The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.
18026	Kvaliteten på anslutningen till fjärrdatorn är dålig och UDP är aktiverat.	The quality of the connection to the remote computer is poor and UDP is enabled.
18027	Fjärrdatorn är inte ansluten.	The remote computer is not connected.
19003	Gateway för Fjärrskrivbordstjänster	Remote Desktop Services Gateway
19004	Sessionen har varit inaktiv för länge. Den kommer att kopplas från om 1 minut. Klicka på OK för att fortsätta sessionen.	Session has been idle over its time limit. It will be disconnected in 1 minute. Press Ok to continue session.
19101	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
19104	Anslut ändå	Connect anyway
19105	Avbryt	Cancel
19106	Den här datorn är betrodd och får använda mina lokala resurser	I trust this PC to use my local resources
19107	Fråga mig inte igen om anslutningar till den här datorn	Don’t ask me again for connections to this PC
19108	Utgivare:	Publisher:
19109	Datornamn:	PC name:
19110	Enheter	Drives
19111	Portar	Ports
19112	Urklipp	Clipboard
19113	Andra PnP-enheter som stöds	Other supported PnP devices
19114	Andra USB-enheter som stöds	Other supported USB devices
19115	Skrivare	Printers
19116	Ljudinspelning	Audio recording
19117	Grafikacceleration	Graphics acceleration
19120	Det kanske inte är säkert att ansluta till den här datorn. Det kan bero på följande:	It may not be safe to connect to this PC. This might be because of the following reasons:
19122	Namn i certifikatet från fjärrdatorn:	Name in the certificate from the remote PC:
19125	Meddelande från administratören	Message from the administrator
19126	Fråga bara om principer har ändrats	Don’t ask me again unless there are policy changes
19127	OK	OK
19128	Jag accepterar	I agree
19129	20pt;Semilight;None;Segoe UI	20pt;Semilight;None;Segoe UI
19130	Detta beror på att autentisering inte har aktiverats.	This is because authentication has not been enabled.
19131	Detta kan bero på följande:	This could be because of the following reasons:
19132	Fjärrdatorn kör en tidigare version av Windows än Windows Vista.	The remote PC’s running a version of Windows that is earlier than Windows Vista.
19133	Fjärrdatorn kan inte stöda serverautentisering.	The remote PC can’t support server authentication.
19134	Det är eventuellt inte säkert att ansluta.	It may not be safe to connect.
19135	Det beror på att fjärrdatorn inte kan identifieras. Detta kan bero på följande:	This is because the remote PC can’t be identified. This could be because of the following reasons:
19138	Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	For help, contact your network administrator.
19141	Certifikatet har upphört eller är inte giltigt än.	The certificate’s expired or is not yet valid.
19142	Servernamnet i certifikatet stämmer inte.	The server name on the certificate is not correct.
19143	Certifikatet är inte från en betrodd certifikatutfärdare.	The certificate’s not from a trusted certifying authority.
19145	Det går inte att kontrollera om certifikatet är giltigt.	We can’t check if the certificate’s valid.
19146	Certifikatet är inte giltigt.	The certificate isn’t valid.
19147	Certifikatet är inte giltigt. (Kod: 0x%x).	The certificate isn’t valid (Code: 0x%x).
19148	Vill du ansluta ändå?	Do you want to connect anyway?
19149	Det går inte att verifiera fjärrdatorn	Can’t verify the identity of the remote PC
19150	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn	Can’t connect to the remote PC
19151	Orsaken är att autentiseringsuppgifterna för smartkortet saknas, vilket kan bero på att det inte finns något smartkortscertifikat i certifikatarkivet. Åtgärda detta genom att logga in som %s. Placera sedan smartkortet i smartkortsläsaren och använd snapin-modulen Certifikat för att verifiera att smartkortscertifikatet finns i användarens personliga certifikatarkiv.	This is because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user’s personal certificate store.
19152	Den här anslutningen kan skada den lokala datorn eller fjärrdatorn.	This connection could harm your local or remote PC.
19156	Det går inte att identifiera utgivaren av den här fjärranslutningen. Vill du ansluta ändå?	Can’t identify the publisher of this remote connection. Do you want to connect anyway?
19157	En webbplats försöker upprätta en fjärranslutning	A website is trying to start a remote connection
19159	Okänt	Unknown
19160	Fråga inte om fjärranslutningar från den här utgivaren	Don’t ask me again for remote connections from this publisher
20001	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Vi är inte säkra på varför detta hände, men det kan bero på att *nätverksadministratören avslutade sessionen *något hände när anslutningen upprättades *det har uppstått ett problem med nätverksanslutningen. Be administratören om hjälp om problemet kvarstår.	Connection to the remote PC was lost. We're not sure why, but it might be because: *Your network administrator ended the session. *Something happened while the connection was being set up. *There's a network connection problem. If this keeps happening, ask your administrator for help.
20003	Klienten kunde inte ansluta till fjärrdatorn på grund av ett säkerhetsfel. Kontrollera att du är inloggad på nätverket och försök sedan ansluta igen.	Because of a security error, the client could not connect to the remote PC. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
20004	Det går inte att hitta %s. Kontrollera att datornamnet och domänen stämmer och försök igen.	Can't find "%s". Make sure the PC name and domain are correct and try again.
20006	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Det kan bero på problem med nätverksanslutningen. Försök ansluta igen. Om det inte går kontaktar du den tekniska supporten eller ber nätverksadministratören om hjälp.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help.
20007	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du den tekniska supporten eller ber nätverksadministratören om hjälp.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support or ask your network administrator for help.
20008	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Det kan bero på problem med nätverksanslutningen. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du den tekniska supporten eller ber nätverksadministratören om hjälp.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20014	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Det kan bero på problem med nätverksanslutningen. Försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du den tekniska supporten eller ber nätverksadministratören om hjälp.	Connection to the remote PC was lost. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20015	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Nätverksadministratören kanske har avslutat sessionen. Prova att ansluta igen om en stund och be nätverksadministratören om hjälp om du inte lyckas ansluta.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Try connecting again in a while but if that doesn't work, ask your network administrator for help.
20016	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. En annan användare anslöt till samma dator. Försök ansluta igen senare.	Connection to the remote PC was lost. Another user connected to the same PC. Try connecting again later.
20017	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Nätverksadministratören kanske har avslutat sessionen. Be nätverksadministratören om hjälp.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Ask them for help.
20018	Anslutningen till fjärrdatorn bröts. Försök ansluta igen.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again.
20021	Fjärrdatorn kopplade från sessionen på grund av att ett fel uppstod i licensieringsprotokollet. Försök ansluta till fjärrdatorn igen eller kontakta serveradministratören.	The remote PC disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again or contact your server administrator.
20022	Anslutningen kopplades från eftersom det lediga minnet håller på att ta slut på fjärrdatorn.	The connection was disconnected because the remote PC is low on memory.
20025	Fjärrsessionen kopplades från eftersom fjärrdatorn fick ett felaktigt licensmeddelande från den här datorn.	The remote session was disconnected because the remote PC received an invalid licensing message from this PC.
20035	Klienten kunde inte upprätta en anslutning till fjärrdatorn. Troliga orsaker är: 1) Fjärranslutningar kanske inte är aktiverade på fjärrdatorn. 2) Högsta antalet anslutningar som tillåts på fjärrdatorn har överskridits. 3) Ett nätverksfel uppstod när anslutningen upprättades. 4) Fjärrdatorn kanske inte stöder den FIPS-säkerhetsnivå som begärdes. Ändra den säkerhetsnivå som krävs av klienten eller kontakta nätverksadministratören.	The client could not establish a connection to the remote PC. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote PC. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote PC. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote PC might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level policy, or contact your network administrator for assistance.
20050	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Du kanske inte har behörighet att logga in från en fjärrdator. Be nätverksadministratören om hjälp.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to sign in remotely. Ask your network administrator for help.
20051	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Kontrollera att datorn är påslagen och ansluten till nätverket och att fjärråtkomst är aktiverat.	Can't connect to the remote PC. Make sure the PC is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
20062	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Det verkar ha uppstått ett problem med fjärrdatorn. Kontakta den tekniska supporten eller be nätverksadministratören om hjälp.	Can't connect to the remote PC. There seems to be a problem with the remote PC. Contact technical support or ask your network administrator for help.
20064	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Kontrollera att du har rätt gateway-serveradress och försök igen.	Can't connect to the remote PC. Make sure you have the correct gateway server address and try again.
20065	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway inte är tillgänglig för tillfället. Försök ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20067	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway börjar få slut på serverresurser och inte är tillgänglig för tillfället. Försök ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20102	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Be nätverksadministratören om hjälp.	Can't connect to the remote PC. Ask your network administrator for help.
20111	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Du kanske inte har behörighet att använda datorn. Kontakta nätverksadministratören.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to use that PC. Talk to your network administrator.
20146	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn. Det finns en datum- eller tidsskillnad mellan din dator och fjärrdatorn. Kontrollera att tiden på din dator stämmer och försök ansluta igen. Om problemet kvarstår kontaktar du nätverksadministratören eller ägaren av fjärrdatorn.	Can't connect to the remote PC. There's a date or time difference between your PC and the remote PC. Make sure your PC's clock is set to the correct time and then try connecting again. If this keeps happening, talk to your network administrator or the owner of the remote PC.
20200	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom ditt lösenord har upphört att gälla eller måste ändras. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your PC can't connect to the remote PC because your password has expired or you must change the password. Contact your network administrator for assistance.
20203	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom servern för fjärrskrivbordsgateway har uppnått det maximala antalet tillåtna anslutningar. Försök ansluta igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20211	Datorn kan inte ansluta till fjärrdatorn eftersom datorn eller enheten inte uppfyller kraven för NAP (Network Access Protection) som angetts av nätverksadministratören. Det här kan bero på något av följande: 1) Namnet på servern för fjärrskrivbordsgateway och ämnesnamnet för serverns certifikat för den offentliga nyckeln stämmer inte överens. 2) Certifikatet har upphört att gälla eller har återkallats. 3) Rotcertifikatutfärdaren har inte förtroende för certifikatet. 4) Filnamnstillägget för certifikatnyckeln stöder inte kryptering. 5) Datorn kan inte verifiera listan över återkallade certifikat. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key extension does not support encryption. 5) Your PC cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20213	Datorn kan inte ansluta datorn till fjärrdatorn eftersom autentiseringsuppgifter för smartkortet behövs för att kunna autentisera till servern för fjärrskrivbordsgateway i stället för användarnamn/lösenord.	Your PC can't connect to the remote PC because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
21030	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn %s av ett av följande skäl: 1) Ditt användarkonto finns inte med i behörighetslistan för fjärrskrivbordsgateway. 2) Du kan ha angett fjärrdatorns namn i NetBIOS-format (exempelvis dator1), medan adressformatet FQDN eller IP förväntas av fjärrskrivbordsgateway (exempelvis dator1.fabrikam.se eller 157.60.0.1). Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote PC in NetBIOS format (for example, PC1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, PC1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
26900	Initierar fjärranslutning	Initiating remote connection
26901	Konfigurerar fjärrsession	Configuring remote session
26902	Säkrar fjärranslutning	Securing remote connection
26903	Uppskattar anslutningskvaliteten	Estimating connection quality
27001	Söker efter måldator	Finding the destination computer
27002	Läser in måldator	Loading the destination computer
27003	Förbereder måldatorn	Preparing the destination computer
27004	Omdirigerar till måldatorn	Redirecting to the destination computer
27051	Läser in den virtuella datorn	Loading the virtual machine
27052	Förbereder den virtuella datorn	Preparing the virtual machine
27053	Startar den virtuella datorn	Starting the virtual machine
27054	Hämtar nätverksinformation från den virtuella datorn	Getting network information from the virtual machine
27055	Försöker hämta nätverksinformation från den virtuella datorn igen	Trying again to get network information from the virtual machine
27104	Det uppstod ett fel när Anslutning till fjärrskrivbord initierade den virtuella datorn. Försök ansluta igen eller kontakta nätverksadministratören.	An error occurred while Remote Desktop Connection was waking the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
0x10000009	Åtkomst nekad	Access Denied
0x1000000A	Klienten har kopplat från	Client has disconnected
0x1000000B	Autentiseringsfel	Authentication Failure
0x1000000C	Det gick inte att erhålla en licens	Failed to get a license
0x1000000D	Åtgärden orsakade timeout	Operation has timed out
0x1000000E	Felaktigt tillstånd	Invalid State
0x1000000F	Anslutningen till gateway-servern misslyckades	Connection to gateway server failed
0x10000010	Nätverket är inte tillgängligt	Network Unavailable
0x10000011	DNS-matchningsfel	DNS resolution failure
0x10000012	Signeringsverifieringen misslyckades	Sign verification failed
0x10000013	Resurskontrollen misslyckades	Resource check failed
0x10000014	Inloggningen misslyckades	Logon failed
0x30000000	Information	Info
0x3000000A	Den här händelsen uppstår under anslutningsprocessen	This event is raised during the connection process
0x3000000B	Den här händelsen uppstår under frånkopplingsprocessen	This event is raised during the disconnection process
0x3000000C	Den här händelsen uppstår under autentiseringsprocessen	This event is raised during the authentication process
0x3000000D	Den här händelsen uppstår vid ett försök att återansluta automatiskt till servern	This event is raised while trying to automatically reconnect to the server
0x3000000E	Den här händelsen uppstår när servernamnet matchas	This event is raised during resolving the server name
0x3000000F	Den här händelsen uppstår vid ett försök att erhålla en giltig licens	This event is raised while trying to get a valid license
0x30000010	Den här händelsen uppstår under gateway-transporten	This event is raised in the gateway transport
0x30000011	Den här händelsen uppstår när data tas emot från servern	This event is raised when data is received from the server
0x30000012	Den här händelsen uppstår när data skickas till servern	This event is raised when data is sent to the server
0x30000013	Den här händelsen uppstår under en tillståndsövergång.	This event is raised during a state transition.
0x30000014	Den här händelsen inträffar när klienten inte har stängts av korrekt.	This event is raised when the client has not been shutdown cleanly.
0x30000015	Den här händelsen inträffar när användaren försöker logga ut från OOB-klienten.	This event is raised when the user tries to sign out from the OOB client.
0x30000016	Den här händelsen inträffar när användaren försöker göra en manuell feed-återställning.	This event is raised when the user manually tries to do feed refresh.
0x30000017	Den här händelsen inträffar när användaren försöker logga in på ADAL-sidan med ett annat användarnamn.	This event is raised when the user tries to login in ADAL page using different user name.
0x30000018	Den här händelsen inträffar när en arbetsytehändelse lyckas, t.ex. en prenumerationsregistrering eller uppdatering.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update succeeded.
0x30000019	Den här händelsen inträffar när en arbetsytehändelse misslyckas, t.ex. en prenumerationsregistrering eller uppdatering.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update failed!
0x3000001A	Den här händelsen inträffar när en feed-identifiering lyckas.	This event is raised when feed discovery succeeds
0x3000001B	Den här händelsen inträffar när en feed-identifiering misslyckas.	This event is raised when feed discovery failed!
0x3000001C	Den här händelsen inträffar när det saknas ikoner eller Rdp-filer i feed-cachen på den lokala klientdatorn på grund av att cachen är skadad.	This event is raised when the feed cache on the client local machine is missing icons or Rdp files due to cache corruption!
0x3000001D	Den här händelsen inträffar när användaren har uppdaterat medgivandestatusen på servern	This event is raised when user has successfully updated the consent status on server side
0x3000001E	Den här händelsen inträffar när användaren inte kan uppdatera medgivandestatusen på servern.	This event is raised when user is unable to update the consent status on server!
0x3000001F	Den här händelsen inträffar första gången klienten startar.	This event is raised when the client first launches.
0x30000020	Den här händelsen inträffar när användaren klickar på knappen Visa inbjudningar manuellt.	This event is raised when the user manually clicks the view invitations button.
0x30000021	Den här händelsen inträffar när användaren startar en ny feed-identifieringscykel. Vi loggar den hash-kodade UPN-informationen och tidszonsinformationen här	This event is raised when the user starts a new cycle of feed discovery. We log the hashed UPN and timezone information here
0x30000022	Den här händelsen inträffar när det finns prenumerationer på alla feeds för användaren eller när de har uppdaterats. Vi loggar tiden det tog att ladda ned alla feeds samtidigt.	This event is raised when all the feeds of the user have been subscribed or updated completely. We log the overall time it took to download all feeds in parallel.
0x30000023	Den här händelsen inträffar när en stängningsåtgärd avslutar anslutningen.	This event is raised when there is a close operation which will tear down the connection.
0x30000024	Den här händelsen inträffar när protokollfunktioner tas emot från servern. Vi loggar versionen som valts samt klientläge och AVC-funktion.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log the version selected, and the client mode and AVC capability.
0x30000025	Den här händelsen inträffar när protokollfunktioner tas emot från servern. Vi loggar att maskinvaruresurser används.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are being used.
0x30000026	Den här händelsen inträffar när protokollfunktioner tas emot från servern. Vi loggar att maskinvaruresurser inte används.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are not being used.
0x30000027	Den här händelsen utlöses när det inte går att erhålla en ADAL-token.	This event is raised when there is error in acquiring ADAL token.
0x30000028	Den här händelsen utlöses när ADAL-token har skapats.	This event is raised when ADAL authentication token is successfully created.
0x30000029	Den här händelsen utlöses när ADAL-autentisering avbryts.	This event is raised when ADAL authentication is cancelled.
0x3000002C	Den här händelsen uppstår om ett pipelinefel påträffas under körning. Den felande komponenten, funktionen och felkoden loggas.	This event is raised if a pipeline error is encountered during execution. We log the faulting component, function, and error code.
0x3000002F	Detta är en allmän händelse som kan utlösas av klienten.	This is a generic event that may be raised by the client.
0x30000030	Detta är ett allmänt fel som kan signaleras av klienten.	This is a generic error that may be signaled by the client.
0x50000002	Fel	Error
0x50000003	Varning	Warning
0x50000005	Utförlig	Verbose
0x70000064	Allmänt	General
0x70000065	Anslutningssekvens	Connection Sequence
0x70000066	Automatisk återanslutningssekvens	Automatic Reconnection Sequence
0x70000067	Gateway-anslutningssekvens	Gateway Connection Sequence
0x70000068	RDP-tillståndsövergång	RDP State Transition
0x70000069	RdClient RADC-arbetsyta	RdClient RADC workspace
0x7000006A	RdClient-pipelinearbetsyta	RdClient Pipeline workspace
0x90000001	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore
0x90000002	Program	Application
0xB00000E1	%1: Övergången från %3 till %5 som svar på %7 har slutförts.	%1: Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7.
0xB00000E2	%1: Ett fel påträffades vid en övergång från %3 till %5 som svar på %7 (felkod: %8).	%1: An error was encountered when transitioning from %3 to %5 in response to %7 (error code %8).
0xB00000E3	%1: Bekräftelse om MCS-kanalanslutning mottogs: ChannelID = %2, ChannelName = %3.	%1: MCS Channel Join Confirmation received: ChannelID = %2, ChannelName = %3.
0xB00003E9	RDP ClientActiveX försöker ansluta till servern (%2)	RDP ClientActiveX is trying to connect to the server (%2)
0xB00003EA	RDP ClientActiveX har anslutit till servern	RDP ClientActiveX has connected to the server
0xB00003EB	RDP ClientActiveX har kopplats från (orsak= %2)	RDP ClientActiveX has been disconnected (Reason= %2)
0xB00003EC	Klienten har loggat in på servern (SessionId = %2)	Client has logged on to the server (SessionId = %2)
0xB00003ED	Klienten kunde inte logga in på servern (fel = %2)	Client failed to logon on to the server (Error = %2)
0xB00003EE	Klientdatorn har tappat nätverksanslutning (orsak= %2)	Client machine has lost network connectivity (Reason= %2)
0xB00003EF	DNS kunde inte matcha servernamnet (fel= %2)	DNS failed to resolve the server name (Error= %2)
0xB00003F0	De angivna autentiseringsuppgifterna har autentiserats på servern	The credentials provided are authenticated by the server
0xB00003F1	Det gick inte att autentisera de angivna autentiseringsuppgifterna på servern	The credentials provided were failed to be authenticated by the server
0xB00003F2	RDP ClientActiveX ansluter till en gateway-server (%1=%2)	RDP ClientActiveX is connecting to a gateway server (%1=%2)
0xB00003F3	RDP ClientActiveX kunde ansluta till gateway-servern	RDP ClientActiveX succeeded in connecting to the gateway server
0xB00003F4	RDP ClientActiveX kunde inte ansluta till en gateway-server (fel= %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the gateway server(Error= %2)
0xB00003F5	RDP ClientActiveX försöker återansluta automatiskt till servern (%2)	RDP ClientActiveX is trying to automatically reconnect to the server (%2)
0xB00003F6	RDP ClientActiveX lyckades återansluta automatiskt till servern	RDP ClientActiveX succeeded in automatically connecting to the server
0xB00003F7	RDP ClientActiveX lyckades inte återansluta automatiskt till servern (orsak= %1)	RDP ClientActiveX failed to automatically connect to the server (Reason= %1)
0xB00003F8	Klienten har en licens att ansluta till servern	Client has a license to connect to the server
0xB00003F9	Klienten har ingen licens att ansluta till servern (fel= %2)	Client does not have a license to connect to the server (Error= %2)
0xB00003FA	RDP ClientActiveX kunde inte ansluta till servern (fel = %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the server (Error = %2)
0xB00003FB	%1	%1
0xB00003FC	RDP ClientActiveX registrerade följande fel - %2. Kontrollera informationen.	RDP ClientActiveX has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FD	Gateway-transporten för RDP ClientActiveX registrerade följande fel - %2. Kontrollera informationen.	RDP ClientActiveX's gateway transport has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FF	RDP Client ActiveX har börjat använda RemoteFX för avkodning av grafik (avkodartyp = %2)	RDP Client ActiveX has started using RemoteFX for graphics decoding (decoder type = %2)
0xB0000403	Ansluten till domänen (%1) med session %2.	Connected to domain (%1) with session %2.
0xB0000404	Servern stöder SSL = %1	Server supports SSL = %1
0xB0000405	Base64(SHA256(Användarnamn)) är = %1	Base64(SHA256(UserName)) is = %1
0xB0000406	RDP-klientversion: %1 %2 %3 %4 %5	RDP Client build %1 %2 %3 %4 %5
0xB0000407	Ett fel på grund av ett ogiltigt format uppstod i samband med avkodningen av ett paket med typen %1	Invalid format error occured when decoding packet of type %1
0xB0000408	Komponentnamn:%1, :: %2	Component name:%1, :: %2
0xB0000409	Komponentnamn:%1, :: %2, felkod:%3	Component name:%1, :: %2, Error code:%3
0xB000044C	Klienten upptäckte att länkfördröjningen är %2 millisekunder.	The client detected the link latency is %2 milliseconds.
0xB000044D	Klienten upptäckte att bandbredden är %2 kbit/s.	The client detected the bandwidth is %2 kbps/second.
0xB000044E	Klienten har initierat en multi-transport-anslutning till servern %2.	The client has initiated a multi-transport connection to the server %2.
0xB000044F	Klienten har upprättat en multi-transport-anslutning till servern.	The client has established a multi-transport connection to the server.
0xB0000450	Klienten kunde inte upprätta multi-transport-anslutningen.	The client failed to establish the multi-transport connection.
0xB0000451	Multi-transport-anslutningen har kopplats från.	The multi-transport connection has been disconnected.
0xB0000452	Stängningshändelse, kod = %1.	Close event, code = %1.
0xB0000453	Koppla från spårning:%1 \"%2\", felkod:%3	Disconnect trace:%1 \"%2\", Error code:%3
0xB00004B1	RdClient har tvångsavslutats eftersom det tog för lång tid att avbryta det befintliga jobbet för arbetsytan.	The RdClient has been forced exit since cancelling existing workspace job took too long.
0xB00004B2	Användaren har klickat på Logga ut i OOB-klientens menyfliksområde.	The user has clicked sign out on the OOB Client ribbon.
0xB00004B3	Användaren har klickat på Uppdatera i OOB-klientens menyfliksområde.	The user has clicked Refresh on the OOB client ribbon.
0xB00004B4	Användaren försökte logga in till ADAL med ett annat användarnamn än det först registrerade.	The user tried to login into ADAL with a different user name than the one he/she subscribed to initially.
0xB00004B5	%1: Arbetsytehändelsen har utförts för innehavaren = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5	%1: Workspace Event succeeded for Tenant = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5
0xB00004B6	%1: Arbetsytehändelsen misslyckades för innehavaren = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Felkod: %5)	%1: Workspace Event failed for Tenant = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Error code %5)
0xB00004B8	Feed-identifieringen lyckades. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3	Feed discovery succeeded. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3
0xB00004B9	Feed-identifieringen misslyckades. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Felkod = %3)	Feed discovery failed. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Error code = %3)
0xB00004BA	En skada påträffades i feed-cachen. Innehavare = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Felkod: %4).	Feed cache corruption encountered. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Error code %4).
0xB00004BB	Medgivandestatusen har uppdaterats. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.	Consent status updated successfully. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.
0xB00004BC	Det gick inte att uppdatera medgivandestatusen. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Felkod: %3)	Consent status update failed. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Error code %3)
0xB00004BD	Användaren har klickat På Visa inbjudningar i OOB-klientens menyfliksområde.	The user has clicked view invitations on the OOB client ribbon.
0xB00004BE	Base64(SHA256(Användarnamn)) = %1, TimeZone-kompensation = %2, TimeZone-namn = %3.	Base64(SHA256(UserName)) = %1, TimeZone Bias = %2, TimeZone Name = %3.
0xB00004BF	Uppdateringstid = %1, antal feeds = %2.	Refresh Time = %1, Number of feeds = %2.
0xB00004C0	ADAL-felkod = %1, beskrivning = %2	ADAL error code = %1, description = %2
0xB00004C1	ADAL-token insamlad	ADAL token collected successfully
0xB00004C2	ADAL har avbrutits	ADAL cancelled
0xB00004CB	%1 startar steg %2	%1 entering stage %2
0xB00004CC	%1 med http-händelsetypen %2	%1 with http event type %2
0xB00004CD	%1 med http-händelsetypen %2 och http-statuskoden %3	%1 with http event type %2 and http status code %3
0xB00004CE	%1 med http-händelsetypen %2 misslyckades med xresult %3	%1 with http event type %2 failed with xresult %3
0xB0000579	Servern använder version %1 av RDP-grafikprotokollet (klientläge: %2, AVC tillgängligt: %3).	The server is using version %1 of the RDP graphics protocol (client mode: %2, AVC available: %3).
0xB000057A	Klienten använder maskinvaruminne för bildrutebufferten.	The client is using hardware memory for the frame buffer.
0xB000057B	Klienten använder programvaruminne för bildrutebufferten.	The client is using software memory for the frame buffer.
0xB000057C	Ett fel uppstod för klienten när RDP-grafik avkodades och visades (komponent: %1, funktion: %2, felkod: %3)	The client encountered an issue while decoding and displaying RDP graphics (component: %1, function: %2, error code: %3)

File Name:	mstscax.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_69f18c74077b12f0\
File Size:	166 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	168960
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ActiveX-klient för fjärrskrivbord
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_0dd2f0f04f1da1ba\

mstscax.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file mstscax.dll (ActiveX-klient för fjärrskrivbord).

File Description:	ActiveX-klient för fjärrskrivbord
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200