| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 2740a06f26ee2d795163f660226c131a |
| SHA1: | 0d3832266f783e41c292e6a342da01eb4cecd993 |
| SHA256: | 4b28322bbf7267f3d6ea83facde07cae6b3e4d8ec75fe5e33a39b67a13895396 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 110 | מעתיק... | Copying... |
| 111 | מוחק... | Deleting... |
| 112 | מעביר... | Moving... |
| 123 | דוחס קובץ: | Compressing File: |
| 124 | ממתין: %s אינו פנוי. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | ממתין: המכשיר תפוס. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | שגיאה בהעתקת קובץ | Error Copying File |
| 251 | לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ %1 מכיוון שהוא מוגן באמצעות רשיון דיגיטלי. רשיון זה אינו מעניק לך זכויות להעתקת הקובץ. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | לא היתה אפשרות לדחוס מחדש את הקובץ %1 מכיוון שהוא מוגן באמצעות רשיון דיגיטלי. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | שגיאה בדחיסת קובץ | Error Compressing File |
| 254 | לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ %1. ייתכן שהקובץ אינו קיים או שתוכנית אחרת משתמשת בו. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ %1. המכשיר חסר או שנמצא בשימוש. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | אתחל את המכשיר שנבחר. | Format the selected device. |
| 257 | אזהרה: אתחול יביא למחיקת כל הנתונים במכשיר זה. נתונים אלה עשויים לכלול הגדרות המאוחסנות במכשיר.
כדי לאתחל את המכשיר, לחץ על אישור. כדי לצאת, לחץ על ביטול. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | מאתחל את המכשיר שנבחר. | Formatting the selected device. |
| 259 | האתחול הושלם. | Format Complete. |
| 260 | למכשיר לא היתה אפשרות להשלים את האתחול. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ %1. אין די שטח פנוי במכשיר השמע. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ %1 כיוון שהוא מוגן באמצעות רישיון דיגיטלי. המפתח לפתיחת רישיון זה אינו נמצא במחשב או שהוא פגום. ניתן להשיג רישיון על-ידי השמעת הקובץ ביישום התומך בניהול זכויות דיגיטלי של Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! בתים) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | מאפייני %s | %s Properties |
| 325 | סוגים מרובים | Multiple Types |
| 326 | הכל ב- | All in |
| 327 | הכל מסוג | All of type |
| 328 | תיקיות שונות | Various Folders |
| 329 | %1!ls! קבצים, %2!ls! תיקיות | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | מכשיר מדיה נייד | Portable Media Device |
| 341 | פתיחה כמכשיר מדיה נייד... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | פותח את הכונן כמכשיר מדיה נייד | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | אין אפשרות להעתיק את %1: תיקיית היעד היא תיקיית משנה של תיקיית המקור. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | אין אפשרות להעתיק את %1: תיקיית היעד זהה לתיקיית המקור. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | אין תמיכה בסוג הקובץ %1 במכשיר זה. אם זהו קובץ מדיה, מומלץ להשתמש בתוכנית מדיה שיכולה להמירו לפני ההעתקה. האם ברצונך לדלג על קובץ זה כעת? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | אישור מחיקת קובץ | Confirm File Delete |
| 365 | אישור מחיקת תיקיה | Confirm Folder Delete |
| 366 | אישור מחיקת קבצים מרובים | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את '%1'? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר לצמיתות את התיקיה '%1' ואת כל תוכנה? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות %1!d! פריטים אלה? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | הקובץ %1 מחייב תמיכה בהגנת תוכן מיוחדת לצורך העברתו למכשירים ניידים. באפשרותך לנסות לבצע את ההעברה באמצעות יישום התומך בניהול זכויות דיגיטלי של Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | יעד זה מכיל כבר קובץ בשם '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים | Would you like to replace the existing file |
| 442 | בקובץ זה? | with this one? |
| 443 | תיקיה זו מכילה כבר תיקיה בשם '%1'. אם לקבצים בתיקיה הקיימת יש שמות זהים לקבצים בתיקיה שאתה מעביר או מעתיק, קבצים אלה יוחלפו. האם בכל זאת ברצונך להעביר או להעתיק את התיקיה? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | השתנה: %1 | modified: %1 |
| 500 | הצג קבצי מוסיקה | View Music Files |
| 501 | סייר הקבצים | File Explorer |
| 510 | מכשירי מדיה ניידים | Portable Media Devices |
| 511 | תפריט מכשירי מדיה ניידים | Portable Media Devices Menu |
| 512 | הצג את התוכן הנמצא במכשירי מדיה ניידים המחוברים למחשב שלך. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | נתונים | Data |
| 601 | מדיה | Media |
| 605 | תיקיה זו תומכת בהעברת כל קובץ נתונים למכשיר זה. ייתכן שקבצים שיועתקו לתיקיה זו לא יהיו שמישים במכשיר זה כשהוא אינו מחובר למחשב. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | תיקיה זו תומכת בהעברת סוגי קבצים שניתן להשתמש בהם במכשיר זה כשהוא אינו מחובר למחשב. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | לא ניתן לפתוח קבצים ישירות ממכשיר זה. נא העתק את הקובץ לתיקיה מקומית ופתח את העותק. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | שם | Name |
| 8978 | גודל | Size |
| 8979 | סוג | Type |
| 8980 | השתנה | Modified |
| 8981 | מצב | Status |
| 8982 | גודל כולל | Total Size |
| 8983 | שטח פנוי | Free Space |
| 9050 | מספר רצועה | Track Number |
| 9218 | לא ידוע | Unknown |
| 12288 | כותר | Title |
| 12289 | אמן | Artist |
| 12290 | אלבום | Album |
| 12291 | שנה | Year |
| 12292 | ז'אנר | Genre |
| 12293 | מילים | Lyrics |
| 12544 | משך זמן | Duration |
| 12545 | קצב סיביות | Bitrate |
| 12546 | גודל דגימה | Sample Size |
| 12547 | קצב דגימה | Sample Rate |
| 12548 | ספירת ערוצים | Channel Count |
| 12549 | תבנית | Format |
| 12800 | מוגן | Protected |
| 12801 | תיאור | Description |
| 12802 | ספירת הפעלות | Play Count |
| 12803 | התחלת הפעלה | Play Starts |
| 12804 | סיום תוקף הפעלה | Play Expires |
| File Description: | הרחבת מעטפת של מכשירי מדיה ניידים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |