mstsc.exe Kaugtöölaua ühendus 273f148abbe00d223b8e73084c14592b

File name:	mstsc.exe.mui
Size:	55296 byte
MD5:	273f148abbe00d223b8e73084c14592b
SHA1:	03ad6e30f11ce9a2fbdecd9b364b73423e604e18
SHA256:	f2f032bd3704a3de796ca12bc69ab41a7ef5c066f37b2637510853b38a9e4469
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mstsc.exe Kaugtöölaua ühendus (32-bitine)

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1004	Kaugtöölaua ühendus	Remote Desktop Connection
1005	%s – %s: kaugtöölaua ühendus	%s - %s - Remote Desktop Connection
1006	%s: kaugtöölaua ühendus	%s - Remote Desktop Connection
1007	(Järgu nr %4.4d)	(Build Number %4.4d)
1008	Ühenduse loomine arvutiga %s kaugtöölaua ühenduse abil	Connect to %s with Remote Desktop Connection
1009	Juhtelemendi versioon %s	Control Version %s
1023	Suurim krüptimistugevus: %d bitti	Maximum encryption strength: %d bits
1024	Kaugtöölauateenuste ActiveX-i juhtelemendi laadimisel ilmnes tõrge. Palun veenduge, et faili mstscax.dll õige versioon asub määratletud teel	An error occurred while loading the Remote Desktop Services ActiveX control. Please make sure the correct version of mstscax.dll is in the path
1025	Kaugtöölauateenuste ActiveX-i juhtelementi ei saa laadida. Veenduge, et faili mstscax.dll õige versioon asub määratletud teel.	Could not load the Remote Desktop Services ActiveX control. Make sure mstscax.dll is in the path.
1026	Kaugtöölauateenuste ActiveX-i juhtelement (mstscax.dll) ei vasta klientkesta versioonile.	The Remote Desktop Services ActiveX control (mstscax.dll) does not match the version of the client shell.
1028	Faili (%s) ei leia.	The file (%s) could not be found.
1029	Teie %s-kausta (%s) ei saa luua ja sellele ei pääse ka juurde. Teie ühendussätteid ei salvestata väljumisel automaatselt.	Unable to create or access your %s folder (%s). Your connection settings will not be automatically saved on exit.
1030	Ühendusfaili %s ei saa avada	Unable to open connection file - %s
1031	Faili %s salvestamisel ilmnes tõrge	An error occurred while saving to file %s
1032	Laadimisel failist %s ilmnes tõrge	An error occurred while loading from file %s
1033	See arvuti ei saa kaugarvutiga ühendust luua. Võimalik, et arvutis pole piisavalt virtuaalmälu. Sulgege teised programmid ja proovige seejärel uuesti ühendust luua. Kui probleem püsib, pöörduge oma võrguadministraatori või tehnilise toe poole.	This computer can't connect to the remote computer. The problem might be due to low virtual memory on your computer. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
1034	Teed kaustani Minu dokumendid ei saa kätte	Unable to get the path to your `My Documents' folder
1035	Teie vaikeühendussätete lähtestamisel ilmnes tõrge	An error occurred while initializing your default connection settings
1037	Kaugtöölaua kliendi kasutamine	Remote Desktop Connection Usage
1039	Teie sisestatud tee %s on teie ühenduse salvestamiseks liiga pikk. Palun proovige fail uuesti salvestada lühema teega.	The path you entered, '%s', is too long so your connection could not be saved. Please try to save the file again with a shorter path.
1041	Spikrit ei saa kuvada, kuna teie arvutisse pole HTML-spikrit installitud. Palun installige HTML-spikker ning proovige uuesti.	Help cannot be displayed because your system does not have HTML Help installed. Please install HTML Help and try again.
1043	Lubamatu ühendusfail (%s) määratud	Invalid connection file (%s) specified
1054	Ühenduse loomine serveriga %s...	Connecting to %s...
1055	%s: domeen/töörühm ei sisalda ühtegi kaugtöölauaseansi hosti.	The %s domain/workgroup does not contain any Remote Desktop Session Hosts.
1070	S&uvandid	&Options
1073	16 värvi	16 Colors
1074	256 värvi	256 Colors
1075	Kõrgvärv (15 baiti)	High Color (15 bit)
1076	Kõrgvärv (16 baiti)	High Color (16 bit)
1077	Loomutruu värv (24 baiti)	True Color (24 bit)
1078	%1!d! x %2!d! pikslit	%1!d! by %2!d! pixels
1079	Täisekraan	Full Screen
1080	Ainult täisekraani režiimis	Only when using the full screen
1081	Kaugarvutis	On the remote computer
1082	Selles arvutis	On this computer
1083	Too siia arvutisse	Bring to this computer
1084	Jäta kaugarvutisse	Leave at remote computer
1085	Ära esita	Do not play
1087	Üldist	General
1088	Kuva	Display
1089	Kohalikud ressursid	Local Resources
1091	Kogemus	Experience
1092	Kaugtöölaua failid (*.RDP)*.RDP	Remote Desktop Files (*.RDP)*.RDP
1094	Sule	Close
1098	Kõrgeim kvaliteet (32-bitine)	Highest Quality (32 bit)
1099	Võrgutaseme autentimine toetatud.	Network Level Authentication supported.
1100	Võrgutaseme autentimine pole toetatud.	Network Level Authentication not supported.
1101	Peida &suvandid	Hide &Options
1102	Kuva &suvandid	Show &Options
1200	Loobu	Cancel
1201	Kaugtöölaua	Remote Desktop
1202	klient	Connection
1203	Tahoma	Tahoma
1204	20	20
1206	24	24
1207	5	5
1208	0	0
1209	1	1
1212	17	17
1220	Modem (28,8 kbit/s)	Modem (28.8 kbps)
1221	Modem (56 kbit/s)	Modem (56 kbps)
1222	Lairiba (128 kbit/s - 1,5 Mbit/s)	Broadband (128 kbps - 1.5 Mbps)
1223	LAN (10 Mbit/s või kiirem)	LAN (10 Mbps or higher)
1224	Kohandatud (määratletud suvandites / kogemus)	Custom (Defined in Options / Experience)
1225	Kohandatud	Custom
1226	OK	OK
1227	Arvutinime väli on tühi või sisaldab lubamatuid märke. Proovige nimi uuesti tippida. Lubamatud märgid on järgmised: tühikud, tabeldusmärgid, ; : * + = \\ | ? , "	The computer name is blank or it contains invalid characters. Try typing it again. Invalid characters include: spaces, tabs, ; : * + = \ | ? , "
1230	Aeglane lairibaühendus (256 kbit/s – 2 Mbit/s)	Low-speed broadband (256 kbps - 2 Mbps)
1231	Satelliidiühendus (2 Mbit/s – 16 kbit/s, pika latentsusajaga)	Satellite (2 Mbps - 16 Mbps with high latency)
1232	Kiire lairibaühendus (2 Mbit/s–10 Mbit/s)	High-speed broadband (2 Mbps - 10 Mbps)
1233	WAN (10 Mbit/s või üle selle, pika latentsusajaga)	WAN (10 Mbps or higher with high latency)
1500	Tuvasta ühenduse kvaliteet automaatselt	Detect connection quality automatically
2000	Kaugseanss katkestati tundmatu tõrke tõttu. Võimalik, et kohalikus arvutis pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	Because of an unknown error, the remote session will be disconnected. The local computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
2001	Kaugseanss katkestatakse. Võimalik, et teie arvutis pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	The remote session will be disconnected. Your computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
2002	Tõrge: mälu pole piisavalt. See kaugseanss katkestatakse. Sulgege kohalikus arvutis mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	Error: Out of memory. The remote session will be disconnected. Close some programs on the local computer, and then try connecting to the remote computer again.
2003	Tõrge: aknaressursse ei saa määrata. See kaugseanss katkestatakse. Sulgege kohalikus arvutis mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	Error: Unable to allocate window resources. The remote session will be disconnected. Close some programs on the local computer, and then try connecting to the remote computer again.
2004	Tõrge: aknaressursse ei saa määrata. See kaugseanss katkestatakse. Kui olete mõne rakenduse sulgenud, proovige seansiühendus taastada.	Error: Unable to allocate window resources. The session will be disconnected. After closing some applications, try to reconnect the session.
2005	Ilmnenud on sisemise oleku tõrge. Kaugseanss katkestatakse. Võimalik, et teie kohalikus arvutis pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	An internal state error has occurred. The remote session will be disconnected. Your local computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
2006	Teie kaugtöölauateenuste seanss on lõppemas. Võimalik, et arvutis pole piisavalt virtuaalmälu. Sulgege muud programmid ja proovige siis uuesti kaugarvutiga ühendus luua. Kui probleem ei lahene, pöörduge oma võrguadministraatori või tehnilise toe poole.	Your Remote Desktop Services session is about to end. This computer might be low on virtual memory. Close your other programs, and then try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
2007	Tõrge: ilmnes parandamatu tõrge, kui klient proovis ühendust luua. Sulgege mõni programm ning seejärel proovige kaugarvutiga uuesti ühendus luua.	Error: An unrecoverable error occurred while the client was attempting to connect. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
2999	Parandamatu tõrge (tõrkekood: %d)	Fatal Error (Error Code: %d)
3000	S&pikker	&Help
3001	Kau>öölaua ühenduse spikker	Remote Desktop Connection &help
3002	Tea&ve	&About
3013	&Sule	&Close
3017	Nutikas suuruse muut&mine	Smart si&zing
3024	Seans&i diagnostika	Sess&ion diagnostics
3025	&Kaugkäsud	&Remote commands
3026	&Rakenduste käsud	&App commands
3027	&Tuumnupud	&Charms
3029	&Vaheta rakendust	S&witch apps
3030	&Avakuva	&Start
3031	&Lüüsiteave	&Gateway information
3032	&Täisekraan	&Full screen
3033	&Suum	&Zoom
3034	&Suum (%d%%)	&Zoom (%d%%)
3035	50%	50%
3036	75%	75%
3037	100%	100%
3038	125%	125%
3039	150%	150%
3040	175%	175%
3041	200%	200%
3042	250%	250%
3043	300%	300%
4001	Kasutage oma arvutit mujal asuva arvutiga ühenduse loomiseks, selle programmide käivitamiseks ning failidele juurde pääsemiseks.	Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files.
4002	Ühenda	Connect
4003	Redigeeri	Edit
4005	Tarvikud	Accessories
4006	Ühenda kaugtöölaua ühenduse abil	Connect with Remote Desktop Connection
4007	Looge ühendus valitud arvutiga selle kõigi programmide, failide ja võrguressursside kasutamiseks.	Connect to the selected computer to use all its programs, files, and network resources.
4233	Avakuva	Home
4234	Värskenda	Refresh
4235	Logi välja	Sign out
4236	Rakenduse kasutamise kutsed	App invitations
5000	Teave Azure RemoteAppi kohta	About Azure RemoteApp
5010	Välju	Exit
5020	Saada tagasisidet	Send feedback
13300	Registrivõtmest %s laadimisel ilmnes tõrge	An error occurred while loading from registry key %s
13301	Arvuti ei saanud kaugarvutiga ühendust luua. Proovige uuesti ühendada. Probleemi püsimisel võtke ühendust kaugarvuti omaniku või oma võrguadministraatoriga.	Your computer was unable to connect to the remote computer. Try to reconnect. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13302	Täpsemalt	Advanced
13303	Ü&ksikasjad	&Details
13305	Kuva &üksikasjad	Show &Details
13306	&Peida üksikasjad	Hide &Details
13308	Palun vaadake läbi kõik ilmuvad teated.	Please review any messages that appear.
13310	Ühendatud serveriga %s	Connected to %s
13314	Kaugarvutit ei leia. Palun võtke selle tõrkega seoses ühendust oma konsultatsioonipunktiga.	The remote computer could not be found. Please contact your helpdesk about this error.
13315	Määratud arvutinimi sisaldab sobimatuid märke. Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	The specified computer name contains invalid characters. For assistance, contact your system administrator.
13322	Võrguühendus kaugarvutiga katkes.	The network connection to the remote computer was lost.
13323	Ühenduse taasloomise katse...	Attempting to reconnect...
13326	Kaugseansi uuesti ühendamine	Remote Session Reconnect
13342	Luba teha valik hiljem	Allow me to select later
13343	Küsi parooli	Ask for password
13344	Kiipkaart	Smart card
13345	Kasuta minu praegust sisselogimismandaati	Use my currently logged on credentials
13346	Küsi parooli (Basic)	Ask for password (Basic)
13347	Määrata tuleb kehtiv lüüsiserveri aadress.	A valid gateway server address must be specified.
13348	Teie süsteemikonfiguratsioon ei toeta lüüsiserverit kasutavaid ühendusi.	Connections using a gateway server are not supported by your system configuration.
13349	Te olete määranud lüüsiserveri kasutamise, kuid teie süsteemikonfiguratsioon ei toeta seda funktsiooni.	You have specified to use a gateway server, however this feature is not supported by your system configuration.
13350	Te olete määranud lüüsiserveri kohaloleku automaattuvastamise, kuid teie süsteemikonfiguratsioon ei toeta seda funktsiooni. Jätkates ei kasutata lüüsiserverit. Kas soovite jätkata?	You have specified to auto-detect the presence of a gateway server, however this feature is not supported by your system configuration. If you continue, you will not use a gateway server. Do you wish to continue?
13351	Vaikesäte (kasuta lüüsi vajadusel)	Default (Use gateway if necessary)
13352	Vaikesäte (kasuta lüüsi alati)	Default (Always use gateway)
13354	Kasuta lüüsi vajadusel	Use gateway if necessary
13355	Kasuta lüüsi alati	Always use gateway
13356	Ära kasuta lüüsi	Do not use gateway
13360	Ära proovi autentimist	Do not attempt authentication
13361	Ühenda alati, ka autentimise nurjumise korral	Always connect, even if authentication fails
13362	Ära ühenda, kui autentimine nurjus	Do not connect if authentication fails
13363	Hoiata mind autentimise nurjumise korral	Warn me if authentication fails
13384	Windows ei tunne arvutinime väljal määratud nime. Veenduge, et nimi on õigesti kirjutatud, ja proovige seejärel uuesti.	Windows does not recognize the name specified in the computer name field. Verify that the name is typed correctly, and then try again.
13385	Ühenduse loomisel küsitakse teilt mandaati.	You will be asked for credentials when you connect.
13386	Ühenduse loomiseks kasutatakse selle kaugarvuti salvestatud mandaati. Seda mandaati on võimalik redigeerida või kustutada.	The saved credentials for this remote computer will be used to connect. You can edit or delete these credentials.
13387	Ühenduse loomisel küsitakse teilt mandaati. Salvestatud mandaadi kasutamiseks tühjendage järgnev märkeruut.	You will be asked for credentials when you connect. To use saved credentials, clear the following check box.
13388	Teie süsteemiadministraator ei luba mandaadi küsimist.	Your system administrator does not permit asking for credentials.
13389	Ühendamiseks kasutatakse praegu sisseloginud kasutaja mandaati.	The credentials of the currently logged on user will be used to connect.
13390	Ühenduse loomisel küsitakse teilt mandaati. Praeguse kasutaja mandaadi kasutamiseks tühjendage järgnev märkeruut.	You will be asked for credentials when you connect. To use the current user credentials, clear the following check box.
13392	Sellesse kaugarvutisse ei saadeta mandaati.	No credentials will be sent to this remote computer.
13393	Ühenduse loomiseks kasutatakse hetkel kasutusel olevasse RDP-faili salvestatud mandaati. Seda mandaati on võimalik kustutada.	The credentials saved in the RDP file currently in use will be used to connect. You can delete these credentials.
13394	Kas soovite salvestatud mandaadi kindlasti kustutada?	Are you sure you want to delete the saved credentials?
13395	Kaugarvuti nimi ei sobi. Sisestage kehtiv kaugarvuti nimi.	The remote computer name is not valid. Enter a valid remote computer name.
13396	Arvuti nimeväli on tühi. Sisestage kaugarvuti nimi.	The computer name field is blank. Enter a remote computer name.
13398	Ühendust ei looda, sest teie süsteemiadministraator on piiranud kasutamiseks lubatud mandaati.	A connection will not be made because your system administrator has restricted the credentials that may be used.
13400	Värskendage kaugarvuti %s mandaati. Seda mandaati kasutatakse kaugarvutiga ühenduse loomiseks.	Update the credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer.
13401	Tundmatu seade	Unknown Device
13402	Muud toetatud isehäälestuvad (PnP) seadmed	Other supported Plug and Play (PnP) devices
13403	Draivid	Drives
13404	Hiljem ühendatavad seadmed	Devices that I plug in later
13405	Hiljem ühendatavad draivid	Drives that I plug in later
13406	Värskendage oma mandaati	Update your credentials
13407	Seda mandaati kasutatakse ühenduse loomiseks sihtkohaga %s. Nupu Edasta klõpsamisel kirjutatakse teie varasem mandaat üle.	These credentials will be used to connect to %s. Clicking Submit will overwrite your previous credentials.
13408	Seda mandaati kasutatakse ühenduse loomiseks sihtkohaga %s. Kui %s ei toeta võrgutaseme autentimist, siis seda mandaati ei aktsepteerita. Nupu Edasta klõpsamisel kirjutatakse teie varasem mandaat üle.	These credentials will be used to connect to %s. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. Clicking Submit will overwrite your previous credentials.
13409	Muud toetatud RemoteFX-i USB-seadmed	Other supported RemoteFX USB devices
13410	Kiipkaardid	Smart cards
13411	Pordid	Ports
13451	Pole määratud	None specified
13454	Seda mandaati kasutatakse ühenduse loomiseks sihtkohaga %s. Nupu OK klõpsamisel kirjutatakse varasem mandaat üle.	These credentials will be used to connect to %s. Clicking OK will overwrite your previous credentials.
13455	Kaugtöölaua lüüsiserveri mandaadi värskendamine	Update your RD Gateway server credentials
13456	Ühenduse loomisel lüüsiserveriga %s küsitakse mandaati.	You will be asked for credentials when you connect to %s.
13457	Ühenduse loomisel kaugarvutiga ei kasutata kaugtöölaua lüüsiserverit.	RD Gateway server will not be used to connect to the remote computer.
13500	Varjustuse tõrge	Shadow Error
13501	Määramata viga.	Unspecified error.
13502	Rühmapoliitika säte on konfigureeritud nõudma kasutaja nõusolekut. Kinnitage poliitikasätte konfigureerimine.	The Group Policy setting is configured to require the user's consent. Verify the configuration of the policy setting.
13503	Rühmapoliitika säte on konfigureeritud kuvamisõiguse jaoks. Kinnitage poliitikasätte konfigureerimine.	The Group Policy setting is configured for view access. Verify the configuration of the policy setting.
13504	Rühmapoliitika säte on konfigureeritud kuvamisõiguse jaoks ja nõudma kasutaja nõusolekut. Kinnitage poliitikasätte konfigureerimine.	The Group Policy setting is configured for view access and to require user's consent. Verify the configuration of the policy setting.
13505	Windowsi see versioon ei toeta kaugjuhtimist.	This version of Windows does not support remote control.
13506	Selles serveris töötav Windowsi versioon ei toeta kasutajavarjustust.	The version of Windows running on this server does not support user shadowing.
13507	Te ei saa oma seanssi varjustada.	You cannot shadow your own session.
13508	Te ei saa määratud seanssi varjustada, kuna seda seanssi juba varjustatakse.	You cannot shadow the specified session because that session is already being shadowed.
13509	Üksuse %1 kuvamine (seansiID %2) asukohas %3	Viewing %1 (sessionID %2) on %3
13510	Üksuse %1 kontrollimine (seansiID %2) asukohas %3	Controlling %1 (sessionID %2) on %3
13511	Määratud seanss pole ühendatud.	The specified session is not connected.
13512	Varjustusseansi ühendus on katkestatud.	The shadow session has been disconnected.
14001	Seda mandaati kasutatakse ühenduse loomiseks sihtkohaga %s. Kui %s ei toeta võrgutaseme autentimist, siis seda mandaati ei aktsepteerita. Nupu OK klõpsamisel kirjutatakse teie varasem mandaat üle.	These credentials will be used to connect to %s. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. Clicking OK will overwrite your previous credentials.
14003	RemoteApp	RemoteApp
14004	RemoteAppi programmide käivitumise ootamine...	Waiting for RemoteApp programs to start...
14005	RemoteAppist väljalogimine	Log off RemoteApp
14006	RemoteAppi ühendus katkestatud	RemoteApp Disconnected
14007	Kaugprogramm on katkestatud. Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	The remote program has been terminated. For assistance, contact your system administrator.
14008	Programm ei käivitunud kaugarvutis. Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	The program did not start on the remote computer. For assistance, contact your system administrator.
14009	Seda programmi või faili ei saanud avada. %s oli probleemne või failile, mida proovite avada, ei pääsenud juurde. Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	Couldn’t open this program or file. Either there was a problem with %s or the file you’re trying to open couldn’t be accessed. For assistance, contact your system administrator.
14010	RemoteAppi tõrge	RemoteApp Error
14012	Määrake käivitatav kaugprogramm või avatav kaugfail.	Please specify either a remote program to run or a remote file to open.
14013	Enne RemoteAppi käivitamist tuleb kaugtöölauateenuste seanss lukustusest vabastada.	You must unlock your Remote Desktop Services session before you can start a RemoteApp program.
14014	Windows ei saa RemoteAppi programmi käivitada. Järgmine RemoteApp programm pole lubatud programmide loendis: %s Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	Windows cannot start the RemoteApp program. The following RemoteApp program is not in the list of authorized programs: %s For assistance, contact your system administrator.
14015	Kaugarvuti pole konfigureeritud avama seda tüüpi andmefaili, mida avada proovite. Avada proovitud faili täisnimi on: %s Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	The remote computer is not configured to open the type of data file that you are attempting to open. The complete name of the file that you are trying to open is: %s For assistance, contact your system administrator.
14016	Kaugprogramm ei saa käivituda, kui kaugtöölauateenuste seanss on turvatöölaua režiimis.	The remote program cannot start while the Remote Desktop Services session is in Secure Desktop mode.
14018	Selle RDP-faili digitaalallkirja ei saa kinnitada. Kaugühendust ei saa luua.	The digital signature of this RDP File cannot be verified. The remote connection cannot be started.
14019	RDP-fail on vigane. Kaugühendust ei saa luua.	This RDP File is corrupted. The remote connection cannot be started.
14020	Administraatori määratud poliitika takistab selle RDP-faili käivitamist. Kaugühendust ei saa luua.	Your administrator has set policy that prevents the launching of this RDP file. The remote connection cannot be started.
14021	Sellel RDP-failil on sätted, mida käsurida ei saa alistada. Kaugühendust ei saa luua.	This RDP file has settings that cannot be overridden by command line. The remote connection cannot be started.
14024	Remote Desktop Protocol %s - toetatud.	Remote Desktop Protocol %s supported.
14025	Kesta versioon %d.%d.%d	Shell Version %d.%d.%d
14027	MSTSC [] [/v:] [/admin] [/f[ullscreen]] [/w: /h:] [/public] | [/span] [/multimon] [/edit "ühendusfail"] [/restrictedAdmin] [/remoteGuard] [/prompt] [/shadow: [/control] [/noConsentPrompt]] "ühendusfail" – määrab ühenduse jaoks RDP-faili nime. /v: – määrab kaugarvuti, millega soovite ühenduse luua. /admin – loob ühenduse serveri haldamise seansiga. /f – käivitab kaugtöölaua täisekraanrežiimis. /w: – määrab kaugtöölaua akna laiuse. /h: – määrab kaugtöölaua akna kõrguse. /public – käivitab kaugtöölaua avalikus režiimis. /span – kohandab kaugtöölaua laiuse ja kõrguse vastavaks kohalikule virtuaaltöölauale, paigutades selle vajaduse korral mitmele kuvarile. Mitmele kuvarile paigutamiseks peavad kuvarid olema ühekõrgused ja vertikaalselt joondatud. /multimon – konfigureerib kaugtöölaua teenuste seansi kuvaripaigutuse praeguse kliendipoolse konfiguratsiooniga ühesuguseks. /edit – avab määratud RDP-ühendusfaili redigeerimiseks. /restrictedAdmin – loob ühenduse kaugarvuti või serveriga piiratud administreerimise režiimis. Selles režiimis ei saadeta identimisteavet kaugarvutisse või serverisse, mis kaitseb teid, kui loote ühenduse ohustatud arvutiga. Teised arvutid või serverid ei pruugi aga kaugarvutist loodud ühendusi autentida, mis võib mõjutada rakenduse funktsionaalsust või ühilduvust. Selle parameetri valimisel eeldatakse vaikimisi, et valitud on ka /admin. /remoteGuard – ühendab teie seadme kaugseadmega Remote Guardi abil. Remote Guard takistab identimisteabe saatmist kaugseadmesse, mis aitab teie identimisteavet kaitsta, kui loote ühenduse ohustatud kaugseadmega. Erinevalt piiratud administreerimise režiimist toetab Remote Guard ka kaugseadme kaudu loodud ühendusi, suunates kõik taotlused tagasi teie seadmesse. /prompt – küsib teilt identimisteavet, kui loote ühenduse kaugarvuti või serveriga. /shadow: – määrab selle seansi ID, mida soovite kuvada. /control – võimaldab seansi juhtimist. /noConsentPrompt – võimaldab varjustamist kasutaja nõusolekuta.	MSTSC [] [/v:] [/admin] [/f[ullscreen]] [/w: /h:] [/public] | [/span] [/multimon] [/edit "connection file"] [/restrictedAdmin] [/remoteGuard] [/prompt] [/shadow: [/control] [/noConsentPrompt]] "connection file" -- Specifies the name of an .RDP file for the connection. /v: -- Specifies the remote computer to which you want to connect. /admin -- Connects you to the session for administering a server. /f -- Starts Remote Desktop in full-screen mode. /w: -- Specifies the width of the Remote Desktop window. /h: -- Specifies the height of the Remote Desktop window. /public -- Runs Remote Desktop in public mode. /span -- Matches the remote desktop width and height with the local virtual desktop, spanning across multiple monitors, if necessary. To span across monitors, the monitors must be arranged to form a rectangle. /multimon -- Configures the Remote Desktop Services session monitor layout to be identical to the current client-side configuration. /edit -- Opens the specified .RDP connection file for editing. /restrictedAdmin -- Connects you to the remote PC or server in Restricted Administration mode. In this mode, credentials won’t be sent to the remote PC or server, which can protect you if you connect to a PC that has been compromised. However, connections made from the remote PC might not be authenticated by other PCs and servers, which might impact app functionality and compatibility. Implies /admin. /remoteGuard -- Connects your device to a remote device using Remote Guard. Remote Guard prevents credentials from being sent to the remote device, which can help protect your credentials if you connect to a remote device that has been compromised. Unlike Restricted Administration mode, Remote Guard also supports connections made from the remote device by redirecting all requests back to your device. /prompt -- Prompts you for your credentials when you connect to the remote PC or server. /shadow: -- Specifies the sessionID you wish to view. /control -- Allows control of the session. /noConsentPrompt -- Allows shadowing without user consent.
14028	Pidime teie RemoteAppi programmid serveriprobleemi lahendamiseks sulgema. Proovige need uuesti avada.	We had to close your RemoteApp programs to fix an issue with the server. Try opening them again.
15010	Ühenduse loomisel selle kaugtöölaua lüüsiserveriga küsitakse teilt mandaati.	You will be asked for credentials when you connect to this RD Gateway server.
15011	Ühenduse loomisel selle kaugtöölaua lüüsiserveriga kasutatakse teie Windowsi sisselogimismandaati.	Your Windows logon credentials will be used to connect to this RD Gateway server.
15012	Ühenduse loomisel selle kaugtöölaua lüüsiserveriga kasutatakse salvestatud mandaati. Seda mandaati on võimalik redigeerida või kustutada.	Saved credentials will be used to connect to this RD Gateway server. You can edit or delete these credentials.
15013	Näide: computer.fabrikam.com	Example: computer.fabrikam.com
15015	Ühenda mind hoiatamata	Connect and don't warn me
15016	Ära ühenda	Do not connect
15017	Hoiata mind	Warn me
15018	Selle arvutiga ühenduse loomiseks kasutatakse salvestatud mandaati. Seda mandaati on võimalik redigeerida või kustutada.	Saved credentials will be used to connect to this computer. You can edit or delete these credentials.
15019	Ühenduse loomiseks kasutatakse teie Windowsi sisselogimismandaati.	Your Windows logon credentials will be used to connect.
15020	Arvutinime väli on tühi. Sisestage kaugarvuti täisnimi.	The computer name field is blank. Enter a full remote computer name.
15023	Kui &tegelik kontroll ei vasta poliitika miinimumnõuetele:	If the &actual verification does not meet minimum policy requirements:
15024	Valige &autentimismeetod, mida kaugarvutiga ühendamisel rakendada.	Choose the &authentication method to apply when connecting to the remote computer.
15025	Serveri autentimisel kontrollitakse, kas loote ühendust soovitud kaugarvutiga. Ühenduse loomiseks vajaliku kontrollitaseme määrab süsteemi turbepoliitika.	Server authentication verifies that you are connecting to the intended remote computer. The strength of the verification required to connect is determined by your system security policy.
15029	Kaugarvuti programmid jätkavad tööd ka pärast ühenduse katkestamist. Hiljem uuesti sisse logides saate selle kaugseansiga uuesti ühenduse luua.	Programs on the remote computer will continue to run after you have disconnected. You can reconnect to this remote session later by logging on again.
15037	Kui serveri &autentimine ebaõnnestub:	If server &authentication fails:
15038	&Ära seda teadet enam kuva	&Don't display this message again
15039	Teie kaugseanss katkestatakse	Your remote session will be disconnected
19000	Teade saadud %s, %s	Message received at %s, %s
19001	-------------------------------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------------------------------
19002
20000	Saada ühenduseteave automaatselt	Automatically send connection info
20001	Teie kasutatav server toetab ühendusteabe automaatset saatmist, mis aitab pakutavat teenust täiustada ja probleeme diagnoosida. Kas soovite selle teabe automaatselt saata? Privaatsusavaldus	The server you are accessing supports automatically sending connection information to help improve the service and diagnose issues. Would you like to automatically send this information? Privacy statement
20013	RdClient	RdClient
20014	Azure RemoteApp	Azure RemoteApp
20020	Teave programmi %s kohta	About %s
20021	See rakendus töötab ikka veel minimeerituna tegumiribal	The app is still running minimized in your taskbar
20025	Kaugressursid	Remote Resources
20026	Värskendamine	Updating
20027	Kas soovite kindlasti välja logida? Ühendus kõikide avatud rakendustega katkestatakse.	Are you sure you want to sign out? Any open applications will be disconnected.
20028	Rakenduste loendi värskendamisel ilmnesid probleemid. Oodake paar minutit ja proovige uuesti.	There were problems updating the list of apps. Please wait a few minutes and then try again.
20029	Rakenduste loendit ei saanud uuendada. Värskendage ja proovige uuesti. Kui probleem ei lahene, pöörduge oma administraatori poole.	We weren't able to update the list of apps. Please refresh and try again. Contact your administrator if the problem persists.
20030	Teil on uusi kutseid. Klõpsake nende läbivaatamiseks siin.	You have new invitations. Click here to review them.
20031	Teile pole ühtegi rakendust määratud. Kui probleem ei lahene, pöörduge oma administraatori poole.	You don't have any apps assigned to you. Contact your administrator if the problem persists.
20032	Teil pole ühtegi rakenduse kasutamise kutset.	You don't have any app invitations.
20033	Rakenduste otsimine	Finding your apps
20034	Kutsete loendi hankimine	Getting the list of invitations
20035	Kui soovite mõnda muud kasutajanime kasutada, siis logige välja.	If you wish to use a different user name please Sign Out.
20036	Kas soovite Azure RemoteAppist kindlasti väljuda?	Are you sure you want to quit Azure RemoteApp?
20037	Kas soovite Azure RemoteAppist kindlasti väljuda? Ühendus kõikide avatud rakendustega katkestatakse.	Are you sure you want to quit Azure RemoteApp? Any open applications will be disconnected.
20038	Oodake, kuni puhastamine on valmis, ja siis väljuge.	Please wait while we clean up and exit
20039	Azure RemoteApp on värskendatud. Rakenduse taaskäivitamiseks klõpsake siin.	We’ve updated Azure RemoteApp. Click here to restart the app.
20040	Väljalogimine	Signing out
20071	500	500
20072	Segoe UI	Segoe UI
20073	Rentnik: %s	Tenant: %s
20074	Kutse saatja: %s	Invited by: %s
20075	10	10
20076	400	400
60001	H	H
60002	H1	H1
60011	H2	H2
60020	H3	H3
60045	H4	H4

File Name:	mstsc.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..cesclient.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_7f3cb664ab19e5cb\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54784
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kaugtöölaua ühendus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	mstsc.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	mstsc.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..cesclient.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_231e1ae0f2bc7495\

mstsc.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file mstsc.exe (Kaugtöölaua ühendus).

File Description:	Kaugtöölaua ühendus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	mstsc.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	mstsc.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200