| 1000 | Usługa inteligentnego transferu w tle |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Przesyła pliki w tle przy użyciu niewykorzystanej przepustowości sieci. Jeśli ta usługa zostanie wyłączona, wszystkie aplikacje zależne od usługi inteligentnego transferu w tle (BITS), takie jak Windows Update lub MSN Explorer, nie będą mogły automatycznie pobierać programów ani innych informacji. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (nieznany użytkownik) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Podczas anulowania zadania %2 usługa BITS nie mogła usunąć niektórych plików tymczasowych. Usuń pliki wymienione poniżej, aby odzyskać miejsce na dysku. ID zadania: %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Podczas anulowania zadania %2 usługa BITS nie mogła usunąć niektórych plików tymczasowych. Usuń pliki tymczasowe, aby odzyskać miejsce na dysku. Uwaga: ze względu na ograniczone miejsce lista nie zawiera wszystkich plików. Sprawdź, czy w tym samym katalogu znajdują się inne pliki, których nazwa ma postać BITxxx.TMP. Identyfikator zadania: %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Zadanie \"%2\" należące do %3 nie może powiadomić skojarzonej aplikacji. Usługa BITS ponowni próbę po upływie następującej liczby minut: %4. Identyfikator zadania: %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Uruchomienie usługi BITS nie powiodło się. Błąd %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Podczas komunikacji usługi BITS z urządzeniem bramy internetowej wystąpił błąd. Sprawdź, czy to urządzenie działa poprawnie. Usługa BITS nie będzie próbowała używać tego urządzenia do czasu następnego ponownego rozruchu systemu. Kod błędu: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Podczas próby zmiany stanu reguły zapory %1 na %2 przez usługę BITS wystąpił błąd %3. Uruchomienie ponowne usługi BITS może naprawić problem. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Limit zadań na użytkownika (%2) określony w zasadach grupy musi być mniejszy lub równy limitowi zadań na komputer (%3). Aby rozwiązać problem, zmodyfikuj ustawienia zasad grupy usługi BITS i uruchom ponownie usługę BITS. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Nie można utworzyć nowego zadania usługi BITS. Bieżąca liczba zadań dla użytkownika %1 (%2) jest równa lub większa limitowi zadań (%3) określonemu w zasadach grupy. Aby rozwiązać problem, na podstawie komunikatu o błędzie zakończ lub anuluj zadania usługi BITS, dla których nie odnotowano postępu, a następnie uruchom ponownie usługę BITS. Jeśli ten błąd będzie się powtarzać, poproś administratora systemu o zwiększenie w zasadach grupy limitów zadań na komputer i na użytkownika. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Nie można utworzyć nowego zadania usługi BITS. Bieżąca liczba zadań dla komputera (%2) jest równa lub większa limitowi zadań na komputer (%3) określonemu w zasadach grupy. Aby rozwiązać problem, na podstawie komunikatu o błędzie zakończ lub anuluj zadania usługi BITS, dla których nie odnotowano postępu, a następnie uruchom ponownie usługę BITS. Jeśli ten błąd będzie się powtarzać, poproś administratora systemu o zwiększenie w zasadach grupy limitów zadań na komputer. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | Usługa BITS nie może dodać plików do zadania %1. Liczba plików dla zadania %1 (%2) przekracza limit plików na zadanie (%3) określony w zasadach grupy. Aby rozwiązać problem, zwiększ ustawienie zasad grupy limitu plików na zadanie komputera i uruchom ponownie usługę BITS. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | Usługa BITS nie może dodać zakresów do pliku %1. Liczba zakresów dla pliku %1 (%2) przekracza limit zakresów na plik (%3) określony w zasadach grupy. Aby rozwiązać problem, zwiększ ustawienie zasad grupy limitu zakresów na plik i uruchom ponownie usługę BITS. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Usługa BITS wykryła wyjątek, funkcja: %1, wiersz: %2, kod błędu: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Profil przepustowości jest nieprawidłowo skonfigurowany. Brak wartości ustawienia zasad grupy lub jest ona spoza dozwolonego zakresu. Upewnij się, że ustawienia zasad grupy są prawidłowo skonfigurowane, a następnie spróbuj ponownie. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | Usługa BITS jest skonfigurowana do uruchamiania jako %1. Usługa BITS działa poprawnie tylko wtedy, gdy jest skonfigurowana do uruchamiania jako konto systemowe. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Brak dodatkowego kontekstu błędu. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | Usługa BITS usunęła niektóre przesłane pliki, ponieważ były niekompletne. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | Usługa BITS nie może usunąć niektórych plików tymczasowych. Sprawdź dziennik zdarzeń systemowych, aby uzyskać pełną listę plików, których nie można usunąć. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Serwer proxy został zmieniony. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Preferencje konfiguracji zostały zapisane pomyślnie, ale co najmniej jedna z nich została zastąpiona przez zasady grupy. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x30000007 | Wznów |
Resume |
| 0x30000008 | Wstrzymaj |
Suspend |
| 0x30000009 | Wyślij |
Send |
| 0x3000000A | odpowiadanie na żądanie przychodzące |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | odrzucanie lub ignorowanie pakietu przychodzącego |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x7000000A | lista sąsiadów równorzędnych (serwer) - nasłuchiwanie klientów |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | nasłuchiwanie anonsów serwerów za pośrednictwem usługi odnajdywania usług sieci Web |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | wyszukiwanie konkretnego adresu URL w węzłach równorzędnych |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | konkretne żądanie w ramach wyszukiwania w węzłach równorzędnych |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | konkretne żądanie wymiany poświadczeń uwierzytelniających |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | Stan HTTP 100: Żądanie może być kontynuowane. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | Stan HTTP 101: Serwer przełączył protokoły w nagłówku uaktualniającym. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | Stan HTTP 200: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | Stan HTTP 201: żądanie zostało spełnione i w jego wyniku został utworzony nowy zasób. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | Stan HTTP 202: żądanie zostało zaakceptowane do przetwarzania, ale przetwarzanie nie zostało jeszcze ukończone. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | Stan HTTP 203: zwrócone metadane w nagłówku jednostki nie są ostatecznym zestawem dostępnym z serwera pochodzenia. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | Stan HTTP 204: serwer spełnił żądanie, ale brak nowych informacji do odesłania. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | Stan HTTP 205: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | Stan HTTP 206: serwer spełnił częściowe żądanie GET dla zasobu. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | Stan HTTP 300: serwer nie może zwrócić żądanych danych. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | Stan HTTP 301: żądanemu zasobowi został przypisany nowy identyfikator URI (Uniform Resource Identifier) i odwołania do tego zasobu powinny używać jednego ze zwróconych identyfikatorów URI. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | Stan HTTP 302: Żądanemu zasobowi został przypisany inny identyfikator URI (Uniform Resource Identifier). Ta zmiana jest tymczasowa. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | Stan HTTP 303: odpowiedź na żądanie jest pod innym identyfikatorem URI (Uniform Resource Identifier) i musi zostać pobrana przez użycie metody GET względem tego zasobu. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | Stan HTTP 304: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | Stan HTTP 305: dostęp do żądanego zasobu musi być uzyskiwany poprzez serwer proxy podany w polu lokalizacji. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | Stan HTTP 307: Adres URL został tymczasowo przeniesiony. Spróbuj ponownie później. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | Stan HTTP 400: serwer nie może przetworzyć żądania z powodu nieprawidłowej składni. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | Stan HTTP 401: żądany zasób wymaga uwierzytelnienia użytkownika. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | Stan HTTP 402: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | Stan HTTP 403: klient nie ma wystarczających praw dostępu do żądanego obiektu serwera. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | Stan HTTP 404: żądany adres URL nie istnieje na serwerze. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | Stan HTTP 405: użyta metoda jest niedozwolona. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | Stan HTTP 406: nie znaleziono odpowiedzi akceptowalnych dla komputera klienckiego. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | Stan HTTP 407: wymagane jest uwierzytelnianie serwera proxy. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | Stan HTTP 408: limit czasu serwera minął podczas oczekiwania na żądanie. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | Stan HTTP 409: Nie można ukończyć żądania z powodu konfliktu z bieżącym stanem zasobu. Użytkownik powinien przesłać ponownie żądanie z większą ilością informacji. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | Stan HTTP 410: żądany zasób nie jest obecnie dostępny na serwerze i nie jest znany adres do przekazania. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | Stan HTTP 411: serwer nie może zaakceptować żądania bez zdefiniowanej długości zawartości. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | Stan HTTP 412: warunki wstępne podane w co najmniej jednym polu nagłówka żądania zostały uznane za niespełnione podczas ich testowania na serwerze. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | Stan HTTP 413: serwer nie może przetworzyć żądania, ponieważ jednostka żądania jest zbyt duża. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | Stan HTTP 414: serwer nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI (Uniform Resource Identifier) żądania jest za długi, aby serwer mógł go zinterpretować. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | Stan HTTP 415: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | Stan HTTP 416: serwer nie może spełnić żądania zakresu. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | Stan HTTP 417: serwer nie może spełnić oczekiwania podanego w polu nagłówka żądania. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | Stan HTTP 449: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | Stan HTTP 500: nieoczekiwane warunki uniemożliwiły serwerowi spełnienie żądania. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | Stan HTTP 501: serwer nie obsługuje funkcji wymaganych do spełnienia żądania. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | Stan HTTP 502: serwer, działając jako brama lub serwer proxy w celu spełnienia żądania, otrzymał nieprawidłową odpowiedź od nadrzędnego serwera, do którego uzyskiwał dostęp. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | Stan HTTP 503: usługa jest chwilowo przeciążona. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | Stan HTTP 504: limit czasu żądania minął podczas oczekiwania na bramę. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | Stan HTTP 505: serwer nie obsługuje wersji protokołu HTTP użytej w kodzie błędu żądania. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Nie odnaleziono żądanego zadania. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Żądana akcja nie jest dozwolona w bieżącym stanie zadania. Zadanie jest tylko do odczytu. Zadanie mogło być anulowane lub transfer został ukończony. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Do tego zadania nie dołączono plików. Dołącz pliki do zadania, a następnie ponów próbę. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Brak dostępnych plików, ponieważ żaden adres URL nie wygenerował kodu błędu. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Brak dostępnych protokołów, ponieważ żaden adres URL nie wygenerował kodu błędu. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Wystąpił błąd w nieznanej lokalizacji. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Wystąpił błąd w menedżerze kolejek usługi inteligentnego transferu w tle (BITS). |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku lokalnego. Sprawdź, czy plik nie jest w użyciu, a następnie ponów próbę. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku zdalnego. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Wystąpił błąd w warstwie transportowej. Komputer kliencki nie może połączyć się z serwerem. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Wystąpił błąd podczas przetwarzania wywołania zwrotnego powiadomienia. Usługa inteligentnego transferu w tle spróbuje ponownie później. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Wolumin docelowego systemu plików jest niedostępny. Sprawdź, czy nie uruchomiono innego programu, takiego jak CheckDisk, który może zablokować wolumin. Gdy wolumin będzie dostępny, usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowni próbę. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Wolumin docelowy został zmieniony. Jeżeli dysk jest dyskiem wymiennym, mógł zostać zamieniony na inny dysk. Włóż ponownie oryginalny dysk i wznów zadanie. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Informacje o błędzie są niedostępne. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Obecnie nie ma aktywnych połączeń sieciowych. Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowni próbę po podłączeniu karty. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Serwer nie zwrócił rozmiaru pliku. Być może adres URL wskazuje dynamiczną zawartość. Nagłówek Content-Length nie jest dostępny w odpowiedzi HTTP serwera. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Serwer nie obsługuje protokołu HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Serwer nie obsługuje wymaganego protokołu HTTP. Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) wymaga, aby serwer obsługiwał nagłówek protokołu Range. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) może być używana zdalnie tylko w kontekście sesji zdalnej programu PowerShell. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Mapowania dysków dla zadania są inne dla bieżącego i poprzedniego właściciela. Podaj ścieżkę UNC. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Nowy właściciel ma niewystarczający dostęp do plików lokalnych zadania. Nowy właściciel może nie mieć uprawnień do dostępu do plików zadania. Sprawdź, czy nowy właściciel ma wystarczające uprawnienia, a następnie ponów próbę. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | Lista proxy HTTP nie może być dłuższa niż 32 000 znaków. Spróbuj ponownie za pomocą krótszej listy proxy. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Lista pomijania proxy HTTP nie może być dłuższa niż 32 000 znaków. Spróbuj ponownie za pomocą krótszej listy pomijania proxy. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie użył zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, po czym Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) spróbuje ponownie. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Do tego zadania nie można dodać więcej plików. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Pliki lokalne zostały zmienione podczas transferu. Utwórz ponownie zadanie, a następnie spróbuj je ponownie przetransferować. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Program na serwerze zdalnym zgłosił kod błędu. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Nie można odnaleźć określonej sesji na serwerze. Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Zadanie jest zbyt duże, aby serwer mógł je zaakceptować. To zadanie mogło przekroczyć limit rozmiaru zadania ustawiony przez administratora serwera. Zmniejsz rozmiar zadania, a następnie ponów próbę. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Określony ciąg jest za długi. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Wersje usługi inteligentnego transferu w tle (BITS) dla klienta i dla serwera są niezgodne. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | W wirtualnym katalogu IIS skojarzonym ze zdalnym plikiem określonym w zadaniu włączone zostały uprawnienia wykonania. Aby przekazać pliki do katalogu wirtualnego, wyłącz uprawnienia wykonywania w katalogu wirtualnym. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Zadanie nie robi postępów. Serwer może być niepoprawnie skonfigurowany. Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę później. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Nazwa użytkownika nie może mieć więcej niż 300 znaków. Ponów próbę, używając krótszej nazwy. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Hasło nie może mieć więcej niż 65536 znaków. Ponów próbę, używając krótszego hasła. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Element docelowy uwierzytelniania określony w poświadczeniach nie został zdefiniowany. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Schemat uwierzytelniania określony w poświadczeniach nie został zdefiniowany. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Określona nazwa pliku nie pasuje do żadnego pliku w zadaniu. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Żądany zakres bajtów wykracza poza koniec strony sieci web. Użyj zakresów bajtów całkowicie mieszczących się wewnątrz strony. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Lista zakresów bajtów zawiera pokrywające się zakresy, które są nieobsługiwane. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Nie można nawiązać połączenia. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Połączenie zostało przedwcześnie zakończone. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Ustawienia zasad grupy zapobiegają uruchomieniu zadań wykonywanych w tle w tej chwili. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Podany serwer proxy lub lista pomijania są nieprawidłowe. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Format dostarczonych poświadczeń zabezpieczeń jest nieprawidłowy. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Aplikacja wybrała nieobsługiwany algorytm skrótu. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Wybrany rekord buforu równorzędnego został usunięty. Próba zaktualizowania go została porzucona. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Inny wątek aplikacji już aktualizuje rekord buforu równorzędnego. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | System już szuka węzłów równorzędnych. Ponów próbę wykonania operacji po upływie kilku sekund. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Wystąpił błąd technologii Universal Plug and Play (UPnP). Sprawdź urządzenie bramy internetowej. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Opcja testowania blokuje pobieranie po ukończeniu wyszukiwania. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Buforowanie równorzędne jest wyłączone. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Rekord buforu równorzędnego jest używany i nie może zostać usunięty w tej chwili. Spróbuj ponownie później. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Liczba zadań dla bieżącego użytkownika przekroczyła limit zadań na użytkownika. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Liczba zadań dla bieżącego komputera przekroczyła limit zadań na komputer. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Liczba plików dla bieżącego zadania przekroczyła limit plików na zadanie. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Liczba zakresów dla bieżącego pliku przekroczyła limit zakresów na plik. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Aplikacja zażądała danych z witryny sieci Web, lecz odpowiedź była nieprawidłowa. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejrzyj dziennik Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational, korzystając z Podglądu zdarzeń. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Usługa BITS przekroczyła limit czasu podczas pobierania zadania. Pobieranie nie zostało ukończone w maksymalnym czasie ustawionym dla zadania. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Zadanie jest skonfigurowane do używania innego tokenu zabezpieczeń do niektórych operacji, ale token jest obecnie niedostępny. Aplikacja musi dostarczyć token i następnie wznowić zadanie. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | Wywołano metodę SetProperty() lub GetProperty() z nieznanym identyfikatorem właściwości. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Nie można wywołać metody SetProperty() na właściwości tylko do odczytu. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Ustawienia zasad kosztów transferu zadania uniemożliwiają transferowanie zadania w tej chwili. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Właściwość jest obsługiwana tylko w przypadku zadań pobierania. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Nie można zmienić właściwości po dodaniu pliku do zadania. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Nie można zmienić właściwości po wznowieniu zadania. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Wartość podana dla właściwości BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE jest nieprawidłowa. Podaj wartość z zakresu od 1 do UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | Usługa BITS nie może kontynuować pobierania dla zadania. Został osiągnięty maksymalny limit rozmiaru pobierania ustawiony dla zadania. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Przesyłanie zostało wstrzymane, ponieważ komputer jest w trybie oszczędzania energii. Przesyłanie zostanie wznowione po powróceniu komputera do stanu aktywności. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Wartość podana dla właściwości BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS jest nieprawidłowa. Ta właściwość jest obsługiwana tylko w przypadku obiektów docelowych proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Ustawienia BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS zadania uniemożliwiają przeprowadzenie transferu przez zadanie, gdy urządzenie jest zasilane z baterii. Transfer zostanie wznowiony, gdy system zostanie ponownie podłączony do źródła zasilania. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Tryb oszczędzania baterii uniemożliwia przeprowadzenie transferu przez zadanie. Transfer zostanie wznowiony, gdy system wyjdzie z trybu oszczędzania baterii lub zostanie ponownie podłączony do źródła zasilania. Jeśli to zadanie reprezentuje pracę na pierwszym planie, która powinna być kontynuowana również w trybie oszczędzania baterii, użyj priorytetu BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Operacja nie została ukończona w oczekiwanym przedziale czasu. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Nie znaleziono pakietu aplikacji zgodnego z właścicielem zadania lub obiektem wywołującym COM. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Na tym urządzeniu pakiety aplikacji nie mogą korzystać z funkcji BITS z powodu braku co najmniej jednej zależności. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Wykryto uszkodzenie stanu trwałego usługi BITS. Po ponownym uruchomieniu usługi BITS zostaną wykonane odpowiednie czynności w celu rozwiązania tego problemu. Usługa BITS zostanie teraz zamknięta. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | Metody IBackgroundCopyFile6 usługi BITS nie są obsługiwane w przypadku transferów protokołu SMB, zawartości dynamicznej, wielu zakresów i przekazywania oraz transferów typu przekazanie-odpowiedź. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Działa |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analityczny |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | Zadanie usługi inteligentnego transferu w tle o nazwie %2 i identyfikatorze %1 zostało wznowione. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | Zadanie usługi inteligentnego transferu w tle o nazwie %2 i identyfikatorze %1 zostało zawieszone. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Usługa BITS utworzyła nowe zadanie: %1, właściciel: %2. |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Zadanie transferu zostało ukończone.%nUżytkownik: %1%nzadanie: %2%nIdentyfikator zadania: %3%nWłaściciel: %4%nLiczba plików: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Zadanie zostało anulowane. Użytkownik: %1, zadanie: %2, identyfikator zadania: %3, właściciel: %4, liczba plików: %5. |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | Usługa BITS rozpoczęła nasłuchiwanie żądań od klientów równorzędnych. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | Nasłuchiwanie żądań od klientów równorzędnych przez usługę BITS było niemożliwe. Kod błędu %1. Zadania usługi BITS z innych komputerów nie będą mogły używać tego komputera jako serwera równorzędnego. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zatrzymać usługę BITS i uruchomić ją ponownie. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | Usługa BITS zakończyła nasłuchiwanie żądań od klientów równorzędnych. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | Usługa BITS rozpoczęła nasłuchiwanie anonsów serwera równorzędnego. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | Nasłuchiwanie anonsów serwera równorzędnego przez usługę BITS było niemożliwe. Kod błędu %1. Zadania usługi BITS na tym komputerze nie będą mogły używać buforowania równorzędnego. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zatrzymać usługę BITS i uruchomić ją ponownie. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | Usługa BITS zakończyła nasłuchiwanie anonsów serwera równorzędnego. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | Usługa BITS wysłała zapytanie do serwerów równorzędnych. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | Usługa BITS odczytała parametry zasad dla buforowania równorzędnego. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Lista węzłów równorzędnych odrzuciła przychodzący anons serwera. To zdarzenie jest generowane, gdy żądanie jest nieprawidłowe, a nie gdy serwer jest w innej domenie systemu Windows. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Dodano nowy węzeł równorzędny. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Węzeł równorzędny został zaktualizowany. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Węzeł równorzędny został usunięty z listy węzłów równorzędnych. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Buforowany węzeł równorzędny został przywrócony z dysku. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Aplikacja wyczyściła listę węzłów równorzędnych. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | Usługa BITS odpowiedziała na zapytanie klienta skierowane do serwerów równorzędnych. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Serwer odebrał zapytanie węzła równorzędnego, ale je odrzucił. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Wyszukiwanie adresu URL w węzłach równorzędnych. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Wyszukiwanie węzła równorzędnego zakończyło się. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Wysyłanie żądania wyszukiwania. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Żądanie wyszukiwania zostało ukończone. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Ukończenie żądania wyszukiwania nie powiodło się. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Rekord węzła równorzędnego %2 zgodny z żądaniem. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | Usługa BITS zaktualizowała zbiór adresów IP używanych do buforowania równorzędnego. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Nie można przetransferować zadania, ponieważ uniemożliwiają to zasady kosztów transferu zadania. Zadanie: %1, identyfikator zadania: %2, liczba plików: %3, zasady transferu zadań: %4, globalne zasady transferu: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Stan kosztów uległ zmianie. Raport usługi NLM zawiera następujące dane: %nKoszt: %1%n Użycie: %2 MB%n Pojemność: %3 MB%n Ograniczone: %4%n Przekroczenie pojemności: %5%n Roaming: %6%n%nWynikowy stan kosztów usługi BITS wynosi: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | Usługa BITS rozpoczęła zadanie transferu %2 skojarzone z adresem URL %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | Usługa BITS zatrzymała zadanie transferu %2 skojarzone z adresem URL %4. Kod stanu: %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | Zadanie usługi BITS o nazwie „%1” należące do użytkownika %2 odebrało niespójne dane podczas pobierania. Używany był adres URL „%3”. Transfer będzie kontynuowany przy użyciu innego serwera. Jeśli ten problem występuje często, administrator powinien przeskanować serwer równorzędny pod kątem obecności wirusów lub uszkodzenia dysku twardego. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | W zadaniu usługi BITS %1 skonfigurowano uruchamianie programu %3 po transferze %2. Program powiadomień zwrócił błąd %4. Usługa BITS będzie w dalszym ciągu okresowo uruchamiać program do momentu powodzenia. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | W zadaniu usługi BITS %1 skonfigurowano uruchamianie programu %3 po transferze %2. Usługa nie może uruchomić programu z powodu błędu %4. Usługa BITS będzie w dalszym ciągu okresowo uruchamiać program do momentu powodzenia. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | Usługa BITS odebrała żądanie buforowania równorzędnego od klienta pod adresem %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Żądanie wyszukiwania od klienta dotyczy %1 z sygnaturą czasową %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | W buforze znaleziono zgodny rekord o identyfikatorze %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Podczas przetwarzania żądania klienta przez usługę BITS wystąpił błąd %1. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | Usługa BITS odrzuciła żądanie klienta ze stanem HTTP %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | Usługa BITS zakończyła przetwarzanie żądania klienta. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Żądanie zawiera identyfikator działania z dziennika zdarzeń. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Wyszukiwanie serwerów równorzędnych przez usługę BITS zostało rozpoczęte. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | Podczas odczytu informacji z buforu równorzędnego przez usługę BITS wystąpił błąd %1. Usługa BITS spróbuje usunąć bufor równorzędny i utworzyć go na nowo. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | Usunięcie bufora równorzędnego przez usługę BITS powiodło się. Wszystkie pliki buforowane do tego momentu zostały usunięte. Bufor równorzędny zostanie utworzony ponownie, gdy zajdzie potrzeba obsługi przyszłych żądań. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | Włączenie składników dotyczących klienta i/lub serwera równorzędnego przez usługę BITS powiodło się. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | Podczas uruchamiania co najmniej jednego składnika klienta lub serwera równorzędnego przez usługę BITS wystąpił błąd %1. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | Usługa BITS uzyskała dostęp do wartości zasad grupy %1: %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | Usługa BITS ustawiła domyślną wartość zasad grupy %1: %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Odpowiedź węzła równorzędnego na wyszukiwanie była niepoprawna. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Zakresy plików skojarzone z próbą transferu |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Podczas transferu %1 usługa BITS napotkała błąd %2, gdy używała serwera %3 jako serwera proxy HTTP. To może wskazywać na problem z serwerem proxy lub z konfiguracją sieci klienta. Jeśli ten błąd występuje często, powinien go zbadać administrator. Szczegóły: {zadanie: %4}, {właściciel: %5}, {identyfikator zadania: %6}, {adres URL: %1}, {identyfikator transferu: %7}, {lista serwerów proxy: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | Zadanie usługi BITS pod nazwą %1 nie może nawiązać kontaktu z żadnym serwerem proxy HTTP z listy serwerów proxy. Może to wskazywać na problem z serwerami proxy lub z konfiguracją sieci klienta. Administrator powinien sprawdzić, czy lista serwerów proxy jest poprawna. Usługa BITS będzie okresowo podejmować próby transferu zadania. Lista serwerów proxy HTTP: %6. Lista obejścia serwera proxy: %7. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Podczas transferu %1 usługa BITS napotkała błąd %7, gdy używała serwera %6 jako serwera proxy HTTP. Serwer sieci Web lub serwer proxy nie obsługuje funkcji protokołu HTTP wymaganej przez usługę BITS. Ten problem może rozwiązać tylko administrator serwera sieci Web lub serwera proxy. Szczegóły: {zadanie: %1}, {właściciel: %2}, {identyfikator zadania: %3}, {adres URL: %4}, {identyfikator transferu: %5}, {serwer proxy: %6}, {hr: %7}, {długość zawartości adresu URL: %8}, {wersja protokołu HTTP adresu URL: %9}, {zakres adresu URL: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | Usługa BITS podała poświadczenia zadania w odpowiedzi na wezwanie uwierzytelnienia od serwera %1 dla zadania transferu %2 skojarzonego z następującym adresem URL: %3.%nPoświadczenia zostały zaakceptowane. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | Usługa BITS podała poświadczenia zadania w odpowiedzi na wezwanie uwierzytelnienia od %1 dla zadania %2, adres URL %3. Poświadczenia zostały odrzucone. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Nastąpiło przejście gniazda przepustowości. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | Adres URL %2 w zadaniu usługi BITS %1 nie obsługuje zlecenia HTTP HEAD, które jest wymagane dla funkcji ograniczania przepustowości usługi BITS. Adres URL zostanie pobrany bez ograniczania przepustowości. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | Adres URL %2 w zadaniu usługi BITS %1 nie obsługuje nagłówka HTTP Content-Length, który jest wymagany dla funkcji ograniczania przepustowości usługi BITS. Adres URL zostanie pobrany bez ograniczania przepustowości. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | Wykryto sytuację typu „chwilowy tłok” dla adresu URL %2 w zadaniu usługi BITS %1. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Właściwość wysokiej wydajności dla zadania usługi BITS „%1” o identyfikatorze „%2” %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | Adres URL %2 w zadaniu usługi BITS %1 nie obsługuje nagłówka HTTP Content-Range, który jest wymagany dla funkcji ograniczania przepustowości usługi BITS. Adres URL zostanie pobrany bez ograniczania przepustowości. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | Zadanie usługi BITS %2 o identyfikatorze %1 napotkało błąd %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | Usługa BITS wykryła zdarzenie systemowe „%1” |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Zadanie obecnie nie wykonuje transferu, ponieważ jedna z jego zasad transferu powoduje konflikt z bieżącym stanem systemu. Zadanie: %1. Identyfikator zadania: %2. Liczba plików: %3. Przyczyna zablokowania: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Usługa generuje wspólne dane globalne. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Usługa odczytuje ustawienia zasad grupy. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Usługa tworzy liczniki wydajności. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Usługa wyszukuje urządzenia bramy. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Usługa uruchamia klienta buforowania równorzędnego. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Usługa uruchamia serwer buforowania równorzędnego. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Usługa odczytuje listę zadań z dysku. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Usługa aktualizuje listę aktywnych połączeń sieciowych. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Usługa aktualizuje listę zalogowanych użytkowników. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Usługa tworzy moduł zapisujący kopii woluminu w tle. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Usługa rejestruje obiekty modelu COM. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | Usługa BITS została uruchomiona pomyślnie. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | Usługa BITS została uruchomiona pomyślnie, ale wystąpiło w niej na tyle długie opóźnienie, że mógł pojawić się problem. Aby uzyskać więcej informacji o opóźnieniu, włącz dziennik analityczny usługi BITS, a następnie zatrzymaj tę usługę i uruchom ją ponownie. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Faza uruchamiania obejmująca uruchomienie klienta buforowania równorzędnego została ukończona. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Trwa zamykanie usługi. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Zamykanie usługi zostało ukończone. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | Usługa BITS załadowała listę zadań z dysku. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Zapisywanie pliku zmian na liście zadań usługi BITS trwało %1 s. Jeśli ten czas jest zbyt długi, liczba zadań usługi BITS może być za duża do szybkiej obsługi przez ten komputer. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | Usługa BITS została zamknięta pomyślnie, ale wystąpiło w niej opóźnienie wynoszące %1 s. Może to doprowadzić do opóźnień przy wyłączaniu komputera. Aby uzyskać więcej informacji o opóźnieniu, włącz dziennik analityczny usługi BITS, a następnie zatrzymaj tę usługę i uruchom ją ponownie. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | Funkcja buforowania równorzędnego usługi BITS nie może odnaleźć żadnych węzłów równorzędnych w sieci. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Inicjowanie modułów pomocniczych węzła równorzędnego nie powiodło się z powodu następującego błędu: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | Przeniesienie węzła równorzędnego usługi BITS o identyfikatorze %1 dla zadania transferu %2 spowodowało następujący błąd: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Interfejs kosztów menedżera listy sieci nie jest dostępny w tym systemie. (Jest to oczekiwana sytuacja w przypadku systemu Windows Server). Podczas planowania zadań w usłudze BITS zasady transferu nie będą brane pod uwagę. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Administrator %4 anulował zadanie \"%2\" w imieniu %3. Identyfikator zadania: %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Administrator %3 zmodyfikował właściwość %4 zadania \"%2\". Identyfikator zadania: %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Administrator %4 przejął na własność zadanie \"%2\" od %3. Identyfikator zadania: %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Zadanie \"%2\" należące do %3 zostało anulowane, ponieważ było aktywne przez liczbę dni większą niż %4. Identyfikator zadania: %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Lista zadań usługi BITS ma nierozpoznany format. Mogła ona zostać utworzona przy użyciu innej wersji usługi BITS. Lista zadań została oczyszczona. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | Protokół buforowania równorzędnego w usłudze BITS |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Protokół odnajdywania usług sieci Web |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Usługa BITS utworzyła nowe zadanie.%nZadanie transferu: %1%nIdentyfikator zadania: %2%nWłaściciel: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | Usługa BITS podała poświadczenia zadania w odpowiedzi na wezwanie uwierzytelnienia %4 od serwera %1 dla zadania transferu %2 skojarzonego z następującym adresem URL: %3.%nPoświadczenia dla użytkownika %5 zostały zaakceptowane. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | Usługa BITS podała poświadczenia zadania w odpowiedzi na wezwanie uwierzytelnienia %4 od serwera %1 dla zadania transferu %2 skojarzonego z następującym adresem URL: %3.%nPoświadczenia dla użytkownika %5 zostały odrzucone. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | Usługa BITS utworzyła nowe zadanie.%nZadanie transferu: %1%nIdentyfikator zadania: %2%nWłaściciel: %3%nŚcieżka procesu: %4%nIdentyfikator procesu: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Tak |
Yes |
| 0xD0000002 | Nie |
No |
| 0xD0000003 | Włączone |
Enabled |
| 0xD0000004 | Wyłączone |
Disabled |
| 0xD0000005 | Zmiana epoki niskiego poziomu zasilania |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Zmiana zasad grupy |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Zmiana godziny |
Time Change |
| 0xD0000008 | Zmiana sesji usług terminalowych |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Zmiana łączności sieciowej |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Zmiana kosztu sieci |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Zmiana źródła zasilania |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Zmiana trybu oszczędzania baterii |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Zmiana obecności przy połączeniu innym niż komórkowe |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Zmiana sesji zdalnej programu PowerShell |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Zmiana stanu urządzenia |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |