notepad.exe Notepad 271da69b9075841f6e3e49f5839f5fdd

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 12288 byte
MD5: 271da69b9075841f6e3e49f5839f5fdd
SHA1: b8c2f6c050a2dadad9353ee6a5fe432ec0475480
SHA256: 9f53ae8b51f61e330f624b32a09b1fdecee5e72a1890aaf020085f30817df0a9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe Notepad (32 de biți)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
1Imposibil de deschis fișierul %%.

Verificați dacă există un disc în unitatea specificată.		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2Imposibil de deschis fișierul %%.

Creați un fișier nou?		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3Textul din fișierul %% s-a modificat.

Salvați modificările?		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4Fără titlu Untitled
5%1 - Notepad %1 - Notepad
6Nu s-a găsit „%%” Cannot find "%%"
7Memoria disponibilă nu este suficientă pentru a termina operația. Închideți una sau mai multe aplicații pentru a crește memoria disponibilă și reîncercați. Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8Fișierul %% este prea mare pentru Notepad.

Utilizați alt editor pentru a edita acest fișier.		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9Notepad Notepad
10Nu s-a reușit inițializarea casetelor de dialog pentru fișiere. Schimbați numele fișierului și reîncercați. Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11Nu s-a reușit la inițializarea casetelor de dialog pentru imprimare. Verificați dacă imprimanta este corect conectată și utilizați Panoul de control pentru a verifica dacă imprimanta este configurată corect. Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12Nu se poate imprima fișierul %%. Verificați dacă imprimanta este corect conectată și utilizați Panoul de control pentru a verifica dacă imprimanta este configurată corect. Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13Numele de fișier nu este valid. Not a valid file name.
14Imposibil de creat fișierul %%.

Verificați dacă sunt corecte calea și numele de fișier.		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15Imposibil de realizat comanda Încadrare cuvânt deoarece fișierul are prea mult text. Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&f &f
19Pagina &p Page &p
20Documente text (*.txt) Text Documents (*.txt)
21Toate fișierele All Files
22Deschidere Open
23Salvare ca Save As
24Imposibil de închis sau făcut log off din Windows deoarece
caseta de dialog Salvare ca din Notepad este deschisă.
Comutați la Notepad, închideți această casetă de dialog
și reîncercați să închideți Windows sau să faceți log off.		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25Imprimanta este imposibil de accesat.
Asigurați-vă că imprimanta este conectată corect și utilizați Panoul de control pentru a verifica dacă imprimanta este configurată corect.		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26%%
Nu aveți drepturi de deschidere a acestui fișier. Obțineți drepturile de la proprietar sau de la un administrator.		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27%%
Acest fișier conține caractere în format Unicode care se vor pierde dacă salvați fișierul ca fișier text codificat ANSI. Pentru a menține informațiile Unicode, faceți clic pe Anulare și selectați una dintre opțiunile Unicode din lista verticală Codificare. Continuați?		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28Pagină prea mică pentru a imprima o linie.
Utilizați fonturi mai mici pentru imprimare.		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29Eroare la caseta de dialog Comun (0x%04x) Common Dialog error (0x%04x)
30Notepad - Salt la linia Notepad - Goto Line
31Numărul de linie depășește numărul total de linii The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode big endian Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36Pagina %d Page %d
37Ln %d, Col %d Ln %d, Col %d
38Comprimat, Compressed,
39Criptat, Encrypted,
40Ascuns, Hidden,
41Offline, Offline,
42Doar în citire, ReadOnly,
43Sistem, System,
44Fișier File
45fFpPtTdDcCrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46&Codificare: &Encoding:
47Notepad a rulat într-o tranzacție care s-a terminat.

Salvați fișierul %% în mod netranzacțional?		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48Nu putem deschide acest fișier. We can’t open this file
49Fie nu este permis de organizație, fie este o problemă cu criptarea fișierului. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50Editor de text Text Editor
469Document text Text Document
470Document text nou New Text Document
3001Salvați modificările la %%? Do you want to save changes to %%?
3002&Salvare &Save
3003&Nu se salvează Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_75b27d735a5311cf\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Notepad
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_f0f576d0567242bb\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_1993e1efa1f5a099\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file notepad.exe (Notepad).

File version info

File Description:Notepad
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200