| File name: | SyncRes.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 271be5c37a8bac6f849b31d9fcfe3941 |
| SHA1: | f7fa30a62d491442ac0ea1c1b0827733d4a1cd7a |
| SHA256: | 707c348e232ba18d1a8391dd3bdd134a6fca010e0b1ed74647a7fd9490a41813 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 1020 | سرور | server |
| 1024 | لگدا اے اسی ایہہ سارے نوٹس سرور توں ڈاون لوڈ نئیں کر سکدے۔ تسیں پھیر وی ایہناں نوٹساں نوں PC تے Outlook یا براوزر تے تدوین کر سکدے او، پر جے تسی فون تے تدوین کردے او تے تہاڈیاں تبدیلیاں سرور تے نوٹس نوں دوبارہ تبدیل کردین گیاں۔ | We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server. |
| 1026 | کجھ وصول کننداں نوں ایہہ پیغام نئیں ملیا.
موضوع: %2!s! اسیں ایہہ وصول کنندیاں تک نہیں پہنچ سکے: %1!s! ان %3!s! %4!s! ہو سکدا ایہناں وصول کنندیاں دا ای میل بھریا ہووے یا اونہاں دا میل دا پتہ غلط ہووے۔ |
Some of the recipients didn't get this message.
Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect. |
| 1027 | تہاڈا پیغام
تے : %1!s! موضوع: %2!s! تے پڑھیا گیا اے %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s! |
| 1028 | تہاڈا پیغام
To: %1!s! موضوع: %2!s! اینہاں وصول کنندیاں نوں دے دتا گیا اے %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s! |
| 1029 | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. |
| 1034 | نا معلوم | unknown |
| 1045 | تہاڈا پیغام
To: %1!s! موضوع: %2!s! بغیر پڑھیوں مٹا دتا گیا اے ایس تے %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s! |
| 1088 | اسی تہاڈی ای میل دے اک یا زیادہ پیغامات نہیں گھل سکے۔ اگلی دفعہ جدوں اسیں سائنک کر لیا اسیں دوبارہ گھلن دی کوشش کراں گے۔ جے ایہہ ضروری اے، یقین کر لو کہ تہاڈے کول کنکشن اے تے سائنک واسطے انگلی مارو۔ | We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync. |
| 1089 | اسیں اک یا زیادہ اٹیچمنٹاں نوں تھاڈے فون نال سائنک نئیں کر سکے۔ ایس تے دوبارہ کوشش کرن واسطے، ہر اٹیچمنٹ تے اپنے ای میل وچ ڈاون لوڈ واسطے نشان لگاو تے پھر دوبارہ سائنک کرو۔ | We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again. |
| 1090 | تہاڈا آلہ | your device |
| 1104 | موضوع : %1!.200s! | Subject: %1!.200s! |
| 1105 | شروع: %1!s! %2!.200s! | Start: %1!s! %2!.200s! |
| 1106 | ختم: %1!s! %2!.200s! | End: %1!s! %2!.200s! |
| 1107 | فائل کیتا گیا اے: %1!.200s! | Filed as: %1!.200s! |
| 1109 | طرفوں: %1!.200s! | From: %1!.200s! |
| 1111 | وقت: %1!.200s! | Time: %1!.200s! |
| 1112 | موصول: %1!.200s! | Received: %1!.200s! |
| 1113 | بھیج دتا: %1!.200s! | Sent: %1!.200s! |
| 1115 | مقرر ٹیم: %1!.200s! | Due: %1!.200s! |
| 1117 | رہ جاون والیاں شیواں: | Missed Items: |
| 1118 | Named as: %1!.200s! | Named as: %1!.200s! |
| 1119 | ID: %1!.200s! | ID: %1!.200s! |
| 1200 | ایہہ شاید اس وجہ توں اے کہ تھاڈا سیلولر رومنگ کنکشن دے کوائف بند ہو گئے ہن یا پھر جہازی موڈ وچ اے۔ | This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode. |
| 1201 | تہاڈے کولWLAN یا Wi-Fi کوائف کنکشن سیٹ نہیں ہویا۔ معلومات سائنک کرن واسطے رابطہ پاو۔ | You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection. |
| 1202 | تہاڈا آلہ جہازی موڈ وچ اے۔ | Your device is in airplane mode. |
| 1203 | ایہہ شاید ایس وجہ توں اے کہ تہاڈا سیلولر ڈیٹا رومنگ کنکشن دے کوائف بند ہو گئے نیں۔ | This may be because your cellular data connections are turned off. |
| 1204 | ایہہ شاید اس وجہ توں اے کہ تھاڈا سیلولر ڈیٹا رومنگ کنکشن دا ڈاٹا بند ہو گیا اے۔ | This may be because your cellular data roaming connection is turned off. |
| 1205 | ایہہ ایونٹ %1!s! وچ سائنک نئیں ہو سکدا۔ | This event couldn't be synced to %1!s!. |
| 1206 | اس ایونٹ دی %1!s! نال تازہ کاری نہیں ہو سکدی۔ | This event couldn't be updated on %1!s!. |
| 1207 | ایہہ رابطہ %1!s! نال سائنک نئیں ہو سکدا۔ | This contact couldn't be synced to %1!s!. |
| 1208 | اس رابطہ دی %1!s! نال اپ ڈیٹ نئیں ہو سکدی۔ | This contact couldn't be updated on %1!s!. |
| 1209 | ایہہ ٹاسک %1!s! نال سائنک نئیں ہو سکدا۔ | This task couldn't be synced to %1!s!. |
| 1210 | ایس ٹاسک %1!s! نال اپ ڈیٹ نئیں ہو سکدی | This task couldn't be updated on %1!s!. |
| 1213 | ایہ ای میل %1!s! نال سنک نئیں ہو سکدی | This email couldn't be synced to %1!s!. |
| 1214 | اس ای میل %1!s! نال اپ ڈیٹ نئیں ہو سکدی۔ | This email couldn't be updated on %1!s!. |
| 1215 | This folder couldn't be updated. | This folder couldn't be updated. |
| 2063 | سائنکنگ۔۔۔ | Syncing... |
| 2064 | تہاڈے اکاونٹ نوں %s توجہ درکار اے۔ | Your %s account requires attention. |
| 3012 | تہاڈا آلہ ایس سرور ورژن نوں سپورٹ نئیں کردا۔ آپنے مددگار یا سروس فراہم کرن والے نال رابطہ کرو۔ | Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider. |
| 3013 | ایس ویلے ساری معلومات سائنک کرن واسطے تہاڈے فون وچ کافی میموری نیئں اے۔ | Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment. |
| 3014 | ساری معلومات نوں سائنک کرن واسطے تہاڈے فون تے کافی جگہ نئیں ہے۔ تسی کجھ تصویراں، ویڈیوز، یا موسیقی، آپنے فون تو اڈا کے جگہ بنا لوؤ تے پھیر کوشش کرو۔ | There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again. |
| 3016 | لگدا اسیں تہاڈے سرور دی معلومات نئیں لبھ سکے۔ ایس نوں اپ ڈیٹ کرو تے دوبارہ جوڑن دی کوشش کرو۔ | We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again. |
| 3017 | آپنا پاس ورڈ اپ ڈیٹ کرو تاں جے تسی آپنی معلومات نوں سائنک کر سکو۔ | Update your password so you can sync your information. |
| 3026 | جس سرور نال تسی جوڑن دی کوشش کر رہے او اوہ Microsoft Exchange ActiveSync نوں مدد نہیں دیندا۔ | The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync. |
| 3027 | تہاڈا فون %1!s! نال سائنکنگ وچ مسئلہ بنا رہیا اے۔ جے ایہہ جاری رہندا اے، پھیر مددگار یا پھیر آپنی خدمت مہیا کرن والے نال رابطہ کرو۔ | Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider. |
| 3028 | سانوں سرور یا پھر تہاڈے جوڑ نال کوئی مسئلہ اے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're having a problem with the server or your connection. Try again later. |
| 3029 | اسیں ایس ویلے %1!s! نوں سائنک نئیں کر سکدے۔ اسیں کوشش جاری رکھاں گے لیکن ایہ تہاڈا بنیادی Microsoft اکاونٹ نئیں اے تے تسی ایہہ نقص لیندے رہو گے۔ ہو سکدا ایس نال تہاڈا اکاونٹ مٹ جاوے تے پھیر لگ جائے۔ نئیں تاں،تھوڑا جیہا انتظار کرو،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
| 3031 | اسی ایس ویلے نئیں جڑ سکدے۔ تھوڑا جیہا انتظار کرو، تے دوبارہ کوشش کرو۔ جے ایہہ نقص آندا روے، پکا کرو کہ تہاڈے سرور دی سیٹنگاں صحیح نے۔ | We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct. |
| 3032 | آپنے سرور دی معلومات نوں اپ ڈیٹ کرو تے پھیر کوشش کرو۔ | Update your server information and try connecting again. |
| 3033 | %1!s! نال رابطہ کرن وچ سانوں کجھ مسئلہ ہو رہیا اے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later. |
| 3035 | جس طراں %1!s! سیٹ کیتا گیا اے ایس وچ مسئلہ اے۔ سروس فراہم کرن والے یا سپورٹ پرسن نال رابطہ کرو۔ | There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider. |
| 3037 | تہاڈا میل باکس بھریا ہویا اے۔ ڈیلیٹ کیتیاں گیاں شیواں نوں خالی کرو تاں جے ہور تھاں بنے۔ | Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space. |
| 3038 | سانوں ایس ویلے %1!s! سائنک کرن وچ مسئلہ اے۔ تھوڑا جیہا انتظار کرو،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
| 3039 | %1!s! نال رابطہ کرن وچ سانوں کجھ مسئلہ ہو رہیا اے۔ سروس فراہم کرن والے یا سپورٹ پرسن نال رابطہ کرو۔ | We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider. |
| 3040 | تہاڈا میل باکس تقریباً بھریا ہویا اے۔ ڈیلیٹ کیتیاں گیاں شیواں نوں خالی کرو تاں جے ہور تھاں بنے۔ | Your mailbox is almost full. Empty your deleted items to create more space. |
| 3041 | تہاڈا فون سرور دی درکار سیکیورٹی سیٹنگاں نوں مدد نئیں دے سکدا۔ سروس فراہم کرن والے یا سپورٹ پرسن نال رابطہ کرو۔ | Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider. |
| 3042 | سانوں ایہہ معلومات سائنک کرن لگیاں ایہہ مسئلہ اے۔ ایس سرور واسطے ہو سکدا اے تہانوں اکاؤنٹ سیٹنگاں کرن لئ محفوظ (SSL) جوڑ دی لوڑ اے۔ | We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings. |
| 3043 | سہانوں ایس اکاؤنٹ نو ں ہم آہنگ کرن وچ مسئلہ اے۔ جے ایہہ مسئلہ جاری رہوے، تے فیر ایس اکاؤنٹ نوں حذف کرو تے فیر دوبارہ ایدھا اضافہ کرو۔ | We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again. |
| 3044 | ہو سکدا اے تہانوں آپنی میل، رابطے، تے کیلنڈر نوں اپنے PC تے ورتنا شروع کرنا پوے ایس توں پہلاں کہ تسی اپنے آلے نال ہم آہنگی کر سکو۔ جے ایہہ مسئلہ جاری رہندا اے، آپنے مددگار یا فیر خدمت مہیا کرن والے نال رابطہ کرو۔ | You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider. |
| 3045 | ایہہ صارف سائنک کرن واسطے با اختیار نہیں۔ | The user is not authorized to sync. |
| 3046 | اسیں تہاڈے ایس اکاؤنٹ نوں فون نال نئیں ملا سکدے کیوں جے تسی پہلاں ای ایس نوں زیادہ توں زیادہ ا?لات نال سیٹ کیتا ہویا اے۔
تسی ویب تے اپنے ا?لات نالوں ایہہ اکاؤنٹ ہٹان دی کوشش کر سکدے او یا پھر اپنے اکاؤنٹ واسطے مدد نال رابطہ کرو۔ |
We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices.
You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account. |
| 3048 | %1!s! تہانوں ایس پیغام دا جواب گھلن دی اجازت نہیں دیندا۔ بعد وچ دوبارہ کوشش کرو،یا پھیرایہنوں آپنے پی سی توں بھیجو۔ | %1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC. |
| 3049 | ایہہ پیغام گھلن وچ %1!s! مسئلہ اے۔ بعد وچ دوبارہ کوشش کرو،یا پھیرایہنوں آپنے پی سی توں بھیجو۔ | %1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC. |
| 3050 | سانوں تہانوں جواب گھلن وچ مسئلہ ا? رہیا اے۔ بعد وچ دوبارہ کوشش کرو،یا پھیرایہنوں آپنے پی سی توں بھیجو۔ | We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC. |
| 3053 | اسیں ایہہ شے تہاڈے میل باکس وچ تلاش نہیں کر سکے۔ آپنیاں شیواں دی موجودگی دا یقین کرن واسطے آپنے اکاؤنٹ نوں سائنک کرو۔ | We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists. |
| 3061 | تسی ایس اکاؤنٹ توں میل بھیجن دے قابل نئیں۔ سرور نال کوئی مسئلہ محسوس ہو رہیا اے۔ آپنے سرور بارے جانن لئ سپورٹ پرسن نال رابطہ کرو | You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
| 3063 | ایہہ ای میل پتے کم کردے نئیں لگدے۔ یقینی بناؤ کہ پتے صحیح ہوون،تے پھیر کوشش کرو۔ | These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again. |
| 3064 | تسی ایس اکاؤنٹ توں جواب بھیجن دے قابل نئیں۔ سرور نال کوئی مسئلہ محسوس ہو رہیا اے۔ آپنے سرور بارے جانن لئ سپورٹ پرسن نال رابطہ کرو | You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
| 3067 | تسی ایہہ ای میل بھیجن دے قابل نئیں کیوں جے منسلکات بوہت وڈیاں نے۔ | You won't be able to send this mail because the attachments are too large. |
| 3068 | ایس ای میل نوں گھلن توں پہلاں تہانوں کچھ وصول کنندہ ہٹان دی ضرورت اے۔ | You’ll need to remove some recipients before you can send this mail. |
| 3069 | ایس اکاؤنٹ تون تقسیم کار دی ایڈی وڈی فہرست تسی نئیں بھیج سکدے۔ تقسیم کار دی فرست ہٹاو تے دوبارہ کوشش کرو۔ | You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again. |
| 3378 | اسی ایس ویلے %1!s! نال نئیں جڑ سکدے۔ پکا کرو کہ تہاڈے کول کنکشن اے، فیر دوبارہ کوشش کرو۔ | We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again. |
| 3387 | اسیں نویں معلومات نوں سائنک کرن دے قابل نئیں جہیڑیاں کہ آرہیاں نیں۔ ڈاؤن لوڈنگ دی معلومات لئ وکھرے شیڈول نوں آزماؤ۔ | We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information. |
| 3396 | آپنے آلے تے تاریخ تے وقت نوں اپ ڈیٹ کرکے دوبارہ جوڑن دی کوشش کرو۔ | Update the date and time on your device and try connecting again. |
| 3397 | لگدا اے ایس واسطے سرٹیفکیٹ واسطے %1!s!. مسئلہ اے۔ جے ایہہ تہاڈا بنیادی Microsoft اکاؤنٹ نئیں ہے، ایس اکاؤنٹ نوں مٹان دی کوشش کرو پھیر دوبار ملاو۔ نئیں تاں،تھوڑا جیہا انتظار کرو،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
| 3398 | سانوں تہاڈے ای میل فولڈز سائنک کرن لگیاں مسئلہ ا? رہیا اے۔ آپنا سنکرونائزیشن دا شیڈول تبدیل کرو، یا سائنک ہون والے ای میل دے فولڈرز گھٹ کر لو۔ | We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced. |
| 3399 | لگدا اے تسی Google Apps اکاؤنٹ استعمال کر رہے او جیہڑا موبائل الات نال سنک ہون واسطے سیٹ نہیں۔ آپنے PC تے ویب براؤزر کھولو، Google Apps اکاؤنٹ وچ موبائل سیٹنگاں وچ جاؤ، Google Sync نوں قابل بناؤ تے خدمت وچ جا کے پھر سائنک کرن دی کوشش کرو۔ | It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again. |
| 4053 | کیلنڈر | Calendar |
| 4054 | رابطے | Contacts |
| 4055 | ای میل | |
| 4126 | کم | Tasks |
| 4130 | تہاڈا پاس ورڈ ایکسپائر ہو گیا جے۔ پہلاں، ایس نوں ویب تے تبدیل کرو، پھیر واپس ا?ؤ تے آپنے فون دے اکاؤنٹ تے اپ ڈیٹ کرو۔ | Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device. |
| 6009 | ایہ خصوصی قسم غیر لاگو اے۔ | The characteristic type is invalid. |
| 6010 | پیرا میٹر دی ویلیو لاگو اے۔ | The parameter value is invalid. |
| 6011 | تہانوں AccountName پیرامیٹر ضرور شامل کرنے چاہی دا ہن۔ | You must include the AccountName parameter. |
| 6012 | تہانوں AccountType پیرامیٹر ضرور شامل کرنا چاہی دا ہن۔ | You must include the AccountType parameter. |
| 6013 | اک دفعہ اکاؤنٹ بنان توں بعد تسی AccountType پیرا میٹر تبدیل نہیں کر سکدے۔ | You can't change the AccountType parameter once the account has been created. |
| 6014 | جے تسی بنیادی Microsoft اکاونٹ فون تے لا رہے او، تہانوں WindowsLive تے AccountType پیرا میٹر ضرور لاؤنا چاہی دا اے۔ | If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive. |
| 6015 | تسی Microsoft اکاؤنٹ واسطے Domain پیرا میٹر سیٹ نئیں کر سکدے۔ | You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts. |
| 6016 | تسی فون دے بنیادی Microsoft اکاؤنٹ توں UserName دے پیرا میٹر کدی وی تبدیل نہیں کر سکدے۔ اک ہور اکاونٹ واسطے، تسی اک دفعہ اکاونٹ سائنک ہون نال ایس نوں تبدیل نہیں کر سکدے۔ | You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced. |
| 6017 | تہاںوں UserName دے پیرا میٹر والا ای میل دا پتہ فون تے بنیادیMicrosoft اکاونٹ واسطے دینا ضروری اے۔ | You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. |
| 6018 | UserName دے پیرا میڑوچ ای میل دا پتہ لاگو Microsoft اکاونٹ نہیں اے۔ | That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account. |
| 6019 | تسی آلے توں بنیادی Microsoft اکاونٹ کدی وی نہیں مٹا سکدے۔ | You can never delete the primary Microsoft account from the device. |
| 6020 | تسی سرور دی مدد والے اجزاء مٹا نہیں سکدے جویں، روابط، کیلنڈر، میل، ٹاسکس یا ایس ایم ایس۔ | You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS. |
| 6021 | تسی فون تے بنیادی Microsoft اکاونٹ وچ روابط تے کلینڈرز ناکارہ نہیں کیتے۔ | You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device. |
| 6022 | اسیں ادوں تک فیڈز قابل نہیں کر سکے جدوں تک تسی روابط قابل نہیں کردے۔ | You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts. |
| 6023 | سانوں افسوس اے، لیکن اسیں تہاڈیاں تبدیلیاں محفوظ کرن دے قابل نہیں ہوئے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later. |
| 9781 | Windows | Windows |
| 9782 | گھلن دا نقص: %.*s | Send error: %.*s |
| 9783 | اسیں ایس پیغام نوں گلھن دے قابل نہیں ہوسکے، اس واسطے اسیں تہاڈے مسودا فولڈر وچ رکھ دتا اے۔ ایس نوں دوبارہ گھلن توں پہلے، تسی ویکھن واسطے چیک کر سکدے او کہ پتہ درست اے،تے نالے کوئی وی اٹیچمنٹ وڈی نئیں اے۔ | We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large. |
| 9810 | ایڈمنسٹریٹر | Administrator |
| 9811 | پیغام نہیں بھیجیا جا سکیا۔ | Couldn't send message |
| 9812 | %s نہیں بھیجی جا سکی، اس واسطے اسی تہاڈے مسودا فولڈر ول جا رے ا?ں۔ بعد وچ دوبارہ کوشش کرو یا پھیر اپنے PC توں پیغام بھیجو۔ | "%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC. |
| 9820 | سانوں معلومات سائنک کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ ایہہ POP3 سرور منفرد ہر پیغام واسطے منفرد ا?ی ڈی نہیں دیندا۔ | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message. |
| 9821 | سانوں معلومات سائنک کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ ایہہ POP3 سرور ایس پیغام دی جزوی واپسی دی مدد نہیں کردا۔ | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval. |
| 9845 | سانوں آون آلیاں میلاں دے سرور نال رابطہ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ ایہہ یقین کر لو کی ا?ندی میل دا سرور نام درست اے تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again. |
| 9846 | سانوں سرور نال رابطہ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ ایہ یقین کر لو کہ جاندی میل (SMTP) دا سرور نام درست اے تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again. |
| 9847 | اسیں اس ویلے پیغام ڈاون لوڈ کرن دے قابل نہیں۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're not able to download messages at the moment. Try again later. |
| 9848 | اسیں اس ویلے پیغام گھلن دے قابل نہیں۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're not able to send messages at the moment. Try again later. |
| 9849 | سانوں سرور نال رابطہ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ یقینی بناؤ پئی تہاڈی سائن ان معلومات صحیح ہوون تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again. |
| 9852 | سانوں پیغام ڈاؤن لوڈ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ یقینی بناؤ پئی تہاڈے کول کنکشن ہووے تے تہاڈے اکاؤنٹ دی معلومات درست ہووے،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
| 9853 | سانوں پیغام گھلن نال کوئی مسلہ اے۔ یقینی بناؤ پئی تہاڈے کول کنکشن ہووے تے تہاڈے اکاؤنٹ دی معلومات درست ہووے،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
| 9854 | تھاڈے فون وچ اینی میموری نہیں کہ اس ویلے معلومات نوں سائنک کر سکے۔ | Your device does not have enough memory to sync information at the moment. |
| 9855 | سانوں سرور نال رابطہ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to the server. Try again later. |
| 9856 | سانوں سرور نال جڑن وچ اک مسئلہ ہوریا اے۔ جے ایہہ ہوندا ریا تے پکا کرو کہ تُسی انٹرنیٹ نال جڑے ہوئے اوہ تے اپنے ای میل اکاؤنٹ دیاں سیٹنگاں دی پڑتال کرو۔ جے تہاڈا جُوڑ فائروال ورت ریا اے، تے پکا کرو کہ ایہدے ولوں ای میل بلاک نئیں کیتی گئی۔ | We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it. |
| 9890 | سانوں پیغام ڈاؤن لوڈ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ | We're having a problem downloading messages. Try again later. |
| 9891 | سانوں آون آلیاں میلاں دے سرور نال رابطہ کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ ایہہ یقین کرلو کہ تھاڈے سرور دی معلومات درست اے تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again. |
| 9896 | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts |
| 9897 | Sent Items | Sent Items |
| 9898 | Deleted Items | Deleted Items |
| 9899 | Inbox | Inbox |
| 23062 | توجہ درکار اے | Attention required |
| 23082 | ایہہ پاسورڈ دی ضرورت نہیں۔ سنکرونائزیشن نوں جاری رکھن واسطے درست پاسورڈ دی ضرورت اے۔ | The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing. |
| 23083 | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. |
| 23084 | Outlook | Outlook |
| 24501 | اسیں ایس ویلے %1!s! نوں سائنک نئیں کر سکدے۔ تھوڑا جیہا انتظار کرو،تے دوبارہ کوشش کرو۔ | We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
| 26027 | %1!s! سائنکنگ واسطے نویں معلومات جدوں ملدی اے ایس دی مدد نہیں کردی۔ اپنا سنکرونائزیشن دا شیڈول تبدیل کرو تے پھر کوشش کرو۔ | %1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again. |
| 28000 | تہانوں %1!s! نال رابطے واسطے ذاتی سرٹیفکیٹ دی ضرورت اے۔ | You'll need a personal certificate to connect to %1!s!. |
| 28001 | اسیں %1!s! نال رابطہ نہیں کر سکے۔ یقین کر لو کہ تہاڈا اپنا صارف دا ناں، پاسورڈ تے سند درست اے۔ اک وکھری سند ورتن لئی، سیٹنگاں منتخب کرو، تے فیر میرے لئی خودبخودسند چُنو پڑتال خانہ صاف کردیو۔ | We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box. |
| 30000 | تہاڈا آلہ تہاڈے ای میل منتظم ولوں ترتیب دیتیاں سلامتی دی پالیسیاں دی پابندی نئیں کردا۔ %1!s! |
Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s! |
| 30007 | Windows آلے توں گھلیا گیا اے | Sent from my Windows device |
| 40000 | اسی تہاڈے اکاؤنٹ لئی توثیق کاری ٹوکن اتے واحد سائن ان لون دے قابل نئیں۔ %1!s! |
We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s! |
| 50000 | پیغامات دی تاریخ | Messaging History |
| 50001 | لوگ | People |
| 50002 | گروہ تے سیٹںگاں | Groups and Settings |
| File Description: | ActiveSync دے ذرائع |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SyncRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x846, 1200 |