| 0x40060001 | 커널 디버거가 이미 %2을(를) 사용 중입니다. |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, FIFO를 검색했습니다. 이 FIFO를 사용합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | 펌웨어 구성 데이터를 무시하고 %2 매개 변수에 대한 사용자 구성 데이터를 사용합니다. |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | 구성 데이터의 요청대로 %2을(를) 사용하지 않습니다. |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | %2에 대한 심볼 링크를 만들 수 없습니다. |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | %2에 대한 장치 맵 항목을 만들 수 없습니다. |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | %2에 대한 장치 맵 항목을 삭제할 수 없습니다. |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | %2과(와) 같은 인터럽트를 사용하는 직렬 마우스가 있으므로 %2이(가) 시작되지 않습니다. |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | %2에서 직렬 마우스를 찾았으므로 %2이(가) 마우스에 할당됩니다. |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | 리소스를 보고하지 않은 시스템의 다른 드라이버가 %2이(가) 사용하는 인터럽트를 요구했습니다. |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | 드라이버에 사용 가능한 리소스가 부족합니다. |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | %2 장치에서 전송 속도 구성이 지원되지 않습니다. |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | %2의 하드웨어 위치를 메모리 관리 시스템에서 인식할 수 있는 것으로 변환하지 못했습니다. |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | 다른 장치가 %2의 하드웨어 리소스를 이미 사용 중입니다. |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | %2에 대한 새 데이터를 저장할 메모리를 할당하지 못했습니다. |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, 인터럽트 사용 레지스터에 비트 필드가 0이어야 하는 필드에 사용할 수 있는 비트가 있습니다.직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, 모뎀 컨트롤 레지스터에 비트 필드가 0이어야 하는 필드에 사용할 수 있는 비트가 있습니다.직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, 인터럽트 ID 레지스터에 비트 필드가 0이어야 하는 필드에 사용할 수 있는 비트가 있습니다.직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, 전송 속도 레지스터를 일관성 있게 설정하지 못했습니다.직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | 일부 펌웨어 구성 정보가 완료되지 않았습니다. |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | 사용자가 지정한 데이터에 대한 매개 변수 하위키를 찾을 수 없습니다. 사용자 구성을 찾을 수 없다는 것을 의미합니다. |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | 특정 사용자 구성 데이터를 가져올 수 없습니다. |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | 다중 포트 카드를 나타내는 %2 매개 변수에 0보다 큰 포트 색인을 지정해야 합니다. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | 다중 포트 카드를 나타내는 %2 매개 변수에서 다중 포트 카드의 포트 색인이 너무 큽니다. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | %2에 대한 버스 유형을 인식할 수 없습니다. |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | %2에 대한 버스 유형이 이 컴퓨터에 없습니다. |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | %2에 지정된 버스가 지정한 인터럽트 방법을 지원하지 않습니다. |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | %2 매개 변수에 대한 사용자 구성에 %3이(가) 있어야 합니다. |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | %2에 대해 사용자가 지정한 포트가 실제 메모리에서 너무 높은 주소에 있습니다. |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | %2의 상태 포트가 실제 메모리에서 너무 높은 주소에 있습니다. |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | %2의 상태 포트가 장치의 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | %2에 대한 컨트롤 레지스터가 %3 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | %2의 상태 레지스터가 %3 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | %2의 상태 레지스터가 %3 상태 레지스터와 겹칩니다. |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | %2에 대한 컨트롤 레지스터가 %3 상태 레지스터와 겹칩니다. |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | 하나의 다중 포트 카드에 있는 %2과(와) %3 두 포트는 다른 두 개의 인터럽트를 가질 수 없습니다. |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | 매개 변수 %2 데이터를 레지스트리에서 가져올 수 없습니다. |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | %2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안, 디바이저 래치 레지스터의 내용이 인터럽트 사용 및 수신 레지스터의 내용과 동일합니다.직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | 사용자가 보고한 %2에 대한 I/O 포트를 변환하지 못했습니다. |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | 사용자가 보고한 %2에 대한 인터럽트를 HAL에서 얻지 못했습니다. |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | 사용자가 보고한 %2에 대한 인터럽트 상태 레지스터를 변환하지 못했습니다. |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | 발견된 레거시 장치 %2을(를) IO 하위 시스템에 보고하지 못했습니다. |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | 레지스트리에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | 리소스 충돌 때문에 %2 장치를 IO 하위 시스템에 보고하지 못했습니다. |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | 직렬 드라이버가 %2 장치에서 하드웨어 오류를 검색했고 이 장치를 사용할 수 없게 설정합니다. |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |