| 1 | Terminálszolgáltatások |
Terminal Services |
| 2 | Terminal Services |
Terminal Services |
| 3 | Terminálszolgáltatások összesített információi |
Terminal Services Summary Information |
| 5 | Aktív munkamenetek |
Active Sessions |
| 6 | Active Sessions |
Active Sessions |
| 7 | Aktív terminálszolgáltatási munkamenetek száma |
Number of active Terminal Services sessions |
| 9 | Inaktív munkamenetek |
Inactive Sessions |
| 10 | Inactive Sessions |
Inactive Sessions |
| 11 | Inaktív terminálszolgáltatási munkamenetek száma |
Number of inactive Terminal Services sessions |
| 13 | Összes munkamenet |
Total Sessions |
| 14 | Total Sessions |
Total Sessions |
| 15 | Terminálszolgáltatási munkamenetek száma összesen |
Total number Terminal services sessions |
| 16 | HELYI |
LOCAL |
| 1001 | Helyi munkamenet-kezelő |
Local Session Manager |
| 1002 | A Windows helyi felhasználói munkameneteket kezelő alapszolgáltatása. A szolgáltatás leállítása vagy letiltása instabillá teheti a rendszert. |
Core Windows Service that manages local user sessions. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000010 | A helyi többfelhasználós munkamenet-kezelő elindítása nem sikerült. Állapotkód: %1. |
Local Multi-User session manager failed to start. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000011 | A Távoli asztal szolgáltatás elindítása nem sikerült. Állapotkód: %1. |
Remote Desktop Service start failed. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000012 | A Távoli asztal szolgáltatás ismeretlen okból leállt. Helyreállás egy perc múlva. |
Remote Desktop Service is shutdown for unknown reason. Will recover in one minute. |
| 0xB0000013 | A Szolgáltatásvezérlő kezelőjének a Távoli asztal szolgáltatás figyelésére történő regisztrálása nem sikerült (%1), próbálkozzon ismét tíz perc múlva. |
Registering with Service Control Manager to monitor Remote Desktop Service status failed with %1, retry in ten minutes. |
| 0xB0000014 | Az üzenetnek (%1) a Windows videoalrendszerére történő küldése meghiúsult. Állapotkód: %2. |
Attempt to send %1 message to Windows video subsystem failed. The relevant status code was %2. |
| 0xB0000015 | Távoli asztali szolgáltatások: sikeres munkamenet-bejelentkezés:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet-azonosító: %2%nForrás hálózati címe: %3 |
Remote Desktop Services: Session logon succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000016 | Távoli asztali szolgáltatások: felületindítási értesítés fogadva:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet-azonosító: %2%ntForrás hálózati címe: %3 |
Remote Desktop Services: Shell start notification received:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000017 | Távoli asztali szolgáltatások: sikeres munkamenet-kijelentkezés:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet-azonosító: %2 |
Remote Desktop Services: Session logoff succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB0000018 | Távoli asztali szolgáltatások: a munkamenet leválasztva:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet-azonosító: %2%nForrás hálózati címe: %3 |
Remote Desktop Services: Session has been disconnected:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000019 | Távoli asztali szolgáltatások: sikeres munkamenet-újracsatlakoztatás:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet-azonosító: %2%nForrás hálózati címe: %3 |
Remote Desktop Services: Session reconnection succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000020 | A(z) %1 bővítmény inicializálása sikeres |
Plugin %1 has been successfully initialized |
| 0xB0000021 | A(z) %1 bővítmény inicializálása nem sikerült egy %2 jelű hiba miatt |
Plugin %1 failed to initialize, error code %2 |
| 0xB0000022 | A távoli asztali szolgáltatás nem tud bejelentkezési kérelmeket fogadni, mert fut a telepítője. |
Remote Desktop Services is not accepting logons because setup is running. |
| 0xB0000023 | A(z) %1 azonosítójú ügyfélfolyamat nem tudta végrehajtani a távoli asztali szolgáltatás által küldött munkamenet-módosítási értesítési eseményt. A távoli asztali szolgáltatás nem fog több ilyen értesítést küldeni. |
The client process ID %1 could not complete the session change notification event sent by the Remote Desktop service. The Remote Desktop service will not send any more session change notifications. |
| 0xB0000024 | Hiba történt a(z) %3 állapot elhagyása közben, amelyet a(z) %5 művelet kezdeményezett. (Hibakód: %6) |
An error occurred when transitioning from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000025 | Érvénytelen állapotátmenet a(z) %3 állapotból a(z) %5 művelet hatására. (Hibakód: %6) |
Invalid state transition from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000026 | Sikeres váltás a(z) %3 állapotból a(z) %5 állapotba a(z) %7 művelet hatására. |
Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7. |
| 0xB0000027 | A(z) %2 munkamenet leválasztotta a(z) %1 munkamenetet |
Session %1 has been disconnected by session %2 |
| 0xB0000028 | A(z) %1 munkamenet leválasztva. Ok kódja: %2. |
Session %1 has been disconnected, reason code %2 |
| 0xB0000029 | Munkamenet-egyeztetés megkezdése:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet azonosítója: %2 |
Begin session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002A | Munkamenet-egyeztetés befejezése:%n%nFelhasználó: %1%nMunkamenet azonosítója: %2 |
End session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002B | A Windows alrendszer túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) csatlakozási eseményének feldolgozásával. |
Windows Subsystem has taken too long to process Connect event for session %1 |
| 0xB000002C | A Windows alrendszer túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) leválasztási eseményének feldolgozásával. |
Windows Subsystem has taken too long to process Disconnect event for session %1 |
| 0xB000002D | A Windows alrendszer túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) megszakítási eseményének feldolgozásával. |
Windows Subsystem has taken too long to process Terminate event for session %1 |
| 0xB0000030 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) bejelentkezési üzenetének feldolgozásával. |
Remote Connection Manager has taken too long to process logon message for session %1 |
| 0xB0000031 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) egyeztetésének előkészítésével. |
Remote Connection Manager has taken too long to prepare for session arbitration for session %1 |
| 0xB0000032 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) kapcsolódásindítási üzenetének feldolgozásával. |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-connect-message for session %1 |
| 0xB0000033 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) kapcsolódásbefejezési üzenetének feldolgozásával. |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-connect-message for session %1 |
| 0xB0000034 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) leválasztásindítási üzenetének feldolgozásával. |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000035 | A Távoli kapcsolatkezelő túl hosszú ideje próbálkozik a munkamenet (%1) leválasztásbefejezési üzenetének feldolgozásával. |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000036 | A helyi többfelhasználós munkamenet-kezelő rendszer-leállítási üzenetet kapott. |
Local multi-user session manager received system shutdown message |
| 0xB0000037 | Túl hosszú ideje tart a távoli asztali szolgáltatás indítása. |
Remote Desktop Service has taken too long to start up |
| 0xB0000038 | Túl hosszú ideje tart a Távoli asztal szolgáltatás leállítása. |
Remote Desktop Service has taken too long to shutdown |
| 0xB0000039 | A munkamenet (%1) elindult. A kezdeti parancsfeldolgozási azonosító %2, a Windows alrendszer feldolgozási azonosítója pedig %3. |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003A | A munkamenet (%1) elindult. A kezdeti parancsfeldolgozási azonosító %2 (%4), a Windows alrendszer feldolgozási azonosítója pedig %3. |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 (%4) and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003B | %s – %S (0x%x/0x%x) |
%s from %S( #0x%x/0x%x ) |