TpmInit.exe Guiden TPM-initialisering 270430f6ea974543351f36d4141927d8

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	270430f6ea974543351f36d4141927d8
SHA1:	4ea91d742db730a288e8bd73ca9922535d31aaa1
SHA256:	b72366fc017b7de5839c546866966a1cc5d8b1b6eda01996a1132bf4a1813d6a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Guiden TPM-initialisering (32-bit)

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
101	Administrer TPM-sikkerhedshardwaren	Manage the TPM security hardware
103	Der blev ikke fundet nogen kompatibel TPM.	No compatible TPM found
104	Der blev ikke fundet nogen kompatibel TPM på denne computer. Kun kompatible TPM'er kan initialiseres med denne guide.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM-sikkerhedshardware er slået til	TPM is turned on
106	TPM'en er allerede initialiseret.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Slå TPM-sikkerhedshardwaren til	Turn on the TPM security hardware
108	Denne computer kræver, at du slår TPM-sikkerhedshardwaren til manuelt. Se computerproducentens dokumentation for vejledning. Hvad skal jeg se efter? Når du har slået TPM til, skal du genstarte denne guide.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	TPM-sikkerhedshardwaren var ikke slået til	TPM security hardware was not turned on
110	TPM'en er ikke slået til. Kontakt computerproducenten for at få vejledning i at opgradere BIOS.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	TPM-sikkerhedshardwaren blev ikke nulstillet	TPM security hardware was not cleared
113	TPM'en er ikke ryddet.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	TPM-ejeradgangskode kan ikke sikkerhedskopieres	Cannot back up the TPM owner password
116	TPM'en kunne ikke initialiseres. TPM-ejerens adgangskode kan ikke gemmes i Active Directory-domæneservices. Kontakt domæneadministratoren.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Påtegnelsesnøgle kan ikke oprettes	Cannot create the endorsement key
119	TPM'en kunne ikke initialiseres. TPM-kommandoen til oprettelse af påtegnelsesnøglen er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Ejerskab af TPM kan ikke overtages	Cannot take ownership of the TPM
122	TPM'en kunne ikke initialiseres. TPM-kommandoen til overtagelse af ejerskab er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	TPM'en kunne ikke initialiseres.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Initialiseringen er fuldført	Initialization completed
128	TPM'en på denne computer er initialiseret. Du kan nu aktivere programmer, som anvender TPM-modulet.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Genstart computeren	Restart your computer
135	Genstart	Restart
136	Luk computeren	Shutdown
138	Opret TPM-ejeradgangskode	Create the TPM owner password
144	Rediger din TPM-ejeradgangskode	Change your TPM owner password
145	I&nitialiser	I&nitialize
147	Du kan gemme denne TPM-ejeradgangskode på et USB-flashdrev.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Du kan også udskrive denne TPM-ejeradgangskode.	You may also print this TPM owner password.
153	Luk	Close
154	Adgangskoden skal indeholde mindst otte tegn. Prøv igen.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Adgangskoderne, du har skrevet, er ikke ens. Skriv begge adgangskoder igen.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	TPM'en er ikke slået til i BIOS. Hvis du vil slå TPM'en til, skal du gøre guiden TPM-initialisering.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Genstart guiden nu (Anbefales)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Luk guiden Kontakt computerproducenten for at få flere oplysninger om fejlfinding.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	Fil med TPM-ejeradgangskode (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
165	Nulstil godkendelsesværdien for TPM- lagernøglen	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Vælg den fil, der indeholder TPM-ejeradgangskoden	Select the file that contains the TPM owner password
168	Nulstil godkendelse	Reset Authorization
169	Kontrollér filplaceringen, og kontrollér, at filen indeholder de forventede oplysninger om ejeradgangskoden. Hvis du har bygget filen manuelt, skal du kontrollere, at den bruger den korrekte syntaks til en TPM-ejeradgangskodefil.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Skriv eller angiv TPM-ejeradgangskoden	Type or enter the TPM owner password
172	Ugyldig fil	Invalid file
173	Den valgte sikkerhedskopifil indeholder ikke den korrekte TPM-ejeradgangskode (Trusted Platform Module) til denne computer. Vælg en anden fil.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	TPM'en på denne computer er spærret. Den seneste ejeradgangskode, der blev angivet, blev ignoreret af TPM. Hvis du vil nulstille TPM-spærringen, skal du vente et øjeblik eller slukke computeren, før du prøver igen. TPM'er forhindrer, at ejeradgangskoden bliver gættet. TPM'er spærrer computeren midlertidigt, så den ikke kan bruge en ejeradgangskode, hvis der bruges en forkert ejeradgangskode for mange gange. Spærringens varighed kan være en længere periode, eller indtil computeren slukkes.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	SRK-godkendelsesværdien kan ikke nulstilles	Cannot reset the SRK authorization value
177	En nulstilling af godkendelsesværdien for TPM'ets lagerrodnøgle mislykkedes.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	TPM'en er ikke blevet ryddet i BIOS. Hvis du vil rydde TPM'en, skal du køre guiden TPM-initialisering.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Genstart guiden nu (Anbefales)	Restart wizard now (Recommended)
192	Luk guiden. Se i dokumentationen fra computerproducenten.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Angiv din TPM-ejeradgangskode for at slå TPM-sikkerhedshardwaren til uden at genstarte.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	&Aktivér TPM	&Turn TPM On
197	TPM kan ikke slås til.	Cannot turn on the TPM
198	Den kommando, som slår TPM'en til, er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Denne computer kan kræve, at du ændrer tilstanden af TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Hvis du vil udføre denne handling, skal du prøve at slå TPM til via BIOS eller udføre en firmwareopdatering. Se computerproducentens dokumentation for at få instruktioner.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Slå TPM-sikkerhedshardwaren fra	Turn off the TPM security hardware
202	Angiv din TPM-ejeradgangskode for at slå TPM-sikkerhedshardwaren fra uden at genstarte.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	&Deaktiver TPM	&Turn TPM Off
204	TPM kan ikke slås fra	Cannot turn off the TPM
205	Den kommando, som slår TPM'en fra, er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPM'en er muligvis ikke i den korrekte tilstand til at udføre denne handling. Prøv at opdatere skærmbilledet med TPM-administrationskonsollen for at se, om handlingen stadig er tilgængelig.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Skift TPM-ejeradgangskode	Change TPM owner password
209	Angiv den nuværende TPM-ejeradgangskode for at skifte til en ny TPM-ejeradgangskode.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	TPM-ejeradgangskode kan ikke ændres	Cannot change TPM owner password
211	Den kommando, som bruges til at ændre TPM'ens ejeradgangskode, er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	S&kift adgangskode	C&hange Password
215	Ryd TPM-sikkerhedshardwaren	Clear the TPM security hardware
216	Angiv din TPM-ejeradgangskode for at fjerne TPM-sikkerhedshardwaren uden at genstarte.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	TPM kan ikke fjernes	Cannot clear the TPM
218	Den kommendo, som bruges til at rydde TPM'en, er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Denne computer kan kræve, at du ændrer tilstanden af TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Hvis du vil udføre denne handling, skal du prøve at rydde TPM via BIOS eller udføre en firmwareopdatering. Se computerproducentens dokumentation for at få instruktioner.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Fjern &TPM	Clear &TPM
222	Guiden kommunikerer med TPM og kan ikke annulleres i øjeblikket.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Hvis du vil ændre tilstanden af TPM'et, kan du se de tilgængelige handlinger i TPM-administrationskonsollen, når guiden afsluttes.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Den TPM-kommando, som bruges til at nulstille lagerrodnøglens godkendelsesværdi, er blokeret på denne computer. Hvordan tillader jeg TPM-kommandoer?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Den nye TPM-ejeradgangskode kan ikke sikkerhedskopieres	Cannot back up new TPM owner password
226	Ændring af adgangskoden mislykkedes. Den nye TPM-ejeradgangskode kan ikke gemmes i Active Directory-domænetjenester. Kontaktdomæneadministratoren, hvis du vil foretage yderligere fejlfinding.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Benyt følgende fremgangsmåde: Genstart computeren ved hjælp af den knap, der vises nedenfor. Følg den vejledning, der vises under startprocessen. Når du logger på Windows, fortsætter guiden automatisk.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Benyt følgende fremgangsmåde: Luk computeren ved hjælp af den knap, der vises nedenfor. Tænd computeren igen. Følg den vejledning, der vises under startprocessen. Når du logger på Windows, fortsætter guiden automatisk.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM-ejeradgangskode	TPM Owner Password
230	Denne side er en sikkerhedskopi af oplysningerne om ejeradgangskoden til TPM-sikkerhedshardwaren (Trusted Platform Module). Du skal efter anmodning bruge adgangskoden til at bevise ejerskabet af computerens TPM. Inkluder bindestreger, når du skriver adgangskoden. Computernavn: %s TPM-ejeradgangskode: %s Siden er udskrevet den %s %s %s af %s. VIGTIGT! Opbevar denne side et sikkert sted væk fra computeren.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Installation af Active Directory-domænetjenester er nødvendig.	Active Directory Domain Services setup needed
232	Der kan ikke gemmes oplysninger på netværket. Skemaet til Active Directory-domænetjenester er ikke konfigureret til at gemme TPM (Trusted Platform Module)-oplysninger. Hvordan konfigurerer jeg Active Directory-domænetjenester til sikkerhedskopiering?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Der kan ikke oprettes forbindelse til Active Directory-domænetjenester på netværket.	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Oplysningerne kan ikke gemmes på netværket. Denne computer skal kunne kommunikere med Active Directory-domænetjenester på netværket for at fortsætte. Hvordan opretter jeg forbindelse til Active Directory-domænetjenester på netværket?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Initialisering mislykkedes	Initialization failed
236	Initialisering mislykkedes.	Initialization failed.
245	Følg disse trin: Genstart computeren ved hjælp af knappen nedenfor. Følg vejledningen, der vises under startprocessen. Log på Windows og genstart guiden manuelts.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Benyt følgende fremgangsmåde: Luk computeren ved hjælp af den knap, der vises nedenfor. Tænd computeren igen. Følg den vejledning, der vises under startprocessen. Log på Windows, og genstart guiden manuelt.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Denne computer kræver, at du slår TPM fra manuelt. Se computerproducentens dokumentation for vejledning. Hvad skal jeg se efter?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Denne computer kræver, at du sletter TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Du kan finde instruktioner i dokumentationen fra producenten af computeren. Hvad skal jeg være opmærksom på?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	&Opret ny adgangskode	Cr&eate New Password
252	TPM-ejeradgangskoden kan ikke udskrives	Cannot print the TPM owner password
253	Udskrivning af TPM'ens ejeradgangskode mislykkedes. Kontrollér printeren og forbindelsen, og prøv igen.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Genstart computeren manuelt	Manually restart the computer
255	Handlingen mislykkedes. Genstart computeren manuelt.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Luk computeren manuelt	Manually shutdown the computer
257	Handlingen mislykkedes. Luk computeren manuelt.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Denne side er en sikkerhedskopi af oplysningerne om TPM-ejerautorisationsoplysningerne (Trusted Platform Module). Du skal efter anmodning bruge adgangskoden til at bevise ejerskabet af computerens TPM. VIGTIGT! Opbevar denne fil på et sikkert sted væk fra computerens lokale harddisk.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Der kan ikke oprettes forbindelse til fjerncomputeren.	Cannot connect to remote computer
260	Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kontroller, at der findes en netværksforbindelse, at computernavnet er gyldigt, og at du er administrator på en destinationscomputer med funktioner til fjernadministration.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Nulstil godkendelseslåsningen af TPM-sikkerhedshardwaren	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Hvis du vil nulstille godkendelseslåsning, skal du angive TPM-ejeradgangskoden. (TPM-ejeradgangskoden blev udskrevet sammen med genoprettelsesnøglen til BitLocker-drevkryptering, hvis TPM blev initialiseret, da BitLocker-drevkryptering blev slået til, og hvis genoprettelsesnøglen til BitLocker-drevkryptering blev udskrevet).	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	&Nulstil TPM-låsning	Reset &TPM Lockout
264	TPM-spærringen kan ikke nulstilles	Cannot reset the TPM lockout
265	Den kommando, der bruges til at nulstille TPM-spærringen, er blokeret på denne computer. Kommandonavnet er TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPM'er forhindrer, at ejeradgangskoden gættes. Hvis der angives en forkert ejeradgangskode én gang, kan det medføre, at TPM'en svarer, som om den korrekte ejeradgangskode er forkert, eller det kan medføre, at TPM'en ikke reagerer i noget tid, eller indtil computeren slukkes. TPM-tilstanden skal være slået til og ejes, for at TPM-spærringen kan nulstilles. Når nulstillingen af TPM-spærringen er startet, kan TPM-tilstanden være ændret, eller TPM'en kan stoppe med at svare, så det forhindres, at ejeradgangskoden gættes. Hvis der foretages endnu et forkert forsøg på at nulstille TPM-spærringen, skal du vente lidt og slukke computeren, inden du forsøger igen.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Adgangskoden til TPM-sikkerhedshardwaren på computeren er blevet ændret til den nye adgangskode.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Adgangskoden er ændret	Password change completed
270	TPM-spærring er nulstillet	TPM lockout reset completed
273	Søg efter filen med TPM-ejeradgangskoden	Browse for TPM Owner Password File
274	Filen kan være på den lokale computer eller på et flytbart medie, f.eks. et USB-flashdrev eller en cd.	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	TPM-ejeradgangskoden kan ikke læses fra filen	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Forkert adgangskode	Incorrect password
277	TPM-ejeradgangskoden er forkert. Windows kan ikke forberede TPM til brug.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	TPM'en er aktuelt spærret på computeren. Den senest angivne ejeradgangskode blev ignoreret af TPM'en. Hvis du vil udføre handlingen, skal du vente lidt eller slukke computeren, inden du forsøger igen. TPM'er forhindrer, at ejeradgangskoden gættes. TPM'en spærrer midlertidigt computeren, så der ikke kan angives en ejeradgangskode, hvis der angives en forkert ejeradgangskode for mange gange. Varigheden af spærringen kan være en stigende tidsperiode, eller indtil computeren slukkes.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	TPM-ejeradgangskoden er forkert.	The TPM owner password is incorrect.
293	TPM-ejeradgangskoden er forkert. TPM'en forhindrer, at ejeradgangskoden kan gættes. Hvis der angives en forkert adgangskode én gang, kan det medføre, at TPM'en reagerer, som om ejeradgangskoden er forkert, eller det kan medføre, at TPM'en ikke svarer i et stykke tid, eller indtil computeren slukkes. Hvis der gøres et ekstra forsøg på at nulstille TPM-spærringen, og det ikke lykkes, skal du vente lidt eller slukke computeren, inden du forsøger igen.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Kontroller, at oplysningerne i filen indeholder den forventede ejeradgangskode. Hvis du har bygget filen manuelt, skal du kontrollere, at du har anvendt den korrekte syntaks for en TPM-ejeradgangskodeværdi.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Fejlkode: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Bekræfter de gældende TPM-indstillinger for at forberede det til brug. Dette kan tage et par minutter.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Kontrollerer din TPM-konfiguration (Trusted Platform Module)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Husk min TPM-ejeradgangskode Gem din TPM-ejeradgangskode i en fil på din computer eller på et flytbart medie.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Anmodning om fysisk TPM-tilstedeværelse blev afvist	TPM physical presence request was declined
318	TPM-sikkerhedshardwaren på denne computer er klar til brug.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM er klar	TPM is ready
320	TPM'et på denne computer er i øjeblikket spærret	The TPM on this computer is currently locked out
321	TPM'et spærrer midlertidigt for brugere, hvis der for mange gange angives en ukorrekt ejeradgangskode. Afhængigt af din computerproducent kan spærringen vare en bestemt periode, eller indtil computeren slås fra. Når du vil angive den korrekte adgangskode, skal du evt. genstarte og køre denne guide igen. Du kan også prøve at nulstille spærringsperioden ved at klikke på Nulstil TPM-låsning i ruden Handling i styringskonsollen.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Genstart for at opdatere TPM-sikkerhedshardware	Restart to refresh TPM security hardware
323	Du skal genstarte din computer for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så din TPM kan anvendes. Gør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Overtager ejerskabet med TPM	Taking ownership of the TPM
326	Windows indstiller ejerskabet med TPM'et for at forberede det til brug. Dette kan tage et par minutter.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Har du din TPM-ejeradgangskode?	Do you have your TPM owner password
328	TPM-sikkerhedshardwaren kunne ikke slås til.	Unable to turn on TPM security hardware
329	TPM'et blev ikke slået til på grund af en intern fejl. Du kan finde flere oplysninger i hændelsesloggen.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klik på knappen Genstart nedenfor. Vær fysisk til stede ved computeren for at følge de instruktioner, der vises under startprocessen. Log på Windows for at fortsætte guiden automatisk.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Du skal genstarte for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for TPM-sikkerhedshardwaren, så dit TPM kan anvendes. Gør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klik på knappen Genstart nedenfor. Log på Windows for at fortsætte guiden automatisk.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Du skal angive din TPM-ejeradgangskode for at gøre dit TPM klar til brug. Hvis du ikke har TPM-ejeradgangskoden, kan du rydde TPM'et for at fortsætte med at forberede det til brug.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Hvis indstillingerne for TPM-hardwaren slettes, nulstilles den til de oprindelige værdier. Du mister alle oprettede nøgler og de data, som er beskyttet af disse nøgler.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Ældre tilstand	Legacy Mode
336	Dit TPM kører i øjeblikket i Ældre tilstand. Hvis du vil bruge TPM-programmer til denne version af Windows, skal du kontakte din administrator.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	TPM-sikkerhedshardwaren kunne ikke slås til. TPM'et blev ikke slået til på grund af en fejl i Active Directory-sikkerhedskopieringen. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Du skal genstarte for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan ryddes. Gør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Du skal genstarte for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan slås fra. Gør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Du skal genstarte for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan ryddes. Gør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Du skal genstarte for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan slås fra. Gør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
343	Du skal lukke computeren for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan anvendes. Gør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klik på knappen Luk nedenfor. Vær fysisk til stede ved computeren for at følge de instruktioner, der vises under startprocessen. Log på Windows for at fortsætte guiden automatisk.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Du skal lukke computeren for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan ryddes. Gør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Du skal lukke computeren for at konfigurere indstillingerne for din TPM-sikkerhedshardware, så dit TPM kan slås fra. Gør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Du skal lukke computeren for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for TPM-sikkerhedshardwaren, så dit TPM kan anvendes. Gør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klik på knappen Luk nedenfor. Log på Windows for at fortsætte guiden automatisk.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Du skal lukke computeren for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for TPM-sikkerhedshardwaren, så dit TPM kan ryddes. Gør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Du skal lukke computeren for at anvende de nødvendige konfigurationsændringer på indstillingerne for TPM-sikkerhedshardwaren, så dit TPM kan slås fra. Gør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	TPM-sikkerhedshardwaren på denne computer er klar til brug med reduceret funktionalitet.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_732d2d4ddf8fabd4\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Guiden TPM-initialisering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_170e91ca27323a9e\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file TpmInit.exe (Guiden TPM-initialisering).

File Description:	Guiden TPM-initialisering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200