srcore.dll.mui Основна бібліотека засобу відновлення системи (Microsoft®) 26eafcc2ac96661e992d172d1e24eaad

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: srcore.dll.mui
Size: 13824 byte
MD5: 26eafcc2ac96661e992d172d1e24eaad
SHA1: b2d58de56a9a2ed177e531e576f5250c8a103639
SHA256: 18d766de9f651d839f2957bae920098d18383b84c4b8bc878553a40cc15653c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
288Операція відновлення Restore Operation
289Почекайте, поки файли та настройки системи відновлюються Please wait while your Windows files and settings are being restored
300Ініціалізація відновлення системи... System Restore is initializing...
301Відновлення системи здійснює оцінювання потрібного місця System Restore is estimating space needed
302Відновлення системи відновлює реєстр... System Restore is restoring the registry...
303Відновлення системи здійснює копіювання файлів до області тимчасового зберігання System Restore is copying files to staging area
304Відновлення системи здійснює заміну змінених файлів System Restore is replacing changed files
305Відновлення системи здійснює відновлення інформаційних служб Інтернету (IIS) System Restore is restoring IIS data
306Відновлення системи здійснює відновлення даних технології COM+ System Restore is restoring COM+ data
307Відновлення системи здійснює відновлення даних WMI (інструментарію керування Windows) System Restore is restoring WMI data
308Відновлення системи видаляє тимчасові файли... System Restore is removing temporary files...
309Відновлення системи здійснює скасування System Restore is cancelling
310Відновлення системи завершено. System Restore is complete.
350Помилка відновлення системи System Restore Failure
351Версія Version
352Результат Result
353Таблиця Details
400Сталася помилка відновлення системи під час підготовки відновлення файлів. System Restore failed while preparing for file restore.
401Засобу відновлення системи не вдалося видобути файл (%1!s!) з контрольної точки відновлення. System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point.
402Сталася помилка відновлення системи під час заміни файлів на диску %1!s!
Можливо, диск пошкоджено. Повторіть спробу відновлення системи після запуску команди chkdsk /R на цьому диску.		 System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
404Відновлення системи успішно виконано. System Restore has completed successfully.
405Відновленню системи не вдалося обробити файл (%1!s!), згідно з модулем запису системи. System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer.
406Сталася помилка відновлення системи під час сканування файлової системи на диску %1!s!
Можливо, диск пошкоджено. Повторіть спробу відновлення системи після запуску команди chkdsk /R на цьому диску.		 System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
407Відновленню системи не вдалося замінити файл (%1!s!) його вихідною копією з контрольної точки відновлення. System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point.
408Сталася помилка відновлення системи під час видалення даного файлу/каталогу.
Шлях: %1!s!		 System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s!
409Засобу відновлення системи не вдалося отримати доступ до файлу. Можливо, це сталося внаслідок того, що на комп’ютері працює антивірусна програма. Тимчасово вимкніть антивірусну програму та повторіть спробу відновлення системи. System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore.
500Сталася помилка відновлення системи під час відновлення реєстру з контрольної точки відновлення. System Restore failed while restoring the registry from the restore point.
502Сталася помилка відновлення системи під час копіювання реєстру з контрольної точки відновлення. System Restore failed while copying the registry from the restore point.
503Сталася помилка відновлення системи під час під'єднання реєстру з контрольної точки відновлення. System Restore failed while mounting the registry from the restore point.
600Відновленню системи не вдалося вилучити вихідну копію каталогу з контрольної точки відновлення.
Джерело: %1!s!
Місце призначення: %2!s!		 System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
601Сталася помилка відновлення системи під час відновлення каталогу з контрольної точки відновлення.
Джерело: %1!s!
Місце призначення: %2!s!		 System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
0x2001Не вдалося створити контрольну точку відновлення н(процес = %1; опис = %2; помилка = %3). Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3).
0x2002Контрольну точку відновлення створено (процес = %1; опис = %2). Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2003Функцію відновлення системи вимкнуто (процес = %1; том = %2). System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2004Функцію відновлення системи ввімкнуто (процес = %1; том = %2). System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2005Повернення системного ідентифікатора до функції Відновлення системи відбулося успішно (процес = %1). Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1).
0x2006Видалення точки відновлення відбулося успішно (процес = %1; опис = %2). Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2007Ініціалізація функції відновлення системи відбулася успішно: [%1). Successfully initialized System Restore: (%1).
0x2008Ініціалізація функції відновлення системи не відбулася (%1). Failed to initiate System Restore (%1).
0x2009Відновлення системи триває (опис = %1; томи = %2). Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2).
0x200AВідновлення системи відбулося успішно (%1). Successfully restored system (%1).
0x200BВідновлення системи - недоступне (%1). No restore is available (%1).
0x200CВідновлення системи було не очікувано завершено через неполадку живлення або програмну помилку. Додаткові відомості: (%1). System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1).
0x200DВідновлення системи не було завершене, оскільки на томі бракувало вільного місця: (%1). System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1).
0x200EПід час відновлення було пошкоджено або видалено вибрану контрольну точку відновлення (%1). The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1).
0x200FРеєстр з контрольної точки відновлення не можна відновити, оскільки його пошкоджено. Додаткові відомості: (%1). The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1).
0x2010Відновлення системи виявило помилку диска під час відновлення (%1). System Restore encountered a disk error during the restore (%1).
0x2011Відновлення системи не вдалося запустити через перезапуск системи, втрату живлення або відсутність відповіді служби. Додаткові відомості: (%1). System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1).
0x2012Під час відновлення системи сталася невідома помилка: (%1). Додаткові відомості: %2. An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2.
0x2013Не вдалося створити заплановану контрольну точку відновлення. Додаткові відомості: (%1). The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1).
0x2014Створено заплановану контрольну точку відновлення. Successfully created scheduled restore point.
0x2015Систему відновлено. Додаткові відомості: (опис RP = %1). Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1).
0x2016Не вдалося здійснити відновлення системи. Додаткові відомості: (опис RP = %1; год. = %2). System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2).
0x2017Створено контрольну точку скасування відновлення: (опис = %1). Successfully created undo restore point: (Description = %1).
0x2018Створення контрольної точки відновлення пропущено (процес = %1; опис = %2), оскільки є точка відновлення, досить недавня для відновлення системи. Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore.
0x81000201Вказана контрольна точка оновлення відсутня або пошкоджена. Використайте іншу контрольну точку оновлення. The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point.
0x81000202Служба фонового копіювання томів, яка використовується оновленням системи, не працює. Щоб одержати докладнішу інформацію, перегляньте журнал подій. The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log.
0x81000203Сталася помилка відновлення системи. Повторіть спробу запуску відновлення системи. System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again.
0x81000204Сталася помилка під час читання внутрішніх метаданих знімка. Виявлено пошкодження метаданих знімка. Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected.
0x81000205Знімок, з яким виконувалася операція, видалено. The snapshot on which the operation was being done is deleted.
0x81000206Сталася помилка під час читання внутрішніх метаданих знімка. Виявлено пошкодження імені жорсткого посилання. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected.
0x81000207Сталася помилка під час читання внутрішніх метаданих знімка. Не вдалося розпізнати шлях жорсткого посилання. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved.

EXIF

File Name:srcore.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_bb8c3a20a2d01e25\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Основна бібліотека засобу відновлення системи (Microsoft®)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:srcore.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_5f6d9e9cea72acef\

What is srcore.dll.mui?

srcore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file srcore.dll (Основна бібліотека засобу відновлення системи (Microsoft®)).

File version info

File Description:Основна бібліотека засобу відновлення системи (Microsoft®)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:srcore.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200