| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 100352 byte |
| MD5: | 26eaed3a7ae8c6531ed20a4d3e405fd7 |
| SHA1: | 7b86107f77c034c3efc3163ec8bfd41b04e37b1f |
| SHA256: | 65378ac87002a8ae7e0013beed7e339546fd7b5296c82ec6ad7b889ffbf7cc23 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1 | Brugere | Users |
| 3 | Guiden Tilføj betroet bruger | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | Certifikatfiler (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 indeholder ikke et gyldigt certifikat. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | Ugyldig certifikatfil. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Certifikater | Certificates |
| 13 | Certifikatets visningsnavn er ikke tilgængeligt. | Certificate display name not available. |
| 14 | Politikker for softwarebegrænsning | Software Restriction Policies |
| 101 | Certifikater 1.0-objekt | Certificates 1.0 Object |
| 102 | A&dministre private nøgler... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Vis eller rediger indstillinger for adgangssikkerhed for certifikatets private nøgler. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | Udstedt af | Issued By |
| 190 | Certifikater (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Certifikater - tjeneste (%1) på (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Certifikatet kan ikke indsættes i %1-lageret. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Certifikater (lokal computer) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Klient til certifikattjenester - Automatisk registrering | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Navn på logisk lager | Logical Store Name |
| 196 | Politikker for softwarebegrænsning giver dig mulighed for at angive et standardsikkerhedsniveau og regler (undtagelser til det pågældende standardsikkerhedsniveau), som angiver, hvilke programmer der kan køre på en computer. Politikker for softwarebegrænsning træder i kraft, når en bruger eller en proces forsøger at køre software. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Politikker for offentlige nøgler | Public Key Policies |
| 198 | Sikkerhedsniveauer | Security Levels |
| 199 | Yderligere regler | Additional Rules |
| 200 | Navn | Name |
| 201 | Beskrivelse | Description |
| 202 | Type | Type |
| 203 | Sikkerhedsniveau | Security Level |
| 204 | Senest ændret den | Last Modified Date |
| 205 | Anmod... | Request... |
| 206 | Ny regel for sti | New Path Rule |
| 207 | &Forny certifikat med ny nøgle... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Forny et certifikat, der snart udløber. Brug en ny nøgle. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Forny certifikat med samme nøgle... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Forny et certifikat, der snart udløber. Brug den samme nøgle som for det markerede certifikat. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Anmod om certifikat med samme nøgle | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Forny certifikat med samme nøgle | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Importér... | &Import... |
| 214 | Føj et certifikat til et lager | Add a certificate to a store |
| 215 | &Eksportér... | &Export... |
| 216 | Eksportér et certifikat | Export a certificate |
| 217 | Automatisk certifikatanmodning... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Opret et nyt objekt til automatisk certifikatanmodning og føj objektet til sikkerhedskonfigurations editor. | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | SAFER Windows 1.0-objekt | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Stien må ikke indeholde følgende tegn: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | Benyt som standard | Set as default |
| 226 | Gør dette niveau til standard | Makes this level the default. |
| 228 | Ny hashregel | New Hash Rule |
| 231 | Ny certifikatregel | New Certificate Rule |
| 233 | Udstedt til | Issued To |
| 234 | Udløbsdato | Expiration Date |
| 235 | &Åbn | &Open |
| 236 | Vis et certifikat | View a certificate |
| 237 | &Søg efter certifikater... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Søg efter et certifikat i lageret | Search for a certificate in the store |
| 239 | Politiknavn | Policy Name |
| 240 | Indstilling | Setting |
| 241 | &Anmod om nyt certifikat... | &Request New Certificate... |
| 242 | Anmod om et nyt certifikat fra et nøglecenter i dit domæne. | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Aktiveret | Enabled |
| 244 | Deaktiveret | Disabled |
| 245 | Ikrafttrædelsesdato | Effective Date |
| 246 | Certifikater - aktuel bruger | Certificates - Current User |
| 247 | %1 kunne ikke angive standardsikkerhedsniveau. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [ikke tilgængelig] | [not available] |
| 249 | Brugervenligt navn | Friendly Name |
| 250 | Formål | Intended Purposes |
| 251 | Ny regel for &sti... | New &Path Rule... |
| 252 | Tilføjer en ny regel for stier | Adds a new path rule. |
| 256 | Ny &hashregel... | New H&ash Rule... |
| 257 | Nøglebeholdernavn | Key Container Name |
| 258 | Refereret til af certifikat | Referenced by Certificate |
| 259 | Med snap-in'en Certifikater kan du gennemse indholdet af certifikatlagrene til din bruger-, en tjeneste- eller en computerkonto. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Næste opdatering | Next Update |
| 263 | Tilføjer en ny regel for certifikater | Adds a new certificate rule. |
| 264 | Ny regel for &Netværkszone... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Tilføjer en ny regel for Netværkszoner | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Alle certifikatlagre | All certificate stores |
| 267 | Ny &certifikatregel... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Søg efter certifikat | Find Certificate |
| 269 | Dette vil fjerne den aktuelle søgning. | This will clear your current search. |
| 270 | Søger... | Searching... |
| 271 | 1 certifikat blev fundet. | 1 Certificate Found |
| 272 | Der blev ikke fundet nogen certifikater. | No Certificates Found |
| 273 | Der blev fundet %1!d! certifikater. | %1!d! Certificates Found |
| 274 | MD5-hash | MD5 Hash |
| 275 | SHA1-hash | SHA1 Hash |
| 276 | Lageret blev fundet i | Store Found In |
| 277 | Tilføjer en ny programhashregel | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Eksportér lager... | Export Store... |
| 279 | Eksportér et certifikatlager | Export a certificate store |
| 280 | Nøglealgoritmer | Key Algorithms |
| 281 | Eksportér en liste over tillidscertifikater | Export a certificate trust list |
| 282 | Vis en liste over tillidscertifikater | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Objekttype | Object Type |
| 286 | Navn på fysisk lager | Physical Store Name |
| 289 | Providernavn | Provider Name |
| 290 | Virksomhedstillid | Enterprise Trust |
| 291 | Rediger | Edit |
| 292 | Rediger listen over tillidscertifikater | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Liste over tillidscertifikater | Certificate Trust List |
| 294 | Opret en ny liste over tillidscertifikater, og føj den til dette certifikatlager. | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Certifikatlageret %1 indeholder allerede følgende certifikat: Brugervenligt navn: %2 Udstedt til: %3 Vil du erstatte det nuværende certifikat? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | Certifikatlageret indeholder allerede den markerede liste over tillidscertifikater. Slet kopien, inden du tilføjer. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | Certifikatlageret indeholder allerede den markerede liste over tilbagekaldte certifikater. Slet kopien, inden du tilføjer. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | &Anmod om certifikat med ny nøgle... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Anmod om et nyt certifikat, men brug ikke den samme nøgle som for det markerede certifikat. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | Hvis systemets rodcertifikater slettes, fungerer visse Windows-komponenter muligvis ikke korrekt. Listen over vigtige rodcertifikater for systemet kan ses på https://support.microsoft.com/?id=293781. Artiklen er eventuelt på engelsk. Hvis Opdater rodcertifikater er installeret, gendannes eventuelle rodcertifikater fra tredjepart, der er blevet slettet, automatisk, men ikke systemets rodcertifikater. Er du sikker på, at du vil slette de markerede certifikater? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | Der er ikke længere tillid til certifikater udstedt af dette nøglecenter eller et nøglecenter på et lavere niveau. Vil du slette dette certifikat? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Du vil ikke kunne læse krypterede data med dette certifikat. Skal certifikatet slettes? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | Certifikater, der bekræftes via et certifikat på denne liste over tillidscertifikater, kan muligvis ikke længere bekræftes. Vil du slette denne liste? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | Hvis denne liste over tilbagekaldte certifikater fjernes, kan Windows muligvis ikke udføre kontrol af tilbagekaldsstatus for certifikater, der er udstedt af dette nøglecenter. Vil du stadig slette denne liste over tilbagekaldte certifikater? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Vælg en tjenestekonto, der skal administreres på den lokale computer. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Det valgte certifikat har ingen privat nøgle. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | De certifikat, du er ved at kopiere, henviser til en privat nøgle. Den private nøgle vil ikke blive kopieret med certifikatet. Vil du kopiere certifikatet? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Kopiér et certifikat | Copy a Certificate |
| 310 | Rodnøglecentre, der er tillid til | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 312 | T&ilføj betroet bruger til genoprettelse af data... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Føj et eksisterende certifikat til gruppepolitikken som en betroet bruger til genoprettelse af data. | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | &Opret betroet bruger til genoprettelse af data | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Tilmeld et nyt certifikat til gruppepolitikken som en betroet bruger til genoprettelse af data. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Indstillinger for Automatisk certifikatanmodning | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Betroet bruger til genoprettelse af data... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Guiden Konfiguration af automatisk certifikatanmodning | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Tilføj betroet bruger | Add Recovery Agent |
| 326 | Den valgte bruger har ingen certifikater til genoprettelse med EFS (Encrypting File System) og kan ikke tilføjes som betroet bruger. Vælg en anden bruger. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Serienummer | Serial Number |
| 338 | Vælg en certifikatskabelon. | Select a certificate template. |
| 340 | Automatisk certifikatanmodning | Automatic Certificate Request |
| 341 | Vil du slette denne automatiske certifikatanmodning? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Certifikatet kan ikke bruges til genoprettelse med EFS (Encrypting File System). | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Skal nøgleparret bestående af den private og den offentlige nøgle samt certifikatet eksporteres til en PFX-fil, der er beskyttet med en adgangskode, og den private nøgle slettes? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Opret automatisk certifikatanmodning | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Adgangskoderne er ikke ens. Skriv den nye adgangskode i begge tekstfelter. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Angiv adgangskode | Set Password |
| 347 | Hvis du trykker på "Annuller", bliver certifikatet ikke eksporteret til en PFX-fil. Vil du annullere? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Den valgte certifikatskabelon blev ikke fundet. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Nøglecentre | Certification Authorities |
| 357 | Udvidet nøgleanvendelse kan ikke læses fra et automatisk certifikatanmodningsobjekt. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Oplysninger om certikatskabeloner kan ikke læses fra et automatisk certifikatanmodningsobjekt. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Rediger objektet til automatisk certifikatanmodning ved at starte guiden Automatisk certifikatanmodning | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Vis en liste over tilbagekaldte certifikater | View a certificate revocation list |
| 363 | Eksportér en liste over tilbagekaldte certifikater | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Snap-in'en Registrering af certifikater | Register Certificates snap-in |
| 367 | Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at registrere snap-in'en Certifikater. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Certifikatskabelon | Certificate Template |
| 369 | Næste gang en computer logger på, tilbydes et certifikat baseret på den skabelon, du vælger. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Vælg betroede brugere | Select Recovery Agents |
| 373 | Det er kun brugere, som har et betroet brugercertifikat, der kan udpeges som betroede brugere. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Certifikatlageret %1 kunne ikke åbnes. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Certifikatlageret %1 kunne ikke åbnes. Brugeren kunne ikke tilføjes. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | De certifikater, du er ved at kopiere, henviser til private nøgler. De private nøgler vil ikke blive kopieret med certifikaterne. Vil du kopiere certifikaterne? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | Der er ikke længere tillid til certifikater udstedt af dette nøglecenter eller et nøglecenter på et lavere niveau. Vil du slette disse certifikater? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Du vil ikke kunne dekryptere data, der blev krypteret med disse certifikater. Skal certifikaterne slettes? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Skal de markerede certifikater slettes permanent? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | Hvis du sletter disse certifikater, kan nøglecentret blive ugyldigt, eller du kan miste muligheden for at dekryptere data. Vil du slette certifikaterne? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | In&dstillinger... | &Options... |
| 388 | Vis eller rediger visningsindstillinger for snap-in'en Certifikater | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Ændringerne i %1 kunne ikke gemmes. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Status | Status |
| 397 | Vil du slette EFS-politikken fra dette gruppepolitikobjekt? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | Lageret %1 indeholder ingen certifikater. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | Lageret %1 indeholder 1 certifikat. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | Lageret %1 indeholder %2!d! certifikater. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Der er ingen tilgængelige certifikater for %1. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Der er ét tilgængeligt certifikat for %1. | One certificate is available for %1. |
| 403 | Der er %1 tilgængelige certifikater for %2. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Hjælp-filen %1 kunne ikke åbnes. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | Lageret %1 indeholder ingen automatiske certifikatanmodninger. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | Lageret %1 indeholder én automatisk certifikatanmodning. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | Lageret %1 indeholder %2!d! automatiske certifikatanmodninger. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | Lageret %1 indeholder ingen lister over tillidscertifikater. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | Lageret %1 indeholder én liste over tillidscertifikater. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | Lageret %1 indeholder %2!d! lister over tillidscertifikater. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Gyldigheden af certifikatet kunne ikke valideres. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Filtypen er ukendt. Filen kan ikke åbnes. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Der er ingen private nøgler. | There are no private keys. |
| 415 | Der er én privat nøgle. | There is one private key. |
| 416 | Der er %1!d! private nøgler. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | Med udvidelsen Politikker for offentlige nøgler kan du angive rodcertifikater og oprette lister over tillidscertifikater, automatiske certifikatanmodninger og udpege betroede brugere. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 427 | Liste over tilbagekaldte certifikater | Certificate Revocation List |
| 431 | Anmod om certifikat med samme nøgle... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Anmod om et nyt certifikat vha. den samme nøgle som det markerede certifikat. | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Certifikater - fil | Certificates - File |
| 435 | Certifikatlageret %1 kunne ikke åbnes. Luk snap-in'en Certifikater, og prøv igen. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Opret forbindelse til en anden computer ... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Administrer certifikater på en anden computer | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Certifikater - tjeneste (%1) på lokal computer | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Du har ikke tilladelse til at administrere certifikatlagre på fjerncomputeren. Du kan enten kontakte administratoren af fjerncomputeren for at få yderligere tilladelser, eller du kan oprette forbindelse til fjerncomputeren med en anden brugerkonto. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Certifikatlagrene kunne ikke optælles. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Certifikatet kan ikke slettes fra %1. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Websteder, du har tillid til | Trusted sites |
| 443 | Internet | Internet |
| 444 | Usikre websteder | Restricted sites |
| 445 | Lokal computer | Local computer |
| 446 | Lokalt intranet | Local intranet |
| 447 | Ukendt Internetzone | Unknown internet zone |
| 448 | Sti | Path |
| 449 | Hash | Hash |
| 450 | Netværkszone | Network Zone |
| 451 | Certifikat | Certificate |
| 452 | Udgivere, der er tillid til | Trusted Publishers |
| 453 | Udvalgte filtyper | Designated File Types |
| 457 | Alle filer (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Denne zone indeholder websteder, som findes på din lokale computer. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | Denne zone indeholder alle de websteder, der findes på firmaets intranet. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | Denne zone indeholder websteder, du ikke tror vil skade din computer eller dine data. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | Denne zone indeholder alle de websteder, der ikke er placeret i andre zoner. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | Denne zone indeholder websteder, der kan være skadelige for din computer eller dine data. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Du skal angive en sti. | You must enter a path. |
| 465 | Windows kunne ikke slette reglen. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Skal den valgte regel slettes permanent? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Skal de markerede poster slettes permanent? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Windows kunne ikke oprette en hash af %1. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Du skal vælge et program, der skal hash'es | You must select an application to hash. |
| 470 | %1 kan ikke åbnes. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Filstørrelsen for %1 kan ikke hentes. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Reglen kunne ikke gemmes. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Udvidelse | Extension |
| 474 | Filtype | File Type |
| 475 | Hvis du sletter denne filtype, vil programmer af denne type køre med ubegrænsede rettigheder. Er du sikker på, at du vil slette filtypen? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Hvis du sletter disse filtyper, vil programmer af disse typer køre med ubegrænsede rettigheder. Er du sikker på, at du vil slette filtyperne? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 findes allerede som en filtype. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | byte | bytes |
| 479 | KB | KB |
| 480 | Standardsikkerhedsniveau | Default security level |
| 481 | Det valgte standardniveau er mere begrænsende end det aktuelle standardsikkerhedsniveau. Hvis du skifter til dette sikkerhedsniveau, vil visse programmer ikke virke. Vil du fortsætte? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Vælg en fil eller mappe: | Select a file or folder: |
| 485 | Den valgte fil indeholder ikke et gyldigt certifikat. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | Certifikatfiler (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signerede filer (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Alle filer (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Hashregel | Hash Rule |
| 490 | Ny regel for Netværkszone | New Network Zone Rule |
| 491 | Regel for Netværkszone | Network Zone Rule |
| 492 | Regel for sti | Path Rule |
| 493 | Certifikatregel |
Certificate Rule |
| 494 | Certifikatregel Bemærk! Certifikatregler gennemtvinges først, når gennemtvingelse aktiveres. Gennemtvingelse af certifikatregler kan aktiveres på egenskabssiden for Gennemtving. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | Registrer og hent certifikater auto&matisk... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Opdaterer alle kvalificerede certifikater som en baggrundsproces | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Den automatiske registreringshændelse kunne ikke åbnes.%1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Det begrænsede niveau kan ikke gøres til standardsikkerhedsniveau. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | Filer | File |
| 500 | Private nøgler | Private Keys |
| 502 | Gennemtving | Enforcement |
| 503 | Denne hashværdi er i et ukendt format. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Søg efter fil eller mappe | Browse for File or Folder |
| 505 | Politikken for softwarebegrænsning kunne ikke angives. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Du skal lukke alle egenskabssider, før du kan slette %1. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Du skal angive en hashværdi. | You must provide a hash value. |
| 508 | Du skal lukke alle egenskabssider, før du kan ændre standardniveauet. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Du skal lukke alle egenskabssider, får du kan opdatere beholderen. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | Filen %1 har en længde på nul byte og kan derfor ikke hash'es. Vælg en anden fil, der skal hash'es. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Certifikatet kan ikke fornyes, fordi du har valgt at oprette en ny nøgle, og chipkortet er fyldt. Vil du genbruge din private nøgle til dette certifikat? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Politikker for softwarebegrænsning er ikke understøttet. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | EFS-værdien (Encrypting File System) kunne ikke ændres. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Klik på "Stop" for at standse søgningen, inden denne dialogboks lukkes. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | Nye &politikker for softwarebegrænsning | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Opretter nye politikker for softwarebegrænsning for dette gruppepolitikobjekt. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Nye politikker for softwarebegrænsning er defineret. | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | Dette gruppepolitikobjekt har ingen definerede politikker for softwarebegrænsning. Hvis du definerer politikker for softwarebegrænsning i dette gruppepolitikobjekt, vil de politikker, der allerede er defineret for andre gruppepolitikobjekter, blive tilsidesat. Klik på Nye politikker for softwarebegrænsning i menuen Handling, hvis du vil definere nye politikker for softwarebegrænsning. Bemærk! Det kræves, at computeren genstartes, når politikker for softwarebegrænsning oprettes, for at de skal træde i kraft. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Der blev ikke fundet nogle udvalgte filtyper. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Der blev ikke fundet nogle certifikatskabeloner i Active Directory. Mindst en certifikatskabelon er påkrævet for at oprette en automatisk certifikatanmodning. Klik på Kør i menuen Start, skriv certtmpl.msc, og klik derefter på OK, hvis du vil aktivere de tilgængelige skabeloner i Active Directory. Kontakt din systemadministrator, hvis du ikke har de nødvendige tilladelser til at arbejde med certifikatskabeloner. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Certifikater i certifikatlageret %1 kan ikke vises, fordi Windows ikke kan få adgang til certifikatlageret. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Certifikater kan ikke kopieres til certifikatlageret %1, fordi Windows ikke kan få adgang til lageret. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | &Slet politikker for softwarebegrænsning | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Sletter politikker for softwarebegrænsning fra dette gruppepolitikobjekt. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Windows kunne ikke slette indstillinger for politikker for softwarebegrænsning. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Handlingen kunne ikke udføres, fordi certifikatet allerede er blevet slettet. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Windows kan ikke oprette en betroet bruger til genoprettelse af data. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Luk alle egenskabssider for politik for softwarebegrænsning, før du sletter politikkerne for softwarebegrænsning. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Vil du slette alle de politikker for softwarebegrænsning, som er angivet i dette gruppepolitikobjekt? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | Filtypenavnet må ikke indeholde følgende tegn: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Windows kan ikke installere dette certifikat som et genoprettelsescertifikat. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Windows kan ikke installere dette certifikat, fordi det er udløbet. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Windows kan ikke fastslå, om dette certifikat er blevet tilbagekaldt. %1 Vil du installere certifikatet? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Klient til certifikattjenester - Roaming af legitimationsoplysninger | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Ikke konfigureret | Not configured |
| 563 | &Avancerede handlinger | &Advanced Operations |
| 564 | Avancerede registreringshandlinger... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | &Registrer på vegne af... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | Anmod om nyt &certifikat med den samme nøgle... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Anmod om dette certifikat med den samme nøgle... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | &Forny dette certifikat med den samme nøgle... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Forny dette certifikat med den samme nøgle... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | &Opret brugerdefineret anmodning... | &Create Custom Request... |
| 577 | Certifikatregler er ikke gennemtvunget aktuelt. Vil du aktivere dem? Bemærk! Certifikatregler har en negativ effekt på computerens ydeevne. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Windows kunne ikke oprette nye indstillinger for politik for softwarebegrænsning. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Ændringerne kunne ikke gemmes. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Administrer registreringspolitikker... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Tilføj/fjern/rediger brugerkonfigurerede registreringspolitikker | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Administrer registreringspolitikker | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Certifikatet kan ikke åbnes for at udføre kontrol. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | Domæneadministratoren har deaktiveret tilføjelse/fjernelse/redigering af brugerkonfigurerede registreringspolitikker | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Søgningstypen er ikke implementeret | Search type not implemented |
| 587 | Windows kan ikke tilføje dette certifikat som et certifikat for oplåsning af netværk, fordi det ikke bruger en 2048-bit RSA-krypteringsnøgle. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Fuld kontrol | Full control |
| 601 | Læsning | Read |
| 780 | Ændring af liste over RUP-udeladelser | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | Hvis roaming af legitimationsoplysninger er aktiveret, føjes de mapper, hvor brugerens legitimationsoplysninger er gemt, automatisk til listen over RUP-udeladelser (Roaming User Profile). Det forhindrer potentielle konflikter, når både RUP og roaming af legitimationsoplysninger bruges sammen. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | Hvis roaming af legitimationsoplysninger er deaktiveret, fjernes de mapper, hvor brugerens legitimationsoplysninger er gemt, automatisk fra listen over RUP-udeladelser (Roaming User Profile). | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Klient til certifikattjenester - certifikatregistreringspolitik | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | Standard | Default |
| 903 | Automatisk registrering | Automatic Enrollment |
| 906 | Fejl! Fjern standardregistreringspolitikken | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Standardregistreringspolitikken kan ikke fjernes. Vælg en anden politik som standard, inden denne registreringspolitik fjernes. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Bekræft fjernelse af registreringspolitik | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Dette fjerner registreringspolitikken "%s". Vil du fortsætte? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Fejl! Ingen standardregistreringspolitik | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | Der skal angives en standardregistreringspolitik. Vælg den ønskede standardpolitik ved at markerede afkrydsningsfeltet. Der skal vælges præcis én standardpolitik. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Ugyldigt computernavn. | Invalid computer name. |
| 971 | Vælg computer | Select Computer |
| 972 | Computervælgeren kunne ikke åbnes. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Det er ikke muligt at få vist registreringspolitikker via gældende politikindstilling. Hvis du vil have vist, hvilke registreringspolitikker der overføres til klienten via gruppepolitik eller lokal politik, kan du se HKCU (eller HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers i klientens registreringsdatabase. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Personer, der er tillid til | Trusted People |
| 2003 | Certifikater, der ikke er tillid til | Untrusted Certificates |
| 2004 | Nøglecentercertifikater | CA Certificates |
| 2005 | Indstillinger for validering af certifikatsti | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Validering af certifikatsti | Certificate Path Validation |
| 2101 | (anbefales ikke) | (not recommended) |
| 2102 | Vælg et formål på rullelisten, eller indtast et OID i formatet 1.2.3.4 |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Den indtastede værdi er uden for det gyldige område: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Lagre | Stores |
| 2121 | Certifikatformål | Certificate purposes |
| 2123 | Netværkshentning | Network Retrieval |
| 2124 | Opdater automatisk MRCP-certifikater | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Timeout for hentning af URL-adresse | URL retrieval timeout |
| 2126 | Timeout for hentning af stivalidering | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Hentning af udstedercertifikat | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Interval for hentning af krydscertifikater | Cross-cert download interval |
| 2129 | Tilbagekald | Revocation |
| 2130 | Foretrukken CRL/OCSP | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Udvidelse af levetid for svar | Extending response lifetimes |
| 2132 | Chipkort | SmartCard |
| 3000 | BitLocker-drevkryptering | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Certifikatet er ikke egnet til genoprettelse med BitLocker-drevkryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Der er ikke defineret nogen betroede brugere til genoprettelse af data med BitLocker-drevkryptering | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Der er ikke defineret nogen betroede brugere til genoprettelse af data med BitLocker-drevkryptering direkte i denne gruppepolitik. Du kan definere betroede brugere ved at klikke på BitLocker-drevkrypteringsnoden og vælge Tilføj betroet bruger til genoprettelse af data i menuen Alle opgaver. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | Der er ikke defineret nogen betroede brugere til genoprettelse af data med BitLocker-drevkryptering i nogen af de grupper eller lokale politikker, der blev evalueret for at frembringe den gældende politikindstilling. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Certifikat for oplåsning af netværk med BitLocker-drevkryptering | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Certifikatet egner sig ikke til oplåsning af netværk med BitLocker-drevkryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Der er ikke defineret noget certifikat for oplåsning af netværk med BitLocker-drevkryptering | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Der er ikke defineret et certifikat for oplåsning af netværk med BitLocker-drevkryptering direkte for denne gruppepolitik. Hvis du vil tildele et certifikat for oplåsning af netværk, kan du klikke på noden BitLocker-certifikat for oplåsning af netværk og vælge Tilføj certifikat for oplåsning af netværk i menuen Alle opgaver. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Der er ikke defineret et certifikat for oplåsning af netværk med BitLocker-drevkryptering i nogen af de grupper eller lokale politikker, der blev evalueret for at frembringe dette politiksæt. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | &Tilføj certifikat for oplåsning af netværk ... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Vælg certifikat for oplåsning af netværk | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | Der kan kun anvendes certifikater for oplåsning af netværk. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Føj et eksisterende certifikat til gruppepolitikken som et certifikat for oplåsning af netværk | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | &Certifikat for oplåsning af netværk ... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Guiden Tilføj certifikat for oplåsning af netværk | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Windows kan ikke installere dette certifikat som et certifikat for oplåsning af netværk. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Tilføj certifikat for oplåsning af netværk | Add Network Unlock Certificate |
| 4020 | Der kan ikke tilføjes mere end ét certifikat for oplåsning af netværk. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Tilføj databeskyttelsescertifikat | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Der kan ikke tilføjes mere end ét certifikat for betroet databruger. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Der er ikke angivet nogen EFS-politikker | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | Der er ikke angivet nogen direkte EFS-politikker for denne gruppepolitik. Hvis du vil angive en politik, skal du klikke på EFS-noden og vælge Tilføj betroet bruger til genoprettelse af data, eller Opret betroede brugere til genoprettelse af data i menuen Alle opgaver. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Der er ikke angivet nogen EFS-politikker for grupper eller lokal politik, der blev evalueret for at frembringe den gældende politikindstilling. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Der er ikke angivet nogen direkte EFS-politikker for denne gruppepolitik. Hvis du vil angive en politik, skal du klikke på EFS-noden og vælge Tilføj betroet bruger til genoprettelse af data i menuen Alle opgaver. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Der blev ikke fundet nogen gyldige skabeloner. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Dette certifikat kan ikke installeres som genoprettelsescertifikat. Den aktuelle genoprettelsespolitik tillader ikke denne certifikattype. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Der er ikke defineret nogen databeskyttelsespolitikker | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Der er ikke defineret nogen databeskyttelsespolitikker i nogen af de grupper eller lokale politikker, der blev evalueret for at frembringe dette politiksæt. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Der er ikke defineret nogen databeskyttelsespolitikker direkte for denne gruppepolitik. Du kan definere en politik ved at klikke på databeskyttelsesnoden og vælge Tilføj betroet bruger til genoprettelse af data i menuen Alle opgaver. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Der er ikke defineret nogen betroede brugere til genoprettelse af databeskyttelse direkte for denne gruppepolitik. Du kan definere betroede brugere til beskyttelse af data ved at klikke på Tilføj betroet bruger til genoprettelse af data i menuen Alle opgaver. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Databeskyttelse | Data Protection |
| 32768 | Forny et certifikat, der er ved at udløbe | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Eksportér et certifikat vha. PFX | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Slet markerede certifikater permanent fra et lager | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Vis eller rediger indholdet af et certifikat | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Certifikatet kunne ikke blive føjet til %1. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Du skal vælge et certifikat. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Hash'en kunne ikke læses fra den signerede fil: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Snap-in'en Certifikater |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |