| 0x0 | Adamsync.exe 已成功运行。 |
Adamsync.exe ran successfully. |
| 0x400003E8 | 用法: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- 远程或本地 AD LDS 实例指定为主机名\t\t\t\t\t\t 和端口: /l[ist] \t\t\t\t-- 列出可用配置 /d[elete] \t\t-- 删除指定的配置\t\t\t\t\t-- 例如: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- 将配置安装于 \t\t\t\t\t-- 例如: adamsync /install fab1:50000 MSAdamSyncConf.XML /export -- 将配置文件保存到 /sync \t\t-- 同步指定的配置\t\t\t\t\t-- 例如: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- 重置指定配置的复制 Cookie /mai \t\t-- 使 AD LDS 实例成为指定配置的权威实例 /fs \t\t-- 对指定配置执行完全复制同步 /ageall \t\t-- 对指定配置执行老化进程 /cs [config_name]\t\t-- 列出一个或所有配置的状态 /ces \t\t\t\t-- 列出处于错误状态的配置的状态: /log [log file]\t\t\t-- 记录消息，使用\"-\"选项记录到屏幕上 /passPrompt -- 提示输入 AD DS 凭据: /refs \t-- 处理 中的引用: /creds \t-- 指定连接到 AD LDS 的备用凭据 /retainCookie\t\t\t\t-- 在运行结束时不保存 Cookie /retainRefsFile -- 在运行之后不删除引用文件 /saveintra -- 保存服务器特定的会话内 Cookie /ldap -- 通过正常的 LDAP 搜索执行完全同步\t /ldifout \t -- 将 LDAP 流保存到 ldif.txt，使用\"-\"选项输出到屏幕上 /ldifin \t\t -- 从 ldif.txt 读取 dirsync 流(仍需要源 DC 连接) /force n -- 跳过 n 个处理错误。如果指定了 -1，则跳过所有错误。 |
Usage: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Remote or local AD LDS instance specified as a hostname and port: /l[ist] \t\t\t\t-- List configurations available /d[elete] \t\t-- Delete configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Install configuration at \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Save the configuration file to /sync \t\t-- Sync the configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reset the replication cookie of configuration specified /mai \t\t-- Make AD LDS instance authoritative instance for configuration specified /fs \t\t-- Perform a full replication sync for configuration specified /ageall \t\t-- Perform an aging run for configuration specified /cs [config_name]\t\t-- List status for one or all configurations /ces \t\t\t\t-- List status for configurations that are in an error state: /log [log file]\t\t\t-- Log messages, use \"-\" option to log to screen /passPrompt -- Prompt for AD DS credentials: /refs \t-- Process the refs in : /creds \t-- Specify alternate credentials to connect to AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Do not save the cookie at the end of the run /retainRefsFile -- Do not delete the reference file after the run /saveintra -- Save the server specific intra-session cookies /ldap -- Do a full sync via normal ldap search \t /ldifout \t -- Save ldap stream to ldif.txt, use \"-\" option to write to screen /ldifin \t\t -- Read dirsync stream from ldif.txt, (source DC connection still needed) /force n -- Skip n processing errors. If -1 is specified, skip all errors. |
| 0x400003EA | 命令 [%1] 传递的参数数目不正确。 |
Command [%1] was passed an incorrect number of arguments. |
| 0x400003EB | 警告: 无法删除文件 %1。 [%2] |
Warning: Unable to delete file %1. [%2] |
| 0x400003EC | ADAMSync 正在查询 %1 的可写副本。 |
ADAMSync is querying for a writeable replica of %1. |
| 0x400003ED | 错误: 不支持 %1 Dirsync 安全模式。在配置文件中只能指定“对象”和“分区”安全模式。 |
Error: %1 Dirsync Security is not supported.Only security modes \"object\" and \"partition\" may be specified in the configuration file. |
| 0x400003EE | 错误: 在多次尝试后无法处理 %1。这可能是因为，ADAMSync 没有足够的权限，无法通过LDAP 读取对象，或者你已将孙组织单位(OU)指定为XML 配置文件中的基本可分辨名称，但是尚未创建目标父 OU。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413，以了解详细信息。 |
Error: Failed to process %1 after multiple attempts.This may be because ADAMSync has insufficient permissions to read an object viaLDAP or you specified a grandchild organizational unit (OU) as the basedistinguished name in the XML configuration file, but the target parent OU hasnot yet been created. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 fordetails. |
| 0x400003EF | 错误: 我们似乎进入一个无限的递归状态。无法正常恢复。 |
Error: We seem to be in an infinite recursion state. Unable to recover gracefully. |
| 0x400003F0 | 错误: 我们无法通过 LDAP 读取父对象。 最可能是因为源林的权限问题。 |
Error: We were unable to read the parent object via LDAP. This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F1 | 错误: 我们无法通过 LDAP 读取子目录树(在范围内移动时需要) 最有可能是因为源林的权限问题。 |
Error: We were unable to read the subtree via LDAP (required due to in-scope move) This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F2 | 警告: 当前权威 AD LDS 实例为 %1。 |
Warning: The current authoritative AD LDS instance is %1. |
| 0x400003F3 | 开始采用 %1 模式安全性的 DirSync 搜索。 |
Starting DirSync Search with %1 mode security. |
| 0x400003F4 | 配置文件已保存到 %1。 |
The configuration file has been saved to %1. |
| 0x400003F5 | 错误: DCLocator 调用失败，出现错误 %1!d!。尝试直接绑定到字符串上。 |
Error: DCLocator call failed with error %1!d!. Attempting to bind directly to string. |
| 0x400003F6 | 无法查询控制台模式。 |
Failed to query the console mode. |
| 0x400003F7 | 检测到冲突的对象。请求重命名。 |
Conflicting object detected. Requesting rename. |
| 0x400003F8 | 指定的密码太长，请输入有效长度的密码。 |
Password specified was too long, please enter a password of legal length. |
| 0x400003F9 | 对密码加密时出错。%1 |
An error occured while encyrpting the password. %1 |
| 0x400003FA | 对密码解密时出错。%1 |
An error occured while decrypting the password. %1 |
| 0x400003FB | [%1] 选项无效 |
[%1] is an invalid option |
| 0x400003FC | 命令行上未指定任何选项。 |
No options were specified on the command line. |
| 0x400003FD | 选项太多。(%1!d!)无效 |
There are too many options. (%1!d!) is invalid |
| 0x400003FE | 不能同时指定(%1)和(%2) |
Specifying (%1) and (%2) together is an invalid option |
| 0x400003FF | 无法分配其他内存。 |
Unable to allocate additional memory. |
| 0x40000400 | LDAP 调用失败。可能是因为内存不足。 |
Ldap call failed. This may be due to insufficient memory. |
| 0x40000401 | 找不到目标配置文件，请确认该文件确实存在并且位置正确 |
Unable to find target configuration file, please confirm that file does exist and is in the correct location |
| 0x40000402 | 请输入密码: |
Please enter password: |
| 0x800007D0 | 未使用 |
Unused |
| 0x800007D1 | 列出配置文件:--------------------------- |
Listing configuration files:--------------------------- |
| 0x800007D2 | 更新 %1 上的配置文件。 |
Updating configuration file on %1. |
| 0x800007D3 | 已删除配置文件。 |
Deleted configuration file. |
| 0x800007D4 | 已保存配置文件。 |
Saved configuration file. |
| 0x800007D5 | 连接 %1 上的配置文件辅助类。 |
Attaching configuration file auxilliary class on %1. |
| 0x800007D6 | 重置配置文件的 DirSync Cookie。 |
Resetting the configuration file DirSync cookie. |
| 0x800007D7 | 使用新值更新配置文件的 DirSync Cookie。 |
Updating the configuration file DirSync cookie with a new value. |
| 0x800007D8 | |-“%1”: %2 |
|- \"%1\": %2 |
| 0x800007D9 | 上次同步尝试时间: %1上次同步成功时间: %2上次同步错误时间: %3上次同步错误字符串: %4连续同步失败次数: %5 |
Last Sync Attempt Time: %1Last Sync Success Time: %2Last Sync Error Time: %3Last Sync Error String: %4Consecutive Sync Failures: %5 |
| 0x800007DC | 处理上一项用了 %1!d! 秒(%2!d!, %3!d!) |
Previous entry took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!) to process |
| 0x800007DD | 处理用了 %1!d! 秒(%2!d!, %3!d!)。 |
Processing took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!). |
| 0x800007DE | 通过 dirSync 处理的项数: %1!d!通过 LDAP 处理的项数: %2!d! |
Number of entries processed via dirSync: %1!d!Number of entries processed via ldap: %2!d! |
| 0x800007DF | 对象增加次数: %1!d! |
Number of object additions: %1!d! |
| 0x800007E0 | 对象修改次数: %1!d! |
Number of object modifications: %1!d! |
| 0x800007E1 | 对象删除次数: %1!d! |
Number of object deletions: %1!d! |
| 0x800007E2 | 对象重命名次数: %1!d! |
Number of object renames: %1!d! |
| 0x800007E3 | 已处理/丢弃的引用数: %1!d!, %2!d! |
Number of references processed / dropped: %1!d!, %2!d! |
| 0x800007E4 | 单个对象上可以看到的最大属性数: %1!d! |
Maximum number of attributes seen on a single object: %1!d! |
| 0x800007E5 | 通过范围语法检索的最大值数目: %1!d! |
Maximum number of values retrieved via range syntax: %1!d! |
| 0x800007E6 | 从 %1 读取配置文件 |
Reading Configuration File from %1 |
| 0x800007E7 | 将配置文件保存在 %1 上 |
Saving Configuration File on %1 |
| 0x800007E8 | 填充架构缓存 |
Populating the schema cache |
| 0x800007E9 | 填充常见的对象缓存 |
Populating the well known objects cache |
| 0x800007EA | 架构链接的属性 %1 和 %2 使用不同的语法。我们将无法从后向链接推断前向链接。 |
Schema linked attributes %1 and %2 have different syntaxes. We will be unableto infer the forward link from the backward link. |
| 0x800007EB | 建立与目标服务器 %1:%2!d! 的连接。 |
Establishing connection to target server %1:%2!d!. |
| 0x800007EC | 建立与源服务器 %1:%2!d! 的连接。 |
Establishing connection to source server %1:%2!d!. |
| 0x800007ED | 因对象类而不愿意复制当前对象。 |
Unwilling to replicate the current object due to its object class. |
| 0x800007EE | 无法复制当前对象。缺少必需的属性(%1)。最可能是因为权限问题。跳过对象。 |
Unable to replicate the current object. A required attribute (%1) is missing.This is most likely due to a permissioning issue. Skipping object. |
| 0x800007EF | 不愿意复制此当前对象。此对象是 NC 头。 |
Unwilling to replicate this current object. It is an NC head. |
| 0x800007F0 | 不愿意复制此对象，因为此对象在源林中已删除。 |
Unwilling to replicate this object, since it has been deleted in the source forest. |
| 0x800007F1 | 不愿意复制此对象，因为此对象具有无法识别的已损坏名称。 |
Unwilling to replicate this object, since it has an unrecognized mangled name. |
| 0x800007F2 | 配置文件关键字(%1)的值为 NULL。 |
Configuration File key (%1) has NULL value. |
| 0x800007F3 | 开始从 %1 进行同步。 |
Starting synchronization run from %1. |
| 0x800007F4 | 开始处理延迟的 dn 引用。 |
Beginning processing of deferred dn references. |
| 0x800007F5 | 延迟的 dn 引用已处理完成。 |
Finished processing of deferred dn references. |
| 0x800007F6 | 开始老化进程。 |
Beginning aging run. |
| 0x800007F7 | 开始老化进程。每 %1!d! 轮请求一次老化。上次老化是在 %2!d! 轮之前。 |
Beginning aging run.Aging requested every %1!d! runs. We last aged %2!d! runs ago. |
| 0x800007F8 | 老化进程已完成。 |
Finished aging run. |
| 0x800007F9 | |
|
| 0x800007FA | 同步进程已(成功)完成。 |
Finished (successful) synchronization run. |
| 0x800007FB | 使用文件 %1 作为延迟 dn 引用的存储。 |
Using file %1 as a store for deferred dn-references. |
| 0x800007FC | 将属性 %1 的同步延迟到运行结束。删除属性。 |
Deferring synchronization of attribute %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x800007FD | 将使用范围语法通过 LDAP 获取属性 %1。删除属性。 |
Will fetch attribute %1 via LDAP using ranged syntax. Deleting attribute. |
| 0x800007FE | 通过 LDAP 获取范围属性 %1。 |
Fetching ranged attribute %1 via LDAP. |
| 0x800007FF | 将后向链接 %1 的同步延迟到运行结束。删除属性。 |
Deferring synchronization of backward link %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x80000800 | 不会同步属性 %1。删除属性。 |
Will not synchronize attribute %1. Deleting attribute. |
| 0x80000801 | 不会将对象 %1!s! 与对象类 %2 同步。跳过对象。 |
Will not synchronize objects %1!s! with object class %2. Skipping object. |
| 0x80000802 | 不会将 dn-ref 同步到 %1!s!。目标不存在。 |
Will not synchronize dn-ref to %1!s!. Target does not exist. |
| 0x80000803 | + 将 dn-ref 同步到 %1!s!。 |
+ Synchronizing dn-ref to %1!s!. |
| 0x80000804 | 一次性创建项 %1!s!，不使用元数据。 |
One-time creation of entry %1!s! without metadata. |
| 0x80000805 | 添加目标对象 %1!s!。 |
Adding target object %1!s!. |
| 0x80000806 | %1!s! 在目标中存在。将对象创建转换为对象修改。 |
%1!s! exists in target. Converting object creation to object modification. |
| 0x80000807 | 无法修改目标中不存在的对象。通过 LDAP 重新读取子目录树。 |
Cannot modify object which does not exist in target. Re-reading subtree via LDAP. |
| 0x80000808 | 正在添加目标对象 %1!s!。请求复制父对象。 |
Adding target object %1!s!. Requesting replication of parent. |
| 0x80000809 | 删除目标对象 %1!s!。 |
Deleting target object %1!s!. |
| 0x8000080A | 修改目标对象 %1!s!。 |
Modifying target object %1!s!. |
| 0x8000080B | 处理 %1:%2 延迟的修改。 |
Processing deferred modifications for %1:%2. |
| 0x8000080C | 跳过 %1:%2 延迟的修改。对象不存在。 |
Skipping deferred modifications for %1:%2. Object doesn't exist. |
| 0x8000080D | %2 是上次看到 %1!s! 的时间。 |
%2 was when we last saw %1!s!. |
| 0x8000080E | 处理范围内的项 %1!s!。 |
Processing in-scope entry %1!s!. |
| 0x8000080F | 处理项: 页 %1!d!，帧 %2!d!，项 %3!d!，计数 %4!d!，USN %5!d! |
Processing Entry: Page %1!d!, Frame %2!d!, Entry %3!d!, Count %4!d!, USN %5!d! |
| 0x80000810 | 在目标 AD LDS 中使用未损坏的名称 %1!s!。 |
Using unmangled name %1!s! in target AD LDS. |
| 0x80000811 | ************************************ 在处理项 %1 时，程序中发生************ 严重错误。************ 根据用户请求忽略此错误。继续....************************ |
************************************ A fatal error occured in the program while processing entry************ %1.************ The error will be ignored at user request. Continuing...************************ |
| 0x80000812 | 处理超范围项 %1!s!。 |
Processing out-of-scope entry %1!s!. |
| 0x80000813 | 处理超范围项 %1!s!，在动态范围 %2!s! 下。 |
Processing out-of-scope entry %1!s! under dynamic scope %2!s!. |
| 0x80000814 | 处理源项 |
Processing source entry |
| 0x80000815 | 处理目标项 |
Processing target entry |
| 0x80000816 | 已删除对象，因为该对象已移动到其他分区。 |
Deleted object because it has been moved to a different partition. |
| 0x80000817 | 跳过对非本地对象的删除操作。 |
Skipping deletion of object which does not exist locally. |
| 0x80000818 | 将目标对象 %1!s! 重命名为 %2!s!,%3!s!。 |
Renaming target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x80000819 | 将目标对象(暗示) %1!s! 重命名为 %2!s!。 |
Renaming target object (implicit) %1!s! to %2!s!. |
| 0x8000081A | 跳过重命名为 %1!s!。 |
Skipping rename to %1!s!. |
| 0x8000081B | 将冲突的目标对象 %1!s! 重命名为 %2!s!,%3!s!。 |
Renaming conflicting target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x8000081C | 重命名目标对象。请求复制新的父对象。 |
Renaming target object. Requesting replication of new parent. |
| 0x8000081D | 添加属性: %0 |
Adding attributes: %0 |
| 0x8000081E | 修改属性: %0 |
Modifying attributes: %0 |
| 0x8000081F | 已存在正在进行的活动同步会话。请允许会话完成，或使用 -mai 获取角色。 |
There is already an active sync session in progress. Please allow the session to complete, or use -mai to seize the role. |
| 0x80000820 | 配置文件无法指定 和 部分。请重新安装配置文件。 |
The configuration file cannot specify and sections. Please reinstall the configuration file. |
| 0x80000821 | %1，%0 |
%1, %0 |
| 0x80000822 | 完成。 |
Done. |
| 0x80000823 | 完成。%1 |
Done.%1 |
| 0x80000827 | 遇到没有 GUID 的对象，将跳过该对象。没有 GUID 的对象的 DN: %1 |
An object without a GUID has been encountered, and will be skipped.DN of object without a GUID: %1 |
| 0x80000828 | 遇到指向没有 GUID 的对象的链接值。将跳过该值。包含引用的对象的 DN: %0没有引用 GUID 的对象的 DN: %1 |
A link value pointing to an object without a GUID has been encountered.This value will be skipped.DN of object containing reference: %0DN of object without a GUID referenced: %1 |
| 0xC0000403 | 发生 LDAP 错误。%1: %2。详细信息: %3。 |
Ldap error occured. %1: %2. Extended Info: %3. |
| 0xC0000404 | 未知的 LDAP 版本。应用程序要求使用 LDAP v2 或 LDAP v3。 |
Unknown LDAP version. Application requires LDAP v2 or LDAP v3. |
| 0xC0000405 | 服务器不支持 LDAP V3。我们将恢复默认版本。 |
Server does not support LDAP V3. we will fall back to the default version. |
| 0xC0000406 | 服务器不支持 SSL，需要 SSL。 |
Server does not support SSL, SSL is required. |
| 0xC0000407 | 在 LDAP 搜索期间出错。 |
Error occured during the LDAP search. |
| 0xC0000408 | 在对 dirsync 控件解码时出错。 |
An error occured while decoding the dirsync control. |
| 0xC0000409 | 在对 dirsync Cookie 编码时出错。 |
An error occured while encoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040A | 在对 dirsync Cookie 解码时出错。 |
An error occured while decoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040B | 发生内部错误 |
An internal error occurred |
| 0xC000040C | 发生内部错误: %1。 |
An internal error occurred: %1. |
| 0xC000040D | 发生内部错误: 我们正在重新处理此项，未成功。 |
An internal error occurred: We are processing this entry for the second time,without success. |
| 0xC000040E | 无法通过 LDAP 读取必要的属性/对象。无法处理项。请在 AD DS 或 configurationFile 中修复权限，然后重新运行同步会话。 |
Unable to read necessary attributes / object via LDAP.Cannot process entry. Please fix the permissions in AD DS or in the configurationFile and re-run the sync session. |
| 0xC000040F | 无法读取对象 %1!s! 的配置文件。 |
Unable to read the configuration file on object %1!s!. |
| 0xC0000410 | 无法读取架构对象 %1!s!。 |
Unable to read the schema object %1!s!. |
| 0xC0000411 | 无法读取对象 %1!s!。 |
Unable to read object %1!s!. |
| 0xC0000412 | 无法读取属性 %1 (在 %2 上)。 |
Unable to read attribute %1 on %2. |
| 0xC0000413 | 在目标架构中找不到对象 %1!s!。 |
Unable to find object %1!s! in the target schema. |
| 0xC0000414 | 源架构中同等的对象为 %1!s!。 |
Equivalent object in the source schema is %1!s!. |
| 0xC0000415 | 在架构缓存中找不到属性 %1!s! |
Unable to find the attribute %1!s! in the schema cache |
| 0xC0000416 | 删除配置文件时发生 LDAP 错误: %1 |
An ldap error occured while deleting the configuration file: %1 |
| 0xC0000417 | 保存配置文件时发生 LDAP 错误: %1 |
An ldap error occured while saving the configuration file: %1 |
| 0xC0000418 | 无法使用 sourceObjectGuid %1 唯一标识对象。必须按顺序解析，才能继续同步。 |
Unable to uniquely identify object with sourceObjectGuid %1.This must be resolved in order for synchronization to continue. |
| 0xC0000419 | 分析 XML 文件时出错。%1。行 %2!d!，位置 %3!d!，在 %4 中 |
Error parsing XML File. %1. Line %2!d!, Position %3!d! in %4 |
| 0xC000041A | 尝试添加目标对象 %1!s! 时违反了约束条件。可能是因为架构不匹配。必须解决此问题，然后才能继续同步。 |
A constraint violation occured when attempting to add target object %1!s!.This could be due to a schema mismatch. This must be fixed beforesynchronization can continue. |
| 0xC000041B | 初始化 ldifldap 导入库时发生错误 %1!d!。 |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap import library. |
| 0xC000041C | 导入 ldifldap 记录时发生错误 %1!d!。 |
Error %1!d! occured while importing an ldifldap record. |
| 0xC000041D | 初始化 ldifldap 导出库时发生 %1!d! 错误。DirSync 项将无法导出。 |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap export library. DirSync entries will not be exported. |
| 0xC000041E | 在导出项 %2!s! 时发生 LdifLdap 错误 %1!d!。 |
LdifLdap error %1!d! occured while exporting entry %2!s!. |
| 0xC000041F | 错误: 找不到指定的配置文件(%1)。 |
Error: Unable to find specified configuration file (%1). |
| 0xC0000420 | 配置文件错误。%1 - %2 != %3。 |
Configuration file error. %1 - %2 != %3. |
| 0xC0000824 | 尝试打开文件 %1 进行写入时出错。 |
An error occured while attempting to open file %1 for write. |
| 0xC0000825 | 尝试打开文件 %1 进行读取时出错。 |
An error occured while attempting to open file %1 for read. |
| 0xC0000826 | 写入文件 %1 时出错。 |
An error occured while writing to file %1. |
| 0xC0000829 | 给定的目标分区不是分区的头。AdamSync 无法继续。输入的 DN: %1 |
The target partition given was not the head of a partition. AdamSync cannot continue.DN of input: %1 |