File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 52224 byte |
MD5: | 26d08557682aeca976d36de02d302430 |
SHA1: | 185924cd9c2a4984d0e3adbabc2328894a9d25a5 |
SHA256: | 03a962d713769d8c400cb395b5eb8c9936f280385a34e3ea00ba12d778b71d44 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Isẹ́ Ìwé Ìkọ̀rọ̀sí Windows (bíìtì-32) |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Yoruba | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Èyí kí se òdiwọ̀n tí ó kúnjú òsùnwọ̀n. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% parí ìsájúètò ... jọ̀wọ́ dúró. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% parí. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | O ti fẹ́ ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ ìwé ní ìṣètò Ọ̀rọ̀-Nìkan, tí ó ma yọ gbogbo ìṣètò. Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ se èyíṣ . Láti fi fipamọ́ sí ìṣègúnrégé mìíràn, tẹ BẸ́Ẹ̀KỌ́. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Ńṣṣàfipamọ́ Fáìlì... | Saving file... |
115 | Ṣíṣọ̀nà-ètò... | Formatting... |
116 | Òsì | Left |
117 | Àárín | Center |
118 | Ọ̀tún | Right |
119 | Òdiwọ̀n gbọ́dọ̀ jẹ́ láarin %1 àti %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Àfikọ̀wéAlábode Àkọsílẹ̀ Ìwé Àkọsílẹ̀ Àfikọ̀wéAlábode Word fún Windows 6.0 (*.doc) .DOC ÌwéÌkọ̀rọ̀sí.Àkọsílẹ̀ ìwé.1 Àkọsílẹ̀ ìwé Àfikọ̀wéAlábode |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Àkọsílẹ̀ Àyọkà Àwọn Àkọsílẹ̀ Àyọkà (*.txt) *.txt Àkọsílẹ̀ Àyọkà |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Ìsájúètò Ọ̀rọ̀ Iye (RTF) Ìsájúètò Ọ̀rọ̀ Iye (*.rtf) *.rtf Àkọsílẹ̀ ÌwéÌsájúètò Ọ̀rọ̀ Iye |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Àkọsílẹ̀ Àyọkà - ìgúnrégé MS-DOS Àwọn Àkọsílẹ̀ Àyọkà - MS-DOS (*.txt) *.txt MS-DOS Àkọsílẹ̀ Àyọkà |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Àfikọ̀wéAlábode ti parí wíwá àkọsílẹ̀ ìwé. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | ínsìì | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Isẹ́ mìíràn ń lo àkọsílẹ̀ ìwé náà lọ́wọ́ %1 àti pé a kò le wọ inú rẹẹ̀. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Àkọsílẹ̀ Àyọkà | Text Document |
190 | Àkọsílẹ̀ Ọ̀rọ̀ Iye | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Àkọsílẹ̀ Àyọkà Unicode Àwọn Àkọsílẹ̀ Àyọkà Unicode (*.txt) *.txt Àkọsílẹ̀ Àyọkà Unicode |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Àkọsílẹ̀ Àyọkà Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Àkọsílẹ̀ ìwé ìkọ̀rọ̀sí | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Ṣàfipamọ́ ní ìṣètò yìí náp&a aláìlátùńse | Save in this format by &default |
212 | Fèrèsé Ọ̀rọ̀ tó níye | Rich Text Window |
213 | Àkọsílẹ̀ ìwé Ọ̀rọ̀ tó níye tuntun | New Rich Text Document |
215 | Ṣàfip&amọ́ | &Save |
216 | &Má ṣàfipamọ́ | Do&n't Save |
217 | Ṣé o fẹ́ ṣàfipamọ́ àwọn àyípadà sí %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Yan àwòrán | Select Picture |
222 | Gbogbo àwọn Fáìlì Àwòrán | All Picture Files |
223 | Gbogbo Fáìlì | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Àṣìṣe! Ìtọ́kasí olùsopọ̀ kò fẹṣẹ̀múlẹ̀. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Ǹjẹ́ o fẹ́ ṣí ìtọ́kasí yìí %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Àfikọ́wéAlábọ́dé kò lè ṣí URL. ṣàyẹ̀wo URL kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. Bí o bá sì ń rí ìsòro yìí síwájú, o lè má rí ààyè wọnu URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Àwọ̀n àkòónú kan lè sọnù | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Fifi àkọsílẹ̀ yìí pamọ́ yóò jẹ́ kí àkòónú díẹ̀ tí a kò lè ṣàfihàn ní Àfikọ̀wéAlábẹ́dé sọnù. O lè fi ẹ̀dà kan pamọ́ láti ṣe júlówó àkọsílẹ̀ lọ́jọ̀. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Múdọ́gba | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Àwọn àkòónú kan wà ní dídínàmọ́ | Some content is blocked |
242 | Àkòónú díẹ́ nínú àkọsílẹ̀ yìí ti wà ní dídípa nítorí pé orísun àkọsílẹ̀ lè má ṣèé gbàgbọ́. Bí o bá gba orísun àkọsílẹ̀ yìí gbọ́, ṣíra tẹ ṣínà-sílẹ̀ láti ṣàfihàn gbogbo àkòónú. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Yọ ìdínà kúrò ṣàfihàn gbogbo àkòónú |
Unblock Show all content |
244 | Ó DÁA Má ṣàfihàn àkòónú tí a dínàmọ́ |
Ok Don't show blocked content |
246 | ò ní ṣàfihàn àkòónú tí a dínàmọ́. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Ọ́fíìsì ṣí XML Àkọsílẹ̀ | Office Open XML Document |
301 | Ọ̀rọ̀ Àkọsílẹ̀ṣíṣí | OpenDocument Text |
400 | Gbogbo Àwọn Àkọsílẹ̀ Wordpad Gbogbo Àkọsílẹ̀ Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Ṣí | &Open |
6302 | %1 Tọ́kasí &Ohun %2 | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Ohun | %1 %2 &Object |
6313 | Ṣàfipamọ́ A lè pàdánù Àwọn àkòónú kan. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Ṣàfipamọ́ ẹ̀dà kan A ó ṣe àkọsílẹ̀ ojúlówó lọ́jọ̀. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | M&úgbòòrò | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Adíye Ìmúgbòòrò | Zoom Slider |
6327 | Ìpele Ìmúgbòòrò | Zoom level |
6328 | Ṣàmúgbòrò sínú | Zoom in |
6329 | ṣàtúnṣe Ìmúgbòòrò | Zoom out |
6330 | Ṣàmúgbòrò | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Àkọsílẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ | Recent documents |
10002 | T&untun | &New |
10003 | Ṣí (&O) | &Open |
10004 | Ṣàfipa&mọ́ | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | &Ṣàfipamọ́ bíi | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Ṣàfipamọ́ ẹ̀dà àkọsílẹ̀ náà | Save a copy of the document |
10009 | Àkọsílẹ̀ Ọ̀rọ̀ &iye | &Rich Text document |
10010 | Àkọ&sílẹ̀ Ọ̀rọ̀ pọ́ńbélé | &Plain text document |
10011 | Ọ̀&nà ètò mìíràn | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Tẹ̀jáde | |
10016 | ṣàkọ́gbéyẹ̀wò kí o sì sàtẹ̀jáde àkọsílẹ̀ náà | Preview and print the document |
10017 | Ìtẹ̀jáde &kíákíá | &Quick print |
10018 | Ìṣà&kọ́gbéyẹ̀wò ìtẹ̀jáde | Print pre&view |
10019 | Àgbék&alẹ̀ ètò-ojú ìwé | Pa&ge setup |
10020 | &Fi í-meèlì sọwọ́ | Sen&d in email |
10022 | Ní&pa Àfikọ̀wéAlábọdé | Abou&t WordPad |
10023 | &Jáde | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Ṣàfipamọ́ &bíi | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Tẹ̀já&de | P&rint |
10028 | Ọ́fíìsì ṣí À&kọsílẹ̀ XML | Office Open &XML document |
10029 | Ọ̀&rọ̀ Àkọsílẹ̀ṣíṣí | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Ìlé | Home |
21100 | Àká ọlọ́pọ́n | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Lẹ̀ | &Paste |
21103 | &Lẹ ǹkan pàtàkì | Paste &special |
21104 | &Ge | Cu&t |
21105 | ṣẹ̀&dà | &Copy |
21200 | Ìrísí-lẹ́tà | Font |
21300 | Ìpínrọ̀ | Paragraph |
21301 | ṣàdínkù ìtẹ̀ṣẹ́gbẹ̀ẹ́ | Decrease indent |
21302 | ṣàfikún ìtẹ̀ṣẹ́gbẹ̀ẹ́ | Increase indent |
21304 | ṣàtò&kọ | &Lists |
21305 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sápá òsì | Align text left |
21306 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sáàrin | Align text center |
21307 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sápá ọ̀tún | Align text right |
21308 | Ìpí&nfọ̀ | P&aragraph |
21309 | ṣàyípadà àlàfo ìlà | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | ṣ&e àròpọ̀ àlàfo 10pt lẹ́yìn ìpínfọ̀ | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ | Justify text |
21400 | ṣèfibọ̀ | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | À&wòrán | &Picture |
21403 | ṣàyíp&adà àwòrán | Chan&ge picture |
21404 | ṣò&diwọn àwòrán | &Resize picture |
21405 | Kun àwòrán | Paint drawing |
21406 | Déètì àti àṣìkò | Date and time |
21407 | ṣèfibọ̀ ohun | Insert object |
21500 | Ìṣàtúnṣe | Editing |
21501 | Wá | Find |
21502 | Firọ́pò | Replace |
21503 | Yan gbogbo rọ̀ | Select all |
22000 | ṣàtẹ̀jáde àkọ́wò | Print preview |
22100 | Tọ̀jáde | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Ojú-ìwé kan | One page |
22203 | Ojú-ìwe méjì | Two pages |
22300 | Àkọ́wò | Preview |
22301 | Ìpínfọ̀ tí ó kàn | Next page |
22302 | Ìpínfọ̀ titẹ́lẹ̀ | Previous page |
22400 | Padé | Close |
22401 | ṣàpadé ìwòtẹ̀ | Close print preview |
23000 | Ìwò | View |
23102 | ṣàtúnṣe ìmúgbòòrò | Zoom out |
23200 | Fihàn tàbí pamọ | Show or hide |
23201 | Igi Ìfàlà | Ruler |
23202 | Pẹpẹ ìdúrópàtó | Status bar |
23300 | Àwọn ààtò | Settings |
23301 | Aṣètò ìlà | Word wrap |
23302 | &Kò sí Aṣètò ìlà | &No wrap |
23303 | ṣètò ṣí wíń&dò | Wrap to &window |
23304 | ṣè&tò ṣí wíńdò | Wrap to &ruler |
23305 | Òǹkà òdiwọ̀n | Measurement units |
23306 | Íǹ&sì | &Inches |
23307 | &Sẹ̀ǹtímità | &Centimeters |
23308 | &Ibi gbèdéke | &Points |
23309 | &píkàsì | Pica&s |
27857 | Ì&tọ́kasí | Lin&ks |
27860 | Oh&un ìní | O&bject properties |
31001 | Padàsẹ́yìn | Undo |
31002 | ṣàtúnṣe | Redo |
32000 | Ìrànwọ́ | Help |
32815 | Rárá | None |
32816 | Búlẹ́ẹ́tì | Bullet |
32817 | Nọ́ńbà | Numbering |
32818 | Álífábẹ́ẹ̀tì- Lẹ́tà kékeré | Alphabet - Lower case |
32819 | Álífábẹ́ẹ̀tì- Lẹ́tà ńlá | Alphabet - Upper case |
32820 | Àmì ìwé kíkà ti Rómà- Lẹ́tà kékeré | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Àmì ìwé kíkà ti Rómà- Lẹ́tà ńlá | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Àfikọ̀wéAlábọ́dé Microsoft jẹ́ púrógíráàmù ètò ọ̀rọ̀ tí o lè lò láti ṣẹ̀dá àti ṣàtúnṣe ọ̀rọ̀ àkọsílẹ̀ pẹ̀lú ìṣọ̀nà ètò iye àti àwòrán. Àfikọ̀wéAlábọ́dé lè ṣí-.docx, .odt, .rtf or .txt faìlì. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Tuntun (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | ṣí (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Ṣàfipamọ́ (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Firánṣẹ́ ní í-meèlì | Send in email |
41005 | Ìtẹ̀jáde kíákíá | Quick print |
41007 | Padàsẹ́yìn (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | ṣàtúnṣe (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | Àfikọ̀wéAlábọ́de | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Àkọsílẹ̀ Ọ̀rọ̀ iye | Rich Text document |
41014 | Àkọsílẹ̀ Ọ̀rọ̀ pọ́ńbélé | Plain text document |
41015 | ọ̀nà ètò mìíràn | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Tẹ̀jáde (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Ṣàfipamọ́ bíi | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Lẹ̀ (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Lẹ̀ lárà ọ̀tọ̀ (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Ge (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | ṣẹ̀dà (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41028 | ṣàdínkù ìtẹ̀sẹ́gbẹ̀ẹ́ | Decrease indent |
41029 | ṣàfikún ìtẹ̀sẹ́gbẹ̀ẹ́ | Increase indent |
41030 | Bẹ̀rẹ̀ àtòkọ | Start a list |
41031 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sápá òsì (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Ààrin (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sápá òsì (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41034 | Ìpínfọ̀ | Paragraph |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | ṣefibọ̀ àwòrán | Insert picture |
41037 | ṣàyípadà àwòrán | Change picture |
41038 | sòdiwọ̀n àwòrán | Resize picture |
41039 | ṣèfibọ̀ àwòrán kíkùn (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | ṣèfibọ̀ déètì àti àṣìkò | Insert date and time |
41042 | Wákiri (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Firọ̀pò (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Yan gbogbo rọ̀ (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41050 | ṣàpadé ìtẹ̀jáde àkọ̀wò | Close print preview |
41061 | Aṣèrànwọ́ Àfikọ̀wéAlábọ́dé (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Àgbékalẹ̀ ètò-ojú | Page setup |
41063 | Jáde kúrò ní Àfikọ̀wéAlábọ́dé | Exit WordPad |
41064 | Àkọsílẹ̀ tí a fi XML ṣí | Office Open XML document |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Àlàfo ìlà | Line spacing |
41083 | ṣàmúdọ́gba (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | ṣẹ̀dá àkọsílẹ̀ tuntun. | Create a new document. |
41102 | ṣí àkọsíolẹ̀ tó ti wà tẹ́lẹ̀. | Open an existing document. |
41103 | ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ tó ń ṣiṣẹ́. | Save the active document. |
41104 | Fi ẹ̀dà àkọsílẹ̀ tó wà nńú iṣẹ́ í-meèlì ránṣẹ́ bíi àsomọ́. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Fi àkọsílẹ̀ ránsẹ́ tààrà sí atẹ̀wé àkùnàyàn láìṣàyípadà. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | ṣàkọ́wò kí o sì ṣàyípadà sí ojú ìwé kí o tó ṣàtẹ̀jáde. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | ṣàdápadà iṣẹ́ tó o ṣe gbẹ̀yìn. | Reverses the last action. |
41108 | Tún iṣẹ́ tó o ṣe gbẹ̀yìn ṣe lẹ́ẹ̀kan síi. | Repeats the last action. |
41109 | Ṣíra tẹ ibí láti ṣí, ṣàfipamọ́, tàbí tẹ̀jáde, àti láti rí ohun yòówù tí o le ṣe pẹ̀lú àkọsílẹ̀ rọ. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ sínú ìgunrégé ọ̀rọ̀ iye. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ bíi ọ̀rọ̀ pọ́ńbélé láìsí ìdá ìlà tàbí ìgúnrégé. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | ṣí ìpamọ́ bíi àpótí ìsọ̀rọ̀gbèsì láti yàn nínú irú fáìlì. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Yan atẹ̀wé, iye ẹ̀dà, àti ẹ̀yàn ìtẹ̀jáde mìíràn kí o tó tẹ̀ẹ́jáde. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ pẹ̀lú orúkọ tàbí ìgúnrégé tuntun. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Ṣíra tẹ ibi fún ẹ̀yàn púpọ̀ bíi lílẹ̀ ọ̀rọ̀ pọ́ńbélé nìkan. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Lẹ àkòónú àká ọlọ̀pọ́n. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Gé ẹ̀yàn láti ara àkọsílẹ̀ kí o sì fisórí àká ọlọ́pọ́n. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | ṣẹ̀dà ẹ̀yàn láti ara àkọsílẹ̀ kí o sì fisórí àká ọlọ́pọ́n. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | ṣèdínkù ìpele títẹ̀lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìpínfọ̀. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Fikún ìpele títẹ̀lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìpínfọ̀. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Ṣíra tẹ àmì ọfà láti yan àeà àtòkọ onírúurú. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sí apap òsì. | Align text to the left. |
41132 | Ọ̀rọ̀ ààrin. | Center text. |
41133 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ sí apap ọ̀tún. | Align text to the right. |
41134 | ṣàfihàn ìpínfọ̀ àpótí ìsọ̀rọ̀gbèsì. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Ṣíra tẹ ibi fún ẹ̀yàn púpọ̀ bíi ṣíṣàyípadà àti ṣíṣòdiwọ̀n àwòrán. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | ṣèfibọ̀ àwòrán láti inú fáìlì. | Insert a picture from a file. |
41137 | Yípadà sí àwòrán ọ̀tọ̀, ṣe ìgúnrégé àti ìwọ̀n àwòrán lọ́jọ̀. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Ìwọ̀n òró àti ìbú àwòrán lọ́wọ́lọ́wọ́ pẹ̀lú aspect ratio ti jẹ́ títì tàbí dáwà. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | ṣàfibọ̀ àwòrán tí a ṣẹ̀dá nínú péǹtì Microsoft. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Tẹ ibi fún ẹ̀yàn déètì àti ìgúnrégé àṣìkò. | Click here for date and time format options. |
41141 | ṣàfihàn ohun àfibọ̀ àpótí ìsọ̀rọ̀gbèsì. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Wá ọ̀rọ̀ nínú àkọsílẹ̀. | Find text in the document. |
41143 | ṣèfirọ́pò ọ̀rọ̀ nínú. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | ṣàyípo sí ojú ìwé àkọsílẹ̀ tí ó kàn. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | ṣàyípo sí ojú ìwé àkọsílẹ̀ titẹ́lẹ̀. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | ṣàpadé ìwòtẹ̀ kí o sí padà sí ìsàtúnṣe àkọsílẹ̀. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Ṣàmúgbòòrò sínú lórí àkọsílẹ̀. | Zoom in on the document. |
41152 | ṣàtúnṣe ìmúgbòòrò lórí àkọsílẹ̀. | Zoom out on the document. |
41153 | Ṣàmúgbòòrò àkọsílẹ̀ sí 100% ìwọ̀n déédé. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | ṣàfihàn tàbí ṣàfipamọ́ igi ìfàlà. O lè lo igi ìfàlà láti wọ̀n àti to àyọkà àti ohun nínú àkọsílẹ̀ yìí. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | ṣàfihàn tàbí ṣàfipamọ́ pẹpẹ ìdúrópàtó ní ìdí wíńdò. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Yan ẹ̀yàn aṣètò ìlà láti ṣàyípadà bí àyọkà ṣe hàn lórí aṣàfihàn rẹ. Èyí kò ní ǹkankan ṣe pẹ́lú bí àkọsílẹ̀ ṣe rí nígbàtí a bá tẹ̀ẹ́ jáde. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Kò sí fífi-ọ̀rọ̀-yí-àwòrán-ká. | No text wrapping. |
41158 | ṣètò ọ̀rọ̀ ṣí wíńdò. | Wrap text to window. |
41159 | ṣètò ọ̀rọ̀ ṣí igi ìfàlà. | Wrap text to ruler. |
41160 | Yan òǹkà òdiwọ̀n fún igi ìfàlà àti àkọ́gbéyẹ̀wò ojú. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Gba ìrànwọ́ nípa lílo Àfikọ̀wéAbọdé. | Get help using WordPad. |
41162 | Àwọn ààtò ètò ìrísí ìṣàyípadà ojú ìwé | Change page layout settings. |
41164 | Ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ pamọ́ ní ìṣègúnrégé XML ti ọ́físì sísí. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Ṣàfipamọ́ àkọsílẹ̀ ní ìṣègúnrégé Àkọsílẹ̀Sísí. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | ṣàyípadà àlàfo láàrin ọ̀rọ̀. Fikún tàbí ṣàyọkúrò àlàfo lẹ́yìn ìpínfọ̀. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | ṣàmúdọ́gba ọ̀rọ̀ ṣápá ọ̀tún àti sósì májìn, fi àyè kún ààrín ọ̀rọ̀ bí ó ti yẹ. èyí yóò jẹ́ kó dùn ń wò lápá ọ̀tún àti òsì ojú ìwé. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Tẹ àkọsílẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57344 | Àfikọ̀wéAlábode | WordPad |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Àfikọ̀wéAbọdé kò lè ṣí àkọsílẹ̀ yìí. Bóyá àkọsílẹ̀ yìí ti bàjẹ́ tàbí kí ó wà lábẹ́ ààbo ìṣàkóso tí ó tọ́. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Ń ṣàyípadà ìwọ̀n fèrèsé. | Changes the window size. |
61185 | Ń ṣàyípadà ipò fèrèsé. | Changes the window position. |
61186 | Ń dín fèrèsé náà kù sí àwòrán isẹ́ kan. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Ma ń jẹ́kí fèrèsé kún ìwọ̀n. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Ń padé fèrèsé to jáfáfá ó sì yára láti ṣàfipamọ́ àwọn àkọsílẹ̀ ìwé. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Ń dá fèrèsé náà padà sí déédé ìwọ̀n. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Ń ṣí àkọsílẹ̀... | Opening document... |
61501 | Àfikọ̀wéAlábọ́dé kò ṣàtìlẹ́yìn gbogbo àbùdá ìgúnrégé àkọsílẹ̀ yìí. Àwọn àkòónú kan lè sọnù tàbí ṣínípò padà lọ́nà tí kò dára. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Isẹ́ Ìwé Ìkọ̀rọ̀sí Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ jẹ́ tiwa. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46A, 1200 |