netmsg.dll.mui Net-Nachrichten-DLL 26be462e6be696dff226be071250bd8b

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	237056 byte
MD5:	26be462e6be696dff226be071250bd8b
SHA1:	2a9a3c66c2bc9f681b5a00f428d1535835fda1dd
SHA256:	6aa0445ce4628a0282c4206995d7e55549bf2654f3b38e9b5b12f54b33fec09b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
0x836	Der Arbeitsstationstreiber ist nicht installiert.	The workstation driver is not installed.
0x837	Der Server konnte nicht gefunden werden.	The server could not be located.
0x838	Ein interner Fehler ist aufgetreten. Das Netzwerk kann nicht auf ein gemeinsam verwendetes Speichersegment zugreifen.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Ein Mangel an Netzwerkressourcen ist aufgetreten.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Dieser Vorgang wird auf Arbeitsstationen nicht unterstützt.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Das Gerät ist nicht verbunden.	The device is not connected.
0x842	Der Serverdienst wurde nicht gestartet.	The Server service is not started.
0x843	Die Warteschlange ist leer.	The queue is empty.
0x844	Das Gerät oder Verzeichnis existiert nicht.	The device or directory does not exist.
0x845	Der Vorgang ist bei einer umgeleiteten Ressource unzulässig.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Der Name wurde bereits freigegeben.	The name has already been shared.
0x847	Der Server verfügt momentan nicht über die angeforderte Ressource.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Durch das angeforderte Hinzufügen eines Elements wird die maximal zulässige Anzahl überschritten.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Der Peerdienst unterstützt nur zwei Benutzer gleichzeitig.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	Der API-Rückgabepuffer ist zu klein.	The API return buffer is too small.
0x84F	Es ist ein Fehler im Remote-API aufgetreten.	A remote API error occurred.
0x853	Beim Öffnen oder Lesen der Konfigurationsdatei trat ein Fehler auf.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Allgemeiner Netzwerkfehler aufgetreten.	A general network error occurred.
0x859	Der Arbeitsstationsdienst ist in einem inkonsistenten Zustand. Starten Sie den Computer neu, bevor Sie den Arbeitsstationsdienst neu starten.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Der Arbeitsstationsdienst wurde nicht gestartet.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Die angeforderte Information ist nicht verfügbar.	The requested information is not available.
0x85C	Interner Windows-Fehler.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Der Server ist nicht für Transaktionen konfiguriert.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Die angeforderte API wird vom Remoteserver nicht unterstützt.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Der Ereignisname ist ungültig.	The event name is invalid.
0x860	Doppelter Computername. Ändern Sie den Namen, und starten Sie den Computer neu.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Angegebene Komponente konnte in der Konfigurationsinformation nicht gefunden werden.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Angegebener Parameter konnte in der Konfigurationsinformation nicht gefunden werden.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Eine Zeile in der Konfigurationsdatei ist zu lang.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Der Drucker existiert nicht.	The printer does not exist.
0x867	Der Druckauftrag existiert nicht.	The print job does not exist.
0x868	Die Druckeradresse ist nicht zu finden.	The printer destination cannot be found.
0x869	Die Druckeradresse existiert bereits.	The printer destination already exists.
0x86A	Die Druckerwarteschlange existiert bereits.	The printer queue already exists.
0x86B	Es können keine weiteren Drucker hinzugefügt werden.	No more printers can be added.
0x86C	Es können keine zusätzlichen Druckaufträge hinzugefügt werden.	No more print jobs can be added.
0x86D	Hinzufügen weiterer Druckziele ist nicht möglich.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Dieser Drucker ist im Leerlauf und kann keine Steuervorgänge übernehmen.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Die Anforderung dieser Druckeradresse enthält eine ungültige Steuerfunktion.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Der Druckprozessor reagiert nicht.	The print processor is not responding.
0x871	Der Spooler arbeitet nicht.	The spooler is not running.
0x872	Dieser Vorgang kann mit dem Druckziel in seinem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Dieser Vorgang kann mit der Druckerwarteschlange in ihrem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Dieser Vorgang kann mit dem Druckauftrag in seinem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Bei der Speicherzuordnung des Spoolers ist ein Fehler aufgetreten.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Der Gerätetreiber existiert nicht.	The device driver does not exist.
0x877	Der Datentyp wird vom Prozessor nicht unterstützt.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Der Druckprozessor ist nicht installiert.	The print processor is not installed.
0x884	Die Dienstdatenbank ist gesperrt.	The service database is locked.
0x885	Die Diensttabelle ist voll.	The service table is full.
0x886	Der angeforderte Dienst wurde bereits gestartet.	The requested service has already been started.
0x887	Der Dienst antwortet nicht auf Kontrollaktionen.	The service does not respond to control actions.
0x888	Der Dienst ist nicht gestartet worden.	The service has not been started.
0x889	Der Name für den Dienst ist ungültig.	The service name is invalid.
0x88A	Der Dienst reagiert auf die Kontrollfunktion nicht.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Die Dienststeuerung ist beschäftigt.	The service control is busy.
0x88C	Die Konfigurationsdatei enthält einen ungültigen Dienstprogrammnamen.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Der Dienst kann in seinem gegenwärtigen Zustand nicht kontrolliert werden.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Der Dienst endete unvorhergesehen.	The service ended abnormally.
0x88F	Die angeforderte Unterbrechung, Fortsetzung oder Beendigung ist für diesenDienst ungültig.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Der Dienststeuerungsverteiler konnte den Dienstnamen in der Verteilertabelle nicht finden.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Das Lesen der Pipe für die Dienststeuerung ist fehlgeschlagen.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Es konnte kein Thread für den neuen Dienst erzeugt werden.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Diese Arbeitsstation ist bereits am lokalen Netzwerk angemeldet.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Die Arbeitsstation ist nicht am lokalen Netzwerk angemeldet.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Der Parameter für den Benutzer- oder Gruppennamen ist ungültig.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Der Parameter für das Kennwort ist ungültig.	The password parameter is invalid.
0x89C	Der Anmeldeprozessor hat den Nachrichtenalias nicht hinzugefügt.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Der Abmeldeprozessor hat den Nachrichtenalias nicht gelöscht.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Anmeldungen ans Netzwerk sind unterbrochen.	Network logons are paused.
0x8A2	Es ist ein Konflikt auf dem zentralen Anmeldeserver aufgetreten.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	Der Server ist ohne einen gültigen Benutzerpfad konfiguriert.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Beim Laden oder Ausführen des Anmeldeskripts ist ein Fehler aufgetreten.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Der Anmeldeserver wurde nicht angegeben. Der Computer wird als EIGENSTÄNDIG angemeldet.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Der Anmeldeserver konnte nicht gefunden werden.	The logon server could not be found.
0x8A8	Es existiert bereits eine Anmeldedomäne für diesen Computer.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Der Anmeldeserver kann die Anmeldung nicht auf Gültigkeit überprüfen.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Die Sicherheitsdatenbank konnte nicht gefunden werden.	The security database could not be found.
0x8AC	Der Gruppenname konnte nicht gefunden werden.	The group name could not be found.
0x8AD	Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.	The user name could not be found.
0x8AE	Der Ressourcenname konnte nicht gefunden werden.	The resource name could not be found.
0x8AF	Die Gruppe existiert bereits.	The group already exists.
0x8B0	Das Konto existiert bereits.	The account already exists.
0x8B1	Die Liste der Ressourcenberechtigungen existiert bereits.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Dieser Vorgang ist nur auf dem primären Domänencontroller der Domäne erlaubt.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	Die Sicherheitsdatenbank wurde nicht gestartet.	The security database has not been started.
0x8B4	Es existieren zu viele Namen in der Benutzerkontendatenbank.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Datenträger-E/A-Fehler.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	Die Grenze von 64 Einträgen pro Ressource wurde überschritten.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Löschen eines Benutzers während einer Sitzung ist nicht erlaubt.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Das übergeordnete Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Das Cachesegment der Sicherheitsdatenbanksitzung kann nicht vergrößert werden.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Dieser Vorgang ist bei dieser Sondergruppe nicht erlaubt.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Dieser Benutzer ist im Cache der Benutzerkontodatenbank-Sitzung nicht zwischengespeichert.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	Der Benutzer gehört bereits zu dieser Gruppe.	The user already belongs to this group.
0x8BD	Der Benutzer gehört nicht zu dieser Gruppe.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Dieses Benutzerkonto ist nicht definiert.	This user account is undefined.
0x8BF	Dieses Benutzerkonto ist abgelaufen.	This user account has expired.
0x8C0	Der Benutzer darf sich von dieser Arbeitsstation aus nicht anmelden.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	Der Benutzer darf sich zu diesem Zeitpunkt nicht anmelden.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Das Kennwort dieses Benutzers ist abgelaufen.	The password of this user has expired.
0x8C3	Das Kennwort dieses Benutzers kann nicht geändert werden.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Dieses Kennwort kann jetzt nicht verwendet werden.	This password cannot be used now.
0x8C5	Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinien. Überprüfen Sie die Kennwortlänge, die Komplexität des Kennworts und die Anforderungen bezüglich früherer Kennwörter.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Das Kennwort dieses Benutzers ist zu neu, um geändert werden zu dürfen.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	Die Sicherheitsdatenbank ist beschädigt.	The security database is corrupted.
0x8C8	Keine Aktualisierung dieser replizierten Netzwerksicherheits- bzw. lokalen Sicherheitsdatenbank notwendig.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Diese replizierte Datenbank ist nicht mehr aktuell. Synchronisierung ist erforderlich.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Die Netzwerkverbindung konnte nicht gefunden werden.	The network connection could not be found.
0x8CB	Dieser Wert für asg_typ ist ungültig.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Dieses Gerät wird bereits freigegeben.	This device is currently being shared.
0x8CD	Benutzername und Computername dürfen nicht identisch sein.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Der Computername konnte nicht als Nachrichtenname hinzugefügt werden. Der Name besteht möglicherweise bereits auf dem Netzwerk.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Der Nachrichtendienst wurde bereits gestartet.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Der Nachrichtendienst konnte nicht gestartet werden.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Der Nachrichtenalias konnte auf dem Netzwerk nicht gefunden werden.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Dieser Nachrichtenalias wurde bereits weitergeleitet.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Dieser Nachrichtenalias wurde hinzugefügt, wird aber noch weitergeleitet.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Dieser Nachrichtenalias existiert bereits lokal.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Die maximale Anzahl der Nachrichtengruppen wurde überschritten.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Der Computername konnte nicht gelöscht werden.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Nachrichten können nicht zur gleichen Arbeitsstation zurückgeleitet werden.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Fehler in Domänen-Nachrichtenverarbeitung.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Die Nachricht wurde gesendet, aber der Empfänger hat den Nachrichtendienst unterbrochen.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Die Nachricht wurde gesendet, aber nicht empfangen.	The message was sent but not received.
0x8EB	Der Nachrichtenalias wird gegenwärtig verwendet. Versuchen Sie es später erneut.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Der Nachrichtendienst wurde nicht gestartet.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Der Name existiert nicht am lokalen Computer.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Der weitergeleitete Nachrichtenalias konnte auf dem Netzwerk nicht gefunden werden.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	Die Tabelle der Nachrichtengruppen auf der Remotestation ist voll.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Nachrichten für diesen Alias werden gegenwärtig nicht weitergeleitet.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Die Broadcastnachricht wurde abgeschnitten.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Dies ist ein unzulässiger Gerätename.	This is an invalid device name.
0x8F7	Ein Schreibfehler ist aufgetreten.	A write fault occurred.
0x8F9	Ein doppelter Nachrichtenalias existiert auf dem Netzwerk.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Dieser Nachrichtenalias wird später gelöscht.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	Dieser Nachrichtenalias wurde nicht erfolgreich in allen Netzwerken gelöscht.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Dieser Vorgang wird auf Computern mit mehreren Netzwerken nicht unterstützt.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Diese freigegebene Ressource existiert nicht.	This shared resource does not exist.
0x907	Dieses Gerät wird nicht freigegeben.	This device is not shared.
0x908	Es gibt keine Sitzung mit diesem Computernamen.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Es gibt keine offene Datei mit dieser ID.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Bei der Ausführung eines Remoteadministratorbefehls ist ein Fehler aufgetreten.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Beim Öffnen einer temporären Remotedatei ist ein Fehler aufgetreten.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Die Daten, die von einem Remoteadministratorbefehl zurückgegeben wurden, wurden auf 64 KB gekürzt.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Dieses Gerät kann nicht gleichzeitig als gespoolte und nicht gespoolte Ressource verwendet werden.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	Die Informationen in der Liste der Server können falsch sein.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Der Computer ist in dieser Domäne nicht aktiv.	The computer is not active in this domain.
0x911	Die Freigabe muss vom verteilten Dateisystem (DFS) entfernt werden, bevor sie gelöscht werden kann.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Dieser Vorgang ist für dieses Gerät unzulässig.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Dieses Gerät kann nicht freigegeben werden.	This device cannot be shared.
0x91D	Dieses Gerät war nicht geöffnet.	This device was not open.
0x91E	Die Liste der Gerätenamen ist ungültig.	This device name list is invalid.
0x91F	Die Priorität der Warteschlange ist ungültig.	The queue priority is invalid.
0x921	Es existieren keine freigegebenen Geräte.	There are no shared communication devices.
0x922	Die angegebene Warteschlange existiert nicht.	The queue you specified does not exist.
0x924	Diese Geräteliste ist ungültig.	This list of devices is invalid.
0x925	Das angeforderte Gerät ist ungültig.	The requested device is invalid.
0x926	Dieses Gerät wird bereits vom Spooler verwendet.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Dieses Gerät wird bereits als Kommunikationsgerät verwendet.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Dieser Computername ist ungültig.	This computer name is invalid.
0x932	Das angegebene Präfix und die Zeichenfolge sind zu lang.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Diese Pfadkomponente ist ungültig.	This path component is invalid.
0x935	Der Eingabetyp konnte nicht bestimmt werden.	Could not determine the type of input.
0x93A	Der Puffer für Typen ist nicht groß genug.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Profildateien dürfen nicht größer als 64 KB sein.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	Der Anfangsoffset ist außerhalb des zulässigen Bereichs.	The start offset is out of range.
0x944	Das System kann aktuelle Verbindungen zu Netzwerkressourcen nicht löschen.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Das System konnte die Befehlszeile in dieser Datei nicht analysieren.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Beim Laden der Profildatei ist ein Fehler aufgetreten.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Beim Speichern der Profildatei trat ein Fehler auf. Das Profil ist nur teilweise gesichert.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Protokolldatei %1 ist voll.	Log file %1 is full.
0x94A	Diese Protokolldatei hat sich zwischen zwei Lesezugriffen geändert.	This log file has changed between reads.
0x94B	Protokolldatei %1 ist fehlerhaft.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Der Quellpfad darf kein Verzeichnis sein.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Der Quellpfad ist unzulässig.	The source path is illegal.
0x94E	Der Zielpfad ist unzulässig.	The destination path is illegal.
0x94F	Quell- und Zielpfad sind auf unterschiedlichen Servern.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Der Ausführungsserver, den Sie angefordert haben, ist unterbrochen.	The Run server you requested is paused.
0x955	Fehler bei der Kommunikation mit einem Ausführungsserver aufgetreten.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Beim Starten eines Hintergrundprozesses ist ein Fehler aufgetreten.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Die freigegebene Ressource, mit der Sie verbunden sind, kann nicht gefunden werden.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Die LAN-Adapternummer ist ungültig.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Es existieren offene Dateien auf der Verbindung.	There are open files on the connection.
0x962	Es bestehen noch aktive Verbindungen.	Active connections still exist.
0x963	Freigabename oder Kennwort ist ungültig.	This share name or password is invalid.
0x964	Ein aktiver Prozess greift auf dieses Gerät zu.	The device is being accessed by an active process.
0x965	Die Laufwerkbezeichnung wird lokal verwendet.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Der angegebene Client ist bereits für den angegebenen Vorgang eingetragen.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	Die Tabelle für den Warndienst ist voll.	The alert table is full.
0x980	Ein ungültiger oder nicht existenter Warnname wurde aufgerufen.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Der Warnmeldungsempfänger ist ungültig.	The alert recipient is invalid.
0x982	Eine Benutzersitzung mit diesem Server wurde beendet, da die Anmeldezeiten des Benutzers nicht länger gültig sind.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Die Protokolldatei enthält nicht die angeforderte Datensatznummer.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Die Datenbank des Benutzerkontensystems ist nicht korrekt konfiguriert.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Dieser Vorgang ist nicht zulässig, wenn der Anmeldedienst ausgeführt wird.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Dieser Vorgang ist auf dem letzten Administratorkonto nicht erlaubt.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Domänencontroller für diese Domäne konnte nicht gefunden werden.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Anmeldeinformationen für diesen Benutzer konnten nicht festgelegt werden.	Could not set logon information for this user.
0x997	Der Anmeldedienst \"Netlogon\" wurde nicht gestartet.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Die Benutzerkontendatenbank kann nicht vergrößert werden.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	Die Uhr dieses Servers ist mit der Uhr des primären Domänencontrollers nicht synchronisiert.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Kennwörter stimmen nicht überein.	A password mismatch has been detected.
0x99C	Die Serveridentifizierung gibt keinen gültigen Server an.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	Die Sitzungsidentifizierung gibt keine gültige Sitzung an.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	Die Verbindungsidentifizierung gibt keine gültige Verbindung an.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	Es ist kein Platz mehr für einen weiteren Eintrag in der Tabelle der verfügbaren Server vorhanden.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Maximale Anzahl der von diesem Server unterstützten Sitzungen erreicht.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Maximale Anzahl der von diesem Server unterstützten Verbindungen erreicht.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Der Server kann keine weiteren Dateien öffnen, da er die maximale Anzahl erreicht hat.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Auf diesem Server sind keine alternativen Server registriert.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Versuchen Sie es mit der kompatiblen (Remote Admin Protocol) API-Version.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	Der USV-Dienst konnte auf den USV-Treiber nicht zugreifen.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	Der USV-Dienst ist nicht richtig konfiguriert.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	Der USV-Dienst konnte nicht auf den angegebenen seriellen Anschluss zugreifen.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	Der USV-Dienst hat eine Stromunterbrechung oder eine geringe Akkuspannung bemerkt. Der Dienst wurde nicht gestartet.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	Der USV-Dienst konnte das System nicht herunterfahren.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Das unten angegebene Programm hat eine MS-DOS-Fehlernummer zurückgegeben:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Das unten angegebene Programm benötigt mehr Speicher:	The program below needs more memory:
0x9C6	Das angegebene Programm hat eine nicht unterstützte MS-DOS-Funktion aufgerufen:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Die Arbeitsstation konnte nicht starten.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Die unten angegebene Datei ist beschädigt.	The file below is corrupt.
0x9C9	Es ist kein Ladeprogramm in der Startblock-Definitionsdatei angegeben.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS hat einen Fehler zurückgegeben: Der NCB und SMB sind weiter oben ausgegeben.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CB	Datenträger-E/A-Fehler	A disk I/O error occurred.
0x9CC	Imageparameterersetzung fehlgeschlagen.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Zu viele Imageparameter außerhalb der Sektorgrenzen.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Das Image wurde nicht von einer MS-DOS-Diskette erstellt, die mit /S formatiert wurde.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Remotestart wird später neu ausgeführt.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Aufruf zum Remotestartserver fehlgeschlagen.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Verbindung mit dem Remotestartserver kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Imagedatei auf dem Remotestartserver kann nicht geöffnet werden.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Verbindung zum Remotestartserver wird hergestellt...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Remotestartdienst wurde beendet. Prüfen Sie das Fehlerprotokoll für die Ursache des Problems.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Autostart von Remotestart ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Fehlerprotokoll für die Ursache des Problems.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Eine zweite Verbindung zu einer Remotestartressource ist nicht erlaubt.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Der Computersuchdienst wurde mit MaintainServerList=No konfiguriert.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Der Dienst konnte nicht starten, da kein Adapter mit dem Dienst gestartet wurde.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Der Dienst konnte wegen fehlerhaften Startinformationen in der Registrierung nicht starten.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Der Dienst konnte nicht starten, da seine Datenbank beschädigt oder nicht vorhanden ist.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Der Dienst konnte nicht starten, da die Freigabe RPLFILES nicht vorhanden ist.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Der Dienst konnte nicht starten, da die Gruppe RPLUSER nicht vorhanden ist.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Dienstaufzeichnungen können nicht aufgelistet werden.	Cannot enumerate service records.
0xA38	Die Datensatzinformationen der Arbeitsstation wurden beschädigt.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Arbeitsstationsdatensatz wurde nicht gefunden.	Workstation record was not found.
0xA3A	Arbeitsstationsname wird von einer anderen Arbeitsstation verwendet.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Datensatzinformationen des Profils wurden beschädigt.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Profildatensatz wurde nicht gefunden.	Profile record was not found.
0xA3D	Profilname wird von einem anderen Profil verwendet.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Einige Arbeitsstationen verwenden dieses Profil.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Datensatzinformationen der Konfiguration wurden beschädigt.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Konfigurationsdatensatz wurde nicht gefunden.	Configuration record was not found.
0xA41	Datensatzinformationen der Adapter-ID wurden beschädigt.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Ein interner Dienstfehler ist aufgetreten.	An internal service error has occurred.
0xA43	Die Datensatzinformationen der Hersteller-ID wurden beschädigt.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Die Datensatzinformationen des Startblocks wurden beschädigt.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Das Benutzerkonto für diesen Arbeitsstationsdatensatz fehlt.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Die lokale Gruppe RPLUSER konnte nicht gefunden werden.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Der Startblockdatensatz wurde nicht gefunden.	Boot block record was not found.
0xA48	Das ausgewählte Profil ist mit dieser Arbeitsstation nicht kompatibel.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Die ausgewählte Adapter-ID wird von einer anderen Arbeitsstation verwendet.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Es gibt Profile, die diese Konfiguration verwenden.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Es gibt Arbeitsstationen, Profile oder Konfigurationen, die diesen Startblock verwenden.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Der Dienst konnte die Remotedatenbank nicht sichern.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Der Adapterdatensatz konnte nicht gefunden werden.	Adapter record was not found.
0xA4E	Der Datensatz des Herstellers wurde nicht gefunden.	Vendor record was not found.
0xA4F	Name des Herstellers wird bereits von einem anderen Datensatz verwendet.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(Startname, Hersteller-ID) wird von einem anderen Startblockdatensatz verwendet.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Konfigurationsname wird bereits verwendet.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	Die interne, vom DFS-Dienst verwaltete Datenbank ist beschädigt.	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Einer der Datensätze in der internen DFS-Datenbank ist beschädigt.	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Es gibt keinen DFS-Namen, dessen Eintragspfad mit der Eingabe für \"Eintragspfad\" übereinstimmt.	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Ein Stamm oder eine Verknüpfung mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden.	A root or link with the given name already exists
0xA68	Die angegebene Serverfreigabe ist bereits im verteilten Dateisystem freigegeben.	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	Die angegebene Serverfreigabe unterstützt das angegebene DFS-Namespace nicht.	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Der Vorgang ist in diesem Teil des Namespaces nicht gültig.	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	Der Vorgang ist nicht eindeutig, da die Verknüpfung auf mehrere Server verweist.	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Es konnte keine Verknüpfung erstellt werden.	Unable to create a link
0xA6E	Der Server erkennt DFS nicht.	The server is not DFS Aware
0xA6F	Der angegebene Zielpfad für die Umbenennung ist ungültig.	The specified rename target path is invalid
0xA70	Die angegebene DFS-Verknüpfung ist offline.	The specified DFS link is offline
0xA71	Der angegebene Server ist kein Server für diese Verknüpfung.	The specified server is not a server for this link
0xA72	Es gibt einen Zyklus im DFS-Namen.	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Der Vorgang wird auf einem serverbasierten DFS nicht unterstützt.	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Diese Verknüpfung wird bereits von der angegebenen Serverfreigabe unterstützt.	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Die letzte Serverfreigabe, die diesen Stamm bzw. diese Verknüpfung unterstützt, kann nicht entfernt werden.	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Dieser Vorgang wird für eine Inter-DFS-Verknüpfung nicht unterstützt.	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	Der interne Zustand des DFS-Dienstes ist inkonsistent geworden.	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	Der DFS-Dienst wurde auf dem angegebenen Server installiert.	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	Die DFS-Daten, die abgestimmt werden, sind identisch.	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	Der DFS-Stamm kann nicht gelöscht werden. Gegebenenfalls müssen Sie DFS deinstallieren.	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Eine unter- oder übergeordnete Domäne ist bereits in einem DFS.	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	DFS-interner Fehler	DFS internal error
0xA83	Dieser Computer ist bereits mit einer Domäne verbunden.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Dieser Computer ist zurzeit mit keiner Domäne verbunden.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Dieser Computer ist ein Domänencontroller und kann nicht aus einer Domäne entfernt werden.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Der Zieldomänencontroller unterstützt die Erstellung von Computerkonten in Organisationseinheiten nicht.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Der angegebene Arbeitsgruppenname ist ungültig	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Der angegebene Computername ist mit der Standardsprache des Domänencontrollers nicht kompatibel.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Das angegebenen Computerkonto wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an einen Administrator, um den Namen in der Domäne sicherzustellen. Wenn das Konto gelöscht wurde, entfernen Sie den Computer aus der Domäne, führen Sie einen Neustart durch und treten Sie der Domäne neu bei.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Diese Windows-Version kann nicht zu einer Domäne hinzugefügt werden.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Fehler beim Versuch, den DNS-Namen eines Domänencontrollers in der Domäne, der beigetreten wurde, aufzulösen. Stellen Sie sicher, dass dieser Client zum Erreichen eines DNS-Servers konfiguriert ist, der DNS-Namen in der Zieldomäne auflösen kann. Weitere Informationen zur Behebung von Netzwerkproblemen finden Sie in der Windows-Hilfe.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Dieses Gerät gehört Azure AD an. Wenn Sie einer Active Directory-Domäne beitreten möchten, müssen Sie zuerst die Einstellungen aufrufen und das Gerät vom Arbeitsplatz oder der Schule trennen.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Kennwort muss bei der nächsten Anmeldung geändert werden	Password must change at next logon
0xA8E	Das Konto ist gesperrt	Account is locked out
0xA8F	Kennwort ist zu lang	Password is too long
0xA90	Kennwort entspricht nicht den Komplexitätsrichtlinien	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Kennwort erfüllt nicht die Anforderungen der Filter-DLLs	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Zum abgeschlossenen Offlinebeitritt wurden keine Informationen gefunden.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Die Informationen zum abgeschlossenen Offlinebeitritt waren ungültig.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Die Offlinebeitrittsinformationen können nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen Ort zugreifen können und dass Sie berechtigt sind, den Inhalt des Orts zu ändern. Möglicherweise sind erhöhte Administratorrechte erforderlich.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Die gespeicherte Domänenbeitrittsinformation war unvollständig oder ungültig.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Der Offlinebeitrittsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Das System muss jedoch erneut gestartet werden.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Es gab keinen ausstehenden Offlinebeitrittsvorgang.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Auf dem lokalen Computer können keine Werte für den angeforderten Computer oder den Domänennamen festgelegt werden.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Der Hostname des aktuellen Computers konnte nicht gegen den gespeicherten Wert in den Informationen zum abgeschlossenen Beitritt überprüft werden.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Die angegebene Offlineregistrierungsstruktur konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen Ort zugreifen können und dass Sie berechtigt sind, den Inhalt des Orts zu ändern. Möglicherweise sind erhöhte Administratorrechte erforderlich.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Die Mindestanforderungen für die Sitzungssicherheit wurden für diesen Vorgang nicht erfüllt.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Die Blobversion für die Computerkontobereitstellung wird nicht unterstützt.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Der angegebene Domänencontroller erfüllt nicht die Versionsanforderung für diesen Vorgang. Wählen Sie einen Domänencontroller aus, der Ansprüche ausgeben kann.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Für diesen Vorgang ist ein Domänencontroller erforderlich, der LDAP unterstützt. Wählen Sie einen LDAP-fähigen Domänencontroller aus.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Es konnte kein Domänencontroller gefunden werden, der der Versionsanforderung dieses Vorgangs entspricht. Stellen Sie sicher, dass ein Domänencontroller verfügbar ist, der Ansprüche ausgeben kann.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Von der Windows-Version des angegebenen Images wird die Bereitstellung nicht unterstützt.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	Der Domänenbeitritt ist für den Computernamen gesperrt.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Der Domänencontroller erfüllt nicht die Versionsanforderungen für diesen Vorgang. Informationen dazu finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information\".	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Der lokale Computer lässt keine Abfragen geheimer LSA-Schlüssel in Klartext zu.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Die Azure AD-Domäne, der dieser Computer angehört, kann nicht verlassen werden. Ausführliche Fehlerinformationen finden Sie im Ereignisprotokoll.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Dies ist der letzte Fehler im NERR-Bereich.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Laufwerk %1 ist nahezu voll. %2 Bytes sind verfügbar.Benachrichtigen Sie die Benutzer, und löschen Sie nicht benötigte Dateien.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	%1 Fehler wurden in den letzten %2 Minuten protokolliert.Bitte überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des Servers.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	%1 Netzwerkfehler sind in den letzten %2 Minuten aufgetreten.Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des Servers. Der Server und/oder die Netzwerkhardware benötigen eventuell Wartung.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	%1 falsche Kennwörter wurden in den letzten %2 Minuten eingegeben.Bitte überprüfen Sie die Überwachungsliste des Servers.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	%1 Zugriffe wurden in den letzten %2 Minuten verweigert.Bitte überprüfen Sie die Überwachungsliste des Servers.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Das Fehlerprotokoll ist voll. Es werden keine weiteren Fehler protokolliert,bis die Datei gelöscht oder das Limit heraufgesetzt wird.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	Das Fehlerprotokoll ist zu 80 %% voll.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Das Überwachungsprotokoll ist voll. Es werden keine weiteren Einträge protokolliert,bis die Datei gelöscht oder das Limit heraufgesetzt wird.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	Die Überwachungsliste ist zu 80 %% voll.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Beim Schließen der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten.Bitte überprüfen Sie die Datei, um festzustellen, ob sie nicht defekt ist.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	Der Administrator hat %1 geschlossen.	The administrator has closed %1.
0xBC4	%1 Zugriffe wurden in den letzten %2 Minuten verweigert.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Ein Stromausfall wurde an %1 entdeckt. Der Server wurde angehalten.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	Die Stromversorgung an %1 wurde wiederhergestellt. Der Server ist nicht länger angehalten.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	Der USV-Dienst beginnt, wegen geringer Akkuspannung, bei %1 mit dem Herunterfahren.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Es ist ein Problem bei der Konfiguration der vom Benutzer angegebenenBefehlsdatei zum Herunterfahren aufgetreten. Der USV-Dienst wurde trotzdem gestartet.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Ein fehlerhafter Sektor auf Laufwerk %1 wurde ersetzt (Hotfix).Es traten keine Datenverluste auf. Sie sollten CHKDSK ausführen, um die volleLeistung wiederherzustellen und den Ersatzsektorpool des Volumes aufzufüllen.Hotfix ist aufgetreten, während eine Remoteanforderung bearbeitet wurde.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Auf einem HPFS-Volume im Laufwerk %1 ist ein Datenträgerfehler aufgetreten,während eine Remoteanfrage bearbeitet wurde.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist beschädigt. Das lokale Sicherheitssystemersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, die am %1 um %2 erstellt wurde, wieder her. Jede Aktualisierung in der UAS, die danach durchgeführt wurde, ging verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokaleSicherheitssystem stellte die Datei mit der Sicherungskopie, die am %1 um %2 erstellt wurde, wieder her.Jede Aktualisierung in der UAS, die danach durchgeführt wurde, ging verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Die lokale Sicherheit konnte nicht gestartet werden, da die UAS-Datenbank(NET.ACC) nicht vorhanden oder defekt ist, und eine verwendbare Sicherungskopienicht vorhanden war.DAS SYSTEM IST NICHT SICHER.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Der Server kann das Verzeichnis %1 nicht auf den Client %2 exportieren. Es wird von einem anderen Server exportiert.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Der Replikationsserver konnte das Verzeichnis %2 nicht mithilfe des Quellverzeichnissesauf %3 aktualisieren, da Fehler %1 aufgetreten ist.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Der Server mit dem Original %1 sendete zum erwarteten Zeitpunktkeine Aktualisierungsmeldung für das Verzeichnis %2.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Der Benutzer %1 hat die Kontenbeschränkung %2 auf dem Server %3 überschritten.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Der primäre Domänencontroller für die Domäne %1 hat einen Fehler verursacht.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Fehler bei der Authentifizierung bei %2, einem Windows-Domänencontroller fürDomäne %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Der Anmeldeversuch des Replikationsdienstes an %2 als %1 ist fehlgeschlagen.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *ANMELDEZEITEN %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Der Replikationsdienst konnte aufgrund Systemfehler %1 nichtauf %2 auf %3 zugreifen.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Die maximale Anzahl Dateien in einem Verzeichnis für den Replikationsdienst wurde überschritten.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Die Beschränkung in der Strukturtiefe für den Replikationsdienst wurde überschritten.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Der Replikationsdienst kann das Verzeichnis %1 nicht aktualisieren. Es hat Strukturintegrität und ist das aktuelle Verzeichnis für einige Prozesse.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Netzwerkfehler %1 aufgetreten	Network error %1 occurred.
0xBE5	Systemfehler %1 ist aufgetreten.	System error %1 occurred.
0xBE6	Anmeldung unmöglich. Ein Benutzer ist gegenwärtig angemeldet, und das Argument TRYUSERist auf NO gesetzt.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	IMPORT-Pfad %1 nicht gefunden.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	EXPORT-Pfad %1 nicht gefunden.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Replizierte Daten haben sich im Verzeichnis %1 geändert.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Der Replikationsdienst konnte die Signaldatei im Verzeichnis %2 wegendes Systemfehlers %1 nicht aktualisieren.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Die Registrierung oder die eingegebene Information enthält einen ungültigenWert für \"%1\".	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Der erforderliche Parameter war nicht in der Befehlszeileoder der Konfigurationsdatei angegeben.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	LAN-Manager akzeptiert \"%1\" nicht als gültige Option.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Eine Anforderung einer Ressource konnte nicht erfüllt werden.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Problem bei der Systemkonfiguration.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Ein Systemfehler ist aufgetreten.	A system error has occurred.
0xBF1	Ein interner Konsistenzfehler ist aufgetreten.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Die Konfigurationsdatei oder die Befehlszeile enthält eine mehrdeutige Option.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Die Konfigurationsdatei oder die Befehlszeile enthält einen doppelten Parameter.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Der Dienst war nicht kontrollierbar und wurde mit der Funktion DosKillProc beendet.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Ein Fehler ist bei dem Versuch aufgetreten, das Dienstprogramm zu starten.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Der Teildienst konnte nicht gestartet werden.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Konflikt im Wert oder bei der Verwendung dieser Optionen: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Problem mit der Datei.	There is a problem with the file.
0xBFE	Speicher	memory
0xBFF	Plattenspeicher	disk space
0xC00	Thread	thread
0xC01	Prozess	process
0xC02	Sicherheitsfehler %0	Security Failure. %0
0xC03	Falsches oder fehlendes LAN-Managerstammverzeichnis	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Die Netzwerksoftware ist nicht installiert.	The network software is not installed.
0xC06	Der Server kann nicht auf die Benutzerkontendatenbank (NET.ACC) zugreifen.	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	In der LANMAN-Verzeichnisstruktur sind nicht kompatible Dateien installiert.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	Das Verzeichnis LANMAN\\LOGS ist ungültig.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Die angegebene Domäne konnte nicht verwendet werden.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Der Computername wird als Nachrichtenalias auf einem anderen Computer verwendet.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Die Serverankündigung ist fehlgeschlagen.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Der Server arbeitet nicht mit Sicherheit auf Benutzerebene.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Die Arbeitsstation ist nicht richtig konfiguriert.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Einzelheiten siehe Fehlerprotokoll.	View your error log for details.
0xC11	Diese Datei kann nicht geschrieben werden.	Unable to write to this file.
0xC12	Die ADDPAK-Datei ist fehlerhaft. Löschen Sie LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SER,und wiederholen Sie alle Benutzererweiterungen.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Der LM386-Serverdienst kann nicht gestartet werden, da CACHE.EXE nicht ausgeführt wird.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Für diesen Computer existiert kein Konto in der Sicherheitsdatenbank.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Dieser Computer ist kein Mitglied der Gruppe SERVER.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	Die Gruppe SERVER ist in der lokalen Sicherheitsdatenbank nicht vorhanden.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Dieser Computer ist als Mitglied einer Arbeitsgruppe konfiguriert, nicht alsMitglied einer Domäne. Der Anmeldedienst braucht bei dieserKonfiguration nicht gestartet zu sein.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Der primäre Domänencontroller für diese Domäne konnte nicht gefunden werden.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Dieser Computer wurde als primärer Domänencontroller dieser Domäne konfiguriert.Es wird gemeldet, dass der Computer \"%1\" primärer Domänencontrollerdieser Domäne ist.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Authentifizierung des Dienstes beim primären Domänencontroller fehlgeschlagen.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Problem mit dem Erstellungsdatum oder der Seriennummer der Sicherheitsdatenbank.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Der Vorgang ist wegen eines Fehlers in der Netzwerksoftware fehlgeschlagen.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	Dem System steht keine Ressource mehr zur Verfügung, die durch die Option %1 gesteuert wird.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Der Dienst konnte keine Langzeitsperre amSegment für NCBs einrichten. Die Daten sind der Fehlercode.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Der Dienst konnte die Langzeitsperre amSegment für NCBs nicht aufheben. Die Daten sind der Fehlercode.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Es ist ein Fehler beim Beenden des Dienstes %1 aufgetreten.Die Daten sind der Fehlercode von NetServiceControl.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Die Initialisierung ist fehlgeschlagen, aufgrund eines Systemfehlers aufPfad %1. Die Daten sind der Systemfehlercode.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Ein unerwarteter NCB wurde empfangen. Die Daten stehen im NCB.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Das Netzwerk wurde nicht gestartet.	The network is not started.
0xC24	Ein DosDevIoctl oder ein DosFsCtl an NETWKSTA.SYS ist fehlgeschlagen.Die angezeigten Daten haben folgendes Format: DWORD ungefähr CS:IP des Aufrufs an ioctl oder an fsctl WORD Fehlercode WORD ioctl- oder fsctl-Nummer	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Die Systemsemaphore %1 konnte nicht angelegt oder geöffnet werden.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Initialisierung ist wegen eines Fehlers beim Öffnen/Anlegender Datei %1 fehlgeschlagen. Der Systemfehlercode steht in den Daten.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Ein unerwarteter NetBIOS-Fehler ist aufgetreten.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Ungültiger SMB (Server Message Block) wurde empfangen.Die Daten sind der SMB.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Initialisierung gescheitert, da der angeforderte Dienst %1nicht gestartet werden konnte.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Einige Einträge im Fehlerprotokoll sind wegen einesPufferüberlaufs verloren gegangen.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Initialisierungsparameter, die die Verwendung von Ressourcen außerNetzpuffern steuern, sind so eingestellt, dass zu viel Arbeitsspeicher benötigt wird.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Der Server kann die Größe eines Speichersegmentes nicht erhöhen.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Initialisierung gescheitert, da die Berechtigungsdatei %1 entweder falschoder nicht vorhanden ist.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Initialisierung gescheitert, da das Netzwerk \"%1\" nicht gestartet wurde.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Das Starten des Servers ist fehlgeschlagen. Alle drei chdev-Parameter müssen Null, oder alle drei Parameter müssen ungleich Null sein.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Eine API-Remoteanforderung wurde aufgrund der folgendenungültigen Beschreibung unterbrochen: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	Dem Netzwerk \"%1\" standen zu wenig NCBs zur Verfügung. Erhöhen Sie deren Anzahlfür dieses Netz. Die folgenden Daten enthalten dieAnzahl der vom Server sendebereit gehaltenen NCBs, als der Fehler auftrat:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Der Server kann den Mailslot %1, der zum Senden der WarnmeldungRELEASEMEMORY benötigt wird, nicht anlegen. Der empfangene Fehler ist:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Der Server konnte sich nicht für die Warnmeldung RELEASEMEMORY mitEmpfänger %1 eintragen. Der Fehlercode vonNetAlertStart besteht aus den Daten.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Der Server kann die AT-Zeitplandatei nicht aktualisieren. Die Datei ist defekt.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Der Server hat beim Aufruf vonNetIMakeLMFileName einen Fehler entdeckt. Der Fehlercode besteht aus den Daten.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Initialisierung gescheitert wegen eines Systemausführungsfehlers aufdem Pfad %1. Nicht genug Speicher vorhanden, um den Prozess zu starten. Der Systemfehlercode steht in den Daten.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Langzeitsperre des Serverpuffers fehlgeschlagen.Überprüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz auf der Auslagerungsplatte und starten das System und damit den Server neu.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Der Dienst wurde wegen mehrfach aufeinander folgendem Auftreteneines NCB(Network Control Block)-Fehlers beendet. Der letzte fehlerhafte NCBfolgt in Ursprungsdaten.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Der Nachrichtenserver wurde gestoppt, da das vom Nachrichtenservergemeinsam verwendete Datensegment gesperrt wurde.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Beim Öffnen bzw. Beschreiben der Protokolldatei %1 trat einDateisystemfehler auf. Die Nachrichtenprotokollierung wurde wegen dieses Fehlers ausgeschaltet. Die Daten sind der Fehlercode.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Nachrichten-POPUP kann wegen Fehler beim VIO-Aufruf des Systems nicht angezeigt werden.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Ein ungültiger SMB (Server Message Block) wurde empfangen. Die Daten sind der SMB.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Das Informationssegment der Arbeitsstation ist größer als 64 KB.Die Größe folgt im DWORD-Format:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Die Arbeitsstation konnte die Nummer des Computernamens nicht abrufen.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Die Arbeitsstation konnte den asynchronen NetBIOS-Thread nicht initialisieren.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Die Arbeitsstation konnte das ursprüngliche, gemeinsam verwendete Segment nicht öffnen.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	Die Hosttabelle der Arbeitsstation ist voll.	The workstation host table is full.
0xC5D	Ein fehlerhafter Mailslot-SMB wurde empfangen. Bei den Daten handelt es sich um den SMB.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Die Arbeitsstation hat beim Versuch, das UAS zu starten, einen Fehler entdeckt.Daten: Fehlercode.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	Die Arbeitsstation hat beim Bearbeiten einer SSI-Wiederherstellungsanfrage einen Fehler entdeckt.Daten: Funktionscode und Fehlercodes.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Der Warndienst konnte die Liste der Warnungsempfängernicht anlegen. Der Fehlercode ist %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Es ist ein Fehler beim Erweitern von %1 als Gruppennamen aufgetreten. VersuchenSie, die Gruppe in zwei oder mehrere kleinere Gruppen aufzuteilen.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Fehler beim Senden der Warnmeldung an %2 - (%3 )Der Fehlercode ist %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Fehler beim Erstellen oder Lesen des Mailslots für eine Warnmeldung.Der Fehlercode ist %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Der Server konnte die AT-Zeitplandatei nicht lesen.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Der Server hat einen ungültigen AT-Zeitplandatensatz entdeckt.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Der Server konnte keine AT-Zeitplandatei finden und hat deshalb eine angelegt.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Der Server konnte nicht auf das %1-Netzwerk mit NetBIOSOpen zugreifen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	Der AT-Befehlsprozessor konnte %1 nicht starten.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	WARNUNG: Wegen eines Fehlers beim verzögerten Schreiben, enthält %1 jetztfehlerhafte Daten. Cache wurde beendet.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist defekt. Das lokale Sicherheitssystemersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, die am %1 erstellt wurde, wieder her. Jede Aktualisierung in der UAS, die danach durchgeführt wurde, ging verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokaleSicherheitssystem hat die Datei mit der Sicherungskopie,die am %1 erstellt wurde, wiederhergestellt. Jede Aktualisierung in der UAS, die danach durchgeführt wurde, ging verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Die lokale Sicherheit konnte nicht gestartet werden,da ein Fehler während der Initialisierung aufgetreten ist. Der zurückgegebene Fehlercode ist %1.DAS SYSTEM IST NICHT SICHER.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Ein interner NetWksta-Fehler ist aufgetreten:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Dem Redirector steht eine Ressource nicht mehr zur Verfügung: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Ein SMB-Fehler ist bei der Verbindung mit %1 aufgetreten.Der SMB-Vorspann besteht aus den Daten.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Während der Sitzung mit %1 ist ein \"Virtual Circuit\" Fehler aufgetreten.Der NCB-Befehl und Rückgabecode steht in den Daten.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	\"Hängende\" Sitzung mit %1 wird abgebrochen.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Ein NCB-Fehler ist aufgetreten (%1).Der NCB steht in den Daten.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Schreibvorgang nach %1 fehlgeschlagen.Es kann zu Datenverlusten gekommen sein.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	Beim Zurücksetzen des Treibers %1 konnte der NCB nicht vollständig bearbeitet werden.Die Daten stehen im NCB.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	Der Umfang angeforderter %1 Ressourcen war größerals das Maximum. Der maximale Umfang wurde zugeteilt.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Der Server konnte keinen Thread erzeugen.Der THREADS-Parameter in CONFIG.SYS sollte erhöht werden.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Der Server konnte %1 nicht schließen.Die Datei ist wahrscheinlich defekt.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Dieser Computer konnte sich nicht mit %2, einem Windows-Domänencontroller für Domäne %1, authentifizieren. Aus diesem Grund wird dieser Computer möglicher-weise Anmeldeanforderungen ablehnen. Die Ursache hierfür ist möglicherweiseein anderer Computer im gleichen Netzwerk mit demselben Namen, oder das Kennwort für dieses Computerkonto wird nicht erkannt. Wenn Sie diese Meldung nochmals erhalten, sollten Sie sich an den Systemadministrator wenden.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Unbekannte Nachricht im Mailslot empfangen.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Fehler durch Fehlertoleranztreiber erkannt.%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Der primäre Domänencontroller für Domäne %1 hat einen Fehler verursacht.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Das Ändern des Kennworts für das Computerkonto %1 ist fehlgeschlagen.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Fehler beim Aktualisieren der Anmelde- oder Abmeldeinformationen für %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Fehler bei der Synchronisierung mit dem primären Domänencontroller %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	Fehler bei der Sitzungseinrichtung für den Windows-Domänencontroller %1 für dieDomäne %2, da die Signierung und der Abschluss der Netlogon-Sitzung von %1 nicht unterstützt wird.Aktualisieren Sie den Domänencontroller, oder setzen Sie den Wert desRegistrierungseintrags \"RequireSignOrSeal\" auf dem Computer auf \"0\".	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Ein Stromausfall wurde entdeckt.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	Der USV-Dienst hat den Server heruntergefahren.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	Der USV-Dienst hat die vom Benutzer angegebene Befehlsdateizum Herunterfahren nicht vollständig ausgeführt.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Der USV-Treiber konnte nicht geöffnet werden.Die Daten sind der Fehlercode.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Die Stromversorgung wurde wiederhergestellt.	Power has been restored.
0xCA3	Es ist ein Problem bei der Konfiguration der vom Benutzer angegebenenBefehlsdatei zum Herunterfahren aufgetreten.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	Der USV-Dienst konnte eine vom Benutzer angegebene Befehlsdatei zumHerunterfahren %1 nicht ausführen. Die Daten sind der Fehlercode.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Die Initialisierung ist wegen eines ungültigen oder fehlendenParameters in der Konfigurationsdatei gescheitert: %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Die Initialisierung ist wegen einer ungültigen Zeile in derKonfigurationsdatei %1 gescheitert. Die ungültige Zeile enthält die Daten.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Die Initialisierung ist wegen eines Fehlers in derKonfigurationsdatei %1 gescheitert.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Die Datei %1 wurde nach der Initialisierung geändert.Das Laden des Startsektors wurde zeitweilig beendet.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Die Dateien passen nicht zur Startsektor-Konfigurationsdatei %1. Ändern Sie die Definitionenvon BASE und ORG oder die Reihenfolge der Dateien.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Die Initialisierung ist gescheitert, da die DLL%1 eine falsche Versionsnummer zurückgegeben hat.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Ein nicht behebbarer Fehler ist in der DLLdes Dienstes aufgetreten.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Das System hat einen unerwarteten Fehlercode zurückgegeben.Der Fehlercode besteht aus den Daten.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Die Protokolldatei des Fehlertoleranzsystems, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,ist größer als 64 KB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	Bei der Protokolldatei des Fehlertoleranzsystems, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,war beim Öffnen das Bit zur Signalisierung des laufenden Aktualisierungsprozesses gesetzt.Es kam daher beim Arbeiten am Fehlerprotokoll zum Systemabsturz.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Dieser Computer wurde erfolgreich zur Domäne \"%1\" hinzugefügt:.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Dieser Computer wurde erfolgreich zur Arbeitsgruppe \"%1\" hinzugefügt.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Remote-IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Remoteverwaltung %0	Remote Admin %0
0xCE7	Ressource für Anmeldeserver %0	Logon server share %0
0xCE8	Netzwerkfehler aufgetreten. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Unzureichende Speicherkapazität zum Starten des Arbeitsstationsdienstes.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Fehler beim Lesen des NETWORKS-Eintrags in LANMAN.INI aufgetreten.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Dieses Argument ist ungültig: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	Der NETWORKS-Eintrag %1 in LANMAN.INI enthält einen Syntaxfehler und wird ignoriert.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Es stehen zu viele NETWORKS-Einträge in der Datei LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Fehler beim Laden des Netzwerkgerätetreibers %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Gerätetreiber %1 meldete Scheitern von BiosLinkage.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Das Programm kann mit diesem Betriebssystem nicht verwendet werden.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Der Redirector ist bereits installiert.	The redirector is already installed.
0xD52	NETWKSTA.SYS, Version %1.%2.%3 (%4), wird installiert.	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Ein Fehler bei der Installation von NETWKSTA.SYS ist aufgetreten. Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Vorgang fortzusetzen.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Auflösungslinkproblem	Resolver linkage problem.
0xD55	Ihre Anmeldezeit an %1 endet um %2.Bitte schließen Sie Ihre Netzwerkdateien, und melden Sie sich ab.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Ihre Verbindungen werden um %1 automatisch beendet.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Ihre Anmeldezeit an %1 ist beendet.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Ihre Anmeldezeit an %1 endete um %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	ACHTUNG: Sie müssen sich bis %1 abmelden. Wenn Siesich dann noch nicht abgemeldet haben, wird Ihre Sitzunggetrennt, und alle geöffneten Dateien oder Geräte, die Sie geöffnet haben, können Daten verlieren.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	ACHTUNG: Sie müssen sich jetzt an %1 abmelden. Sie habenzwei Minuten Zeit für die Abmeldung, oder Sie werden getrennt.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	Sie haben noch Dateien oder Geräte geöffnet, und ein erzwungenes Abmeldenkann zu Datenverlusten führen.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Nur zur internen Verwendung %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Nachrichtendienst %0	Messenger Service %0
0xDAC	Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.	The command completed successfully.
0xDAD	Eine ungültige Option wurde verwendet.	You used an invalid option.
0xDAE	Systemfehler %1 aufgetreten.	System error %1 has occurred.
0xDAF	Der Befehl enthält eine ungültige Anzahl von Argumenten.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Der Befehl wurde mit einem oder mehreren Fehlern ausgeführt.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Sie haben eine Option mit einem ungültigen Wert verwendet.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Die Option %1 ist unbekannt.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Die Option %1 ist mehrdeutig.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Ein Befehl wurde mit widersprüchlichen Optionen verwendet.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Teilprogramm %1 konnte nicht gefunden werden.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Die Software erfordert eine neuere Version des Betriebssystems.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Es sind mehr Daten verfügbar, als von Windows zurückgegeben werden können.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Sie erhalten weitere Hilfe, wenn Sie NET HELPMSG %1 eingeben.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Dieser Befehl kann nur auf Windows-Domänencontrollern ausgeführt werden.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Dieser Befehl kann mit einem Windows-Domänencontroller nicht verwendet werden.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Folgende Windows-Dienste sind gestartet:	These Windows services are started:
0xDC1	%1 ist nicht gestartet.	The %1 service is not started.
0xDC2	%1 wird gestartet%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	%1 konnte nicht gestartet werden.	The %1 service could not be started.
0xDC4	%1 wurde erfolgreich gestartet.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Beenden der Arbeitsstation beendet auch den Server.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	Die Arbeitsstation enthält offene Dateien.	The workstation has open files.
0xDC7	%1 wird beendet%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	%1 konnte nicht beendet werden.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	%1 wurde erfolgreich beendet.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Die folgenden Dienste hängen vom Dienst %1 ab.Das Beenden des Dienstes %1 beendet auch diese Dienste.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Der Dienst wird gerade gestartet oder beendet. Versuchen Sie es später erneut.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Der Dienst hat keinen Fehler gemeldet.	The service did not report an error.
0xDCF	Fehler bei der Gerätesteuerung aufgetreten.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	%1 wurde erfolgreich fortgesetzt.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	%1 wurde erfolgreich unterbrochen.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	%1 konnte nicht fortgesetzt werden.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	%1 konnte nicht unterbrochen werden.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	%1 wird in Kürze fortgesetzt%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	%1 wird in Kürze unterbrochen%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD8	Der %1 wird von einem anderen Prozess gestartet. Er befindet sich im Wartemodus.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Ein dienstspezifischer Fehler ist aufgetreten: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Die folgenden Arbeitsstationen haben Sitzungen auf diesem Server:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Die folgenden Arbeitsstationen haben Sitzungen mit offenen Dateien auf diesem Server:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	Der Nachrichtenalias wird weitergeleitet.	The message alias is forwarded.
0xE56	Sie verfügen über folgende Remoteverbindungen:	You have these remote connections:
0xE57	Fortsetzen beendet die Verbindungen.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	Die Sitzung von %1 hat offene Dateien.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Neue Verbindungen werden gespeichert.	New connections will be remembered.
0xE5D	Neue Verbindungen werden nicht gespeichert.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Beim Speichern des Profils ist ein Fehler aufgetreten: Zugriff verweigert.. Der Zustand der gespeicherten Verbindungen wurde nicht verändert.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Beim Lesen des Profils ist ein Fehler aufgetreten.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Fehler beim Wiederherstellen der Verbindung zu %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Es wurden keine Netzwerkdienste gestartet.	No network services are started.
0xE63	Es sind keine Einträge in der Liste.	There are no entries in the list.
0xE68	Benutzer haben Dateien auf %1 geöffnet. Fortsetzen des Vorgangs bewirkt das Schließen der Dateien.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Der Arbeitsstationsdienst ist bereits gestartet. Windows wird Befehlsoptionen für die Arbeitsstation ignorieren.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Entweder sind Dateien geöffnet, oder die Suche in den Verzeichnissen auf %1 ist noch nicht abgeschlossen.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	Die Anforderung wird auf einem Domänencontroller für Domäne %1 verarbeitet.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Die freigegebene Warteschlange kann nicht gelöscht werden, während ein Druckauftrag in ihr gespoolt wird.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 hat eine gespeicherte Verbindung zu %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Fehler beim Öffnen der Hilfedatei.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Die Hilfedatei ist leer.	The Help file is empty.
0xE80	Die Hilfedatei ist defekt.	The Help file is corrupted.
0xE81	Es konnte kein Domänencontroller für Domäne %1 gefunden werden.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Dieser Vorgang ist für Systeme mit älteren Versionen der Software privilegiert.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Der Gerätetyp ist unbekannt.	The device type is unknown.
0xE85	Die Protokolldatei wurde unbrauchbar.	The log file has been corrupted.
0xE86	Programmdateinamen müssen mit .EXE enden.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Eine übereinstimmende Freigabe konnte nicht gefunden werden. Folglich wurde nicht s gelöscht.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Im Benutzerdatensatz befindet sich im Feld \"Einheiten pro Woche\" ein falscher Wert.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Das Kennwort für %1 ist ungültig.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Beim Senden einer Nachricht an %1 trat ein Fehler auf.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Das Kennwort oder der Benutzername ist ungültig für %1.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Beim Löschen der Freigabe trat ein Fehler auf.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Der Benutzername ist ungültig.	The user name is invalid.
0xE8F	Das Kennwort ist ungültig.	The password is invalid.
0xE90	Die Kennwörter stimmen nicht überein.	The passwords do not match.
0xE91	Ihre ständigen Verbindungen wurden nicht alle wiederhergestellt.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Dies ist kein gültiger Computer- oder Domänenname.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Standardberechtigungen können für diese Ressource nicht gesetzt werden.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Kein gültiges Kennwort eingegeben.	A valid password was not entered.
0xE97	Kein gültiger Name eingegeben.	A valid name was not entered.
0xE98	Die Ressource kann nicht freigegeben werden.	The resource named cannot be shared.
0xE99	Die Berechtigungsfolge enthält ungültige Berechtigungen.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Dieser Vorgang kann nur auf Druckern und Kommunikationsgeräten ausgeführt werden.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 ist ein ungültiger Benutzer- oder Gruppenname.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Der Server ist für Remoteverwaltung nicht konfiguriert.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Kein Benutzer hat eine Sitzung an diesem Server.	No users have sessions with this server.
0xEA9	Benutzer %1 ist kein Mitglied der Gruppe %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	Benutzer %1 ist bereits Mitglied der Gruppe %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Dieser Benutzer existiert nicht: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Dies ist eine ungültige Antwort.	This is an invalid response.
0xEAD	Es wurde keine gültige Antwort gegeben.	No valid response was provided.
0xEAE	Die angegebene Zielliste stimmt nicht mit der Zielliste der Druckerwarteschlange überein.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Ihr Kennwort kann bis %1 nicht geändert werden.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 ist kein zulässiger Wochentag.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Der angegebene Zeitraum endet, bevor er beginnt.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 ist keine zulässige Stundenangabe.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 ist keine gültige Minutenangabe.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	Die angegebene Zeit ist nicht auf die Stunde exakt.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	12- und 24-Stunden-Zeitangaben dürfen nicht vermischt werden.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 ist kein gültiges 12-Stunden-Suffix.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Es wurde ein unzulässiges Datumsformat angegeben.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Es wurde ein unzulässiger Datumsbereich angegeben.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Es wurde ein unzulässiger Zeitraum angegeben.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Ungültige Argumente für NET USER. Überprüfen Sie dieminimale Kennwortlänge und/oder die angegebenen Argumente.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	Der Wert für ENABLESCRIPT muss YES sein.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Der angegebene Länder-/Regionscode ist ungültig.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Der Benutzer wurde erfolgreich angelegt, aber er konnte nicht zu der lokalen Gruppe \"Benutzer\" hinzugefügt werden.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Der angegebene Benutzerkontext ist unzulässig.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Die DLL %1 konnte nicht geladen werden, oder beim Versuch, sie zu verwenden, ist ein Fehler aufgetreten.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Das Senden von Dateien wird nicht länger unterstützt.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Sie können keine Pfade für ADMIN$- und IPC$-Freigaben angeben.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	Benutzer oder Gruppe %1 ist bereits Mitglied der lokalen Gruppe %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Das Benutzer- oder Gruppenkonto ist nicht vorhanden: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Computer nicht vorhanden: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Computer \"%1\" existiert bereits.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Das globale Benutzer- oder Gruppenkonto ist nicht vorhanden: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Es können nur Datenträgerfreigaben für die Zwischenspeicherung gewählt werden.	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Das System konnte Nachricht nicht finden: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Das Zeitplandatum ist ungültig.	This schedule date is invalid.
0xEDB	Das LANMAN-Stammverzeichnis ist nicht verfügbar.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Die Datei SCHED.LOG konnte nicht geöffnet werden.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDD	Der Serverdienst ist nicht gestartet worden.	The Server service has not been started.
0xEDE	Die AT-Auftrags-ID existiert nicht.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	Die AT-Zeitplandatei ist defekt.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Das Löschen scheiterte wegen eines Problems mit der AT-Zeitplandatei.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	Die Befehlszeile kann nicht mehr als 259 Zeichen aufnehmen.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Die AT-Zeitplandatei konnte wegen Speicherplatzmangel nicht aktualisiert werden.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Die AT-Zeitplandatei ist ungültig. Bitte löschen Sie die Datei, und legen Sie eine neue an.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	Die AT-Zeitplandatei wurde gelöscht.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Die Syntax dieses Befehls lautet:AT [id] [/DELETE]AT Zeit [/EVERY:Datum | /NEXT:Datum] BefehlDer AT-Befehl steuert einen Befehl, der zu einem späteren Datum und zueiner späteren Uhrzeit auf dem Server ausgeführt werden soll. Er zeigtauch die Liste der Programme und Befehle an, die zu einem späteren Zeitpunktausgeführt werden sollen.Sie können das Datum durch Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, oder durch eine Zahl zwischen 1 und 31 für den Tag im Monat angeben.Sie können die Zeit im 24-Stunden-Format HH:MM angeben.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	AT-Befehl wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. Bitte versuchen Sie es später erneut.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	Das minimale Kennwortalter für Benutzerkonten kannnicht größer als das maximale Kennwortalter sein.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Sie haben einen Wert angegeben, der für die Software aufkompatiblen Servern ungültig ist. Geben Sie einen niedrigeren Wert an.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 ist kein gültiger Computername.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 ist keine gültige Windows-Netzwerknachrichtennummer.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Nachricht von %1 an %2 am %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** Unerwartetes Ende der Nachricht ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Drücken Sie ESC, um zu beenden.	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	Aktuelle Zeit auf %1 ist %2.	Current time at %1 is %2
0xF47	Die aktuelle lokale Zeit ist %1.Soll die Zeit des lokalen Computers mitder Zeit auf %2 übereinstimmen? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Es konnte kein Zeitserver gefunden werden.	Could not locate a time-server.
0xF49	Der Domänencontroller für Domäne %1 konnte nicht gefunden werden.	Could not find the domain controller for domain %1.
0xF4A	Lokale Zeit (GMT%3) auf %1 ist %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Das Basisverzeichnis des Benutzers konnte nicht bestimmt werden.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Das Basisverzeichnis des Benutzers wurde nicht angegeben.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Der angegebene Name für das Basisverzeichnis des Benutzers (%1) entspricht nicht der UNC (Universal Naming Convention).	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Laufwerk %1 ist jetzt mit %2 verbunden. Ihr Basisverzeichnis ist %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Laufwerk %1 ist jetzt mit %2 verbunden.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Es sind keine Laufwerkbuchstaben verfügbar.	There are no available drive letters left.
0xF5C	\"%1\" ist kein gültiger Domänen- oder Arbeitsgruppenname.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Dieser aktuelle SNTP-Wert ist: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Dieser Computer ist zurzeit zum Verwenden eines bestimmten SNTP-Servers nicht konfiguriert.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Dieser aktuelle, automatisch konfigurierte SNTP-Wert ist: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Sie haben zu viele Werte für die Option %1 angegeben.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Sie haben einen ungültigen Wert für die Option %1 angegeben.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Die Syntax ist falsch.	The syntax is incorrect.
0xF78	Sie haben eine ungültige Dateinummer angegeben.	You specified an invalid file number.
0xF79	Sie haben eine ungültige Druckauftragsnummer angegeben.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Das angegebene Benutzer- oder Gruppenkonto wurde nicht gefunden.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	Der Benutzer wurde hinzugefügt, aber konnte nicht für File und PrintServices für NetWare aktiviert werden.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	File und Print Services für NetWare ist nicht installiert.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Die Benutzereigenschaften für File und Print Services für NetWare können nicht festgelegt werden.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	Kennwort für %1 ist: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	NetWare-kompatible Anmeldung	NetWare compatible logon
0x10CC	Ja%0	Yes%0
0x10CD	Nein%0	No%0
0x10CE	Alle%0	All%0
0x10CF	Keine%0	None%0
0x10D0	Immer%0	Always%0
0x10D1	Nie%0	Never%0
0x10D2	Unbegrenzt%0	Unlimited%0
0x10D3	Sonntag%0	Sunday%0
0x10D4	Montag%0	Monday%0
0x10D5	Dienstag%0	Tuesday%0
0x10D6	Mittwoch%0	Wednesday%0
0x10D7	Donnerstag%0	Thursday%0
0x10D8	Freitag%0	Friday%0
0x10D9	Samstag%0	Saturday%0
0x10DA	So%0	Su%0
0x10DB	Mo%0	M%0
0x10DC	Di%0	T%0
0x10DD	Mi%0	W%0
0x10DE	Do%0	Th%0
0x10DF	Fr%0	F%0
0x10E0	Sa%0	S%0
0x10E1	Unbekannt%0	Unknown%0
0x10E2	A.M.%0	AM%0
0x10E4	P.M.%0	PM%0
0x10E6	Server%0	Server%0
0x10E7	Redirector%0	Redirector%0
0x10E8	Anwendung%0	Application%0
0x10E9	Insgesamt%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(keine)%0	(none)%0
0x10ED	Gerät%0	Device%0
0x10EE	Beschreibung%0	Remark%0
0x10EF	an%0	At%0
0x10F0	Warteschlange%0	Queue%0
0x10F1	Warteschlangen%0	Queues%0
0x10F2	Benutzername%0	User name%0
0x10F3	Pfad%0	Path%0
0x10F4	(J/N) [J]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(J/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Fehler%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	J%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Jeder%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(nicht gefunden)%0	(not found)%0
0x10FE	(unbekannt)%0	(unknown)%0
0x10FF	Um Hilfe über %1 zu erhalten, geben Sie NET HELP %1 ein.	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Geben Sie das Kennwort ein: %0	Please type the password: %0
0x1105	Geben Sie das Kennwort für %1 ein: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Geben Sie ein Kennwort für den Benutzer ein: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Geben Sie ein Kennwort für die freigegebene Ressource ein: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1108	Geben Sie Ihr Kennwort ein: %0	Type your password: %0
0x1109	Wiederholen Sie die Eingabe des Kennworts: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Geben Sie das alte Kennwort des Benutzers ein: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Geben Sie das neue Kennwort des Benutzers ein: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Geben Sie Ihr neues Kennwort ein: %0	Type your new password: %0
0x110D	Geben Sie das Kennwort für den Replikationsdienst ein: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, oder drücken Sie die EINGABETASTE, falls er %1 ist: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Geben Sie die Domäne oder den Server an, an dem Sie das Kennwort ändern möchten, oder drücken Sie die EINGABETASTE, falls es in der Domäne %1 ist: %0	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Geben Sie Ihren Benutzernamen an: %0	Type your user name: %0
0x1111	Netzwerkstatistik für \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Druckoptionen für %1	Printing options for %1
0x1113	Einwählwarteschlangenzugriff %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Druckauftragdetails	Print job detail
0x1115	Einwählwarteschlangen auf \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Drucker auf %1	Printers at %1
0x1117	Druckerzugriff %1	Printers accessing %1
0x1118	Druckaufträge auf %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Freigegebene Ressourcen auf %1	Shared resources at %1
0x111A	Die folgenden ausführbaren Dienste können kontrolliert werden:	The following running services can be controlled:
0x111B	Statistiken sind für die folgenden ausführbaren Dienste verfügbar:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Benutzerkonten für \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Die Syntax dieses Befehls lautet:	The syntax of this command is:
0x111E	Die Optionen für diesen Befehl sind:	The options of this command are:
0x111F	Bitte geben Sie den Namen des primären Domänencontrollers ein: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	Die eingegebene Zeichenfolge ist zu lang. Die maximale Längeist %1 Zeichen. Bitte geben Sie eine neue Zeichenfolge ein. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1130	Gruppenkonten für \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Gruppenname%0	Group name%0
0x1133	Mitglieder	Members
0x1135	Gruppen für \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Aliasname%0	Alias name%0
0x113C	Vollständiger Name%0	Full Name%0
0x113E	Benutzerbeschreibung%0	User's comment%0
0x113F	Parameter%0	Parameters%0
0x1140	Länder-/Regionscode%0	Country/region code%0
0x1141	Berechtigungsebene%0	Privilege level%0
0x1142	Operator-Rechte%0	Operator privileges%0
0x1143	Konto aktiv%0	Account active%0
0x1144	Konto abgelaufen%0	Account expires%0
0x1145	Letztes Setzen des Kennworts%0	Password last set%0
0x1146	Kennwort läuft ab%0	Password expires%0
0x1147	Kennwort änderbar%0	Password changeable%0
0x1148	Erlaubte Arbeitsstationen%0	Workstations allowed%0
0x1149	Maximaler Plattenspeicher%0	Maximum disk space%0
0x114B	Lokale Gruppenmitgliedschaften%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Domänencontroller%0	Domain controller%0
0x114D	Anmeldeskript%0	Logon script%0
0x114E	Letzte Anmeldung%0	Last logon%0
0x114F	Globale Gruppenmitgliedschaften%0	Global Group memberships%0
0x1150	Erlaubte Anmeldezeiten%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Täglich von %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Basisverzeichnis%0	Home directory%0
0x1155	Kennwort erforderlich%0	Password required%0
0x1156	Benutzer kann Kennwort ändern%0	User may change password%0
0x1157	Benutzerprofil%0	User profile%0
0x1158	Gesperrt%0	Locked%0
0x1162	Computername%0	Computer name%0
0x1164	Softwareversion%0	Software version%0
0x1165	Arbeitsstation aktiv an%0	Workstation active on%0
0x1166	Windows NT-Stammverzeichnis%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Arbeitsstationsdomäne%0	Workstation domain%0
0x1168	Anmeldedomäne%0	Logon domain%0
0x1169	Andere Domäne(n)%0	Other domain(s)%0
0x116A	COM offen; Zeitüberschreitung (s)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	COM gesendete Anzahl (Bytes)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	COM senden; Zeitüberschreitung (ms)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	DOS-Drucksitzungs-Zeitüberschreitung (s)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Max. Fehlerprotokollgröße (KB)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Max. Pufferspeicher (KB)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Anzahl Netzwerkpuffer%0	Number of network buffers%0
0x1171	Anzahl Zeichenpuffer%0	Number of character buffers%0
0x1172	Größe der Netzwerkpuffer%0	Size of network buffers%0
0x1173	Größe der Zeichenpuffer%0	Size of character buffers%0
0x1174	Vollständiger Computername%0	Full Computer name%0
0x1175	Workstation Domänen-DNS-Name%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Servername%0	Server Name%0
0x1182	Serverbeschreibung%0	Server Comment%0
0x1183	Administratorwarnungen senden an%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Peerserver%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Serverebene%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT Server%0	Windows NT Server%0
0x1189	Server ist aktiv auf%0.	Server is active on%0
0x118C	Unsichtbarer Server%0	Server hidden%0
0x119A	Max. angemeldete Benutzer%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Max. gleichzeitige Administratoren%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Max. freigegebene Ressourcen%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Max. Verbindungen zu Ressourcen%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Max. offene Dateien auf dem Server%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Max. offene Dateien pro Sitzung%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Max. Dateisperren%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Sitzungsruhezeit (Min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Ressourcenebene%0	Share-level%0
0x11AF	Benutzerebene%0	User-level%0
0x11B2	Unbegrenzter Server%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Abmelden erzwingen nach:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Konten sperren nach Fehlversuchen:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Minimales Kennwortalter (Tage):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Maximales Kennwortalter (Tage):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Minimale Kennwortlänge:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Länge der Kennwortchronik:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Rolle des Computers:%0	Computer role:%0
0x11E1	Primärer Domänencontroller für Arbeitsstationsdomäne:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Sperrschwelle:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Sperrdauer (Minuten):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Sperrüberprüfungsfenster (Minuten):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Statistik seit%0	Statistics since%0
0x11F9	Akzeptierte Sitzungen%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Zeitüberschrittene Sitzungen%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Sitzungsabbruch wegen Fehler%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Kilobytes gesendet%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Kilobytes empfangen%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Mittlere Antwortzeit (ms)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Netzwerkfehler%0	Network errors%0
0x1200	Dateizugriffe%0	Files accessed%0
0x1201	Gespeicherte Druckaufträge%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Systemfehler%0	System errors%0
0x1203	Kennwortverstöße%0	Password violations%0
0x1204	Berechtigungsverstöße%0	Permission violations%0
0x1205	Einwählhardwarezugriffe%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Gestartete Sitzungen%0	Sessions started%0
0x1207	Sitzungen neu verbunden%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Sitzungsbeginn gescheitert%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Abgebrochene Sitzungen%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Netzwerk-E/A ausgeführt%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Datei- und Pipezugriffe%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Anzahl Pufferüberläufe	Times buffers exhausted
0x120D	Große Puffer%0	Big buffers%0
0x120E	Anfragepuffer%0	Request buffers%0
0x120F	Arbeitsstationsstatistik für \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Serverstatistik für \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Statistik seit %1	Statistics since %1
0x1212	Verbindungen hergestellt%0	Connections made%0
0x1213	Verbindungen fehlgeschlagen%0	Connections failed%0
0x1216	Bytes empfangen%0	Bytes received%0
0x1217	SMBs (Server Message Blocks) empfangen%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Bytes übertragen%0	Bytes transmitted%0
0x1219	SMBs (Server Message Blocks) übertragen%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Lesevorgänge%0	Read operations%0
0x121B	Schreibvorgänge%0	Write operations%0
0x121C	Verweigerte Rohdaten-Lesevorgänge%0	Raw reads denied%0
0x121D	Verweigerte Rohdaten-Schreibvorgänge%0	Raw writes denied%0
0x1220	Verbindungen wiederhergestellt%0	Reconnections made%0
0x1221	Servertrennungen%0	Server disconnects%0
0x1223	Aufgehängte Sitzungen%0	Hung sessions%0
0x1224	Gescheiterte Sitzungen%0	Failed sessions%0
0x1225	Gescheiterte Vorgänge%0	Failed operations%0
0x1226	Erfolgreiche Verwendung%0	Use count%0
0x1227	Gescheiterte Verwendung%0	Failed use count%0
0x122A	%1 wurde erfolgreich gelöscht.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1 wurde erfolgreich verwendet.	%1 was used successfully.
0x122C	Die Nachricht wurde erfolgreich an %1 gesendet.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Der Nachrichtenname %1 wurde erfolgreich weitergeleitet.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Der Nachrichtenname %1 wurde erfolgreich hinzugefügt.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Die Weiterleitung von Nachrichtennamen wurde erfolgreich abgebrochen.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 wurde erfolgreich freigegeben.	%1 was shared successfully.
0x1231	Der Server \"%1\" hat Sie erfolgreich als %2 angemeldet.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	%1 wurde erfolgreich abgemeldet.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 wurde erfolgreich aus der Liste der Freigaben entfernt, die der Server beim Start erzeugt.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Das Kennwort wurde erfolgreich geändert.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 Datei(en) kopiert.	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 Datei(en) verschoben.	%1 file(s) moved.
0x1238	Die Nachricht wurde erfolgreich an alle Benutzer des Netzwerks gesendet.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Die Nachricht wurde erfolgreich an Domäne %1 gesendet.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Die Nachricht wurde erfolgreich an alle Benutzer dieses Servers gesendet.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Die Nachricht wurde erfolgreich an Gruppe *%1 gesendet.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN-Managerversion %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT-Arbeitsstation	Windows NT Workstation
0x125A	Erweiterte MS-DOS-Arbeitsstation	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Erstellt am %1	Created at %1
0x125C	Servername Beschreibung	Server Name Remark
0x125D	Die Server konnten in der Nichststandard-Abteilung nicht aufgezählt werden.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Domäne	Domain
0x1261	Ressourcen auf %1	Resources on %1
0x1262	Ungültiger Netzwerkanbieter. Verfügbare Netzwerke sind:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Platte%0	Disk%0
0x1267	Drucker%0	Print%0
0x1268	Einwählverbindung%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Status Lokal Remote Netzwerk	Status Local Remote Network
0x126C	Ruhend%0	Dormant%0
0x126D	Unterbrochen%0	Paused%0
0x126E	Getrennt%0	Disconnected%0
0x1270	Verbinden%0	Connecting%0
0x1271	Wiederverb.%0	Reconnecting%0
0x1272	Status%0	Status%0
0x1273	Lokaler Name%0	Local name%0
0x1274	Remotename%0	Remote name%0
0x1275	Ressourcentyp%0	Resource type%0
0x1276	Öffnungen%0	# Opens%0
0x1277	Verbindungen%0	# Connections%0
0x1278	Nicht verfgb.%0	Unavailable%0
0x127A	Name Ressource Beschreibung	Share name Resource Remark
0x127B	Freigabename%0	Share name%0
0x127C	Ressource%0	Resource%0
0x127D	Spooler%0	Spooled%0
0x127E	Berechtigung%0	Permission%0
0x127F	Max. Benutzer%0	Maximum users%0
0x1281	Benutzer%0	Users%0
0x1282	Auf den eingegebenen Freigabenamen kann von bestimmten MS-DOS-Arbeitsstationen aus nicht zugegriffen werden.nicht zugänglich. Möchten Sie den Namen wirklich verwenden? %1:%0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Zwischenspeichern%0	Caching%0
0x1284	ID Pfad Benutzername Anz. der Sperrungen	ID Path User name # Locks
0x1285	Datei-ID%0	File ID%0
0x1286	Sperrungen%0	Locks%0
0x1287	Berechtigungen%0	Permissions%0
0x1289	Typ%0	Type%0
0x128A	Verwendet als%0	Used as%0
0x128B	Kommentar%0	Comment%0
0x128E	Computer Benutzername Clienttyp Öffn. Ruhezeit	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Computer%0	Computer%0
0x1290	Sitzungszeit%0	Sess time%0
0x1291	Ruhezeit%0	Idle time%0
0x1292	Name Typ Öffnungen	Share name Type # Opens
0x1293	Clienttyp%0	Client type%0
0x1294	Gastanmeldung%0	Guest logon%0
0x12A2	Manuelle Zwischenspeicherung von Dokumenten%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Automatische Zwischenspeicherung von Dokumenten%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Automatische Zwischenspeicherung von Programmen und Dokumenten%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Manuelle Zwischenspeicherung von Dokumenten mit BranchCache aktiviert%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Zwischenspeicherung deaktiviert%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Name%0	Name%0
0x12C1	Weitergeleitet an%0	Forwarded to%0
0x12C2	Weitergeleitet von%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Benutzer an diesem Server%0	Users of this server%0
0x12C4	NET SEND wurde durch ein STRG+UNTBR vom Benutzer unterbrochen.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Name Auftrag Größe Status	Name Job # Size Status
0x12CB	Auftr.%0	jobs%0
0x12CE	Auftragsnr.%0	Job #%0
0x12CF	Größe%0	Size%0
0x12D1	Trenndatei%0	Separator file%0
0x12D3	Priorität%0	Priority%0
0x12D4	Drucken nach%0	Print after%0
0x12D5	Drucken bis%0	Print until%0
0x12D6	Druckprozessor%0	Print processor%0
0x12D7	Zusätzliche Information%0	Additional info%0
0x12DA	Drucker aktiv%0	Printer Active%0
0x12DB	Drucker angehalten%0	Printer held%0
0x12DC	Druckerfehler%0	Printer error%0
0x12DD	Drucker wird gelöscht%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Druckerstatus unbekannt%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Angehalten bis %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Von Benutzer%0	Submitting user%0
0x12EB	Benachrichtigen%0	Notify%0
0x12EC	Auftragsdatentyp%0	Job data type%0
0x12ED	Auftragsparameter%0	Job parameters%0
0x12EE	Wartend%0	Waiting%0
0x12EF	Angehalten%0	Held in queue%0
0x12F0	Spoolend%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Papierende%0	Out of paper%0
0x12F5	Eingriff notwendig%0	Intervention required%0
0x12F6	Druckend%0	Printing%0
0x12F7	an %0	on %0
0x12F8	Unterbrochen auf %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline auf %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Fehler auf%1%0	Error on%1%0
0x12FB	Papierende auf %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Überprüfe Drucker auf %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Druckend auf %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Treiber%0	Driver%0
0x1342	Benutzername Typ Datum/Zeit%0	User name Type Date%0
0x1343	Sperrung%0	Lockout%0
0x1344	Dienst%0	Service%0
0x1346	Server gestartet%0	Server started%0
0x1347	Server unterbrochen%0	Server paused%0
0x1348	Server wiedergestartet%0	Server continued%0
0x1349	Server beendet%0	Server stopped%0
0x134A	Sitzung%0	Session%0
0x134C	Benutzeranmeldung%0	Logon User%0
0x134D	Administratoranmeldung%0	Logon Administrator%0
0x134E	Normale Abmeldung%0	Logoff normal%0
0x134F	Anmeldung%0	Logon%0
0x1350	Abmeldefehler%0	Logoff error%0
0x1351	Automatisches Abmelden%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Abmeldung durch Verbindungstrennung des Administrators%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Abmeldung durch Anmeldeeinschränkungen erzwungen%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 installiert%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 Installation wartend%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 unterbrochen%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 Unterbrechung wartend%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 fortsetzen%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 Fortsetzung wartend%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 beendet%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 Beendigung wartend%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Konto%0	Account%0
0x135E	Benutzerkonto %1 wurde verändert%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Gruppenkonto %1 wurde verändert%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Benutzerkonto %1 wurde gelöscht%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Gruppenkonto %1 wurde gelöscht%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Benutzerkonto %1 wurde hinzugefügt%0	User account %1 was added%0
0x1363	Gruppenkonto %1 wurde hinzugefügt%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Kontosystemeinstellungen wurden verändert%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Anmeldeeinschränkung%0	Logon restriction%0
0x1366	Begrenzung überschritten: UNBEKANNT%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Begrenzung überschritten: Anmeldezeiten%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Begrenzung überschritten: Konto abgelaufen%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Begrenzung überschritten: Ungültige Arbeitsstations-ID%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Begrenzung überschritten: Ungültiges Konto%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Begrenzung überschritten: Konto gelöscht%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136D	Verwendet %1%0	Use %1%0
0x136E	Unbenutzt %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Benutzersitzungsabbruch %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Administrator beendet Ressourcenfreigabe %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Benutzer erreichte die Begrenzung für %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Falsches Kennwort%0	Bad password%0
0x1373	Administratorrecht erfordert%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Zugriff%0	Access%0
0x1375	%1 Berechtigungen hinzugefügt%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 Berechtigungen verändert%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 Berechtigungen gelöscht%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Zugriff verweigert%0	Access denied%0
0x137A	Andere%0	Other%0
0x137B	Dauer:%0	Duration:%0
0x137C	Dauer: Nicht verfügbar%0	Duration: Not available%0
0x137D	Dauer: Kleiner als eine Sekunde%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	Geschlossen %1%0	Closed %1%0
0x1380	Geschlossen %1 (unterbrochen)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	Administrator geschlossen %1%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Zugriff beendet%0	Access ended%0
0x1383	Anmelden am Netzwerk%0	Log on to network%0
0x1384	Anmeldung verweigert%0	Logon denied%0
0x1385	Programm Nachricht Datum/Zeit%0	Program Message Time%0
0x1386	Konto gesperrt wegen %1 fehlerhaften Kennwörtern.%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Kontosperrung durch den Administrator aufgehoben.%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Abmelden vom Netzwerk%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Betreff: ** ADMINISTRATORWARNUNG **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Betreff: ** DRUCKBENACHRICHTIGUNG **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Betreff: ** BENUTZERBENACHRICHTIGUNG **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Von: %1 auf \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Druckauftrag %1 wurde abgebrochen, während er auf %2 druckte.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Druckauftrag %1 wurde gelöscht und wird nicht gedruckt.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Druckvorgang beendet%1 wurde erfolgreich gedruckt auf %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Druckauftrag %1 ist nicht beendet auf %2.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Druckauftrag %1 hat das Drucken auf %2 unterbrochen.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Druckauftrag %1 wird nun auf %2 gedruckt.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Der Drucker hat kein Papier mehr.	The printer is out of paper.
0x139D	Der Drucker ist Offline.	The printer is offline.
0x139E	Druckerfehler aufgetreten.	Printing errors occurred.
0x139F	Es ist ein Problem mit dem Drucker aufgetreten. Bitte überprüfen Sie den Drucker.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Druckauftrag %1 ist beim Drucken angehalten worden.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Druckauftrag %1 ist in der Warteschlange zum Drucken eingereiht.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Druckauftrag %1 wird gespoolt.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Der Auftrag wurde in der Warteschlange von %1 am %2 eingereiht.	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Die Größe des Auftrags ist %1 Bytes.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	An: %1	To: %1
0x13A7	Datum: %1	Date: %1
0x13A8	Der Fehlercode ist %1.Es ist ein Fehler beim Abrufen einer Nachricht aufgetreten.Stellen Sie sicher, dass die Datei NET.MSG verfügbar ist.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Druckvorgang fehlgeschlagen\"%1\" konnte nicht gedruckt werden auf %2 auf %3.Weitere Hilfe erhalten Sie in der Druckproblembehebung.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Druckvorgang fehlgeschlagen\"%1\" konnte nicht gedruckt werden auf %2 auf %3. Drucker: %4.Weitere Hilfe erhalten Sie in der Druckproblembehebung.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Druckvorgang abgeschlossen\"%1\" wurde erfolgreich auf %2 an %3 gedruckt.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	Januar%0	January%0
0x13B2	Februar%0	February%0
0x13B3	März%0	March%0
0x13B4	April%0	April%0
0x13B5	Mai%0	May%0
0x13B6	Juni%0	June%0
0x13B7	Juli%0	July%0
0x13B8	August%0	August%0
0x13B9	September%0	September%0
0x13BA	Oktober%0	October%0
0x13BB	November%0	November%0
0x13BC	Dezember%0	December%0
0x13BD	Jan%0	Jan%0
0x13BE	Feb%0	Feb%0
0x13BF	Mrz%0	Mar%0
0x13C0	Apr%0	Apr%0
0x13C2	Jun%0	Jun%0
0x13C3	Jul%0	Jul%0
0x13C4	Aug%0	Aug%0
0x13C5	Sep%0	Sep%0
0x13C6	Okt%0	Oct%0
0x13C7	Nov%0	Nov%0
0x13C8	Dez%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CE	PRIMÄR%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	SICHERUNG%0.	BACKUP%0.
0x13D0	WORKSTATION%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVER%0.	SERVER%0.
0x13D8	Standardsystemvorgabe%0	System Default%0
0x13D9	Vereinigte Staaten von Amerika%0	United States%0
0x13DA	Kanada (Französisch)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Lateinamerika%0	Latin America%0
0x13DC	Niederlande%0	Netherlands%0
0x13DD	Belgien%0	Belgium%0
0x13DE	Frankreich%0	France%0
0x13DF	Italien%0	Italy%0
0x13E0	Schweiz%0	Switzerland%0
0x13E1	Vereinigtes Königreich%0	United Kingdom%0
0x13E2	Spanien%0	Spain%0
0x13E3	Dänemark%0	Denmark%0
0x13E4	Schweden%0	Sweden%0
0x13E5	Norwegen%0	Norway%0
0x13E6	Deutschland%0	Germany%0
0x13E7	Australien%0	Australia%0
0x13E8	Japan%0	Japan%0
0x13E9	Korea%0	Korea%0
0x13EA	China (VRC)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Asien%0	Asia%0
0x13ED	Portugal%0	Portugal%0
0x13EE	Finnland%0	Finland%0
0x13EF	Arabisch%0	Arabic%0
0x13F0	Hebräisch%0	Hebrew%0
0x141E	Ein Stromausfall ist bei %1 aufgetreten. Bitte beenden Sie alle Aktivitäten auf diesem Server.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Die Stromversorgung an %1 wurde wiederhergestellt. Der Server befindet sich wieder im Normalzustand.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	Der USV-Dienst fährt das System um %1 herunter.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	Der USV-Dienst wird das System herunterfahren.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Die Arbeitsstation muss mit dem Befehl NET START gestartet werden.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Remote-IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Remoteverwaltung%0	Remote Admin%0
0x1439	Standardfreigabe%0	Default share%0
0x14A0	Das eingegebene Kennwort enthält mehr als 14 Zeichen. Computer mitVorgängerversionen von Windows 2000 werden nicht auf dieses Kontozugreifen können. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 hat eine gespeicherte Verbindung zu %2. Möchten Sie die gespeicherte Verbindung überschreiben? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Möchten Sie das Laden des Profils fortsetzen? Der Befehl, der den Fehler verursacht hat, wird ignoriert. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Möchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Möchten Sie dieses hinzufügen? %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Soll er gestartet werden? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Möchten Sie den Arbeitsstationsdienst starten? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Soll die Verbindung getrennt werden? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Der Drucker existiert nicht. Möchten Sie ihn installieren? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Verweigern%0	Deny%0
0x14B4	Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde erfolgreich ausgeführt.Die Daten stehen im NCB.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Ungültige Netzwerkkontrollblock (NCB)-Pufferlänge in SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS oder SESSION STATUS.Die Daten stehen im NCB.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	Das in dem Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Datenbeschreibungsfeld ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	Der Befehl, der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegeben ist, ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	Der Nachrichtenkorrelator, der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegeben ist, ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Zeitüberschreitung bei Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl. Die Sitzung kann ungewöhnlich beendetworden sein. Die Daten stehen im NCB.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Eine unvollständige Netzwerkkontrollblock (NCB)-Nachricht wurde empfangen.Die Daten stehen im NCB.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Pufferadresse ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzungsnummer ist nicht aktiv.Die Daten stehen im NCB.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Auf dem Netzwerkadapter war keine Ressource verfügbar.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzung wurde geschlossen.Die Daten stehen im NCB.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde abgebrochen.Die Daten stehen im NCB.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Das im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Nachrichtensegment ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Der Name existiert bereits in der lokalen Netzwerkadapternamentabelle.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	Die Netzwerkadapternamentabelle ist voll.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Der Netzwerkname hat aktive Sitzungen; die Registrierung ist jetzt aufgehoben.Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Ein zuvor ausgestellter Receive Lookahead-Befehl ist für dieseSitzung aktiv. Der NCB-Befehl wurde verweigert.Die Daten stehen im NCB.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	Die lokale Sitzungstabelle ist voll. Der NCB-Befehl wurde verweigert.Die Daten stehen im NCB.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Das Öffnen einer Netzwerkkontrollblock (NCB)-Sitzung wurde abgewiesen. Kein unverarbeitetes LISTENauf dem Remotecomputer. Die Daten stehen im NCB.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Die angegebene Namensnummer im Netzwerkkontrollblock (NCB) ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Der Aufrufname im Netzwerkkontrollblock (NCB) kann nicht gefunden werden oderantwortete nicht. Die Daten stehen im NCB.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde nicht gefunden. Es kann kein \"*\" oder\"00h\" in den Netzwerkkontrollblock (NCB)-Namen einfügt werden. Die Daten stehen im NCB.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name ist auf einem Remoteadapter in Verwendung.Die Daten stehen im NCB.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde gelöscht.Die Daten stehen im NCB.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzung wurde ungewöhnlich beendet.Die Daten stehen im NCB.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Das Netzwerkprotokoll hat zwei oder mehr identische Namenim Netzwerk festgestellt. Die Daten stehen im NCB.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Ein unerwartetes Protokollpaket wurde empfangen. Es kann eininkompatibles Remotegerät vorhanden sein. Die Daten stehen im NCB.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	Die NetBIOS-Schnittstelle ist beschäftigt.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Es sind zu viele unverarbeitete Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehle vorhanden.Die NCB-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Adapternummer ist ungültig.Die Daten stehen im NCB.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ausgeführt, während ein Abbruch aufgetreten ist.Die Daten stehen im NCB.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Der angegebene Name im Netzwerkkontrollblock (NCB) ist reserviert.Die Daten stehen im NCB.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl ist für einen Abbruch nicht verfügbar.Die Daten stehen im NCB.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Es sind mehrere Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderungen für die gleiche Sitzung vorhanden.Die NCB-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Es ist ein Netzwerkadapterfehler aufgetreten.Der einzig ausführbare NetBIOS-Befehl ist ein NCB RESET.Die Daten stehen im NCB.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Die maximal Anzahl an Anwendungen wurde überschritten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Die angeforderten Ressourcen sind nicht verfügbar.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Es ist ein Systemfehler aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Es ist ein ROM-Prüfsummenfehler aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Es ist ein Fehler beim RAM-Test aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Es ist ein Fehler im digitalen Loopback aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Es ist ein Fehler im analogen Loopback aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Es ist ein Schnittstellenfehler aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Ein unbekannter Netzwerkkontrollblock (NCB)-Rückgabewert wurde empfangen.Die Daten stehen im NCB.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Es ist ein Netzwerkadapterfehler aufgetreten.Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde noch nicht verarbeitet.Die Daten stehen im NCB.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Das Aktualisierungsprotokoll auf %1 hat über 80 %% seiner Kapazität erreicht. Der primäreDomänencontroller %2 verarbeitet die Aktualisierungen nicht.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Das Aktualisierungsprotokoll auf %1 ist voll, und es können keine weiteren Aktualisierungenhinzugefügt werden, bis der primäre Domänencontroller %2 die Aktualisierungen verarbeitet hat.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Die Zeitdifferenz zum primären Domänencontroller %1überschreitet die maximal erlaubten %2 Sekunden.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Das Konto des Benutzers %1 auf %2 wurde wegen%3 ungültigen Kennworteingaben gesperrt.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Die %1-Protokolldatei kann nicht geöffnet werden.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Die %1-Protokolldatei ist beschädigt und wird gelöscht.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Die Anwendungsprotokolldatei konnte nicht geöffnet werden. %1 wird alsStandardprotokolldatei verwendet.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Das %1-Protokoll ist voll. Falls diese Meldung zum ersten Mal angezeigt wird,gehen Sie wie folgt vor:%n1. Klicken Sie auf \"Start\", dann auf \"Ausführen\", geben Sie \"eventvwr\" ein,und klicken Sie dann auf \"OK\".%n2. Klicken Sie auf \"%1\", dann auf das Menü \"Aktion\", auf \"Alle Ereignisse löschen\",und klicken Sie dann auf \"Nein\".%nWenden Sie sich an den Support oder den Systemadministrator, falls dieseMeldung weiterhin angezeigt wird.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Die Vollsynchronisierung der Sicherheitsdatenbank wurde vom Server \"%1\" eingeleitet.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Windows konnte in der aktuellen Konfiguration nicht gestartet werden.Stattdessen wird eine vorher funktionierende Konfiguration verwendet.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Die Ausnahme 0x%1 ist in der Anwendung %2 an Stelle 0x%3 aufgetreten.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Die Server \"%1\" und %3 geben sich beide als NT-Domänencontrollerfür die Domäne %2 aus.Einer der beiden Server sollte aus der Domäne entfernt werden,da die Sicherheits-IDs (SIDs) der Server nicht übereinstimmen.	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Server \"%1\" und %2 geben sich beide als primärer Domänencontrollerfür die Domäne %3 aus. Einer der Server sollte heruntergestuftoder aus der Domäne entfernt werden.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Der Computer \"%1\" hat versucht, die Verbindung mit Server \"%2\" herzustellen, wobei ereine Vertrauensstellung der Domäne \"%3\" verwendet hat. Der Computer hatjedoch die richtige Sicherheits-ID (SID) bei der Neukonfiguration derDomäne verloren.Richten Sie die Vertrauensstellung neu ein.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Der Computer wurde von einer Fehlerüberprüfung aus neu gestartet. Die Fehlerüberprüfung war:%1.%2Ein vollständiges Speicherabbild konnte nicht gesichert werden.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Der Computer wurde von einer Fehlerüberprüfung aus neu gestartet. Die Fehlerüberprüfung war:%1.%2Ein Speicherabbild wurde gespeichert in: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Der Computer oder die Domäne %1 vertraut der Domäne %2. (Es kann sich umeine indirekte Vertrauensstellung handeln.) %1 und %2 verfügen jedoch über die selbe Sicherheits-ID(SID). Installieren Sie Windows NT entweder auf %1 oder %2 neu.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Der Computer oder die Domäne %1 vertraut der Domäne %2 (möglicherweise indirekt.)%2 ist jedoch kein gültiger Name für eine vertrauenswürdige Domäne.Der Name der vertrauenswürdigen Domäne sollte auf einen gültigen Namen umgeändert werden.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Benutzer- oder Skriptpfad konnte nicht freigegeben werden.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Das Kennwort für diesen Computer konnte in der lokalenSicherheitsdatenbank nicht gefunden werden.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Interner Fehler beim Zugriff auf die lokaleoder die Netzwerksicherheitsdatenbank aufgetreten.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Der Anmeldedienst konnte die Struktur der Replikationsdaten nichterfolgreich initialisieren. Der Dienst wurde beendet.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Der Anmeldedienst konnte die Vertrauensliste der Domäne nicht aktualisieren.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Der Anmeldedienst konnte die RPC-Schnittstelle nicht hinzufügen. Der Dienstwurde beendet. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Der Anmeldedienst konnte eine Mailslotnachricht von %1 nicht lesen.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Der Anmeldedienst konnte den Dienst nicht beimder Dienststeuerung eintragen. Der Dienst wurde beendet.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	Der vom Anmeldedienst für %1 verwaltete Cache für das Änderungsprotokoll,in dem Datenbankänderungen aufgezeichnet werden, ist inkonsistent. Der Anmeldedienstsetzt das Änderungsprotokoll zurück.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Der Anmeldedienst konnte die Serverfreigabe %1 nicht einrichten.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Die kompatible Anmeldeanforderung für Benutzer %1 von %2 ist fehlgeschlagen.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Die kompatible Abmeldeanforderung für Benutzer %1 von %2 ist fehlgeschlagen.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Die Windows NT- oder Windows 2000-Anmeldeanforderung \"%1\" für Benutzer %2\\%3 von %4 (über %5)ist fehlgeschlagen.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Die Windows NT- oder Windows 2000-Abmeldeanforderung \"%1\" für Benutzer %2\\%3 von %4ist fehlgeschlagen.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Die Anforderung einer Teilsynchronisierung des Servers %1 wurde erfolgreichabgeschlossen. %2 Änderung(en) wurde(n) zum anfordernden Serverzurückgegeben.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Die Anforderung einer Teilsynchronisierung des Servers %1 ist fehlgeschlagen.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Die Anforderung einer Vollsynchronisierung des Servers %1 wurde erfolgreichabgeschlossen. %2 Objekt(e) wurde(n) zum anfordernden Serverzurückgegeben.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Die Anforderung einer Vollsynchronisierung des Servers %1 ist fehlgeschlagen.Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank desprimären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. %3 Änderung(en) wurde(n)der Datenbank zugewiesen.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank desprimären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank desprimären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank desprimären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Der Computer konnte eine sichere Sitzung mit einemDomänencontroller in der Domäne %1 aufgrund der folgendenUrsache nicht einrichten: %n%2%nDies kann zu Authentifizierungsproblemen führen. StellenSie sicher, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist.Wenden Sie sich an den Domänenadministrator, wenn das Problemweiterhin besteht.%n%nZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN%nWenn dieser Computer ein Domänencontroller der bestimmtenDomäne ist, wird eine sichere Sitzung zum primärenDomänencontrolleremulator in der bestimmten Domäne eingerichtet.Andernfalls richtet dieser Computer eine sichere Sitzung zueinem beliebigen Domänencontroller in der bestimmten Domäne ein.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1 für Domäne %2 konnte nichteingerichtet werden, da der Computer %3 kein Konto in der lokalen Sicherheitsdatenbank hat.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1für die Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da der Domänencontrollerüber kein Konto %4 verfügt, das für die Einrichtung der Sitzung von Computer %3 erforderlich ist.%n%nZUSÄTZLICHE DATEN%nWenn dieser Computer ein Mitglied des Domänencontrollers in derangegebenen Domäne ist, ist das oben erwähnte Konto ein Computerkonto für diesen Computer in der jeweiligen Domäne.Andernfalls ist das Konto ein domänenübergreifendes Vertrauenskonto mit der angegebenenDomäne.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Die Einrichtung einer Sitzung von Computer \"%1\" ist an der Authentifizierung gescheitert. Der/die Kontoname(n) in der Sicherheitsdatenbank lauten %2. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Die Sitzung konnte vom Computer \"%1\" nicht eingerichtet werden, da die Sicherheitsdatenbank kein Vertrauenskonto \"%2\" entsprechenddem angegebenen Computer enthält.%n%nUSER ACTION%nWenn dieses Ereignis das erste Mal für den angegebenen Computervorkommt, ist das eventuell ein vorübergehendes Problem, auf daszurzeit nicht geachtet werden muss.Wenn dies ein schreibgeschützter Domänencontroller ist und \"%2\" das legitime Computerkontofür den Computer \"%1\" ist, dann sollte \"%1\" für diesen Standortfür die Zwischenspeicherung gewählt werden, falls erforderlich, oder gewährleisten Sie die Konnektivität mit einemDomänencontroller, der die Anforderung bearbeiten kann (z.B. ein beschreibbarer Domänencontroller).Andernfalls kann dieses Problem anhand der folgenden Schritte gelöst werden:%n%nWenn \"%2\" das legitime Computerkonto für den Computer \"%1\" ist, sollte \"%1\"erneut der Domäne hinzugefügt werden.%n%nWenn \"%2\" das legitime domänenübergreifende Vertrauenskontoist, sollte die Vertrauensstellung neu erstellt werden.%n%nIm Falle, dass \"%2\" kein legitimes Konto ist, sollte Folgendesfür \"%1\" veranlasst werden:%n%nWenn \"%1\" ein Domänencontroller ist, sollte die hiermitverbundene Vertrauensstellung \"%2\" gelöscht werden.%n%nWenn \"%1\" kein Domänencontroller ist, sollte es von derDomäne entfernt werden.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Steuerungshandler konnte mit der Dienststeuerung %1 nicht registriert werden.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Dienststatus konnte mit der Dienststeuerung %1 nicht festgelegt werden.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Computername %1 konnte nicht gefunden werden.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Gerätetreiber %1 konnte nicht geladen werden.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Es konnte kein Transportprotokoll geladen werden.	Could not load any transport.
0x1661	Die Replikation des %1 Domänenobjekts \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Die Replikation der %1 globalen Gruppe \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Die Replikation der %1 lokalen Gruppe \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Die Replikation des %1 Benutzers \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Die Replikation des %1 Richtlinienobjekts \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Die Replikation des %1 vertrauenswürdigen Domänenobjekts \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Die Replikation des %1 Kontoobjekts \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Die Replikation des %1 Geheimnisses \"%2\" vom primären Domänencontroller%3 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Das System hat folgenden unerwarteten Fehlercode zurückgegeben: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	NETLOGON hat zwei Computerkonten für Server \"%1\" ermittelt.Der Server ist entweder ein Windows 2000-Server als Domänenmitgliedoder ein LAN-Managerserver mit einem Konto in der globalenGruppe SERVERS sein. Er kann nicht beides sein.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Diese Domäne hat zu viele globale Gruppen, um auf einen LanMan-BDC repliziertzu werden. Löschen Sie entweder einige globale Gruppen oder entfernen Sieden LanMan-BDC aus der Domäne.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Der Suchdiensttreiber hat folgenden Fehler an den Anmeldedienst zurückgegeben: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Der Anmeldedienst konnte den Namen %1 aus folgendem Grund nicht registrieren: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Der Dienst konnte die zum Start des Remotestartclients benötigten Nachrichten nicht erhalten.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Der Dienst hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt und kann den Remotestart für3Com 3Start-Remotestartclients nicht länger zur Verfügung stellen.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Der Dienst wird wegen eines schwerwiegenden Systemfehlers beendet.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Der Client mit dem Computernamen %1 konnte den Empfang der Startdaten nichtbestätigen. Der Remotestart dieses Clients konnte nicht ausgeführt werden.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen eines Fehlers beim Öffnen derDatei %2 nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen eines Fehlers beim Lesen derDatei %2 nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen Speichermangel auf dem Remotestart-Server nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Der Client mit dem Computernamen %1 wird ohne die Verwendung von Kontrollsummen gestartet,da die Kontrollsumme für die Datei %2 nicht berechnet werden konnte.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen zu vieler Einträge in derDatei %2 nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde nicht gestartet, da die Startblock-Konfigurationsdatei %2 für diesen Client keinen Eintrag für den Startblockoder das Ladeprogramm enthält.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen einer fehlerhaften Größe derDatei %2 nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Der Client mit dem Computernamen %1 konnte wegen eines internen Fehler desRemotestartdienstes nicht gestartet werden.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde nicht gestartet, da die Datei %2einen ungültigen Startvorspann besitzt.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Der Client mit dem Computernamen %1 wurde wegen eines Netzwerkfehlers nicht gestartet.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Der Client mit der Adapter-ID \"%1\" wurde wegen Ressourcenmangels nicht gestartet.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Fehler beim Kopieren der Datei oder des Verzeichnisses %1 festgestellt.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Fehler beim Löschen der Datei oder des Verzeichnisses %1 festgestellt.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Fehler beim Festlegen der Berechtigungen für die Datei oder das Verzeichnis %1 festgestellt.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Der Dienst hat einen Fehler bei der Auswertung der RPL-Konfiguration festgestellt.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Der Dienst hat einen Fehler bei der Erstellung von RPL-Profilen für alle Konfigurationen festgestellt.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Der Dienst hat einen Fehler beim Zugriff auf die Registrierung festgestellt.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Der Dienst hat einen Fehler bei der Ersetzung einer veralteten Datei RPLDISK.SYS festgestellt.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Der Dienst hat einen Fehler beim Hinzufügen von Sicherheitskonten oder Festlegen vonDateiberechtigungen festgestellt. Diese Konten sind die lokale Gruppe \"RPLUSER\"und die Benutzerkonten der individuellen RPL-Arbeitsstationen.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Der Dienst konnte die Datenbank nicht sichern.	Service failed to back up its database.
0x1686	Der Dienst konnte die Datenbank nicht initialisieren. Die Datenbank ist entwederbeschädigt oder nicht vorhanden. Der Dienst versucht die Datenbankvon der Sicherungskopie wiederherzustellen.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Der Dienst konnte die Datenbank von der Sicherungskopie nicht wiederherstellen.Der Dienst kann nicht gestartet werden.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Der Dienst hat die Datenbank erfolgreich von der Sicherungskopie wiederhergestellt.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Der Dienst konnte die wiederhergestellte Datenbank nicht initialisieren.Der Dienst kann nicht gestartet werden.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1 konnte vom Computer \"%2\" unterVerwendung des Kontos %4 nicht eingerichtet werden. %2 ist als ein BDC in der Domäne%3 angegeben. %2 versuchte, die Verbindung als ein DC in einer vertrauenswürdigen Domäne, als ein Mitglied der Domäne/Arbeitsgruppe %3 oder als ein Server in Domäne %3 herzustellen.Verwenden Sie das Verwaltungsprogramm \"Active Directory-Benutzer und -Computer\" oder den Server-Manager, um das BDC-Konto von %2 zu entfernen.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	Die Remotestartdatenbank ist im NT 3.5- bzw. NT 3.51-Format. Es wird versucht,sie in das NT 4.0-Format zu konvertieren. Das Konvertierungsprogramm JETCONV wird in das Ereignisprotokoll der Anwendung schreiben, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Die globale Gruppe \"SERVERS\" besteht in der Domäne %1 und besitzt Mitglieder.Diese Gruppe definiert LAN-Manager-BDCs in der Domäne.LAN-Manager-BDCs sind in NT-Domänen nicht erlaubt.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Der folgende DNS-Server der für die DNS-Domänencontroller-Locatoreinträge dieses Domänencontrollers autorisierendist, unterstützt dynamische DNS-Updates nicht:%n%nDNS-Server IP-Adresse: %1%nVerbindungsantwortcode (RCODE): %2%nZurückgegebener Statuscode: %3%n%nBENUTZERAKTION%nKonfigurieren Sie den DNS-Server, um dynamischeDNS-Updates zuzulassen, oder um manuell die DNS-Einträgeaus der Datei \"%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns'in die DNS-Datenbank hinzuzufügen.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	Bei der dynamischen Registrierung des DNS-Eintrags \"%1\" auf folgendem DNS-Serverist ein Fehler aufgetreten:%n%nIP-Adresse des DNS-Servers: %3%nVerbindungsantwortcode (RCODE): %4%nZurückgegebener Statuscode: %5%n%nDieser Eintrag muss in DNS registriert sein, damit Computer undAnwender diesen Domänencontroller finden können.%n%nBENUTZERAKTION%nErmitteln Sie, was diesen Fehler verursacht hat. Beheben Sie das Problem,und initialisieren Sie die Registrierung der DNS-Einträge durch denDomänencontroller. Um festzustellen, was diesen Fehler verursacht hat,führen Sie \"DCDiag.exe\" aus. Weitere Informationen zu \"DCDiag.exe\" findenSie im Hilfe- und Supportcenter. Führen Sie \"nltest.exe /dsregdns\" über dieEingabeaufforderung des Domänencontrollers aus, oder starten Sie denAnmeldedienst neu, um die Registrierung der DNS-Einträge durch diesenDomänencontroller zu initialisieren. %n Alternativ können Sie den Eintragmanuell zu DNS hinzufügen. Dieser Schritt wird jedoch nicht empfohlen.%n%nZUSÄTZLICHE DATEN%nFehlerwert: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	Die dynamische Löschung für den DNS-Eintrag '%1' ist auf demfolgenden DNS-Server fehlgeschlagen:%n%nDNS-Server IP-Adresse: %3%nVerbindungsantwortcode (RCODE): %4%nZurückgegebener Statuscode: %5%n%nBENUTZERAKTION%nLöschen Sie den Eintrag manuell, oder beheben Sie den Fehler,so dass der Eintrag dynamisch gelöscht wird, damit Remotecomputernicht unnötigerweise eine Verbindung mit dem Domänencontrollerherstellen. Weitere Informationen über das Debuggen von DNSerhalten Sie durch die Hilfe- und Supportdienste.%n%nZUSÄTZLICHE DATEN%nFehlerwert: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Die Datei %1 konnte nicht erstellt bzw. geöffnet werden. Fehler: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Der Anmeldedienst hat beim Abrufen der Zuordnungsinformationen (Subnetz-Standort) vom Verzeichnisdienstfolgenden Fehler erhalten: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	\"%1\" hat versucht, den eigenen Standort durch Abfragen der eigenenIP-Adresse (\"%2\") im Container \"Configuration\\Sites\\Subnets\" im Verzeichnisdienst zu bestimmen. Es stimmt kein Subnetz mit derIP-Adresse überein. Eventuell sollte ein Subnetzobjekt für dieseIP-Adresse hinzugefügt werden.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Der Standortname dieses Computers ist \"%1\". Dieser Standortname ist ungültig.Ein Standortname muss eine gültige DNS-Bezeichnung sein.Geben Sie dem Standort einen gültigen Namen.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Das Subnetzobjekt \"%1\" befindet sich im DS inConfiguration\\Standort\\Subnetz. Die Syntax des Namens ist ungültig.Die gültige Syntax ist xx.xx.xx.xx/yy, wobei xx.xx.xx.xx eine gültigeIP-Subnetznummer und yy die Anzahl der Bits in der Subnetzmaske ist.Geben Sie einen gültigen Namen für das Subnetzobjekt an.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Die dynamische Registrierung oder das Löschen einer odermehrerer DNS-Einträge, die mit der DNS-Domäne \"%1\" verknüpftsind, ist gescheitert. Diese Einträge werden von anderenComputern verwendet, damit diese Server entweder alsDomänencontroller (wenn die angegebene Domäne eineActive Directory-Domäne ist) oder als LDAP-Server(wenn die angegebene Domäne eine Anwendungspartition ist)ermittelt werden können %n%nMögliche Ursachen für den Fehler:%n- TCP/IP-Eigenschaften der Netzwerkverbindungen desComputers enthalten falsche IP-Adressen der bevorzugtenund alternativen DNS-Server.%n- Die angegebenen bevorzugte und alternative DNS-Server werdennicht ausgeführt.%n- DNS-Server, die primär für die zu registrierenden Einträgevorgesehen sind, werden nicht ausgeführt.%n- Bevorzugte oder alternative DNS-Server sind mit falschenStammhinweisen konfiguriert.%n- Übergeordnete DNS-Zone enthält falsche Delegierung aufdie untergeordnete autorisierende Zone für die DNS-Einträge,bei deren Registrierung ein Fehler aufgetreten ist.%n%nBENUTZERAKTION%nBeheben Sie die oben angegebenen Konfigurationsfehler (sofern vorhanden),und initiieren Sie das Registrieren oder Löschen der DNS-Einträge, indem Sie\"nltest.exe /dsregdns\" an der Eingabeaufforderung des Domänencontrollersausführen oder indem Sie den Anmeldedienst auf dem Domänencontroller starten.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Die dynamische Registrierung oder die Aufhebung der Registrierung eines oder mehrerer DNS-Einträge ist fehlgeschlagen. Fehler: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	Das Sitzungssetup des Windows-Domänencontrollers %1 für die Domäne %2antwortet nicht. Der aktuelle RPC-Aufruf von NetLogon auf \\\\%3 an %1 wurde abgebrochen.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Standort \"%2\" enthält keine Domänencontroller für Domäne \"%3\".Domänencontroller auf Standort \"%1\" sollen Standort \"%2\" für Domäne \"%3\" aufgrund der konfigurierten Replikationskosten des Verzeichnisservers automatisch verwalten.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Dieser Domänencontroller verwaltet den Standort \"%1\" für Domäne \"%2\" nicht mehr automatisch.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Standort \"%2\" enthält keine globalen Katalogserver für die Struktur \"%3\". Globale Katalogserver auf Standort \"%1\" sollen Standort \"%2\" für die Struktur\"%3\" aufgrund der konfigurierten Replikationskosten des Verzeichnisserversautomatisch verwalten.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Dieser globale Katalogserver verwaltet den Standort \"%1\" für die Struktur \"%2\" nicht mehr automatisch.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Der Versuch die HOST-SPNs (Service Principal Names) des Computers im ActiveDirectory zu aktualisieren ist fehlgeschlagen. Die aktualisierten Werte waren \"%1\" und \"%2\".Der folgende Fehler ist aufgetreten: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Der Versuch den DNS-Hostnamen des Computerobjekts im Active Directoryzu aktualisieren ist fehlgeschlagen. Der aktualisierte Wert war \"%1\".Der folgende Fehler ist aufgetreten: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Es ist kein geeigneter Domänencontroller für Domäne \"%1\" verfügbar.Ein NT4-Domänencontroller oder eine Vorgängerversion davon ist verfügbar,aber kann nicht zum Zweck der Authentifizierung in der Windows 2000-Domäneoder einer Nachfolgeversion davon, in der dieser Computer Mitglied ist, verwendet werden. Es ist der folgende Fehler aufgetreten:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Die Domäne dieses Computers \"%1\" wurde von Windows 2000 oder einer Nach-folgeversion davon zu Windows NT4 oder einer Vorgängerversion davon zurück-gesetzt. Der Computer funktioniert in diesem Fall nicht richtig fürAuthentifizierungszwecke. Der Computer muss der Domäne erneut beitreten.Es ist der folgende Fehler aufgetreten:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Standort \"%2\" verfügt über kein LDAP-Server für Nicht-Domänennameskontext\"%3\". LDAP-Server an Standort \"%1\" sollen Standort \"%2\" für Nicht-Domänen-namenskontext \"%3\" aufgrund der konfigurierten Replikationskosten des Verzeichnisservers automatisch verwalten.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Dieser LDAP-Server verwaltet den Standort \"%1\" für Nicht-Domänennamenskontext \"%2\" nicht mehr automatisch.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Standort \"%2\" ist in der Registrierung nicht mehr als von diesem Domänen-controller für Domäne \"%3\" verwaltet konfiguriert. Die Folge hiervon ist,dass Standort \"%2\" über keine Domänencontroller für Domäne \"%3\" verfügt.Domänencontroller auf Standort \"%1\" sollen Standort \"%2\" für Domäne \"%3\"aufgrund der konfigurierten Replikationskosten des Verzeichnisservers automatisch verwalten.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Dieser Domänencontroller verwaltet den Standort \"%1\" für Domäne \"%2\" nichtlänger automatisch. Standort \"%1\" wird dennoch manuell von diesem Domänen-controller für Domäne \"%2\" verwaltet, weil dieser Standort manuell in der Registrierung konfiguriert wurde.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Standort \"%2\" ist nicht mehr manuell in der Registrierung konfiguriert als vom globalen Katalogserver für die Struktur \"%3\" verwaltet. Folge hiervonist, dass Standort \"%2\" über keinen globalen Katalogserver für die Struktur\"%3\" verfügt. Globale Katalogserver auf Standort \"%1\" sollen Standort \"%2\"für Struktur \"%3\" aufgrund der konfigurierten Replikationskosten desVerzeichnisservers automatisch verwalten.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Dieser globale Katalogserver verwaltet den Standort \"%1\" in Gesamtstruktur \"%2\"nicht mehr automatisch. Standort \"%1\" wird dennoch (manuell) von diesem globalen Katalog für Struktur \"%2\" verwaltet, weil dieser Standort manuellin der Registrierung konfiguriert wurde.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Standort \"%2\" ist nicht mehr manuell in der Registrierung als von diesem LDAP-Server für Nicht-Domänennamenskontext \"%3\" verwaltet konfiguriert. Folge hiervon ist, dass Standort \"%2\" über keinen LDAP-Server für Nicht-Domänennamenskontext \"%3\" verfügt. LDAP-Server auf Standort \"%1\" sollenStandort \"%2\" für Nicht-Domänennamenskontext \"%3\" aufgrund der konfiguriertenReplikationskosten des Verzeichnisservers automatisch verwalten.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Dieser LDAP-Server verwaltet nicht mehr automatische Standort \"%1\" fürNicht-Domänennamenskontext \"%2\". Standort \"%1\" wird dennoch (manuell) vondiesem LDAP-Server für Nicht-Domänennamenskontext \"%2\" verwaltet, weil dieserStandort manuell in der Registrierung konfiguriert wurde.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Fehler bei der Aktualisierung des DnsHostName- und HOST Service Principal Name-Attributs des Computerobjekts in Active Directory, weil der Domänencontroller\"%1\" über mehr als ein Konto mit Namen \"%2\", der auf diesen Computer verweist,verfügt. Wenn dieser Computer über keine registrierten SPN verfügt, kann dies zuFehlern bei der Authentifizierung für diesen Computer führen. Wenden Siesich an den Domänenadministrator, der diesen Konflikt von Kontonamen ggf.manuell auflösen muss.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Fehler bei der Aktualisierung des DnsHostName- und HOST Service Principal Name-Attribut des Computerobjekts in Active Directory, weil der Computerkontoname\"%2\" nicht dem Computerobjekt auf dem Domänencontroller \"%1\" zugeordnet werdenkonnte. Wenn der Computer über keine registrierten SPNs verfügt, kann dies zuFehlern bei der Authentifizierung dieses Computers führen. Wenden Siesich an den Domänenadministrator. Folgende technische Informationen sindmöglicherweise hilfreich für die Behebung dieses Fehlers:%nDsCrackNames-Status = 0x%3, Crack-Fehler = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Keine IP-Adresse (%2) dieses Domänencontroller stimmt mit dem konfigurierten Standort \"%1\" überein.Obwohl es sich hierbei um eine vorübergehende Situation aufgrund von IP-Adress-änderungen handeln kann, wird empfohlen, dass die IP-Adresse des Domänencontrollers(zugreifbar für Computer in der Domäne) mit dem Standort, den der DC bedient,übereinstimmt. Wenn die oben angegebene Liste von IP-Adressen dauerhaft ist,sollten Sie diesen Server zu einem Standort verschieben, so dass die obenangegebene IP-Adresse mit dem ausgewählten Standort übereinstimmt (ggf. solltenSie einen neuen Standort erstellen). Dies erfordert möglicherweise die Erzeugungeines neuen Subnetzobjekts (dessen Bereich die obige IP-Adresse einschließt),das mit dem ausgewählten Standort übereinstimmt.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Beim Lesen von Parameter \"%2\" im Registrierungsabschnitt von Netlogon-\"%1\" ist folgender Fehler aufgetreten:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	Der Registrierungsschlüssel von Netlogon-\"%1\" enthält einen ungültigen Wert0x%2 für Parameter \"%3\". Die Minimal- bzw. Maximalwerte für diesen Parameter sind 0x%4 bzw. 0x%5. Es wurde der Wert 0x%6 dem Parameter zugewiesen.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Die Sitzungseinrichtung von Computer %1 konnte nicht authentifiziert werden.Der folgende Fehler ist aufgetreten: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Dynamische DNS-Upgrades sind auf diesem Domänencontrollermanuell deaktiviert worden.%n%nBENUTZERAKTION%nKonfigurieren Sie diesen Domänencontroller für die Verwendungvon dynamischen DNS-Upgrades neu, oder fügen Sie die DNS-Einträgeaus der Datei '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' manuellzu der DNS-Datenbank hinzu.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Während der letzten %1 Stunden gab es %2 Verbindungen zu diesem Domänen-controller von Clientcomputern, deren IP-Adressen keinem existierenden Standort in der Organisation zugeordnet werden können. Diese Clients habendemzufolge undefinierte Standorte und können sich mit jedem Domänencontroller,einschließlich solcher, die weit von den Clients entfernt sind, verbinden.Der Standort eines Clients wird bestimmt durch die Zuordnung seines Subnetzeszu einem existierenden Standort. Erstellen Sie Subnetzobjekte, die die obenangegeben IP-Adressen abdecken und die einem existierenden Standort zugeordnetsind, um die oben angegebenen Client einem der Standort zuzuordnen. Die Namenund IP-Adressen der betroffenen Clients sind auf diesem Computer in der folgenden Protokolldatei protokolliert:\"%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log\" und möglicherweise auch in der Protokoll-datei \"%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak\", die erstellt wird, falls die ersteDatei voll sein sollte.Die Protokoller enthalten möglicherweise zusätzliche Debuginformationen.Suchen Sie nach Zeilen, die folgenden Text enthalten: \"NO_CLIENT_SITE:\", umdie erforderlichen Informationen herauszufiltern. Das erste Wort, das aufdieser Zeichenkette folgt, ist der Clientname und das zweite Wort ist dieIP-Adresse des Clients. Die maximale Größe der Protokolle wird durch folgendenDWORD-Wert in der Registrierung festgelegt:\"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize\".Der Standardwert beträgt %3 Bytes. Die aktuelle maximale Größe beträgt %4 Bytes. Erstellen Sie den obigen Registrierungswert, und legen Sie gewünschtemaximale Größe in Bytes fest, um die maximale Größe zu verändern.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Die Aufhebung der Registrierung aus einigen DNS-Domänencontroller-Locatoreinträgen wurde zu der Zeit abgebrochen, als dieserDomänencontroller herabgestuft wurde, weil die Aufhebungen derDNS-Registrierungen das Zeitlimit überschritten haben.%n%nBENUTZERAKTION%nLöschen Sie die DNS-Einträge, die in der Datei\"%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns\" aufgelistet sind, manuellaus der Datenbank.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Der Anmeldedienst auf diesem Domänencontroller wurde so konfiguriert, dasser Port %1 für eingehende RPC-Verbindungen über TCP/IP von Remotecomputernverwendet. Es ist allerdings der folgende Fehler aufgetreten, als derAnmeldedienst versuchte, diesen Port mit der RPC-Endpunktzuordnung zuregistrieren: %n%2 %nDadurch wird der Anmeldedienst auf Remotecomputerndaran gehindert, eine Verbindung mit diesem Domänencontroller über TCP/IPherzustellen, was wiederum Authentifizierungsprobleme bewirken kann.%n%nBENUTZERAKTION%nDer angegebene Port wird mittels Gruppenrichtlinie oder mittels desRegistrierungswertes 'DcTcpipPort' unter dem Registrierungsschlüssel'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'konfiguriert; der mittels der Gruppenrichtlinie konfigurierte Wert hatVorrang. Ist der angegebene Port fehlerhaft, setzen Sie ihn auf den korrektenWert zurück. Sie können auch diese Konfiguration für den Port entfernen;in diesem Fall wird der Port dynamisch zu der Zeit durch die Endpunktzuordnungzugewiesen, zu der der Anmeldedienst auf den Remotecomputern RPC-Verbindungenzu diesem Domänencontroller herstellt. Sobald die Fehlkonfigurationbehoben wurde, starten Sie den Anmeldedienst auf diesem Computer neu undstellen Sie sicher, dass diese Ereignisprotokoll nicht mehr angezeigt wird.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Während der letzten %1 Stunden hat dieser Domänencontroller %2 Verbindungenvon Dualstapel-IPv4/IPv6-Clients mit Subnetzstandort-Teilzuordnungen empfangen.Ein Client verfügt über eine Subnetzstandort-Teilzuordnung, wenn dieIPv4-Adresse des Clients einem Standort zugeordnet ist, aber die globaleIPv6-Adresse des Clients keinem Standort zugeordnet ist oder umgekehrt. Damit Anwendungen, die auf Mitgliedcomputern und Servern ausgeführt werden, die vonSubnetzstandortzuordnungen abhängig sind, ordnungsgemäß funktionieren, müssenDualstapel-IPv4/IPv6-Clients sowohl über IPv4-Adressen als auch globaleIPv6-Adressen verfügen, die dem gleichen Standort zugeordnet sind. Wenn einClient mit Teilzuordnung versucht, diesen Domänencontroller mithilfe dernicht zugeordneten IP-Adresse zu verbinden, wird die zugeordnete IP-Adressefür die Standortzuordnung des Clients verwendet.%n%nDie Protokolldateien \"%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log\" oder\"%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak\" enthalten den Namen, die nicht zugeordneteIP-Adresse und die zugeordnete IP-Adresse für jeden Client mit Teilzuordnung.Die Protokolldateien enthalten möglicherweise auch Debuginformationen, die keinen Bezug zu den Subnetzteilzuordnungen haben. Um die Informationen zufinden, die für Subnetzteilzuordnungen relevant sind, müssen Sie nach Zeilensuchen, die den Text \"PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:\" enthalten. Das erste Wortnach diesem Text ist der Clientname. Nach dem Clientnamen folgt die nichtzugeordnete IP-Adresse des Clients (die IP-Adresse, die nicht über eineSubnetzstandortzuordnung verfügt) und die zugeordnete IP-Adresse des Clients,die verwendet wurde, um Standortinformationen zurückzugeben.%n%nBENUTZERAKTION%nVerwenden Sie das MMC-Snap-In \"Active Directory-Standorte und -Dienste\", umdie Subnetzzuordnung für die nicht zugeordneten IP-Adressen dem gleichen Standortzuzuordnen, der von den zugeordneten IP-Adressen verwendet werden. Wenn SieStandortzuordnungen für IPv6-Adressen hinzufügen, sollten Sie globaleIPv6-Adressen und z. B. keine verbindungslokalen oder standortlokalen IPv6-Adressen verwenden.%n%nDie standardmäßige maximale Größe der Protokolldateien beträgt %3 Bytes. Dieaktuelle maximale Größe ist %4 Bytes. Erstellen Sie zum Angeben einer anderenmaximalen Größe den folgenden DWORD-Wert in der Registrierung, um die maximaleGröße in Bytes anzugeben:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Bei der dynamischen Registrierung des DNS-Eintrags \"%1\" für denRemotedomänencontroller \"3\" auf dem folgenden DNS-Server ist ein Fehleraufgetreten:%n%nDNS-Server-IP-Adresse: %4%nZurückgegebener Antwortcode (RCODE): %5%nZurückgegebener Statuscode: %6%n%nDieser Eintrag muss in DNS registriert sein, damit Computer und Benutzerden Domänencontroller \"%3\" finden.%n%nBENUTZERAKTION%nErmitteln Sie die Fehlerursache, beheben Sie das Problem, und initiierenSie die Registrierung der DNS-Einträge durch den Domänencontroller \"%3\". Hilfe zum Ermitteln der Fehlerursache und Beheben des Problems finden Sieunter \"Hilfe und Support\" in den Informationen zur DNS-Problembehandlung.Um die Registrierung der DNS-Einträge durch den Domänencontroller \"%3\" zu initiieren, führen Sie \"nltest.exe /dsregdns\" an der Eingabeaufforderungdes Domänencontrollers \"%3\" aus, oder starten Sie den Anmeldedienst auf demDomänencontroller \"%3\" neu. \"Nltest.exe\" ist ein in Windows Serverintegriertes Befehlszeilenprogramm.%n Als Problemumgehung können Sie diesen Eintrag manuell zu DNS hinzufügen.Dies wird jedoch nicht empfohlen, da Sie dann alle später erforderlichenÄnderungen manuell vornehmen müssen.%n%nZUSÄTZLICHE DATEN%nFehlerwert: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Bei der dynamischen Aufhebung der Registrierung des DNS-Eintrags \"%1\" für denRemotedomänencontroller \"%3\" ist auf dem folgenden DNS-Server ein Fehleraufgetreten ist:%n%nDNS-Server-IP-Adresse: %4%nZurückgegebener Antwortcode (RCODE): %5%nZurückgegebener Statuscode: %6%n%nBENUTZERAKTION%nUm zu verhindern, dass Remotecomputer mithilfe eines ungültigen DNS-Eintragseine Verbindung mit dem Domänencontroller \"%3\" herstellen, löschen Sie denEintrag \"%1\" manuell, oder beseitigen Sie die Ursache für den Fehler beider dynamischen Aufhebung der Registrierung. Weitere Informationen zurDNS-Problembehandlung finden Sie unter \"Hilfe und Support\".%n%nZUSÄTZLICHE DATEN%nFehlerwert: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag \"%1\" wurde vomRemotedomänencontroller \"%2\" abgelehnt. Fehler: \"%3\"%n%nDamit Computer und Benutzer diesen Domänencontroller finden, mussdieser Eintrag in DNS registriert werden. Wenden Sie sich an denDomänenadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag \"%1\" wurde vomRemotedomänencontroller \"%2\" abgelehnt. Fehler: \"%3\"%n%nUm zu verhindern, dass Remotecomputer unnötigerweise eine Verbindung mitdiesem Domänencontroller herstellen, muss dieser DNS-Eintrag auf dem DNS-Server, auf dem dieser DNS-Eintrag gehostet wird, von einem Administratormit ausreichenden Berechtigungen manuell gelöscht werden.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Beim Remoting der dynamischen Aktualisierungsanforderung für die DNS-Einträgedes lokalen Domänencontrollers über eine sichere Sitzung ist der Fehler \"%1\" aufgetreten.%n%nDamit andere Computer und Mitgliedserver diesen Domänencontroller finden,müssen die entsprechenden Einträge in DNS registriert werden. Suchen Sie aufdiesem Domänencontroller nach Ereignissen, die sich auf Fehler beim Einrichteneiner sicheren Sitzung beziehen, um festzustellen, warum bei der Anforderungein Fehler aufgetreten ist. Wenden Sie sich an den Domänenadministrator, wenndas Problem weiterhin besteht.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Fehler des Anmeldediensts bei einer Authentifizierungsanforderung von Konto \"%1\" in Domäne \"%2\". Für die Anforderung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten, bevor sie an den Domänencontroller \"%3\" in Domäne \"%4\" gesendet werden konnte. Dies ist der erste Fehler. Falls das Problem weiterhin besteht, werden ca. alle %5 Minuten konsolidierte Ereignisse protokolliert.Weitere Informationen finden Sie unter \"http://support.microsoft.com/kb/2654097\".	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Bei weiteren %1 Authentifizierungsanforderungen in den letzten %2 Minuten ist beim Anmeldedienst ein Fehler aufgetreten.Für die Anforderungen ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten, bevor sie an den Domänencontroller \"%3\" in Domäne \"%4\" gesendet werden konnten.Weitere Informationen finden Sie unter \"http://support.microsoft.com/kb/2654097\".	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Der Anmeldedienst hat mehr als %1 Sekunden für eine Authentifizierungsanforderung von Konto \"%2\" in Domäne \"%3\" überDomänencontroller \"%4\" in Domäne \"%5\" benötigt. Dies ist die erste Warnung. Falls das Problem weiterhin besteht, wird alle %6 Minutenein Wiederholungsereignis protokolliert.Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie unter \"http://support.microsoft.com/kb/2654097\".	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Der Anmeldedienst hat in den letzten %5 Minuten mehr als %1 Sekunden für %2 Authentifizierungsanforderungen über Domänencontroller \"%3\" in Domäne \"%4\" benötigt.Weitere Informationen finden Sie unter \"http://support.microsoft.com/kb/2654097\".	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Die AuthZ-RPC-Schnittstelle konnte vom Anmeldedienst nicht hinzugefügt werden.Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ist aufgetreten: \"%1\".	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Der AuthZ-Ressourcen-Manager konnte vom Anmeldedienst nicht initialisiert werden.Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ist aufgetreten: \"%1\".	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Fehler des Anmeldediensts beim Initialisieren der Sicherheitsbeschreibung für die Netlogon-RPC-Schnittstelle. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ist aufgetreten: \"%1\".	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Das Kennwort auf dem Domänencontroller \"%1\" wurde vom System erfolgreich geändert.Dieses Ereignis wird protokolliert, wenn das Kennwort für das Computerkonto vomSystem geändert wird. Es wird auf dem Computer protokolliert, auf dem das Kennwortgeändert wurde.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Das Kennwort für das verwaltete Dienstkonto \"%1\" auf dem Domänencontroller \"%2\" wurde vom System erfolgreich geändert.Dieses Ereignis wird protokolliert, wenn das Kennwort für ein eigenständiges verwaltetes Dienstkontovom System geändert wird. Es wird auf dem Computer protokolliert, auf dem das Kennwortgeändert wurde.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_4b69daaf6b2876f5\
File Size:	232 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	236544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Net-Nachrichten-DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_55be85019f8938f0\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file netmsg.dll (Net-Nachrichten-DLL).

File Description:	Net-Nachrichten-DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200