5240 | kort |
map |
5241 | Kort, %1 %2 yfirlit af %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 yfirlit |
%1 %2 view |
5243 | Kort, %1 %2 yfirlit, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Norður |
North |
5251 | Norðaustur |
Northeast |
5252 | Norðvestur |
Northwest |
5253 | Austur |
East |
5254 | Vestur |
West |
5255 | Suður |
South |
5256 | Suðaustur |
Southeast |
5257 | Suðvestur |
Southwest |
5258 | %1 upp |
%1 up |
5260 | míla |
mile |
5261 | mílur |
miles |
5262 | fet |
foot |
5264 | yard |
yard |
5265 | yardar |
yards |
5266 | kílómetri |
kilometer |
5267 | kílómetrar |
kilometers |
5268 | metri |
meter |
5269 | metrar |
meters |
5300 | Þessi eining er aðeins virk þegar forritið er opið. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Viðvörun: MapServiceToken hefur ekki verið tilgreint. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Snúa kortinu þannig að norður vísi upp |
Rotate map so North is up |
5321 | Snúa réttsælis (Ctrl+hægriör) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Snúa rangsælis (Ctrl+vinstriör) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Halla |
Tilt |
5324 | Halla upp (Ctrl+uppör) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Halla niður (Ctrl+niðurör) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Auka aðdrátt (Ctrl+plústakki (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Minnka aðdrátt (Ctrl+mínustakki (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Snúa |
Rotate |
5331 | Snúa réttsælis |
Rotate clockwise |
5332 | Snúa rangsælis |
Rotate counterclockwise |
5334 | Halla upp |
Tilt up |
5335 | Halla niður |
Tilt down |
5336 | Auka aðdrátt |
Zoom in |
5337 | Minnka aðdrátt |
Zoom out |
5340 | Control og hægriör til að snúa réttsælis |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Control og vinstriör til að snúa rangsælis |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Control og uppör til að halla upp |
Control up to tilt up |
5343 | Control og niðurör til að halla niður |
Control down to tilt down |
5344 | Control og plústakkinn til að auka aðdrátt |
Control plus to zoom in |
5345 | Control og mínustakkinn til að minnka aðdrátt |
Control minus to zoom out |
5400 | Tilkynna um vandamál |
Report a problem |
5410 | Loka Streetside |
Exit Streetside |
5414 | Sýna staðsetningu á korti |
Show location on map |
5415 | Fela kort |
Hide map |
5426 | Nota lyklaborð til að fara á aðra staðsetningu í Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | Nálægt %1 |
Near %1 |