twinui.dll.mui TWINUI 26b008fe613ea31bb8d5b1356f0505f8

File name:	twinui.dll.mui
Size:	79360 byte
MD5:	26b008fe613ea31bb8d5b1356f0505f8
SHA1:	a61df25afb4708b6b3b63fb6fdb8888a07be5c24
SHA256:	2f7056674d2ad048410924a1e4749b104cb88ff7db18f665c6773e86415c476b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Urdu	English
1	TWINUI	TWINUI
996	‏‏اس پوشہ کو ہٹا دیں؟	Remove this folder?
997	‏‏اسے %1!s! فولڈر میں شامل کریں	Add this folder to %1!s!
998	‏‏فولڈر ہٹائیں	Remove Folder
999	‏‏منسوخ	Cancel
1000	‏‏اگر ا?پ%2!s! سے “%1!s!”پوشہ ہٹاتے ہیں، یہ %2!s! میں مزید ظاہر نہیں ہوگا، لیکن خذف نہیں ہوا ہوگا۔	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	تمام فائلیں	All files
1200	‏‏اس جگہ کو نہیں کھولا جا سکتا	This location can’t be opened
1201	آپ کو ‏‏اس تک رسائی کی اجازت نہیں ہے۔	You don’t have permission to access it.
1202	‏‏اس ڈرائیو کو پڑھنے میں ایک مسئلہ در پیش ہے	There’s a problem reading this drive
1203	‏‏ڈرائیو کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں	Check the drive and try again.
1204	‏‏اس جگہ کو کھولنے میں ایک مسئلہ تھا۔	There was a problem opening this location.
1205	‏‏دوبارہ کوشش کریں۔	Please try again.
1206	‏‏یہ جگہ نہیں مل سکی	This location can’t be found
1209	‏‏%1 فی الحال دستیاب نہیں۔	%1 is currently unavailable.
1210	‏‏نیٹ ورک راستے میں ایک مسئلہ ہے	There’s a problem with the network path
1211	‏‏یقین کرلیں کہ آپ نے۔	Make sure you entered it correctly.
1212	‏‏یہ مسل نام بہت ہی لمبا ہے	The file name is too long
1213	‏‏نئے مسل نام کو چھوٹے نام کیساتھ محفوظ کرنے کی کوشش کریں۔	Try saving the file with a shorter file name.
1214	‏‏یہ مسل نام WIndows کے استعمال کیلئے مختص ہے	This file name is reserved for use by Windows
1215	‏‏مسل کو مختلف نام کیساتھ محفوظ کرنے کی کوشش کریں	Try saving the file with a different file name.
1216	‏‏یہ مسل نام استعمال نہیں کیا جا سکتا	This file name can’t be used
1217	‏‏کو ئی اور نام کی کوشش کریں	Try a different name.
1218	‏‏یہ مسل صرف پڑھنے کیلئے ہے	This file is read-only
1219	مسل کو کسی اور نام سے محفوظ کرنے کی کوشش کریں	Try saving the file with a different name.
1220	‏‏یہ مسل استعمال نہیں کی جا سکتی کیونکہ یہ استعال میں ہے	This file can’t be saved because it’s in use
1221	‏‏یہ مسل بند کردیں یا اسے کسی اور نام سے محفوظ کریں۔	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	‏‏اس لائبریری میں مسل مجفوظ کرنے کیلئے آپ کو لائبریری میں ایک نیا فولڈر بنانا پڑے گا۔	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	‏‏مسلیں یہاں محفوظ نہیں کی جا سکتیں	Files can’t be saved here
1225	‏‏مسلوں کو کسی اور جگہ محفوظ کرنے کی کوشش کریں	Try saving the file somewhere else.
1227	‏‏%1 صرف پڑھنے کیلئے ہے۔مسل کو کسی اور جگہ محفوظ کرنے کی کوشش کریں۔	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	‏‏اس جگہ مسل کو محفوظ کرنے کیلئے کافی جگہ نہیں ہے	There isn’t enough free space to save the file here
1229	‏‏جگہ خالی کریں یا دوبارہ کوشش کریں، یا مسل کو کسی اور جگہ محفوظ کریں۔	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	‏‏اس مسل کو محفوظ کرنے کی آپ کو اجازت نہیں ہے	You don’t have permission to save this file
1232	‏‏اس جگہ پہلے ہی اس نام سے ایک فولڈر ہے	This location already has a folder with that name
1234	‏‏کچھ آئٹم منتخب نہیں کیے جاسکے	Some items couldn’t be selected
1235	‏‏وہ شاید کہیں منتقل یا خارج کردی گئی ہیں یا انہیں کھولنے کی آپ کو اجازت نہیں ہے۔	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	‏‏یہ ڈرائیو BitLocker کے کی طرف سے خفیہ کردہ ہے	This drive is encrypted by BitLocker
1237	‏‏اس ڈرائیو کو کھولنے کیلئے اسے مسل Explorer میں کھولیں۔	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	‏‏نقص	Error
1251	‏‏یہ فولڈر نام بہت ہی لمبا ہے۔ اسے دوبارہ چھوٹے فولڈر نام کیساتھ محفوظ کرنے کی کوشش کریں۔	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	‏‏Windows کے استعمال کیلئے اس فولڈر نام کو الٹ دیا گيا ہے۔ دوبارہ مختلف فولڈر نام کیساتھ کوشش کریں۔	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	‏‏یہ فولڈر نام جائز نہیں ہے۔ دوبارہ مختلف فولڈر نام کیساتھ کوشش کریں۔	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	‏‏آپ کو اس جگہ فولڈر بنانے کی اجازت نہیں ہے۔ اجازت حاصل کرنے کے ليے مقام کے مالک يا منتظم سے رابطہ کريں۔	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	‏‏%1 میں فولڈر نہیں بن سکتا کیونکہ ڈسک میں جگہ کافی نہیں ہے۔جگہ خالی کریں اور پھر کوشش کریں یا پھر کسی اور جگہ کوشش کریں۔	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	‏‏یہ فولڈر پہلے ہی موجود ہے۔ مختلف فولڈر نام کیساتھ دوبارہ کوشش کریں۔	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	‏‏جو فولڈر نام آپ نے مختص کیا ہے اس نام سے پہلے ہی ایک مسل موجود ہے۔ دوبارہ مختلف نام فولڈر نام کیساتھ کوشش کریں۔	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	‏‏%1 ایک لائبریری ہے. آپ ایک لائبریری میں لائبریری شامل نہیں کرسکتے۔	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	‏‏%1 لائبریری میں پہلے ہی شامل ہے. آپ ایک لائبریری میں ایک نام سے فقط ایک فولڈر استعمال کر سکتے ہیں۔	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	‏‏یہ جگہ شامل نہیں ہوسکتی کیونکہ اس کی فہرست نہیں بن سکتی۔	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	‏‏یہ جگہ لائبریری میں شامل نہیں ہوسکتی۔	This location can’t be added to the library.
1262	‏‏یہ پوشہ ا?پ کی موسیقی ایپس پہ دستیاب ہوگا۔	This folder will be available to your music apps.
1263	‏‏یہ پوشہ ا?پ کی تصویرایپس پہ دستیاب ہوگا۔	This folder will be available to your picture apps.
1264	‏‏یہ پوشہ ا?پ کی ویڈیو ایپس پہ دستیاب ہوگا۔	This folder will be available to your video apps.
1265	‏‏یہ پوشہ ان ایپس پہ دستیاب ہوگا جن کو ا?پ کی دستاویز تک رسائی حاصل ہے۔	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Segoe UI	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Segoe UI	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Segoe UI	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	‏‏کھوليں	Open
1322	‏‏بطور محفوظ کریں	Save As
1323	‏‏فولڈر منتخب کريں	Select Folder
2701	شیئر کریں	Share
2703	‏‏کی جانب سے مواد میں ایک مسئلہ تھا۔%s.	There was a problem with the data from %s.
2704	بند کريں	Close
2705	‏‏آپ کے پاس ایسی کوئی ایپس نہیں ہیں جو یہ مواد شیئر کرسکیں۔	You don’t have any apps that can share this content.
2706	شراکت کیساتھ کوئی مسئلہ ہوگیا ہے۔دوبارہ کوشش کریں۔	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	کوئی مسئہ ہو گیا ہے اور %1 اسے شیئر نہیں کرسکتا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	‏‏ابھی کوئی شراکت نہیں کی جارہی۔	Nothing is being shared right now.
2710	‏‏ہو گيا	Done
2711	ڈيسک ٹاپ	Desktop
2712	‏‏اسٹور میں ایپ تلاش کریں	Look for an app in the Store
2713	کچھ گڑبڑ ہوگئی ہے	Something went wrong
2714	‏‏پچھلی حصیداری	Previous share
2715	ترویچ کی پڑتال کریں	Check progress
2717	%1 شراکت نہیں کرسکا۔ اپنا انٹرنیٹ کنکشن دیکھیں یا تھوڑی فائلیں شریک کرنے کی کوشش کریں۔.	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	‏‏بھیجے جانے کی ترویج کی پڑتال کریں	Check sending progress
2719	‏‏کچھ چیزیں بھجی نہیں جا سکیں	Some things couldn’t be sent
2720	%1 میں %2 کی پڑتال کریں	Link to %2 in %1
2721	%1 میں %2 کی شراکت ہو رہی ہے	Sharing %2 with %1
2722	آپ شیئر کررہے ہیں: %1	You’re sharing: %1
2723	‏‏ڈیسک ٹاپ سے کچھ بھی شریک نہیں کیا جا سکتا۔	Nothing can be shared from the desktop.
2730	شیئرنگ	Sharing
2731	ایپ فہرست	App List
2732	شریک کئے جانے والے مواد کی فہرست	List of content that’s being shared
2740	‏‏%1 (%2)	%1 (%2)
2742	‏‏اسٹور میں موجود ایپ تک کا ربط	Link to app in Store
2743	‏‏Windows اسٹور میں %s کا ربط حصہ دار کریں	Share a link to %s in the Windows Store
2744	‏‏سکرین شاٹ	Screenshot
2745	‏‏%s کا اسکرین شاٹ حصہ دار کریں	Share a screenshot of %s
2746	‏‏ ابتدائی اسکرین کا اسکرین شاٹ حصہ دار کریں	Share a screenshot of Start
2747	‏‏تلاش کا اسکرین شاٹ حصہ دار کریں	Share a screenshot of Search
2748	‏‏ڈیسک ٹاپ کا اسکرین شاٹ حصہ دار کریں	Share a screenshot of Desktop
2749	‏‏آپ اس وقت محفوظ مشمول دیکھ رہے ہیں۔ ایک اسکرین شاٹ کی حصیداری کرنے کیلئے اس مشمول کو بند کریں یا چھپادیں۔	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s اس وقت شیئر نہیں کرسکتی۔ بعد میں کوشش کریں۔	%s can’t share right now. Try again later.
2754	‏‏یہ ایپ شیئر نہیں کرسکتی۔	This app can’t share.
2755	‏‏اس وقت حصیداری کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔	There’s nothing to share right now.
2756	ایپ	The application
2780	‏‏%s کا اسکرین شاٹ	Screenshot of %s
2781	‏‏شروع کا سکرین شاٹ	Screenshot of Start
2782	‏‏تلاش کا سکرین شاٹ	Screenshot of Search
2783	‏‏ڈیسک ٹاپ کا سکرین شاٹ	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	‏‏آپ ‘System file’ (%1!ws!) قسم کی مسل کو کھولنے کی کوشش کر رہے ہیں۔	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	‏‏يہ فائليں آپریٹنگ سسٹم اور مختلف پروگرام کى طرف سے استعمال کى جاتى ہيں۔ ان کى تدوين کارى اور ترميم آپ کے نظام کو نقصان پہنچا سکتى ہے۔	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	اس کمپیوٹر پر ایک ایپ کی کوشش کریں	Try an app on this PC
3104	مسترد	Override
3105	11pt;Normal;None;Segoe UI	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	‏‏اسے %1!ws! کھولنے کے لئے آپ کو ایک نئی ایپ درکار ہو کی	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	اسٹور سے “%1” حاصل کریں	Get “%1” from the Store
3108	Windows اس طرح کی مسل (%1!ws!) کو نہیں کھول سکتی۔	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	‏‏اس فائل %1!ws! کھولنے کے لئے آپ کو ایک نئی ایپ درکار ہو کی	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Segoe UI	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Segoe UI	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	اس کمپیوٹر پر ایک اور ایپ کیلئے دیکھیں	Look for another app on this PC
3115	‏‏مزيد ایپس	More apps
3116	‏‏تمام‏ ‎%1!ws!‎ فائلیں کھولنے کیلئے ہمیشہ یہ ایپ استعمال کریں	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	‏‏کھوليں مع…	Open with…
3119	اسٹور خانے میں ایک اور ایپ کیلئے دیکھیں	Look for an app in the Store
3120	‏‏ہمیشہ یہ ایپ استعمال کریں	Always use this app
3121	آپ اس مسل کر کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this file?
3122	‏‏آپ اسے کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this?
3123	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	‏‏اس ایپ کا استعمال جاری رکھیں	Keep using this app
3126	آپ اس %1!ws! فائل کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	‏‏ا?پ اس ٹاسک (%1!ws!کو کیسے مکمل کرناچاہتے ہیں)?	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	‏‏Windows 10 میں خصوصیت	Featured in Windows 10
3129	‏‏دیگر اختیارات	Other options
3130	‏‏اس ٹاسک(%1!ws!)کو مکمل کرنے کے لیے آپ کو نئی ایپ درکار ہوگی	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	‏‏اس ٹاسک کے لئے ہمیشہ یہ ایپ استعمال کریں	Always use this app for this task
3200	(Zip) منتخب شدہ فائلوں کو دبے فولڈر کیساتھ کس طرح کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	آپ منتخب شدہ فائلوں کوکس طرح سے منتقل کرنا چاہتے ہیں؟	How do you want to burn selected files?
3202	آپ کھلے دورانیہ کو کس طرح سے بند کرنا چاہتے ہیں تاکہ ڈسکیں دوسرے کمپیوٹرز پر بھی استعمال ہو سکیں؟	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	آپ دوبارہ لکھی جانی والی ڈسکوں کو کس طرح سے صاف کرنا چاہتےہیں؟	How do you want to erase rewritable discs?
3204	اس کام کیلئے ہمیشہ یہ ایپ استعمال کریں	Always use this app for this action
3205		
3206	‏‏ٹھيک ہے	OK
3208	‏‏ایپس دکھائیں	Show apps
3209	‏‏نئی	New
3210	‏‏تصاویر آپ کے لیے آسانی سے بہتر بنائی، منظم کی جاتی اور تدوین اور حصہ دارانہ بنانے کے لیے تیار ہوتی ہیں۔	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	‏‏سب کچھ دیکھیں، بہترین موویز & ٹی وی شوز (جہاں دستیاب ہوں) سے لیکر اپنی ذاتی ویڈیوز تک۔	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	‏‏Microsoft کی جانب سے نئے براؤزر کے ساتھ آن لائن اور زیادہ کچھ کریں۔	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	‏‏PDF فائلوں کو براہ راست ویب براؤزر میں کھولیں۔	Open PDFs right in your web browser.
3214	‏‏Windows کے لیے بہترین موسیقی ایپ۔ اپنے آلات پر تمام موسیقی سے جو آپ پسند کرتے ہیں محظوظ ہوں۔	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	‏‏آج کے بعد سے آپ %1!ws! فائلوں کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	آپ اس ویب سائٹ کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this website?
3217	‏‏%1!ws! کھولنے کیلئے ہمیشہ یہ ایپ استعمال کریں	Always use this app to open %1!ws!
3218	ایپ استعمال کریں	Use an app
3219	طے شدہ براؤزر استعمال کریں	Use the default browser
3220	دفتری اور ذاتی فائلیں کھولتا ہے	Opens work and personal files
3221	ذاتی فائلوں کو دفتری فائلوں میں تبدیل کرتا ہے	Changes personal files to work files
3222	صرف ذاتی فائلیں کھولتا ہے	Opens personal files only
3223	آپ اس دفتری فائل کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this work file?
3224	آپ اس ذاتی فائل کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this personal file?
3225	آپ اس %1!ws! دفتری فائل کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	آپ اس %1!ws! ذاتی فائل کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں؟	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	‏‏کوئی اور ایپ استعمال کریں	Use another app
3228	‏‏اس ایپ میں رہیں	Stay in this app
3300	‏‏فوری مواصلت کریں اور جو اہم ہے اس پر مرتکز کریں۔	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	‏‏سمتیں حاصل کریں، تفصیلات دیکھیں، اور نوٹس شامل کریں۔	Get directions, see location details, and add notes.
3302	EPUBs‏‏ فائلز کو براہ راست ویب براؤزر میں کھولیں۔	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Segoe UI	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	9pt;normal;None;Segoe UI	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	گاڑا گيا	pinned
5511	اجازتيں	Permissions
5522	یہ ایپ قابل بھروسہ ہے اور نظام کی تمام صلاحیتوں کو استعمال کرسکتا ہے۔	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	اس ایپ کو استعمال کرنے کی اجازت ہے:	This app has permission to use:
5524	یہ ایپ نظام کی کوئی صلاحیت استعمال نہیں کرتا۔	This app does not use any system capabilities.
5525	نامعلوم صلاحیت	Unknown capability
5526	چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے سسٹم منتظم نے کیا ہے۔	Some settings are managed by your system administrator.
5527	آن	On
5528	آف	Off
5529	اس سیٹنگ کو تازہ نہیں کیا جا سکا	This setting could not be updated
5551	ورژن %1	Version %1
5552	%1 کی جانب سے	By %1
5570	پرائیویسی	Privacy
5571	اس ایپ کو رسائی دیں اپنے:	Allow this app to access your:
5574	متن پیغامات	Text messages
5575	اس ایپ کی رسائی ہے:	This app can access:
5576	‏‏ایپس کی جگہ استعمال نہیں کرسکتیں۔ ایپس کو اپنی جگہ استعمال کرنے کی اجازت دینے کیلئے اپنی PC سیٹنگوں میں جائیں۔	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	کمپیوٹر کی معمول کی عاملیت	PC custom functionality
5581	‏‏ہم وقت کریں	Sync
5582	‏‏اس ایپ کو پس منظر میں ہم وقت ساز ہونے کی اجازت دیں	Allow this app to sync in the background
5591	اعلانات	Notifications
5592	اس ایپ کو اعلانات دکھانے کی اجازت دیں	Allow this app to show notifications
5621	سيٹنگيں	Settings
5622	درجہ بندی اور نظرثانی	Rate and review
5625	سے معلومات حاصل کی جارہی ہیں %1	Getting info from %1
5626	اس وقت اس ایپ کے لئے سیٹنگز حاصل نہیں کی جاسکتیں۔	Can’t get settings for this app right now.
5627	‏‏اکائونٹس	Accounts
5651	11;semibold;none;Segoe UI	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Segoe UI	11;semilight;none;Segoe UI
5656	9;normal;none;Segoe UI	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Segoe UI	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	‏‏نجی حیثیت پالیسی	Privacy policy
5950	طاقت اختيارات	Power Options
7101	تلاش کریں	Search
7122	سکرین شاٹ (%d)	Screenshot (%d)
7123	آپ سکرین کی تصویر نہیں لے سکتے	You can’t take a screenshot
7124	%1 میں محفوظ مواد ہے۔ اسے بند کیجیے اور دوبارہ کوشش کیجیے۔	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	محفوظ مواد کھلا ہے۔ اسے بند کیجیے اور دوبارہ کوشش کیجیے۔	Protected content is open. Close it and try again.
8804	‏‏اجلے پن کا لیول %i	brightness level %i
8805	خودکار گھماؤ آن	Autorotate on
8806	خودکار گھماؤ آف	Autorotate off
8807	آواز بند	volume muted
8808	آواز بند نہیں	volume not muted
8809	‏‏آواز کی سطح %i	volume level %i
8810	گانا خلائیں	Play track
8811	گانا روک دیں	Pause track
8812	اگلا ٹريک	Next track
8813	پچھلا ٹريک	Previous track
8814	گانے کا نام %s	Track name %s
8815	گانوں کی تفصیلات %s	Track details %s
8818	9pt;Normal;None;Segoe UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Segoe UI	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	ہوائی جہاز موڈ آن	Airplane mode on
8822	ہوائی جہاز موڈ آف	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	البم آرٹ	Album art
8827	‏‏اگلی اپلی کیشن	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	‏‏کیمرہ آن	Camera on
8834	‏‏کیمرہ بند کریں	Camera off
8835		
8836		
8901	گاڑيں	Pin
8902	ہٹائیں	Unpin
8903	چھپائيں	Hide
8904	سامنے لائیں	Unhide
9002	کو شرع کریں %1!s!	Launching %1!s!
9201	‏‏پیرامیٹر %1 میں دھیمے کھبے ہوئے حروف نہیں ہونے چاہیئیں۔	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	Windows اسٹور میں ایپ تلاش کریں۔	Find an app in the Windows Store.
9203	‏‏آپ کو پہلے ایک ایپ نصب کرنا پڑے گی۔لوگوں یا رابطوں کی ایک ایپ نصب کریں تاکہ آپ اپنے جاننے والوں سے جڑ سکیں۔	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1‏رابطے	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	‏‏کچھ گڑبڑ ہوگئی اور اس وقت یہ ایپ فائلوں کو نہیں اٹھا رہی	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	‏‏ایپ دوبارہ منتخب کرنے کی کوشش کریں۔	Try selecting the app again.
9213	‏‏کچھ گڑبڑ ہوگئی اور اس وقت یہ ایپ فائلوں کو نہیں محفوظ نہیں کر سکتی۔	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	‏‏کچھ گڑبڑ ہوگئی اور اس وقت یہ ایپ فائلوں کی تازہ کاری نہیں کر سکتی۔	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	‏‏فائل کو دوبارہ کھولنے یا محفوظ کرنے کی کوشش کریں۔	Try opening or saving the file again.
9520	آلات	Devices
9521	چھاپيں	Print
9522	‏‏پراجيکٹ کریں	Project
9523	‏‏چلائيں	Play
9524	بھیجیں	Send
9525	دبائیں اور بھیجیں	Tap and send
9526	مزيد	More
9527	پرنٹر	Printers
9528	‏‏چلانے والے آلے	Play devices
9529	%s سے معلومات حاصل کی جارہی ہیں	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	‏‏یہ ایپ نہیں چھاپی جاسکتی۔	This app can’t print.
9534	‏‏یہ ایپ ایک آلہ پہ نہیں چلائی جاسکتی۔	This app can’t play to a device.
9535	‏‏یہ ایپ دوسری ڈیوائسس کو نہیں بھیجی جا سکتی۔	This app can’t send to a device.
9536	‏‏ا?پ صرف ایپس سے پرنٹ کرسکتے ہیں۔	You can only print from apps.
9537	‏‏ا?پ صرف ایپس سے چلا سکتے ہیں۔	You can only play from apps.
9538	‏‏ا?پ صرف ایپس سے بھیج سکتے ہیں۔	You can only send from apps.
9539	‏‏یہ ایپ اس وقت چھاپی نہیں جاسکتی۔	This app can’t print right now.
9540	‏‏یہ ایپ اس وقت ایک آلہ پہ نہیں چلائی جاسکتی۔	This app can’t play to a device right now.
9541	‏‏یہ ایپ اس وقت دیگرآلہ کو نہیں بھیجی سکتی۔	This app can’t send to a device right now.
9542	‏‏متن کو چھاپنے کے لیے، پرنٹر جوڑیں۔	To print content, connect a printer.
9543	‏‏متن کو چلانے کے لیے، ا?لہ جوڑیں۔	To play content, connect a device.
9544	‏‏منتخب کردہ متن محفوظ ہے اور دیگر ا?لہ پہ نہیں چلایا جاسکتا۔	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	‏‏%1 کو %2 کیساتھ شریک نہیں کر سکتا۔	Couldn’t share %1 with %2.
9548	‏‏آپ نے %1 کیساتھ جو چیزیں منتخب کی ہیں وہ شریک نہیں کی جاسکتی۔	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	‏‏آپ نے جو کچھ چیزیں منتخب کی ہیں وہ شریک نہیں کی جا سکتیں۔	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	%1 کو دوسری آلات پر نہیں بھیجا جا سکا۔	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	دوسری ڈیوائسز کو مواد بھیجا نہیں جا سکا۔	Couldn’t send content to other devices.
9552	ابھی کچھ بھی نہیں بھیجا جا رہا۔	Nothing is being sent right now.
9553	‏‏کچھ گڑبڑ ہوگئی ہے	Something went wrong
9554	‏‏%1، %2 سے نہیں جڑ پایا۔	%1 couldn’t connect to %2.
9555	‏‏جڑ رہا ہے	Connecting
9556	‏‏جڑا ہوا، لیکن ڈسپلے نہیں	Connected, but no display.
9557	‏‏منقطع کررہا ہے	Disconnecting
9558	‏‏کنکشن صحیح کرنے کیلئے دبائیں	Tap to fix the connection.
9559	‏‏کنکشن کو صحیح کررہا ہے	Fixing the connection.
9560	‏‏جوڑ نہیں سکا	Couldn’t connect.
9564	‏‏دوبارہ تنصیب ناکام۔ PC سیٹنگوں میں جائیں اور پھر آلے کو ہٹا کر دوبارہ شامل کریں۔	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	‏‏ڈسپلے نہیں مل سکا	Couldn’t find the display.
9570	‏‏آلے ڈھونڈ رہا ہے	Searching for displays
9575	‏‏پروجیکٹ کرنے کیلئے، ڈسپلے جوڑیں کریں۔	To project, connect a display.
9580	‏‏دوسری سکرین	Second screen
9586	‏‏آپ کا ڈسپلے جڑ نہیں سکا۔	Your display couldn’t connect.
9587	Windows اسٹور میں %1 کے ساتھ جوڑیں	Link to %1 in the Windows Store
9588	%1 (%2)	%1 (%2)
9589	%2	%2
9591	‏‏چلا رہا ہے	Playing
9593	‏‏جڑنہیں سکا	Couldn’t connect.
9594	‏‏یہ کمپیوٹر	This PC
9595	‏‏ا?لہ اس میڈیا کو نہیں چلا سکتا	Device can’t play this media.
9621	‏‏پرنٹر شامل کريں	Add a printer
9622	‏‏ایک لاسلکی ڈسپلے شامل کریں	Add a wireless display
9623	‏‏آلہ شامل کریں	Add a device
9902	آڈيو CD چلائيں	Play audio CD
9903	فلم DVD چلائيں	Play DVD movie
9904	دوسرے انتخابات	Other choices
9905	موجودہ انتخاب	Current choice
9906	نئے انتچابات	New choices
9907	%1!ls! تچویز کردہ	%1!ls! recommends
9908	چلت %1!ls!	Run %1!ls!
9909	شائع کردہ از %1!ls!	Published by %1!ls!
9910	‏‏ناشر متعين نہيں	Publisher not specified
9911	ہميشہ يہ کريں برائے %1!ls!:	Always do this for %1!ls!:
9912	- %1!ls!خودکار چلاؤ	AutoPlay - %1!ls!
9913	تیار کنندہ تچویز کرتا ہے	Manufacturer recommends
9914	خودکار پلے	AutoPlay
9915	مشمول کے ليے تلاش کررہا ہے	Searching for content
9916	ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے	Downloading
9917	‏‏ایپ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوئی۔ براہ کرم ایپ کو Windows اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں۔	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	موصول شدہ مواد	Received content
9919	‏‏مجوزہ انتخاب نہیں مل سکا۔	The recommended choice cannot be found.
9926	اپنے میڈیا سے پروگرام چلائیں یا نصب کریں	Install or run program from your media
9927	توسيع شدہ مشمول چلائيں	Run enhanced content
9928	%1!ls!کیلئے صفحہ	Page for %1!ls!
9952	یہ ڈسک	this disc
9953	CD آڈیو	CD audio
9954	DVD فلميں	DVD movies
9955	DVD آڈیو	DVD audio
9956	خالی CDRs	blank CDRs
9957	خالى DVDs	blank DVDs
9958	VCDs	VCDs
9959	SVCDs	SVCDs
9960	ملے جلے مشمول	mixed content
9961	آڈيو فائليں	audio files
9962	نقش فائلیں	image files
9963	ویڈیو فائليں	video files
9964	غير معروف مشمول	unknown content
9965	توسيعى آڈيو CDs	enhanced audio CDs
9966	توسيعى DVDs فلميں	enhanced DVD movies
9967	Blu-ray فلمیں	Blu-ray movies
9968	خالی Blu-ray ڈسکس	blank Blu-ray discs
9969	ہٹائے جا سکنے والی ڈرائیوز	removable drives
9970	میموری کارڈز	memory cards
9971	آپکا مواد	your content
9976	اس قسم کے مواد کیلئے ایپ کا انتخاب کریں۔	Choose an app for this type of content.
9977	‏‏آپ کا ڈيفالٹ عمل ہوگا یا پھر دوسرے انتخاب میسر ہو جائیں گۓ۔	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	‏‏کیساتھ کیا کرنا ہے۔‏‏ %1!ls!انتخاب کریں کہ .	Choose what to do with %1!ls!.
9979	‏‏انتخاب کریں کہ اس آلے کیساتھ کیا کرنا ہے	Choose what to do with this device.
9981	‏‏جب ڈاؤن لوڈ مکمل ہو جاۓگا تو منتخب ٹاسک چل پڑے گا۔	The selected task will launch when the download is complete.
9991	اس آلہ کیساتھ جو ہوتا ہے اس کے انتخاب کے لیے منتخب کریں۔	Select to choose what happens with this device.
9992	%1!ls! کیساتھ جو ہوتا ہے اس کے انتخاب کے لیے منتخب کریں۔	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	اس ڈیوائس کیلئے آپ کے پاس نئے انتخاب ہیں۔	You have new choices for this device.
9994	آپ کے پاس ‏%1!ls! کیلئے نئی انتچاب ہیں۔.	You have new choices for %1!ls!.
9995	ا س ڈرائیو کے ساتھ ایک مسئلہ ہے۔ اسے سکین کریں اور ٹھیک کریں۔	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Segoe UI	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	مسلیں	Files
10207	ایپس	Apps
10208	“%1” کیلئے نتائج	Results for “%1”
10210	دوسری سکرین میں پروجیکٹ کریں	Project to a second screen
10211	‏‏ڈسپلے؛پروجیکٹر؛ٹی وی؛ مانیٹر;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	‏‏جڑا ہوا;connected	connected
10213	حصہ دارانہ ;share	share
10230	ابتدا	Start
10231	ہوم گروپ	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Segoe UI	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	‏‏%1 کو %2 اور %3 کے بیچ میں داخل کریں	Insert %1 between %2 and %3
10271	‏‏%1 کو %2 سے ٹکڑے کریں	Split %1 with %2
10272	‏‏%s کو سکرین سے ہٹائیں	Move %s off screen
10273	‏‏%2 کو %1 کے ساتھ بدلیں	Replace %2 with %1
10274	‏‏%s مکمل سکرین دکھائیں	Show %s full screen
10275	‏‏%s کو سکرین کے بائیں سرے پر ڈالیں	Snap %s to the left screen edge
10276	‏‏%s کو سکرین کے دائیں سرے پر ڈالیں	Snap %s to the right screen edge
10278	‏‏%1 کو %2 کے بائیں جانب داخل کریں	Insert %1 to the left of %2
10279	‏‏%1 کو %2 کے دائیں جانب داخل کریں	Insert %1 to the right of %2
10280	‏‏%s کو بڑا کریں	Maximize %s
10281	‏‏%1 کو %2 کے ساتھ بدلیں	Replace %1 with %2
10282	‏‏%s کو رکھنے کیلئے کھینچیں	Drag to place %s
10283	‏‏%1 کو بڑا کریں، %1 کو رکھنے کے لیے کھینچیں	Maximize %1, drag to place %1
10284	‏‏معطل کریں	Dismiss
10290	‏‏چھوٹا	Small
10291	‏‏درمیانہ	Medium
10292	‏‏کھلا	Wide
10293	‏‏لمبا	Large
10304	‏‏%s کو چھوٹا کریں	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Segoe UI	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	‏‏کیا آپ ایپس سوئچ کرنا چاہتے تھے؟	Did you mean to switch apps?
10404	“%1” “%2”کو کھولنے کی کوشش کررہا ہے۔	“%1” is trying to open “%2”.
10407	ہاں	Yes
10408	نہيں	No
10409	‏‏%s میں نتائج تلاش کریں	Search Results in %s
10450	‏‏اس کمپیوٹر میں ایسی کوئی الطلاق نہیں ہیں جو تازہ کاریوں کو لاک سکرین پر دکھائیں۔ Windows اسٹور مین جائیے اور وہاں تلاش کیجیے۔	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	تفصیلی حالت لاک سکرین پر مت دکھائیں	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	یہاں تازہ حالت نہ دکھائیں	Don’t show quick status here
10455	ایک ایپ کا انتخاب کریں	Choose an app
10456	بہت ساری ایپ	Too many apps
10457	%s کو پس منظر میں چلانے کیلئے ایک ایپ کو ہٹائیں اور معلومات لاک سکرین پر دکھائیں۔	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	%1کا اضافہ نہ کریں	Don’t add %1
10459	%s کو پس منظرمیں چلانے کیلئے ایک ایپ کو بند کریں۔	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Segoe UI	11;semilight;None;Segoe UI
10461	‏‏مقفل سکرین پر الارم نہ دکھائیں	Don’t show alarms on the lock screen
10462	‏‏%s کو پس منظر میں چلانے کیلئے ایک ایپ کو ہٹائیں اور الارم مقفل سکرین پر دکھائیں۔	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	‏‏اس کمپیوٹر میں ایسی کوئی ایپس نہیں ہیں الارم مقفل سکرین پر دکھائیں۔ Windows اسٹور میں جائیے اور وہاں تلاش کیجیے۔	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	اجاڑت نہ دیں	Don’t allow
10511	اجازت ديں	Allow
10512	آئیے %s کو پس منظرمیں چلائیں؟	Let %s run in the background?
10513	‏‏یہ ایپ مقفل سکرین پر فوری حیثیت اور اطلاعات بھی دکھا سکتی ہے۔ (آپ بعد میں اسے سیٹنگوں میں جا کے تبدیل کر سکتے ہیں۔)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	آپ ک یلاک سکرین فل ہے۔آپ کو ایک ایپ بند کرنا ہوگی تاکہ %s پس منظر میں چلے اور لاک سکرین پر معلومات دکھائے۔	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	تازہ کار رہنے کیلئے یہ ایپ پس منظر میں رہ سکتی ہے۔	This app can run in the background to stay up to date.
10516	پس منظر میں بہت سی ایپ چل رہی ہیں۔ اس سے پہلے کہ %s پس منظر میں چلے آپ کو ایک ایپ بند کرنا ہو گی۔	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	‏‏اس ایپ میں لاک سکرین کی سہولت نہیں ہے۔	The application is not lock screen capable.
10521	‏‏لا ک سکرین چگہ کی درخزاست کیلئے ا س ایپ کو سامنے ہونا چاہئیے۔	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	‏‏اس ایپ کو لاک سکرین سے نہیں ہٹایا جاسکا۔	The application could not be removed from the lock screen.
10523	سمولیٹر میں یہ ایپ چلاتے ہوئے آپ پس منظر کام اور سکریں لاک جیسے فوائد نہیں لے سکتے۔	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10530	‏‏جی ہاں	Yes
10531	‏‏نہیں	No
10532	‏‏اس ایپ کو آپ کے ڈیفالٹ الارم کے طور پر سیٹ کریں؟	Use this app as your primary alarm?
10533	‏‏اسے آپ کے بنیادی آلارم کے طور پر سیٹ کر کے یہ ایپ الارم اطاعات بھی دکھا سکتی ہے۔ (آپ اسے بعد میں سیٹنگوں میں تبدیل کر سکتے ہیں۔)	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	‏‏اس ایپ کیلئے الارم اطلاعات دکھانے کیلئے آپ کو %s کو اپنے بنیادی الارم کے دور پر بدلی کرنا ہوگا۔	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	‏‏آپ کی موجودہ الارم ایپ کو اس سے بدلی کریں؟	Replace your current alarm app with this one?
10540	‏‏یہ ایپ الارم قابل نہیں ہے۔	The application is not alarm capable.
10541	‏‏اس اپلی کیشن کو الارم فائدے مانگنے کیلئے پیش منظر میں ہونے کی ضرورت ہے۔	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	‏‏اپلی کیشن کے الارم فائدے ہٹائے نہیں جاسکے۔	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	‏‏اس ایپ کو سمیولیٹر میں چلانے کے وقت آپ اس کے الارم فائدے تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	لاک سکرین	Lock screen
10591	اس ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں اور لاک سکرین پر فوری حالت دکھائیں	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	‏‏یہ ایپ کھولی نہیں جا سکتی	This app can’t open
10608	‏‏صارف استعمال کھاتہ کے کھلے ہوتے ہوئے%1!s! کو کھولا نہیں جا سکتا۔	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	‏‏صارف استعمال کھاتہ کے کھلے ہوتے ہوئے اس ایپ کو کھولا نہیں جا سکتا۔	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	صارف استعمال کھاتہ	Turn on User Account Control
10611	%1!s!یہ ایپ بنے بنائے منتظم کھاتے کسیساتھ نہیں کھولی جا سکتی۔ مختلف کھاتے کیساتھ سائن ان ہوئیے اور کوشش کیجیے۔	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	‏‏یہ ایپ بنے بنائے منتظم کھاتے کسیساتھ نہیں کھولی جا سکتی۔ مختلف کھاتے کیساتھ سائن ان ہوئیے اور کوشش کیجیے۔	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	‏‏%1!s! وقت نہیں کھولی جا سکتی جب مسلExplorer منتظم کی مرضی سے چل رہا ہو۔مسل Explorer کو عام طریقے سے چالو کریں اور دوبارہ کوشش کریں.	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	‏‏یہ ایپ اس وقت نہیں کھولی جا سکتی جب مسل Explorer منتظم کی مرضی سے چل رہا ہو۔ مسل Explorer کو عام طریقے سے چالو کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	‏‏اس ایپ کو آپ کے نظام منتظم نے بند کیا ہے۔	This app has been blocked by your system administrator.
10616	‏‏مزید معلومات کے لیے اپنے نظام منتظم سے رابطہ کریں۔	Contact your system administrator for more info.
10618	%1!s! کیساتھ ایک مسئلہ ہے۔ کمپیوٹر کو تازہ کرنے سے شاید یہ مسئلہ حل ہو جائے۔	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	اس ایپ کیساتھ ایک مسئلہ ہے۔ کمپیوٹر کو تازہ کرنے سے شاید یہ مسئلہ حل ہو جائے۔	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	تازہ کریں	Refresh
10621	Windows کیساتھ ایک مسئلہ %1!s! کو کھلنے سے روک رہا ہے۔ کمپیوٹر کو تازہ کرنے سے شاید یہ مسئلہ حل ہو جائے۔	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	Windows کیساتھ ایک مسئلہ اس ایپ کو کھولنے سے روک رہا ہے۔کمپیوٹر کو تازہ کرنے سے شاید یہ مسئلہ حل ہو جائے۔	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624	%1!s!اس کیساتھ ایک مسئلہ ہے۔ اسکی مرمت اور دوبارہ تنصیب کیلئے اپنے نظام منتظم سے رابطہ کریں۔	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	اس ایپ کیساتھ ایک مسئلہ ہے۔ اسکی مرمت اور دوبارہ تنصیب کیلئے اپنے نظام منتظم سے رابطہ کریں۔	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	%1!s! کے بارے میں مزید معلومات کے لئے Windows اسٹور دیکھیں۔	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	اس ایپ کے بارے میں مزید انفو کےلئے Windows اسٹور دیکھیں۔	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	اسٹور‏‏ میں دیکھیں	See in Store
10629	‏‏یہ ایپ تنصیب نہیں ہوسکتی	This app can’t install
10630	‏‏آپ اس وقت انٹرنیٹ سے جڑے ہوئے نہیں ہیں۔	You’re not connected to the Internet right now.
10631	‏‏نيٹ ورک سے جڑيں	Connect to a network
10632	‏‏آپ کے PC پر یہ ایپ تنصیب کرنے کیلئے کافی جگہ نہیں ہے۔ کچھ ایپس غیرتنصیب کریں یا کچھ جگہ دستیاب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	‏‏غیرتنصیب کرنے کیلئے ایپس چنیں	Choose apps to uninstall
10634	‏‏آُ اپنے اکائونٹ کیلئے PC حد تک پہنچ گئے ہیں	You’ve reached the PC limit for your account
10635	‏‏اس سے پہلے کہ آپ PC پر ایپس تنصیب کرسکیں، آپ کو اپنے Windows اسٹور اکائونٹ سے ایک PC ہٹانا ہوگا۔	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	‏‏ہٹانے کیلئے ایک PC چنیں	Choose a PC to remove
10637	‏‏ڈسک پر مطلوبہ جگہ نہیں ہے	Not enough disk space
10638	‏‏اس ایپ کے لیے آپ کا آزمائشی عرصہ کی معیاد ختم ہوچکی ہے۔ مکمل ایپ کو خریدنے کے لیے Windows اسٹور پہ جائیں۔	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	‏‏دوبارہ کوشش کریں	Try again
10640	‏‏زائد المعیاد لائسنس	Expired license
10641	‏‏آپ کے ڈیولپر لائسنس کی میعاد ختم ہوگئی ہے۔ اس ایپ کا استعمال جاری رکھنے کے لئے براہ اپنے لائسنس کی تجدید کریں۔	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	‏‏کیا جب آپ ایک پیمائشی کنکشن استعمال کررہے ہیں تو یہ ایپ کو تنصیب کرنا چاہتے ہیں؟	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	میٹر شدہ کنکشن پر اس ایپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے پر آپ کے ڈیٹا منصوبہ پراضافی اخراجات لاگو ہو سکتے ہیں۔	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	‏‏تنصیب کریں	Install
10645	‏‏یہ ایپ پیمائشی کنکشن کو استعمال کرتے ہوئے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بہت بڑی ہے۔	This app is too big to download using a metered connection
10646	‏‏ایک دوسرے نیٹ ورک سے جڑیں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Connect to another network and try again.
10647	‏‏جڑنے کے لیے ایک دوسرا نیٹ ورک ڈھونڈیں	Find another network to connect to
10648	‏‏%1!s! نہیں کھول سکتا کیوں کہ یہ آف لائن ہے۔ ذخیرہ کاری آلہ شاید غائب یا منقطع ہے۔	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	‏‏یہ ایپ نہیں کھول سکتا کیوں کہ یہ آف لائن ہے۔ ذخیرہ کاری آلہ شاید غائب یا منقطع ہے۔	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	‏‏%1!s! نہیں کھول سکتا کیوں کہ یہ تلاش نہیں کیا جا سکتا۔ ذخیرہ کاری آلہ شاید غائب یا منقطع ہے۔	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	‏‏یہ ایپ نہیں کھول سکتی کیوں کہ یہ تلاش نہیں کیا جا سکتا۔ ذخیرہ کاری آلہ شاید غائب یا منقطع ہے۔	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	آپ بہت جلدی ہیں	You’re too early
10653	ہم جانتے ہیں کہ آپ واقعی شروع کرنا چاہتے ہیں، لیکن آپ کو کچھ مزید انتظام کرنا پڑے گا۔ آغاز کی تاریخ کے لیے اسٹور کی پڑتال کریں۔	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	یہ ایپ دوبارہ خریدیں	Purchase this app again
10656	جب آپ نے %1!s! کی رقم واپس حاصل کی تھی تو اسے آپ کے آلہ سے ہٹا دیا گیا تھا۔	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	جب آپ نے اس ایپ کی رقم واپس حاصل کی تھی تو اسے آپ کے آلہ سے ہٹا دیا گیا تھا۔	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	یہ ایپ حذف کریں	Delete this app
10659	%1!s! کو اپنے تمام آلات سے حذف کریں۔ ہم نے اسے اسٹور سے ہٹا دیا ہے۔	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	اپنے تمام آلات سے یہ ایپ حذف کریں۔ ہم نے اسے اسٹور سے ہٹا دیا ہے۔	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	اپنے اکاؤنٹ کی پڑتال کریں	Check your account
10662	‏‏%1!s! فی الحال آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب نہیں ہے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	‏‏یہ ایپ فی الحال آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب نہیں ہے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	‏‏آن لائن ہو جائیں	Go online
10665	‏‏گیمز اور ایپس اس طرح چلانے کے لیے آپ کے آلے کو آن لائن ہونے کی ضرورت ہے۔	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666	‏‏نیٹ ورک سے جڑیں	Connect to a network
10667	‏‏اسے پھر آزمائیں	Try that again
10668	‏‏اسٹور کو پھر سیٹ کریں	Reset Store
10669	‏‏اسٹور	Store
10670	‏‏معاونت میں تلاش کریں	Search Support
10671	‏‏انٹرنيٹ سےجڑيں	Connect to the internet
10672	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	‏‏آف لائن چلانے کے لیے اس آلہ کو سیٹ کریں؟	Set this device to play offline?
10681	‏‏آپ اس آلہ کو ایپ استعمال کرنے کیلئے استعمال کر سکتے ہیں جیسا کہ یہ والا آف لائن ہے۔ اسٹور میں جائیں بطرف سیٹنگیں آف لائن اجازتیں۔	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	‏‏یہ ایپ فی الحال آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب نہیں ہے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	‏‏یہ ایپ فی الحال آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب نہیں ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10688	‏‏یہ ایپ حذف کریں	Delete this app
10689	‏‏اپنے تمام آلات سے %1!s! حذف کریں۔ ہم نے اسے اسٹور سے ہٹا دیا ہے۔	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690	‏‏اپنے تمام آلات سے یہ ایپ حذف کریں۔ ہم نے اسے اسٹور سے ہٹا دیا ہے۔	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691	‏‏یہ ایپ دوبارہ خریدیں	Purchase this app again
10692	‏‏جب آپ نے %1!s! پر رقم واپس حاصل کی تھی تو اسے آپ کے آلہ سے ہٹا دیا گیا تھا۔	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693	‏‏جب آپ نے اس ایپ کی رقم واپس حاصل کی تھی تو اسے آپ کے آلہ سے ہٹا دیا گیا تھا۔	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694	‏‏آپ کی مفت آزمائش کی مدت ختم ہو گئی۔ امید ہے آپ نے اس سے لطف اٹھایا ہو گا۔	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	‏‏لائسنس اور ریجن مماثلت نہیں رکھتے	License and region mismatch
10700	‏‏اس کے لیے لائسنس میں آپ کا موجودہ ریجن شامل نہیں ہے۔	The license for this doesn’t include your current region.
10802	ایپ بند کریں	Close App
10803	%s ایک مسل پرنٹ کررہاہے۔ اگر آپ %s بند کردیں گے تو آپ کے کچھ صفحات ضائع ہو جائیں گۓ۔	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s اشتراک کیلئے استعمال ہو رہا ہے۔ اگر آپ %s کو بند کریں گے تو کچھ چیزیں شاید شریک نہ کی جاسکیں۔	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	آپ مسل اٹھانے کرنے کیلئے %s کو ایک اور ایپ میں استعمال کررہے ہیں۔ اگر آپ %s کو بند کردیں گے تو شاید آپ کاانتخاب ضائع ہوجائے۔	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	آپ ےائل محفوظ کرنے کیلئے %s کو ایک اور ایپ میں استعمال کررہے ہیں۔ اگر آپ %s کو بند کردیں گے تو مسل شاید محفوظ نہ ہو۔	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	آپ %s کو کسی اور ایپ میس رابطے لینے کیلئے استعمال کررہے ہیں۔اگر آپ %s کو بند کردیں گے تو آپ کا انتخاب ضائع ہوجائے گآ۔	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	آپ ےائل محفوظ کرنے کیلئے %s کو ایک اور ایپ میں کھولنے کی کوشش کررہے ہیں۔ اگر آپ %s کو بند کردیں گے تو مسل شاید نہ کھلے۔	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811	%s کسی دوسری ایپ کو معلومات بھیج رہا ہے۔ اگر آپ %s کو بند کرتے ہیں آپ کچھ معلومات کھو سکتے ہیں۔	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	‏‏%s چھپائی کر رہا ہے۔ اگر آپ اسے بند کرتے ہیں، ہو سکتا ہے آپ کی فائل کی صحیح طرح چھپائی نہ ہو۔	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	‏‏ایپ&س اور فیچر	Apps and &Features
10912	‏‏&نيٹ ورک کنکشن	Net&work Connections
10913	ط&اقت اختیارات	Power &Options
10914	‏‏واقع&ہ منظر کار	Event &Viewer
10915	&نظام	S&ystem
10916	آلہ منيج&ر	Device &Manager
10917	ڈ&سک انتظام	Dis&k Management
10918	کمپيوٹر بن&دوبست	Computer Mana&gement
10919	‏‏&حکم لقميا	&Command Prompt
10920	‏‏حکم ل&قميا (منظم)	Command Prompt (&Admin)
10921	ٹاسک &مينيجر	&Task Manager
10922	‏‏س&يٹنگيں	Setti&ngs
10923	فائل &ایکسپلورر	File &Explorer
10924	تلاش &کریں	&Search
10925	چل&ائيں	&Run
10926	ڈيسک &ٹاپ	&Desktop
10927	‏‏نقل و حرک&ت مرکز	Mo&bility Center
10928	‏‏W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	‏‏Windows PowerShell (&منتظم)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	‏‏ش&ٹ ڈائون یا سائن آئوٹ کریں	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	‏‏%1 (گھر)	%1 (Home)
11302	‏‏%1 (کام)	%1 (Work)
11303	‏‏%1 (موبائل)	%1 (Mobile)
11305	‏‏کال کریں	Call
11306	‏‏پیغام بھیجیں	Send message
11307	‏‏ای میل	Email
11308	‏‏نقشہ	Map
11309	‏‏پر پوسٹ کریں	Post to
11310	‏‏وڈیو کال کریں	Video call
11311	‏‏مزيد تفصيلات	More details
11312	‏‏رابطہ شامل کریں	Add contact
11313	‏‏نامعلوم رابطہ	Unknown contact
11314	‏‏%1 کو کال کریں	Call %1
11315	‏‏%1 کو پیغام بھیجیں	Message %1
11316	‏‏%1 کو ای میل کریں	Email %1
11317	‏‏%1 کا نقشہ بنائیں	Map %1
11318	‏‏%1 پر پوسٹ کریں	Post to %1
11319	‏‏%1 کو وڈیو کال کریں	Video call %1
11403	‏‏%1 سے اکائونٹ حاصل کررہا ہے	Getting accounts from %1
11404	‏‏%1 سے اکائونٹ مہیاکار حاصل کررہا ہے	Getting account providers from %1
11405	‏‏اس ایپ کیلئے اس وقت اکائونٹ نہیں لے پا رہا۔	Can’t get accounts for this app right now.
11406	‏‏اس ایپ کیلئے اس وقت اکائونٹ مہیاکار نہیں لے پا رہا۔	Can’t get account providers for this app right now.
11407	‏‏عمل درکار	Action Required
11408	‏‏اکائونٹ کا اضافہ کریں	Add an account
11409	‏‏جڑیں	Connect
11416	‏‏%1 اکاؤنٹ سے جڑیں	Connect to %1 account
11417	‏‏اکاؤنٹ %1 صارف نام %2	Account %1 username %2
11418	‏‏اکاؤنٹ %1 کیلئے عمل درکار	Action required for account %1
11419	‏‏اکاؤنٹ دستیاب نہیں ہیں	No accounts available
11452	‏‏اکائونٹ	Account
11453	‏‏پھر جوڑیں	Reconnect
11454	‏‏ہٹائيں	Remove
11455	‏‏تفصيلات ديکھيں	View Details
11456	‏‏انتظام کریں	Manage
11458	‏‏مزید	More
11459	‏‏اکائونٹ نام	Account name
11460	‏‏نام صارف	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	‏‏کیا آپ ٹیبلٹ موڈ سے نکلنا چاہتے ہیں؟	Do you want to exit tablet mode?
12304	‏‏کیا آپ ٹیبلٹ موڈ میں سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟	Do you want to switch to tablet mode?
12305	‏‏اپنے آلے کو ایک ٹیبلٹ کے طور پر استعمال کرتے وقت یہ Windows کو زیادہ ٹچ دوستانہ بناتی ہے۔	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	‏‏سوئچ کرنے سے پہلے ہمیشہ میرے سے پوچھیں	Always ask me before switching
12307	‏‏میرا جواب یاد رکھیں اور دوبارہ مت پوچھیں	Remember my response and don’t ask again
12308	‏‏ہاں	Yes
12310	‏‏آپ ٹیبلٹ موڈ سے نکل چکے ہیں	You’ve exited tablet mode
12311	‏‏ٹیبلٹ موڈ دستیاب نہیں ہوتا جبکہ آپ کا آلہ متعدد ڈسپلے سے جڑا ہوا ہو۔	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	‏‏بعد میں ٹیبلٹ موڈ آن کرنے کے لئے، سیٹنگیں یا مرکز عمل پر جائیں۔	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	‏‏ایپ عارضی رسائی چاہتی ہے	App needs temporary access
12402	‏‏یہ ایپ کام کے مشمول کو استعمال کرنے کی اجاذت مانگ رہی ہے۔ اگر آپ اس کو رسائی دیتے ہیں، آپ کی تنظیم اس عمل کا سراغ لگا سکتی ہے۔	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	اس مشمول کو کام میں تبدیل کریں؟	Change this content to Work?
12411	‏‏ایپ مشمول پر رسائی نہیں کر سکتی	App can't access content
12412	‏‏آپ کی تنظیم اس ایپ کو کام کی مشمول استعمال کرنے سے روکتی ہے۔	Your organization prevents this app from using work content.
12421	منسوخ کریں	Cancel
12422	‏‏ٹھیک ہے	OK
12423	‏‏رسائی دیں	Give access
12424	کام میں تبدیل کریں	Change to Work
12425	‏‏مزید سیکھیں	Learn more
12601	‏‏ٹوٹکے	Tips
13001	Segoe UI	Segoe UI
13002	400	400
13003	9	9
13007	‏‏نیا ڈیسک ٹاپ	New desktop
13011	‏‏ڈیسک ٹاپ %d	Desktop %d
13012	‏‏ٹاسک سوئچ کرنا	Task Switching
13013	‏‏ٹاسک منظر	Task View
13014	‏‏اسنیپ معاون	Snap Assist
13015	‏‏چلنے والی ایپلی کیشنیں	Running Applications
13016	‏‏مجازی ڈیسک ٹاپ	Virtual Desktops
13017	‏‏بند کریں	Close
13018	‏‏اوپر سکرول کریں	Scroll Up
13019	‏‏نيچے سکرول کریں	Scroll Down
13020	‏‏بائیں سکرول کریں	Scroll Left
13021	‏‏دائیں سکرول کریں	Scroll Right
13022	‏‏&بایاں اسنیپ کریں اور "%s" کو بدلیں	Snap &left and replace "%s"
13023	‏‏&دایاں اسنیپ کریں اور "%s" کو بدلیں	Snap &right and replace "%s"
13040	‏‏ٹاسک سوئچ کرنے کا دریچہ رد کریں	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	‏‏ایپ بندوبست کردہ بذریعہ %s	App managed by %s
13105	%s۔ یہ ایپ اب دفتری ڈیٹا استعمال کر رہی ہے۔	%s. This app is using work data now.
13106	%s۔ یہ ایپ اب ذاتی ڈیٹا استعمال کر رہی ہے۔	%s. This app is using personal data now.
13201	Segoe MDL2 اثاثہ جات	Segoe MDL2 Assets
13301	سکرول کریں	Scroll
13302	والیم	Volume
13303	‏‏کالعدم کریں	Undo
13305	زوم کریں	Zoom
13306	راوی	Narrator
13307	اجلا پن	Brightness
13308	واپس	Back
13309	مخصوص ٹول	Custom tool
13401	آپ اس آلہ کو گیمز یا ایپس چلانے کیلئے استعمال کر سکتے ہیں جیسا کہ یہ والا آف لائن ہے۔ اسٹور میں سیٹنگیں پر جائیں آن لائن اجازتیں۔	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	آپ ٹرائل کے اختتام کو پہنچ چکے ہیں، کیا آپ کو یہ اچھا لگا؟ مکمل گیم خریدیں! نیچے اسٹور میں دیکھیں۔	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	آپ ہمیں مفت آزما رہے ہیں۔ امید ہے آپ لطف اندوز ہو رہے ہوں گے!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s دن اور %s گھنٹے باقی ہیں۔	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s دن اور %s گھنٹہ باقی ہے۔	You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s دن باقی ہے۔	You have %s days left trying this for free.
13410	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s گھنٹے اور %s منٹ باقی ہیں۔	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s گھنٹے باقی ہیں۔	You have %s hours left trying this for free.
13413	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s گھنٹہ اور %s منٹ باقی ہیں۔	You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13415	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s گھنٹہ باقی ہیں۔	You have %s hour left trying this for free.
13416	آپ کے پاس اسے مفت آزمانے کے لیے %s منٹ باقی ہیں۔	You have %s minutes left trying this for free.
13418	یہاں یہ گیم ختم ہو گئی ہے کیوں کہ آپ نے اسے کسی دوسرے آلہ پر شروع کر دیا ہے۔	This game has ended here because you started it up on another device.
13427	سیٹنگیں میں جائیں	Go to Settings
13429	بلکہ یہاں کھیلیں	Play here instead
13492	آف لائن کھیلنے کے لیے اس آلہ کو سیٹ کریں؟	Set this device to play offline?
13493	آپ کہیں اور %s کھیل رہے ہیں	You're playing %s somewhere else
13501	‏‏ڈیسک ٹاپ %Iu	Desktop %Iu
13502	‏‏ڈیسک ٹاپ	Desktop
13601	‏‏اسے یہاں استعمال کرنے کے لیے، پہلے کوئی اور آلہ ہٹائیں	To use this here, first remove another device
13602	‏‏آپ آلات جن کا اسٹور سے گیمز اور ایپس کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے کی تعداد کی حد پر ہیں۔	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	‏‏اسے یہاں استعمال کرنے کے لیے، پہلے کوئی اور PC ہٹائیں	To use this here, first remove another PC
13604	‏‏آپ PC جن کا اسٹور سے گیمز اور ایپس کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے کی تعداد کی حد پر ہیں۔	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	‏‏اسے یہاں استعمال کرنے کے لیے، پہلے کوئی اور ٹیبلٹ ہٹائیں	To use this here, first remove another tablet
13606	‏‏آپ ٹیبلٹس جن کا اسٹور سے گیمز اور ایپس کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے کی تعداد کی حد پر ہیں۔	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	‏‏آپ کے آلہ گروپ میں گزشتہ 30 دنوں میں بہت سے آلات شامل کیے گئے۔ تھوڑا انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	‏‏لائسنس زائد المیعاد ہو چکا ہے۔	The license has expired.
13612	‏‏لائسنس کام نہیں کر رہا۔	The license isn’t working.
13613	‏‏اکاؤنٹس کو تبدیل کریں	Change accounts
13614	‏‏اس اکاؤنٹ سے سائن ان کریں جس ایپ خریدی گئی تھی۔	Sign in with the account that bought the app.
13616	‏‏اسے کھولنے کے لیے آپ کو آن لائن ہونے کی ضرورت ہے۔	You need to be online to open this.
13617	‏‏آزمائشی مدت کے دوران اسے کھولنے کے لیے آپ کو آن لائن ہونے کی ضرورت ہے۔	You need to be online to open this during the trial period.
13618	‏‏سبسکریپشن کی تجدید کریں۔	Renew your subscription
13619	‏‏آپ کی سبسکرپیپشن کی مدت ختم ہو گئی ہے۔	Your subscription has expired.
13620	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ کچھ انتظار شاید مدد کرے۔ آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں، نقص کا کوڈ یہاں ہے: 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622	‏‏سیٹنگیں میں جائیں	Go to Settings
13623	‏‏میرے آلات	My Devices
13624	‏‏معاونت پر جائیں	Go to support
13625	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	‏‏ہماری طرف کچھ ہوا ہے۔ نقص کا کوڈ یہاں ہے، آپ کو ضرورت پڑنے کی صورت میں: 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	‏‏ایپ حاصل کریں	Get the app
13629	‏‏اسے بعد میں آزمائیں	Try that later
13630	‏‏اسٹور کو پھر سیٹ کرنے کے لئے، Windows اسٹور ایپس چلائیں۔	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	ایک ‏‏نیٹ ورک سے جڑیں۔	Connect to a network.
13632	‏‏ہمیں ایک منٹ دیں	Give us a minute
13633	‏‏ہم اس ایپ کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ یہ جلد دوبارہ استعمال کے قابل ہونا چاہیے۔	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	‏‏ہم %1!s! کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ یہ جلد دوبارہ استعمال کے قابل ہونا چاہیے۔	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	‏‏اس ایپ کو بلاک کرنے کے لیے آپ کا آلہ Device Guard کا استعمال کرتا ہے	Your organization used Device Guard to block this app
13636	‏‏%1 مزید معلومات کے لیے اپنے معاون فرد سے رابطہ کریں۔	%1 Contact your support person for more info.
13637	‏‏مزید معلومات کے لیے اپنے معاون فرد سے رابطہ کریں۔	Contact your support person for more info.
13639	‏‏سلامتی اور کارکردگی کے لیے، Windows کا یہ موڈ اسٹور سے صرف تصدیق شدہ ایپس چلاتا ہے	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	‏‏یہ آپ کے PC کو محفوظ رکھنے اور آسانی سے چلنے میں مدد کرتا ہے۔ ‎ %1 ابھی بھی یہ غیر تصدیق شدہ ایپ چلانا چاہتے ہیں؟	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	‏‏یہ آپ کے PC کو محفوظ رکھنے اور آسانی سے چلنے میں مدد کرتا ہے۔ ابھی بھی یہ غیر تصدیق شدہ ایپ چلانا چاہتے ہیں؟	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	‏‏دیکھیے کیسے	See how
55000	‏‏ایک نیا منظر بنائیں	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_6dedbd6c05f898ac\
File Size:	78 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	78848
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Urdu
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_784267be3a595aa7\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Urdu language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x420, 1200