| 0x201 | As informações de Autorização do Proprietário do TPM foram salvas em backup com êxito nos Serviços de Domínio do Active Directory. |
TPM Owner Authorization information was backed up successfully to Active Directory Domain Services. |
| 0x202 | Falha ao fazer backup das informações da Autorização de Proprietário do TPM para os Serviços de Domínio do Active Directory.%nCódigo de erro: %1%nVerifique se seu computador está conectado ao domínio. Se seu computador estiver conectado ao domínio, peça ao Administrador de Domínio para verificar se o esquema do Active Directory é apropriado para o backup das informações da Autorização de Proprietário do TPM do Windows 8 e se o objeto de computador atual tem permissão de gravação para o objeto do TPM. As instalações do Windows Server 2008 R2 ou anterior precisam de uma extensão de esquema para estarem prontas para o backup das informações de Autorização de Proprietário do TPM do Windows 8. Consulte a documentação online para obter mais informações sobre a configuração dos Serviços de Domínio do Active Directory para o TPM. |
Failed to backup TPM Owner Authorization information to Active Directory Domain Services.%nErrorcode: %1%nCheck that your computer is connected to the domain. If your computer is connected to the domain, have your Domain Administrator check that the Active Directory schema is appropriate for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information and that the current Computer object has write permission to the TPM object. Installations of Windows Server 2008 R2 or before need a schema extension in order to be ready for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information. Consult online documentation for more information about setting up Active Directory Domain Services for TPM. |
| 0x203 | O hardware do Trusted Platform Module (TPM) neste computador não definiu seus Parâmetros de Ataques de Dicionário para o modo herdado. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer has failed to set its Dictionary Attack Parameters to legacy mode. |
| 0x204 | A solicitação de presença física para limpar o TPM (Module Trusted Platform) foi enviada com êxito. |
Successfully sent physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x205 | Falha ao enviar solicitação de presença física para limpar o TPM (Module Trusted Platform). |
Failed to send physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x206 | Falha ao obter o status isOwned do TPM (Trusted Platform Module), prosseguindo com a limpeza do TPM presumindo que o TPM seja próprio. Código de erro:%1 |
Failed to get isOwned status from Trusted Platform Module(TPM), proceeding to clear TPM assuming that TPM is owned. Error code:%1 |
| 0x301 | A configuração da Autorização de Proprietário do TPM foi alterada de \"%1\" para \"%2\". |
TPM Owner Authorization configuration changed from '%1' to '%2'. |
| 0x401 | O TPM foi provisionado com êxito e agora está pronto para uso. |
The TPM was successfully provisioned and is now ready for use. |
| 0x402 | O hardware do TPM (Trusted Platform Module) neste computador não pode ser provisionado para uso automaticamente. Para configurar o TPM interativamente, use o console de gerenciamento do TPM (Iniciar-tpm.msc) e use a ação para deixar o TPM pronto.%n%nErro: %1%nInformações Adicionais: %2 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer cannot be provisioned for use automatically. To set up the TPM interactively use the TPM management console (Start-tpm.msc) and use the action to make the TPM ready.%n%nError: %1%nAdditional Information: %2 |
| 0x403 | O hardware da Propriedade do TPM (Trusted Platform Module) neste computador foi tomado com êxito (comando TakeOwnership do TPM) pelo sistema. |
The Ownership of the Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer was successfully taken (TPM TakeOwnership command) by the system. |
| 0x404 | A tarefa de geração da chave NGC foi disparada com sucesso. |
The NGC key generation task was successfully triggered. |
| 0x405 | Falha ao disparar a tarefa de geração da chave NGC. |
The triggering of the NGC key generation task failed. |
| 0x406 | A tarefa de registro do certificado NGC foi disparada com sucesso. |
The NGC certificate enrollment task was successfully triggered. |
| 0x407 | Falha ao disparar a tarefa de registro do certificado NGC. |
The triggering of the NGC certificate enrollment task failed. |
| 0x501 | Este evento dispara a geração de identificador de dispositivo TBS. |
This event triggers the TBS device identifier generation. |
| 0x502 | O identificador de dispositivo TBS foi gerado. |
The TBS device identifier has been generated. |
| 0x601 | O Certificado de Integridade de Dispositivo foi provisionado com êxito de %1. |
The Device Health Certificate was successfully provisioned from %1. |
| 0x602 | O provisionamento de Certificado de Integridade de Dispositivo não pôde se conectar a %1. %2 |
The Device Health Certificate provisioning could not connect to %1. %2 |
| 0x603 | O Certificado de Integridade de Dispositivo não pôde ser provisionado de %1. Código de status HTTP %2: %3 |
The Device Health Certificate could not be provisioned from %1. HTTP status code %2: %3 |
| 0x701 | O hardware do TPM (Trusted Platform Module) neste computador está agendado para ser limpo pelo sistema. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer is scheduled to be cleared by the system. |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TPM-WMI |
Microsoft-Windows-TPM-WMI |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xD0000001 | Herdado |
Legacy |
| 0xD0000002 | ResetLockPlusUser |
ResetLockPlusUser |
| 0xD0000003 | Equilibrado |
Balanced |
| 0xD0000004 | FullOwnerAuth |
FullOwnerAuth |
| 0xD0000005 | Completo |
Full |
| 0xD0000006 | LevelCount |
LevelCount |
| 0xD0000007 | NullBitValue |
NullBitValue |
| 0xD0000008 | Null |
Null |
| 0xD0000009 | Bloqueio |
Lockout |
| 0xD000000A | Inválido |
Invalid |
| 0xF0000001 | TpmAutoProvisioningDisabled |
TpmAutoProvisioningDisabled |
| 0xF0000002 | ShutdownRequired |
ShutdownRequired |
| 0xF0000003 | RebootRequired |
RebootRequired |
| 0xF0000004 | TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
| 0xF0000005 | TpmPhysicalPresenceRequired |
TpmPhysicalPresenceRequired |
| 0xF0000006 | TpmActivate |
TpmActivate |
| 0xF0000007 | TpmTakeOwnership |
TpmTakeOwnership |
| 0xF0000008 | TpmCreateEk |
TpmCreateEk |
| 0xF0000009 | TpmDelegationSync |
TpmDelegationSync |
| 0xF000000A | TpmSrkAuthInvalid |
TpmSrkAuthInvalid |
| 0xF000000B | TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
| 0xF000000C | TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
| 0xF000000D | TpmReadSrkPubFlagNotSet |
TpmReadSrkPubFlagNotSet |
| 0xF000000E | TpmBootCounterNotCreated |
TpmBootCounterNotCreated |
| 0xF000000F | TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
| 0xF0000010 | TpmAdBackupInProgressPhaseI |
TpmAdBackupInProgressPhaseI |
| 0xF0000011 | TpmAdBackupInProgressPhaseII |
TpmAdBackupInProgressPhaseII |
| 0xF0000012 | NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
| 0xF0000013 | EkProvisioningNotComplete |
EkProvisioningNotComplete |
| 0xF0000014 | TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
| 0xF0000015 | MinimalFunctionalityNotAchieved |
MinimalFunctionalityNotAchieved |
| 0xF0000016 | NonTaskSpecificErrorOccurred |
NonTaskSpecificErrorOccurred |
| 0xF0000017 | DeviceLockCounterNotCreated |
DeviceLockCounterNotCreated |