| 11001 | La méthode du magasin des métadonnées requiert au moins un nom de champ non Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | La méthode du magasin des métadonnées requiert au moins une valeur de champ non Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un nom de fichier non Null.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un ID global non Null.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert un ensemble de paramètres d'ID non Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | La fonction InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert un paramètre d'ID de réplica non Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une connaissance non Null.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Les méthodes du magasin des métadonnées requièrent que les paramètres de sortie aient une valeur non Null.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un lot de modifications distant non Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une connaissance distante non Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un ID de réplica non Null.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un rappel non Null.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une taille de lot différente de zéro.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un nom de fichier non vide.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un ID de petite taille.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert une taille d'ID adaptée à une colonne de base de données.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert qu'un tableau vide soit passé en tant que valeur Null avec un nombre égal à zéro.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert que la taille de l'ID de réplica soit supérieure à 2 octets et inférieure à la limite de taille de la colonne.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | La méthode du magasin des métadonnées requiert que des tableaux vides soient passés en tant que valeur NULL avec un nombre égal à zéro.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un chemin d'accès plus court.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Le magasin des métadonnées ne prend pas en charge le niveau d'isolation de la transaction donné.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | La méthode BeginTransaction du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création d'une session.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de la base de données lors de l'insertion des métadonnées de réplica.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | La méthode CreateStore du magasin des métadonnées n'a pas pu créer la base de données.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | La méthode CreateStore du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données inattendue lors de la création de la source de données.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | La méthode EndTransaction du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création d'une session.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création d'une session.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la récupération de lignes d'éléments.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de l'obtention d'un élément.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la récupération du premier élément pour l'énumérateur.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu ouvrir la base de données.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | La méthode OpenStore du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création d'une session.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu initialiser la base de données.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | La méthode OpenStore du magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de l'initialisation de la base de données.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors du démarrage d'une transaction.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur du OnAddingItemToBatch du rappel.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | L'élément du magasin des métadonnées n'a pas de version de création.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | L'élément du magasin des métadonnées n'a pas de version de modification.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | L'élément du magasin des métadonnées n'a pas le champ personnalisé.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | L'élément du magasin des métadonnées n'a pas d'ID global.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu trouver les métadonnées de l'élément.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu ajouter le réplica.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création de la table des métadonnées d'élément.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Le magasin des métadonnées a reçu une erreur de base de données lors de la création des métadonnées du réplica.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu trouver les métadonnées d'élément à supprimer.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Le magasin des métadonnées ne prend pas en charge l'interrogation de colonnes qui ne sont pas des colonnes personnalisées.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Le magasin des métadonnées a rencontré une taille d'ID global qui ne correspond pas à la colonne de la base de données.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Le magasin des métadonnées ne prend pas en charge les transactions imbriquées (une nouvelle transaction a été tentée alors qu'une autre est toujours active).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Le magasin des métadonnées n'a pas été ouvert.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | Le magasin des métadonnées ne contient pas d'élément ayant cet ID local.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Le magasin des métadonnées est déjà ouvert.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | La méthode SetKnowledge du magasin des métadonnées attend l'ID de réplica local dans la connaissance.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | La méthode SetGlobalId du magasin des métadonnées ne peut pas être utilisée pour réinitialiser la valeur GlobalId sur un élément.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | La méthode ResurrectDeletedItem du magasin des métadonnées ne peut pas être utilisée pour réactiver un élément déjà actif.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | La méthode du magasin des métadonnées ne prend pas en charge la création d'un index sur une colonne qui n'a pas été initialisée par CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un nombre d'au moins un.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées requiert que CUSTOM_FIELDS_INDEX ait au moins un nom de champ personnalisé.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une structure d'heure non Null.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | La méthode du magasin des métadonnées requiert des métadonnées d'élément non Null.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une plage d'ID non Null.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une plage d'ID non vide.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | La méthode du magasin des métadonnées n'autorise pas les versions d'unité de modification sur un élément tombstone ou un élément pour lequel une version de modification a déjà été définie.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | La méthode du magasin des métadonnées n'autorise pas les versions de modification sur un élément pour lequel des versions d'unité de modification ont déjà été définies.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Le magasin des métadonnées ne peut pas créer un fichier de magasin lorsque le fichier existe déjà.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | La méthode du magasin des métadonnées requiert des informations de filtre de synchronisation non Null.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | L'énumérateur prend uniquement en charge un élément obtenu ou ignoré à la fois.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | L'ID de synchronisation spécifié n'est pas au format spécifié pour les ID de ce type.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Le magasin des métadonnées a déjà été supprimé. Vous ne pouvez pas utiliser cet objet.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | La méthode InitializeReplicaMetadata du magasin des métadonnées ne prend en charge que les colonnes ayant une longueur maximale égale à 4 000 et les colonnes binaires ayant une longueur maximale égale à 8 000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un rappel de mise à niveau non Null.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | Le magasin des métadonnées contient déjà un réplica actif qui est utilisé sur cette connexion.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | La connexion du magasin des métadonnées a été invalidée.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | La méthode du magasin des métadonnées requiert une version de fournisseur non Null.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Le magasin des métadonnées contient des noms de colonnes non reconnus.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | La méthode du magasin des métadonnées n'autorise pas l'obtention ou la définition d'un ID de gagnant sur un élément qui n'est pas déjà marqué comme une suppression.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Le type de données que vous essayez de récupérer à partir du magasin des métadonnées n'est pas compatible avec le type de données actuellement stocké.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Le magasin des métadonnées n'a pas pu trouver le réplica donné dans la base de données. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Le magasin des métadonnées contient déjà ce réplica. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Le réplica du magasin des métadonnées est déjà en cours d'utilisation. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Élément du magasin des métadonnées introuvable. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | L'élément du magasin des métadonnées n'a pas pu être enregistré, car il n'a pas d'ID unique (ou une autre clé primaire). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un nom de champ valide. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | La méthode du magasin des métadonnées requiert un type de champ valide. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Échec d'une opération de moteur de stockage avec le code d'erreur %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID source = %3, paramètres = (%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Le magasin des métadonnées est endommagé. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Le magasin des métadonnées ne prend pas en charge l'interrogation de plusieurs colonnes qui n'ont pas été spécifiées par un CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Le magasin des métadonnées n'a pas trouvé de valeur unique pour les champs interrogés. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Le magasin des métadonnées requiert qu'une transaction active soit ouverte avant que les données ne puissent être validées ou restaurées à partir du magasin. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | La version du magasin des métadonnées ne correspond pas à la version prise en charge. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Le magasin des métadonnées n'autorise pas cette opération si des modifications ne sont pas validées dans les métadonnées du réplica. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Le magasin des métadonnées ne prend pas en charge cette opération en raison de l'état actuel de l'objet. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Échec de l'opération de désérialisation à partir d'un fichier de format canonique, car les données du fichier ne sont pas conformes au format de fichier publié. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | Le magasin des métadonnées n'a détecté aucune unité de modification en commun dans les fournisseurs en cours de synchronisation. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Échec de l'opération de désérialisation à partir d'un fichier de format canonique, car la version du fournisseur de synchronisation qui a créé le fichier ne correspond pas à la version du fournisseur actuel. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Le magasin des métadonnées requiert qu'un élément ait une version de création et une version de modification ou d'unité de modification. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Le magasin des métadonnées requiert la présence d'un réplica exactement dans le magasin pour utiliser l'API GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Le magasin de métadonnées ne peut pas charger le tableau personnalisé, car il n’existe pas dans la base de données. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Le magasin de métadonnés ne peut pas créer le tableau personnalisé, car il existe déjà dans la base de données. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |