| 512 | Aplikácia %ws nenastavila správne práva na používanie. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Konto (%ws), ktoré používate, nemá v adresári vašej organizácie e-mailovú adresu. Požiadajte správcu o vytvorenie e-mailovej adresy pre vaše konto. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Služba Rights Management nedokázala operáciu dokončiť, pretože certifikačná reťaz nebola dôveryhodná. Prejdite na stránku na riešenie problémov (http://aka.ms/rmsfaq) a získajte informácie o možných nesprávnych konfiguráciách alebo požiadajte o ďalšiu pomoc spoločnosť Microsoft. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Operácia zlyhala, pretože hodiny v PC nie sú správne nastavené. Zosynchronizujte čas v systéme a zopakujte operáciu. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | Aplikácia %ws nemôže chrániť obsah ani používať chránený obsah, pretože tento klient nepodporuje kryptografický algoritmus, ktorý vyžaduje server služby Rights Management. Ďalšie informácie o podporovaných platformách získate na stránke súpravy nástrojov služby Rights Management Services (http://aka.ms/rmssdk). |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Túto operáciu sa nepodarilo dokončiť, pretože sa zistil ladiaci nástroj. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Váš správca nevytvoril šablóny pre miestne nastavenia systému %ws. Môžete vypnúť miestne nastavenia systému alebo sa obráťte na správcu. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Pri pokuse o kontaktovanie služby Rights Management pre vaše konto Microsoft sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr alebo sa v prípade ďalších otázok obráťte na správcu. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Pre nesprávnu konfiguráciu alebo chybu na serveri prijala aplikácia zo servera služby Rights Management neočakávanú odpoveď. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na spoločnosť Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Tento operačný systém nemôže uskutočniť zadanú operáciu. V prípade ďalších otázok sa obráťte na vlastníka obsahu. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Prístup k tomuto chránenému obsahu bol udelený priveľa používateľom. Znížte počet používateľov alebo používateľov nahraďte skupinami používateľov a skúste to znova. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Služba Rights Management potrebuje na dokončenie tejto operácie prístup k sieti, no %ws sa snaží túto operáciu dokončiť v offline režime. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Služba Rights Management vyžaduje na dokončenie tejto operácie používateľské rozhranie, no %ws sa snaží túto operáciu dokončiť v tichom režime. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | Pri volaní služby Rights Management nezarovnala aplikácia %ws bloky správne. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | Pri volaní služby Rights Management sa aplikácia %ws pokúsila nesprávne nastaviť vlastnosť. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Vaše konto (%ws) nemá potrebné povolenie na dokončenie operácie. Požiadajte používateľa %ws o udelenie tohto povolenia. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws nemôže používať službu Rights Management, keď je operačný systém v núdzovom režime. Túto operáciu skúste uskutočniť znova s operačným systémom v normálnom režime. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Pre nesprávnu konfiguráciu alebo chybu na serveri prijala aplikácia zo servera služby Rights Management neočakávanú odpoveď. Ak potrebujete ďalšiu podporu, obráťte sa na spoločnosť Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | Tento počítač nemá práva požadované na uskutočnenie zadanej operácie. Aktualizujte práva v tomto počítači alebo sa obráťte na správcu. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | Aplikácia %ws neposkytla pri volaní služby Rights Management popisovač kľúča. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na podporu aplikácie. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Pre tento obsah nie je nastavený časový interval platnosti licencie. V prípade ďalších otázok sa obráťte na oddelenie podpory aplikácie. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Kľúč obsahu v rámci licencie, ktorú používa tento obsah, nie je nastavený. V prípade ďalších otázok sa obráťte na oddelenie podpory aplikácie. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | V tomto zariadení nie je nainštalovaný Pomocník pre prihlásenie k službám Microsoft Online Services. Skôr ako skúsite operáciu vykonať znova, nainštalujte ho zo stránky http://aka.ms/sia. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Vaše konto (%ws) nemá povolenia na ochranu obsahu pomocou služby Rights Management. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Tento dokument už nemôžete otvoriť, pretože používateľ %ws k nemu zrušil prístup. Novú verziu vám poskytne tento používateľ. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Operácia zlyhala, pretože služba Rights Management nemôže chrániť systémový súbor Windowsu. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws nemôže súbor %ws otvoriť, pretože nie je šifrovaný pomocou služby Rights Management. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | Súbor %ws nie je možné chrániť, pretože správca zablokoval šifrovanie tohto formátu súborov. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Súbor %ws nie je možné opätovne chrániť, pretože správca zablokoval šifrovanie tohto formátu súborov. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Formát súborov %ws nie je možné chrániť pomocou služby Rights Management. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x50000005 | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Aplikácia nenastavila správne práva na používanie. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | E-mailová adresa, s ktorou sa prihlasujete, neexistuje v adresári vašej organizácie. Požiadajte odosielateľa, aby e-mail odoslal na inú e-mailovú adresu, alebo požiadajte správcu, aby vytvoril e-mailovú adresu. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Aplikácia nemá od spoločnosti Microsoft oprávnenie na používanie obsahu zo služby Rights Management, pretože nie je správne podpísaná. Ak ste vývojárom aplikácie, pozrite si tému Prechod do produkčného prostredia (http://aka.ms/yqwsi2) na lokalite MSDN. Ak ste používateľom, požiadajte o ďalšiu pomoc oddelenie podpory aplikácie. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Aplikácia nemá od spoločnosti Microsoft oprávnenie na používanie obsahu zo služby Rights Management, pretože súbor s manifestom buď chýba, alebo je neplatný. Ak ste vývojárom aplikácie, pozrite si tému Prechod do produkčného prostredia (http://aka.ms/yqwsi2) na lokalite MSDN. Ak ste používateľom, požiadajte o ďalšiu pomoc oddelenie podpory aplikácie. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Aplikácia nemôže chrániť obsah ani používať chránený obsah, pretože tento klient nepodporuje kryptografický algoritmus, ktorý vyžaduje server služby Rights Management. Ďalšie informácie o podporovaných platformách získate na stránke súpravy nástrojov služby Rights Management Services (http://aka.ms/rmssdk). |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | Túto operáciu sa nepodarilo vykonať, pretože sa nenašiel nástroj ladenia. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | Váš správca nevytvoril šablóny pre miestne nastavenia systému. Môžete vypnúť miestne nastavenia systému alebo sa obráťte na správcu. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | Tento operačný systém nedokáže vykonať požadovanú operáciu. Obráťte sa na vlastníka obsahu s požiadavkou na ďalšie preskúmanie. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | Prístup k tomuto chránenému obsahu bol udelený príliš veľkému počtu používateľov. Znížte počet používateľov alebo nahraďte jednotlivých používateľov skupinami používateľov a skúste znova. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Služba Rights Management potrebuje na dokončenie tejto operácie prístup k sieti, no aplikácia sa snaží túto operáciu dokončiť v offline režime. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Služba Rights Management vyžaduje na dokončenie tejto operácie používateľské rozhranie, no aplikácia sa snaží túto operáciu dokončiť v tichom režime. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Pri volaní služby Rights Management nezarovnala aplikácia bloky správne. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Pri volaní služby Rights Management sa aplikácia pokúsila nesprávne nastaviť vlastnosť. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na oddelenie podpory aplikácie. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Vaše konto nemá potrebné povolenie na dokončenie operácie. Požiadajte vlastníka obsahu o udelenie tohto povolenia. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Aplikácia nemôže používať službu Rights Management, keď je operačný systém v núdzovom režime. Túto operáciu skúste uskutočniť znova s operačným systémom v normálnom režime. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | Tento počítač nemá práva požadované na vykonanie zadanej operácie. Aktualizujte práva tohto počítača alebo sa obráťte na správcu. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | Aplikácia neposkytla pri volaní služby Rights Management popisovač kľúča. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na podporu aplikácie. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Čas intervalu licencie na tento obsah nie je nastavený. Obráťte sa na podporu aplikácie s požiadavkou na ďalšie preskúmanie. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Kľúč obsahu na licenciu používanú týmto obsahom nie je nastavený. Obráťte sa na podporu aplikácie s požiadavkou na ďalšie preskúmanie. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Vaše konto nemá povolenie na ochranu obsahu pomocou služby Rights Management. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Tento dokument už nemôžete otvoriť, pretože vlastník k nemu zrušil prístup. Novú verziu vám poskytne vlastník. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Nie je možné použiť chránený obsah, pretože je šifrovaný šablónou, ktorá už nie je pre službu Rights Management k dispozícii. Požiadajte správcu o opätovné publikovanie šablóny. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Aplikácia nemôže tento súbor otvoriť, pretože nie je šifrovaný pomocou služby Rights Management. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Súbor nie je možné chrániť, pretože správca zablokoval šifrovanie tohto formátu súborov. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Súbor nie je možné opätovne chrániť, pretože správca zablokoval šifrovanie tohto formátu súborov. Ďalšie podrobnosti vám poskytne správca. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Tento formát súborov nie je možné chrániť pomocou služby Rights Management. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Používateľ nemá povolenie na prístup k požadovanému zdroju na serveri. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Momentálne dostupný token používateľa nie je platný pre URL adresu, na ktorú je používateľ presmerovaný. Táto operácia môže byť po zopakovaní úspešná. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |