MsMpRes.dll.mui Modulo risorse interfaccia utente 2680fc3e6e743b3bfc21366e7eb8b427

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	101376 byte
MD5:	2680fc3e6e743b3bfc21366e7eb8b427
SHA1:	a24187e5cd0c05aec6bcac8272b2e07e3e9cc3ec
SHA256:	6adb43ea0aec089cc783aa021f73243e6ebc23ea3f6db733947652d4b1004798
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
5	Impossibile accedere agli aggiornamenti sul server. Errore di autenticazione o metodo di autenticazione non supportato.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Impossibile aggiornare le definizioni durante un'altra installazione o quando il sistema è in attesa di un riavvio obbligatorio.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Errore durante l'installazione degli aggiornamenti delle definizioni. Impossibile individuare l'unità in cui sono stati salvati gli aggiornamenti.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Impossibile scaricare gli aggiornamenti delle definizioni. Ciò potrebbe essere dovuto a un file di sistema mancante, a un'impostazione non corretta del sistema oppure a un problema relativo a un file del Registro di sistema.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Analisi completa	Full scan
106	Analisi veloce	Quick scan
107	Oggi	Today
108	Applicazione azioni in corso...	Applying actions...
109	È in corso la convalida di Windows in esecuzione su questo PC...	Validating Windows running on this PC...
111	Questa copia dell'app scade tra %1 giorni. Per continuare a utilizzare l'app per proteggere il PC, contattare l'amministratore della sicurezza.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Questa copia dell'app è scaduta. Il PC potrebbe essere esposto a malware. Per continuare a utilizzare l'app, contattare l'amministratore della sicurezza.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Personalizzata	Custom
114	Non disponibile	Not available
116	Alcune azioni selezionate non possono essere applicate durante l'esecuzione di altri programmi. Salvare i dati, chiudere i programmi (compresi i Web browser), quindi fare clic su OK.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Azioni in corso. Attendere...	Actions in progress. Please wait...
119	Elementi in &quarantena	&Quarantined items
123	Categoria:	Category:
124	Avanzate	Advanced
126	Modifiche:	Changed:
128	Per completare la pulizia, è necessario riavviare il PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Riavvia ora	&Restart now
130	Pagina iniziale	Home
131	Per completare la pulizia, è necessario eseguire l'analisi completa per verificare la presenza di eventuali residui di questo rischio.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Consente di eseguire l'analisi del PC per rilevare la presenza di malware, ad esempio virus, spyware e software indesiderato.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Selezionare un'azione da applicare:	&Select an action to apply:
135	È in corso l'aggiornamento dell'applicazione. In questa fase l'applicazione potrebbe essere chiusa automaticamente.	This application is being updated and may close during this time.
136	Nome	Name
137	Livello di attenzione	Alert level
138	Azione consigliata	Recommended action
140	Cambio configurazione	Configuration change
141	Consentire questa modifica alla configurazione solo se si considera attendibile l'origine. Se si sceglie di impedire la modifica, è consigliabile eseguire un'analisi veloce.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	Azioni eseguite sui &programmi:	Actions taken on &programs:
147	Per completare la pulizia, è necessario riavviare il PC. Riavviare adesso?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Selezionare un'azione	Select an action
149	Per continuare, selezionare un'azione per ogni elemento rilevato.	To continue, select an action for each detected item.
150	Alto	High
151	Medio	Medium
152	Basso	Low
153	:	:
155	Innalzato di livello	Elevated
158	Si è verificato l'errore seguente:	The following error occurred:
160	Analisi in corso...	Scanning...
166	Salvare le impostazioni modificate?	Do you want to save the settings you changed?
168	Rimuovi	Remove
169	Anali&zza file scaricati	Scan all &downloads
170	Esegui l'analisi di file e allegati scaricati da Internet.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Salva modifiche	&Save changes
172	&Annulla	&Cancel
173	Analisi pianificata	Scheduled scan
174	Eseg&ui analisi pianificata del PC (scelta consigliata)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Quando:	&When:
176	&Ora:	&Around:
177	Ogni giorno	Daily
180	Codice di errore: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Chiudi	&Close
185	Grave	Severe
186	Sconosciuto	Unknown
187	Protezione in tempo reale	Real-time protection
188	Attiva protezio&ne in tempo reale (scelta consigliata)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	A&ttiva	&Turn on
190	La protezione in tempo reale è disattivata. È consigliato attivarla.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Estensione	Extension
192	Tipo file	File type
193	Protezione in tempo reale non è disponibile in modalità provvisoria.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Se si utilizza Microsoft Active Protection Service (MAPS) per segnalare automaticamente a Microsoft malware e altri tipi di software potenzialmente indesiderato, questo servizio offre una maggiore protezione del PC. È possibile scegliere di inviare informazioni di base o aggiuntive sul software rilevato. Le informazioni aggiuntive aiutano Microsoft a creare nuove definizioni e contribuiscono a migliorare la protezione di tutti gli utenti che utilizzano i programmi per la sicurezza Microsoft. Se una segnalazione MAPS, di base o avanzata, include dettagli sul software potenzialmente indesiderato che l'app potrebbe essere in grado di rimuovere, MAPS scarica la firma più recente per risolvere il problema.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Livello di attenzione grave: indica un rischio molto dannoso o a elevata capacità di replica, simile a virus o worm, in grado di compromettere la privacy e la sicurezza e di danneggiare il PC. Azione consigliata: rimuovere immediatamente.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Livello di attenzione elevato: indica un elemento in grado di raccogliere informazioni personali e compromettere la privacy o danneggiare il PC. Azione consigliata: rimuovere immediatamente.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Livello di attenzione medio: indica un elemento che potrebbe violare la privacy o apportare modifiche al PC. Azione consigliata: esaminare i dettagli dell'avviso per determinare il motivo per cui il software è stato rilevato. Se le azioni del software risultano sospette oppure se l'autore non è noto o considerato affidabile, si consiglia di bloccare o rimuovere il software.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Livello di attenzione basso: indica software potenzialmente indesiderato in grado di raccogliere informazioni sull'utente o sul PC e modificare il funzionamento di quest'ultimo, nel rispetto dei termini del contratto di licenza visualizzati durante l'installazione del software. Azione consigliata: in genere questo software non è dannoso quando viene eseguito, a meno che non sia stato installato a insaputa dell'utente. Qualora si avessero dubbi sull'opportunità di consentire l'esecuzione del software, esaminare i dettagli dell'avviso o verificare che l'autore del software sia noto e attendibile.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Opzioni analisi:	Scan options:
218	Non definita	Not defined
220	Ulteriori informazioni sul programma online	View more information about this program online
221	Visualizza Contratto di licenza	View license agreement
222	Consenti %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Se si escludono alcuni file e percorsi, l'analisi potrebbe richiedere meno tempo, ma la protezione del computer sarà minore. Per aggiungere più file e percorsi, utilizzare un punto e virgola come separatore degli elementi nella casella di testo. Percorsi di file:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Aggiungi	&Add
226	&Rimuovi	&Remove
228	&Sfoglia	&Browse
232	Percorso file	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Ottieni ulteriori informazioni online su questo elemento.	Get more information about this item online.
236	&Rimuovi tutto	Remove &all
241	Per difendere il computer da eventuali minacce, vengono utilizzati gli aggiornamenti di definizioni di virus e spyware più recenti.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Operazione di aggiornamento annullata.	Update was canceled.
249	%1!s! alle %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	Non des&idero partecipare al servizio MAPS	&I don't want to join MAPS
252	Mem&bro base	&Basic membership
255	Azione intrapresa	Action taken
274	&Elimina cronologia	Delete &history
275	Data	Date
277	&Ripristina	R&estore
278	Recupero classificazione Microsoft Active Protection Service in corso...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Per proteggere il PC, è necessario riavviarlo.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Il ripristino degli elementi in quarantena potrebbe compromettere la privacy dell'utente, nonché la sicurezza o le prestazioni del PC. Ripristinare gli elementi selezionati?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	&Tipo di analisi:	Scan ty&pe:
282	&Limite massimo dell'utilizzo della CPU durante l'analisi:	&Limit CPU usage during scan to:
283	&Verifica la disponibilità di definizioni di virus e spyware più recenti prima di eseguire l'analisi pianificata	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Azioni predefinite	Default actions
285	Scegliere l'azione predefinita da visualizzare o applicare quando vengono rilevate possibili minacce con i livelli di attenzione seguenti. Informazioni sui livelli di attenzione e sulle azioni da eseguire.	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	Livello di attenzione &elevato:	&High alert level:
287	Analisi del PC in corso	Your PC is being scanned
288	Per completare la pulizia occorre riavviare il PC manualmente.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Le definizioni di virus e spyware sono aggiornate.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	L'app è stata disattivata e non sta monitorando il computer.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Opzioni aggiuntive della Guida	Additional help options
293	Avvia anal&isi	&Scan now
294	&Impostazioni	S&ettings
296	%1!s! byte	%1!s! bytes
301	&Elementi consentiti	Allo&wed items
302	Rimuovere gli elementi dall'elenco per consentire all'app di continuare a monitorarli.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	Livello di attenzione &medio:	&Medium alert level:
304	Livello di attenzione &basso:	&Low alert level:
306	Protezione in tempo reale invia avvisi quando rileva tentativi di installazione o di esecuzione nel PC da parte di software dannoso o potenzialmente indesiderato.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Ora di avvio:	Start time:
310	Tempo trascorso:	Time elapsed:
311	Firmato digitalmente da:	Digitally signed by:
312	Per utilizzare il programma, fare clic qui per attivarlo.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	Anali&zza file di archivio	Scan &archive files
314	Membro avan&zato	&Advanced membership
315	Invia a Microsoft informazioni relative al malware e al software potenzialmente indesiderato rilevato nel PC, specificando l'origine di tale software (come URL e percorsi parziali), le azioni intraprese per contrastare la minaccia e l'esito di tali azioni.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Non verranno inviate informazioni a Microsoft. Se nel PC viene rilevato software non classificato, non verrà visualizzato alcun avviso.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Oltre alle informazioni di base, a Microsoft vengono inviate ulteriori informazioni relative al malware e al software potenzialmente indesiderato, specificando anche il percorso completo del software e informazioni dettagliate sull'effetto del software nel PC.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	Analisi veloce &giornaliera all'ora seguente:	&Daily quick scan time around:
321	Informativa sulla privacy.	Privacy statement.
323	Punto di controllo:	Checkpoint:
330	Impossibile aprire la finestra dell'app	The app window couldn't be opened
333	Crea un punto di r&ipristino del sistema	Create a system &restore point
335	Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore del sistema per la protezione del computer.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Se si utilizza un'altra applicazione per controllare la presenza di software dannoso o indesiderato, verificare lo stato dell'applicazione con Sicurezza e manutenzione.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Per consentire l'esecuzione dell'app, contattare l'amministratore della sicurezza per abilitare il programma tramite Criteri di gruppo.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Attivo	Active
340	L'analisi del PC non viene eseguita da molto tempo. Il PC potrebbe essere esposto a rischi.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	L'analisi del computer non viene eseguita da %1!d! giorni.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Le definizioni di virus e spyware non sono aggiornate.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Avvia	&Start now
354	Cronologia	History
356	Impostazioni	Settings
360	Uscire?	Are you sure you want to exit?
363	Pulisci	Clean
367	Livello di attenzione &grave:	Se&vere alert level:
389	Classificazione Microsoft Active Protection Service: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Risolvi ora	&Resolve now
400	Analisi utilizzo software	Customer Experience Improvement Program
401	Partecipa al programma Analisi utilizzo software	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Per migliorare l'app, Microsoft desidera raccogliere dagli utenti informazioni sull'utilizzo del prodotto senza interrompere il loro lavoro.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Se si sceglie di partecipare al programma Analisi utilizzo software, si contribuirà al miglioramento di questo prodotto. Le informazioni raccolte non verranno utilizzate per identificare o contattare gli utenti.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Ulteriori informazioni sul programma	Tell me more about the program
405	&Desidero partecipare al programma Analisi utilizzo software	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	&Non desidero partecipare al programma Analisi utilizzo software	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Aggiorna	Update
440	Accertarsi che il PC utilizzi gli aggiornamenti più recenti per contribuire a proteggere il computer contro rischi potenziali.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Azione consigliata:	Recommended action:
452	Descrizione:	Description:
453	Elementi:	Items:
454	Modifiche rilevate:	Detected changes:
455	Rilevate:	Detected by:
456	Nome prodotto:	Product name:
458	Percorso:	Path:
459	Autore:	Publisher:
460	Dimensioni:	Size:
461	Versione:	Version:
462	Tipo:	Type:
463	Data creazione:	Creation date:
464	Nome originale:	Original name:
466	Originale:	Original:
467	Nuova:	New:
468	File delle definizioni	Definition file
469	Euristica	Heuristics
470	Riepilogo:	Summary:
471	Aggiunto:	Added:
472	(nuovo)	(New)
473	(Modificato)	(Changed)
474	(eliminato)	(Deleted)
475	Rimossa:	Removed:
480	tipo file sconosciuto	file type unknown
481	applicazione	application
482	DLL (libreria a collegamento dinamico)	dynamic link library (DLL)
483	unità	drive
484	carattere	font
485	driver di dispositivo (VXD)	device driver (VXD)
486	libreria statica (LIB)	static library (LIB)
487	Versione motore: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Versione client antimalware: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	&Avvia analisi pianificata solo quando il PC è acceso ma non in uso	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Analisi veloce controlla le aree normalmente infettate da software dannoso, quale virus, spyware e software indesiderato. Analisi completa controlla tutti i file del disco rigido e tutti i programmi in esecuzione. A seconda del sistema utilizzato, questa analisi potrebbe richiedere più di un'ora. Analisi personalizzata controlla solo i percorsi e i file selezionati dall'utente.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Consente di eseguire l'analisi del PC per rilevare la presenza di malware, ad esempio virus, spyware e software indesiderato.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Apre le impostazioni.	Open Settings.
533	Salvare le modifiche.	Save changes.
534	Annulla e chiude le impostazioni.	Cancel and close settings.
535	Rimuove tutti gli elementi in quarantena dal computer.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Rimuove questo elemento in quarantena dal computer.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Consente l'esecuzione di questo elemento nel computer.	Allow this item to run on your computer.
538	Elimina tutti gli elementi rilevati in precedenza dalla cronologia.	Delete all previously detected items from the history.
539	Aggiunge all'elenco di elementi esclusi.	Add to the excluded list.
540	Rimuove dall'elenco di elementi esclusi.	Remove from the excluded list.
541	Non mostra i dettagli dell'elemento selezionato.	Don't show details about the selected item.
542	Se si sceglie Rimuovi, il rischio verrà eliminato dal PC in modo definitivo. Se si sceglie Quarantena, l'elemento verrà disabilitato e rimarrà in questo stato finché non viene selezionata un'azione. Se si sceglie Consenti, l'elemento rilevato verrà abilitato e sarà possibile utilizzarlo.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Visualizza ulteriori dettagli sull'elemento selezionato.	Show me more details about the selected item.
544	Applica le azioni selezionate agli elementi rilevati.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Non viene intrapresa alcuna azione per il momento.	Don't take any action at this point.
546	Annulla l'analisi.	Cancel the scan.
547	Visualizza ulteriori informazioni sugli elementi rilevati.	Show me more information about these detected items.
548	Blocca rischi potenziali rilevati in una pagina Web aperta.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Pulisce il PC e rimuove i rischi potenziali.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Riavvia il PC per completare la pulizia.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	La protezione in tempo reale esegue il monitoraggio costante del PC e visualizza avvisi nel caso di tentativi di installazione o di esecuzione di rischi potenziali, quali virus e spyware. Per contribuire a proteggere il PC, accertarsi che la protezione in tempo reale sia sempre attiva.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Le definizioni di virus e spyware contengono informazioni sui rischi potenziali che potrebbero danneggiare il PC. Per favorire la protezione del PC, accertarsi che le definizioni di virus e spyware siano sempre aggiornate.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Elemento rilevato	Detected item
555	Nome programma	Program name
556	Rimuove tutti gli elementi consentiti dall'elenco di elementi consentiti.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Rimuove questo elemento dall'elenco di elementi consentiti.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Attiva l'app per favorire la protezione del PC.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Attiva la protezione in tempo reale ed esegue il monitoraggio del PC.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Consente di selezionare un elemento da escludere.	Browse for an item to exclude.
562	Selezionare i processi da escludere:	Select the processes you wish to exclude:
563	Selezionare i file o i percorsi da escludere:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Selezionare le unità e le cartelle da analizzare:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Ulteriori informazioni per ottenere una copia autentica di Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Per contribuire a proteggere il PC, l'app tenta di aggiornare automaticamente le definizioni di virus e spyware ogni giorno. Poiché le definizioni non sono state aggiornate di recente, è tuttavia consigliabile aggiornarle manualmente facendo clic sulla scheda Aggiorna.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Consent&i elemento	Allow &item
568	Se si consente l'esecuzione degli elementi rilevati, la privacy dell'utente e la sicurezza o le prestazioni del PC potrebbero essere a rischio. Continuare?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Metodo di rilevamento	Detection method
570	Offline	Offline
571	Standard	Standard
572	L'analisi veloce controlla le aree che possono essere infettate con maggiore probabilità dal software dannoso, inclusi virus, spyware e software indesiderato.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	L'analisi completa controlla tutti i file sul disco rigido e tutti i programmi in esecuzione. A seconda del sistema in uso, questa analisi può richiedere più di un'ora.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	L'analisi personalizzata controlla solo i percorsi e i file selezionati da te.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) ora può analizzare in modo più efficiente le nuove minacce e gestirle più velocemente usando le opzioni Protezione cloud e Invio automatico di file di esempio. Seleziona Attiva per attivare automaticamente queste impostazioni o chiudi questa finestra di dialogo per mantenere le tue impostazioni correnti.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Informativa sulla privacy	Privacy Statement
802	Altre informazioni	Learn more
803	Novità di @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Non è possibile attivare gli aggiornamenti della protezione. Queste impostazioni sono gestite dall'amministratore IT.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Non è possibile attivare gli aggiornamenti della protezione. Solo gli amministratori possono attivare questi aggiornamenti.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Attiva le opzioni Protezione cloud e Invio automatico di file di esempio, se non sono già attivate.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	ATTENZIONE. Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Nome criterio: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Criteri applicati: %1!s! at %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Impossibile avviare il servizio di aggiornamento. È possibile che il servizio sia stato disattivato dall'amministratore della sicurezza o che si sia verificato un problema relativo ai dati del Registro di sistema.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Azioni completate.	Actions completed.
1167	Riavviare il computer.	Restart required.
1170	L'app è stata disattivata da Criteri di gruppo	This app is turned off by group policy
1173	&Attiva app	T&urn on this app
1174	Quando la casella di controllo è selezionata, l'app avvisa tutti gli utenti se un programma spyware o altro software potenzialmente indesiderato tenta l'esecuzione o l'installazione nel PC.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Contribuisce a proteggere da virus, spyware e altro software potenzialmente indesiderato	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Consenti a tutti gli utenti del PC di visualizzare tutti gli elementi rilevati nella scheda Cronologia. Saranno visibili anche gli elementi di solito nascosti a protezione della privacy degli utenti.	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Proteggi il sistema da &virus e altro software dannoso (scelta consigliata)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Proteggi il sistema da s&pyware e software potenzialmente indesiderato (scelta consigliata)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Amministratore	Administrator
1603	Impossibile installare gli aggiornamenti delle definizioni. Riprovare più tardi.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	È già in corso un'altra installazione. Completare tale installazione prima di installare gli aggiornamenti delle definizioni.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Analizza il PC	Scan your PC
2002	Visualizza i risultati dell'analisi	View scan results
2003	Rimuovi i programmi indesiderati	Remove unwanted programs
2004	Esamina i programmi sconosciuti	Review unknown programs
2006	Visualizza o modifica le impostazioni	View or change settings
2007	Gestisci gli elementi in quarantena	Manage quarantined items
2008	Visualizza la cronologia azioni	View action history
2009	Home page	Home
2010	I risultati preliminari dell'analisi indicano che nel sistema potrebbe essere presente software dannoso o potenzialmente indesiderato. Sarà possibile esaminare gli elementi rilevati al termine dell'analisi.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Visualizza cronologia Windows Defender Offline	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Nessuna	None
2152	Blocca	Block
2154	Ripristina	Revert
2155	Quarantena	Quarantine
2158	Consenti	Allow
2159	Non specificato	Unspecified
2160	Consentito	Allowed
2161	Negato	Denied
2162	Ripristinato	Reverted
2163	In quarantena	Quarantined
2164	Rimosso	Removed
2165	Pulito	Cleaned
2166	Aggiornamento...	Updating...
2167	Pulizia in corso...	Cleaning...
3001	&Apri	&Open
3003	&Annulla analisi	&Cancel scan
3009	L'app ha rilevato una potenziale minaccia nel PC.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	È in corso il monitoraggio per la protezione del PC.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Analisi di %1!I64d! elementi completata.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	L'app ha rilevato %1!d! potenziali minacce nel PC.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Analisi di un elemento completata.	Scan completed on 1 item.
3016	L'analisi non ha rilevato rischi nel PC.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Esamina l'elemento non ancora classificato	Review item that hasn't been classified
3021	Esamina elementi non ancora classificati: %1!d! in totale	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	L'app ha rilevato una potenziale minaccia in una pagina Web aperta e ne ha sospeso l'accesso. È consigliabile bloccare questa pagina a meno che il sito Web non sia ritenuto attendibile.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	L'app ha rilevato %1!d! potenziali minacce in una pagina Web aperta e ne ha interrotto l'accesso. È consigliabile bloccare questa pagina a meno che il sito Web non sia ritenuto attendibile.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Blocca	&Block
3028	Mostra dettagli	Show details
3029	Non trovato	Not found
3030	Riuscito	Succeeded
3031	Riscontrato errore	Error encountered
3036	%1!s! alle %2!s! circa (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Protezione in tempo reale:	Real-time protection:
3038	Attivata	On
3039	Disattivata	Off
3040	Disattivato	Disabled
3042	Elementi rilevati	Detected items
3043	Stato	Status
3051	Percentuale completata:	Percent complete:
3052	Elementi analizzati:	Items scanned:
3053	Elemento:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Guida	Help
3062	Consente di passare a Impostazioni/Windows Defender.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Verifica lo stato del computer, eseguire un'analisi e altro ancora.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Riepilogo degli elementi rilevati nelle analisi precedenti e le azioni intraprese.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Consente di scegliere come eseguire l'app nel PC.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Guida e supporto tecnico per l'app.	Get help and support for this app.
3076	Errore: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Il PC non è monitorato perché il servizio dell'app è stato arrestato. È consigliabile riavviarlo.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Software autentico	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Visualizzare i dettagli dell'errore?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Tipo di analisi:	Scan type:
3089	L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda del tipo di analisi selezionato.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Al termine, il PC verrà riavviato.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Visualizza dettagli	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	È in corso un'altra analisi. Attendere il completamento di tale analisi oppure annullarla prima di avviare una nuova analisi.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Mostra l'elenco degli elementi rilevati. Per visualizzare gli elementi, l'utente deve essere amministratore della sicurezza del PC.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	La prima analisi può richiedere alcuni minuti. Attendere.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Windows non ha superato la verifica di autenticità. Se il problema non viene risolto, l'app smetterà di funzionare. Per continuare a utilizzare l'app, fare clic su Risolvi ora e ottenere una copia autentica di Windows. Se il problema è già stato risolto, fare clic su Esegui controllo di verifica.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Esegui controllo di verifica	Run a validation check
3100	Windows non ha superato la verifica di autenticità. L'app è stata disattivata. Per continuare a utilizzare l'app, fare clic su Risolvi ora e ottenere una copia autentica di Windows. È possibile eseguire un altro controllo di verifica dopo aver risolto il problema.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Mostra l'elenco degli elementi in quarantena. Per visualizzare gli elementi, l'utente deve essere amministratore della sicurezza del PC.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Mostra l'elenco degli elementi consentiti. Solo l'amministratore della sicurezza del PC è in grado di visualizzare gli elementi.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Versione definizioni virus:	Virus definition version:
5001	Versione definizioni spyware:	Spyware definition version:
5002	Versione motore Network Inspection System: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Definizione antivirus: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Definizione antispyware: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	È possibile escludere dall'analisi tipi di file specifici. In tale modo l'analisi è più rapida, ma la protezione del PC dalle versioni più recenti di malware sarà minore. Per escludere più estensioni di file, separare gli elementi con un punto e virgola (;). Estensioni di file:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Versione definizione Network Inspection System: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	Abilita N&etwork Inspection System	&Enable Network Inspection System
5008	Monitoraggio di tutti i file	Monitor all files
5009	Solo monitoraggio dei file in ingresso	Monitor only incoming files
5010	Solo monitoraggio dei file in uscita	Monitor only outgoing files
5011	&Monitoraggio dell'attività di file e programmi nel computer	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Le azioni selezionate sono state applicate. È in corso il monitoraggio del PC per rilevare eventuali minacce. Per visualizzare il contenuto della pagina Web che era stata bloccata, aggiornarla.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Aumenta la protezione contro attacchi provenienti dalla rete.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Applicazione delle azioni selezionate. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Le azioni selezionate sono state applicate. Il PC continuerà ad essere monitorato per rilevare eventuali minacce.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Durante l'applicazione delle azioni, si sono verificati uno o più errori. Per ulteriori informazioni, vedere la colonna Stato qui sotto.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	Pulisci &PC	Cl&ean PC
5018	Per garantire la protezione del PC, queste potenziali minacce sono state rimosse automaticamente.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	&Mostra dettagli	&Show details
5020	Intr&aprendi azioni consigliate	T&ake recommended actions
5021	Sospeso	Suspended
5022	Quando si aggiunge un processo, verrà escluso dall'analisi qualsiasi file da cui il processo esegue operazioni di lettura o in cui esegue operazioni di scrittura. In tal modo l'analisi è più rapida, ma la protezione del PC dalle versioni più recenti di malware sarà minore. Per aggiungere più processi, separare gli elementi con un punto e virgola (;). Aggiungere solo i processi con le estensioni exe, com o scr. Nomi di processi:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	L'app ha rilevato %1!d! potenziali minacce in un sito Web attualmente aperto in Internet Explorer. L'accesso al sito potrebbe essere parzialmente sospeso finché non verranno presi provvedimenti. Se la pagina Web è attendibile, selezionare Consenti nella colonna Consigli e fare clic sul pulsante Applica azioni. Informazioni sui livelli di attenzione e sulle azioni da eseguire	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	L'app ha rilevato una potenziale minaccia in un sito Web attualmente aperto in Internet Explorer. L'accesso al sito potrebbe essere parzialmente sospeso finché non verranno presi provvedimenti. Se la pagina Web è attendibile, selezionare Consenti nella colonna Consigli e fare clic sul pulsante Applica azioni. Informazioni sui livelli di attenzione e sulle azioni da eseguire	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	L'app ha rilevato una potenziale minaccia che potrebbe compromettere la privacy dell'utente o danneggiare il PC. L'accesso all'elemento potrebbe essere sospeso finché non verranno presi provvedimenti. Per ulteriori informazioni, fare clic su Mostra dettagli. Informazioni sui livelli di attenzione e sulle azioni da eseguire	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Applica azioni consigliate: contribuisce alla protezione del PC applicando queste azioni quando vengono rilevate potenziali minacce.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Un'estensione di file non può contenere i caratteri \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Un'esclusione non può contenere i caratteri: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	File e percorsi esclusi	Excluded files and locations
5030	Tipi di file esclusi	Excluded file types
5031	Processi esclusi	Excluded processes
5032	I processi esclusi devono avere una delle estensioni seguenti: exe, com o scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Sebbene la casella di testo Esclusione possa contenere più elementi, ciascun elemento può contenere al massimo %1!d! caratteri	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	L'app ha rilevato %1!d! potenziali minacce che potrebbero compromettere la privacy dell'utente o danneggiare il PC. L'accesso agli elementi potrebbe essere sospeso finché non verranno presi provvedimenti. Per ulteriori informazioni, fare clic su Mostra dettagli. Informazioni sui livelli di attenzione e sulle azioni da eseguire	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	A&bilita monitoraggio comportamento	Enable &behavior monitoring
5042	Controlla sequenze di attività sospetta.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Per proteggere la privacy degli utenti, questi elementi sono nascosti. Fare clic sul pulsante Visualizza dettagli per visualizzarli.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Consenti a tutti gli utenti di visualizzare i risultati completi della &Cronologia	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Per consentire la protezione della privacy dell'utente, questi elementi sono nascosti. Per visualizzarli, è necessario effettuare l'accesso al PC come amministratore della sicurezza.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Protezione cloud	Cloud protection
5111	Attiva protezio&ne cloud (scelta consigliata)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Per proteggere al meglio il PC, verranno inviate a Microsoft informazioni su qualsiasi problema che si verificherà. Tali informazioni verranno analizzate nel cloud e risulteranno utili per conoscere i problemi riscontrati dall'utente corrente e dagli altri clienti. Verrà quindi fornita la soluzione migliore possibile.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	L'app richiede definizioni di virus e spyware aggiornate. Installare gli aggiornamenti delle definizioni più recenti prima di eseguire l'analisi del PC.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	L'app sta scaricando le definizioni di virus e spyware più recenti. È consigliabile completare il download prima di avviare l'analisi del PC. Durante l'aggiornamento, è possibile chiudere o ridurre a icona la finestra del'app.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Ricerca in corso...	Searching...
6013	Download in corso...	Downloading...
6014	Installazione in corso...	Installing...
6031	È in corso il recupero di dati dal sistema per preparare l'analisi...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Include tutti i file di archivio, ad esempio file con estensione .zip o .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Analizza unità ri&movibili	Scan re&movable drives
6036	Per l'esecuzione dell'analisi completa include le unità rimovibili, ad esempio le unità flash USB.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Crea un punto di ripristino di sistema prima di rimuovere, eseguire o mettere in quarantena gli elementi rilevati.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Rimuovi file in &quarantena dopo:	Remove &quarantined files after:
6040	I file in quarantena rimangono disabilitati finché non vengono consentiti o rimossi.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 giorno	1 day
6042	2 giorni	2 days
6043	3 giorni	3 days
6044	4 giorni	4 days
6045	1 settimana	1 week
6046	2 settimane	2 weeks
6047	1 mese	1 month
6048	3 mesi	3 months
6049	Invia &file automaticamente quando è richiesta l'analisi in futuro	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Invia automaticamente a Microsoft esempi che aiutano a stabilire se determinati elementi rilevati sono pericolosi. Per i file che potrebbero contenere informazioni personali viene visualizzata una richiesta di conferma prima dell'invio.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Definizioni virus e spyware:	Virus and spyware definitions:
6102	Aggiornate	Up to date
6103	Non aggiornato	Out of date
6104	Per contribuire alla protezione del PC, le definizioni di virus e spyware vengono aggiornate automaticamente.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Nel PC non sono in uso gli aggiornamenti più recenti contro i rischi potenziali. Il PC è quindi vulnerabile.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	A&ggiorna definizioni	&Update definitions
6107	&Annulla aggiornamento	&Cancel update
6108	Ricerca di aggiornamenti in corso...	Checking for updates...
6109	Le definizioni di virus, spyware e malware di altro tipo sono file che vengono usati per identificare la presenza di software dannoso o potenzialmente indesiderato nel PC. Le definizioni vengono aggiornate automaticamente, ma puoi fare clic su Aggiorna per ottenere le versioni più recenti delle definizioni ogni volta che vuoi.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	È in corso l'installazione delle definizioni di virus e spyware più recenti di Microsoft.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Aggiornamento	Updating
6112	Verifica la disponibilità degli aggiornamenti più recenti sul software dannoso, quale virus, spyware e software indesiderato.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Non verifica la disponibilità degli aggiornamenti più recenti.	Don't check for the latest updates.
6114	Connessione non riuscita	Connection failed
6115	Impossibile completare l'aggiornamento delle definizioni di virus e spyware su %1!s! a causa di un problema relativo alla connessione di rete o a Internet.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Non tutti sanno che...	Did you know?
6117	Creato %1!d! giorni fa	Created %1!d! days ago
6118	Le definizioni di virus e spyware non sono state aggiornate di recente. È consigliabile aggiornarle ora per consentire la protezione del PC.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Le definizioni di virus e spyware vengono aggiornate regolarmente al fine di proteggere il PC. Stai eseguendo il download tramite una connessione a consumo, che potrebbe comportare costi aggiuntivi.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Il tuo PC richiede un aggiornamento per garantirne la protezione da potenziali minacce. Stai eseguendo il download tramite una connessione a consumo, che potrebbe comportare costi aggiuntivi.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Le definizioni di virus e spyware non sono aggiornate. Aggiornale ora per garantire la protezione del PC. Stai eseguendo il download tramite una connessione a consumo, che potrebbe comportare costi aggiuntivi.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Mostra &dettagli	Show &details
6202	Nascondi &dettagli	Hide &details
6352	Durante l'aggiornamento, è possibile chiudere o ridurre a icona la finestra dell'app.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Dettagli rischi potenziali	Potential threat details
6361	Applicazione delle azioni completata.	Your actions were applied successfully.
6362	Gli elementi rilevati sono stati rimossi automaticamente.	Detected items were automatically removed.
7051	È in corso un'analisi. Uscire comunque? Se si esce, l'analisi verrà annullata.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Stato del PC:	PC status:
7079	&Veloce	&Quick
7080	&Completa	&Full
7081	&Personalizzata	&Custom
7090	Dettagli analisi	Scan details
7091	Modifica pianificazione analisi	Change my scan schedule
7092	Analisi pianificata:	Scheduled scan:
7093	Ultima analisi:	Last scan:
7094	Non sono state eseguite analisi pianificate	No scheduled scan performed
7113	Elementi rilevati Windows Defender &Offline	Wd&o detected items
7114	Elementi che sono stati rilevati nel PC da Windows Defender Offline.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Visualizza gli elementi rilevati come potenzialmente dannosi e le azioni eseguite su di essi:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Visualizza cronologia:	View History:
7117	Tutti &gli elementi rilevati	All &detected items
7118	Elementi di cui è stata impedita l'esecuzione ma non rimossi dal PC.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Elementi di cui è stata consentita l'esecuzione nel PC.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Elementi rilevati nel PC.	Items that were detected on your PC.
7122	Pagina Web bloccata	Webpage blocked
7124	Attenzione	Attention
7125	L'app ha rilevato e sospeso una potenziale minaccia.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	L'app ha rilevato e sospeso %1!d! potenziali minacce.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	È stata rilevata una potenziale minaccia nella pagina Web aperta. L'accesso alla pagina è stato bloccato.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	Pulisci comp&uter	&Clean computer
7131	Sono state rilevate %1!d! potenziali minacce nella pagina Web aperta. L'accesso alla pagina è stato bloccato.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Il PC è stato pulito.	Your PC was cleaned.
7133	Pulizia del PC completata.	Your PC was successfully cleaned.
7134	È in corso l'analisi del PC per rilevare potenziali minacce.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Fare clic su Pulisci PC per rimuovere questo rischio.	Click Clean PC to remove this threat.
7141	Fare clic su Avvia per avviare il servizio.	Click Start now to start the service.
7142	Fare clic su Pulisci PC per rimuovere questi rischi.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&?	&Help
7146	Per ulteriori informazioni su questo problema, scegliere ?.	Click Help for more information about this problem.
7147	Codice di errore: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Descrizione errore:	Error description:
7149	Impossibile applicare le azioni selezionate.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Visualizza elementi	View items
7151	Impossibile avviare il servizio.	The service couldn't be started.
7152	Impossibile avviare l'analisi.	The scan couldn't be started.
7153	Impossibile annullare l'analisi corrente.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Impossibile eseguire l'analisi del PC.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Impossibile completare la pulizia del PC.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Impossibile visualizzare la Guida.	Help couldn't be displayed.
7157	Impossibile rimuovere alcune minacce rilevate.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Impossibile annullare l'aggiornamento.	The update couldn't be cancelled.
7160	Impossibile aggiornare le definizioni di virus e spyware.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Impossibile attivare la protezione in tempo reale.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Per completare questo aggiornamento, riavviare il PC. L'utente non è amministratore della sicurezza del PC. È pertanto necessario eseguire il riavvio manualmente.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	È stato individuato malware nel PC. Per ulteriori informazioni, è possibile visitare Microsoft Malware Protection Center.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Microsoft Malware Protection Center	Microsoft Malware Protection Center
7184	Informazioni sul supporto	Support information
7185	Riavvio necessario	Restart required
7187	Importante: prima di riavviare, chiudere tutti i programmi in esecuzione per evitare la perdita di dati.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Si è verificato un errore. Per risolvere il problema, provare ad eseguire le operazioni seguenti: 1. Riavviare l'app. 2. Riavviare il PC. 3. Reinstallare l'app.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Analisi completa necessaria	Full scan required
7192	Fare clic su Avvia analisi per eseguire l'analisi completa.	Click Scan now to run a full scan.
7193	È consigliabile eseguire un'analisi completa per verificare la presenza di eventuali residui di questo rischio. Finché non viene eseguita l'analisi completa, il PC potrebbe essere vulnerabile.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Se si considera attendibile la pagina Web, fare clic su Mostra dettagli per sbloccare il sito. Se non la si considera attendibile, fare clic su Blocca.	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	È in corso la rimozione delle minacce rilevate.	Detected threats are being cleaned.
7199	Nessuna azione necessaria.	No action needed.
7208	Il rischio è attualmente gestito dall'amministratore della sicurezza.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Ultimo aggiornamento definizioni:	Definitions last updated:
7300	Definizioni create il:	Definitions created on:
7301	L'app non è stata in grado di verificare la disponibilità di aggiornamenti delle definizioni di virus e spyware. Controllare la connessione di rete o il collegamento a Internet e riprovare.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Windows non ha superato la verifica di autenticità. Se il problema non viene risolto, l'app smetterà di funzionare tra un giorno o meno. Per continuare a utilizzare l'app, fare clic su Accedere a Internet per risolvere il problema e ottenere una copia autentica di Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Windows non ha superato la verifica di autenticità. Se il problema non viene risolto, l'app smetterà di funzionare tra %1 giorni. Per continuare a utilizzare l'app, fare clic su Accedere a Internet per risolvere il problema e ottenere una copia autentica di Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Vai online e risolvi ora	Go online and resolve now
7307	Windows non ha superato la verifica di autenticità. L'app è stata disattivata. Per continuare a utilizzare l'app, fare clic su Accedere a Internet per risolvere il problema e ottenere una copia autentica di Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	La protezione antivirus è disattivata. È consigliabile attivarla ora.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	La protezione antispyware è disattivata. È consigliabile attivarla ora.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	Atti&va	&Enable
7312	Attiva la protezione ed esegue il monitoraggio del PC.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Avviso periodo di valutazione	Evaluation period warning
7317	Periodo di valutazione scaduto	Evaluation period expired
7319	Questa copia dell'app scade tra un giorno. Per continuare a utilizzare l'app per la protezione del PC, contattare l'amministratore della sicurezza.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Necessaria pulizia aggiuntiva. Impossibile pulire i rischi rilevati. Per completare il processo di pulizia, è necessario scaricare ed eseguire Windows Defender Offline nel PC. Scaricare l'applicazione ora?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Necessaria pulizia aggiuntiva. Impossibile pulire i rischi rilevati. Per completare il processo di pulizia, è necessario scaricare ed eseguire Windows Defender Offline nel PC.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Scarica ora	&Download now
7405	Scarica Windows Defender Offline	Download Windows Defender Offline
7406	Download necessario	Download required
7407	Necessaria pulizia aggiuntiva.	Additional cleaning required.
7408	Scarica ed esegui Windows Defender Offline nel PC.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Necessaria pulizia aggiuntiva. Per completare il processo di pulizia, scaricare ed eseguire Windows Defender Offline nel PC. Scaricarlo ed eseguirlo automaticamente adesso?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Necessaria pulizia aggiuntiva. Per completare il processo di pulizia, scaricare ed eseguire Windows Defender Offline nel PC. Il computer verrà riavviato e Windows Defender Offline eseguirà un'analisi automatica durante il processo.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Scarica ed esegui	&Download and Run
7412	Scarica ed esegui Windows Defender Offline	Download and run Windows Defender Offline
7413	È in corso il download di Windows Defender Offline e verrà eseguita un'analisi automatica al prossimo riavvio del sistema. Nessuna azione richiesta.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Per completare la pulizia è necessario riavviare il PC. Windows Defender Offline esegue automaticamente un'analisi dopo il riavvio del PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7419	Necessaria pulizia aggiuntiva. Per completare il processo di pulizia, è necessario riavviare e pulire il PC con Windows Defender Offline. L'operazione richiederà circa 15 minuti. Salvare tutti i file prima di fare clic su Sì. Scaricare ed eseguire automaticamente Windows Defender Offline adesso?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Necessaria pulizia aggiuntiva. Per completare il processo di pulizia, è necessario riavviare e pulire il PC con Windows Defender Offline. L'operazione richiederà circa 15 minuti. Salvare tutti i file prima di fare clic sul pulsante.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	L'amministratore di sistema ha limitato l'accesso all'app.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Il supporto per il sistema operativo in uso sta per terminare. Quando ciò avverrà, @(BrandName) non sarà più supportato e il PC potrebbe restare senza protezione. Per accertarsi che il PC rimanga protetto, fare clic sul collegamento seguente per accedere alle indicazioni in caso di interruzione del supporto per i sistemi operativi.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Indicazioni in caso di interruzione del supporto per i sistemi operativi	End-of-support guidance for operating systems
7602	Il supporto per il sistema operativo in uso è terminato. Pertanto @(BrandName) non è più supportato e il PC è a rischio. Per accertarsi che il PC rimanga protetto, fare clic sul collegamento seguente per accedere alle indicazioni in caso di interruzione del supporto per i sistemi operativi.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Il supporto per il sistema operativo in uso è terminato e @(BrandName) non protegge più il PC. Per accertarsi che il PC sia protetto, fare clic sul collegamento seguente per accedere alle indicazioni in caso di interruzione del supporto per i sistemi operativi.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Attivo, supporto del sistema operativo terminato	On, operating system support has ended
7607	Aggiornato, supporto del sistema operativo terminato	Up to date, operating system support has ended
7608	Richiede attenzione	Requires your attention
7631	@(BrandName) è disattivato perché hai un programma antivirus esistente. Disinstalla tale programma per attivare @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Gestito da un altro programma antivirus	Handled by another AV program
7633	Attiva per scaricare	Turn on to download
7635	Seleziona Attiva per individuare e disinstallare il tuo programma antivirus esistente. Disinstallando tale programma, verrà attivato @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) analizza periodicamente il PC per rilevare la presenza di minacce. La protezione in tempo reale di @(BrandName) è disattivata perché stai usando un altro programma antivirus. Disinstalla tale programma per attivare @(BrandName).	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Protetto	Protected
8001	A rischio	At risk
8002	Potenzialmente non protetto	Potentially unprotected
8003	@(BrandName) è DISATTIVATO	@(BrandName) is OFF
8004	L'analisi periodica di @(BrandName) è ATTIVATA	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Timeout della connessione a Internet. Ripristinare la connessione a Internet e riprovare.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Connessione a Internet non rilevata. Verificare la connessione a Internet e riprovare.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Connessione al server degli aggiornamenti non riuscita. Riprovare a installare gli aggiornamenti delle definizioni.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Impossibile scaricare gli aggiornamenti delle definizioni. È possibile che nel PC sia in esecuzione una versione precedente di Windows Update o che Windows non sia in grado di avviare il servizio di trasferimento dei dati.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Il server degli aggiornamenti non è in grado di elaborare la richiesta al momento. Riprovare.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Impossibile installare gli aggiornamenti delle definizioni perché non è possibile risolvere il nome del server proxy o del server di destinazione.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Impossibile installare gli aggiornamenti delle definizioni a causa di un problema relativo al file degli aggiornamenti.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	%1 ha applicato i criteri di sicurezza: \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 non ha applicato i criteri di sicurezza: \"%2\". Errore: %3. Codice errore: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Il numero delle istanze di rilevamento supera il limite di %1. Ulteriori istanze sono state ignorate.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	La dimensione dell'istanza di rilevamento generata ha superato i %1 KB, oltrepassando il limite di %2 KB. L'istanza di rilevamento è stata ignorata.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Errore %1 durante la creazione dell'istanza WMI dello stato infezioni del programma antimalware.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Errore %1 durante la creazione dell'istanza WMI dello stato di integrità del programma antimalware.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Errore %1 durante la generazione dell'istanza di rilevamento.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Errore %1 nell'inizializzazione del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Errore %1 nel metodo AccessCheck del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Errore %1 nel metodo ProvideEvents del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Errore %1 nel metodo FireEvent del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Errore %1 nei metodi di recupero dell'istanza del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Errore %1 nel metodo ExecMethodAsync del provider WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_2545100fb03b4897\
File Size:	99 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	100864
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Modulo risorse interfaccia utente
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file MsMpRes.dll (Modulo risorse interfaccia utente).

File Description:	Modulo risorse interfaccia utente
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x410, 1200