File name: | cmutil.dll.mui |
Size: | 7168 byte |
MD5: | 2670be92bc369c38b9cde0f59d94eded |
SHA1: | 42a9dbdf79722ab53e21f10263b77046777d37a6 |
SHA256: | 0fb8b79b3a95b2f666eeb5f6640eb8309bf5eef6ab46fdbd0c1bb458e2b2d2e7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
15000 | ログの有効化 | Logging Enabled |
15001 | ログの無効化 | Logging Disabled |
15002 | 初期化前のイベント | Pre-Init Event |
15003 | CallingProcess = %s | CallingProcess = %s |
15004 | 接続前のイベント | Pre-Connect Event |
15005 | ConnectionType = %d | ConnectionType = %d |
15006 | ダイヤル前のイベント | Pre-Dial Event |
15007 | UserName = %s ドメイン = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
15008 | トンネル前のイベント | Pre-Tunnel Event |
15009 | UserName = %s ドメイン = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
15010 | イベントの接続 | Connect Event |
15011 | カスタム動作 Dll | Custom Action Dll |
15012 | ActionType = %s 説明 = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
15013 | カスタム動作 Exe | Custom Action Exe |
15014 | ActionType = %s 説明 = %s ActionPath = %s。プログラムは正常に起動しました。 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
15015 | イベントの切断 | Disconnect Event |
15017 | イベントの再接続 | Reconnect Event |
15018 | 認証イベントの再実行 | Retry Authentication Event |
15019 | コールバック番号のイベント | Callback Number Event |
15020 | UserResponse = %s CallbackNumber = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
15021 | パスワードの期限切れイベント | Password Expired Event |
15022 | UserResponse = %s | UserResponse = %s |
15023 | パスワードのイベントのリセット | Reset Password Event |
15024 | ActionName = %s | ActionName = %s |
15025 | カスタム ボタンのイベント | Custom Button Event |
15026 | キャンセル状態のイベント | On-Cancel Event |
15027 | エラー状態のイベント | On-Error Event |
15028 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
15029 | ログ イベントの削除 | Clear Log Event |
15030 | 外部の切断 | External Disconnect |
15031 | 内部の手動切断 | Internal Manual Disconnect |
15032 | 内部の自動切断 | Internal Automatic Disconnect |
15033 | 接続を喪失しための外部切断 | External Disconnect due to Lost Connection |
15034 | 許可されていないカスタム動作 | Custom Action Disallowed |
15035 | ActionType = %s 説明 = %s ActionPath = %s。この動作には WinLogon コンテキストで実行するアクセス許可がありません。詳細については、CMAK ドキュメントのログオン セキュリティのトピックで組み込み接続マネージャーを参照してください。 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
15036 | カスタム動作エラー | Custom Action Failed |
15037 | ActionType = %s 説明 = %s ActionPath = %s。この動作は読み込むことができなかったか、または実行できませんでした。 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
15038 | 電話帳のダウンロードに成功しました | Successful Phonebook download |
15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
15040 | 電話帳のダウンロードに失敗しました | Phonebook download failed |
15041 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
15042 | 電話帳は正常に更新されました | Phonebook successfully updated |
15043 | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
15044 | PhoneBookService エラーで電話帳の更新に失敗しました | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
15045 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
15046 | 電話帳をクライアントで更新できません | Unable to update Phonebook on client |
15048 | 電話帳のダウンロードまたは更新が停止しました | Phonebook download or update aborted |
15049 | スキップしたカスタム動作 | Custom Action Skipped |
15050 | ActionType = %s 説明 = %s ActionPath = %s。現在この connectoid では UI がユーザーに表示されないため、この操作はスキップされました。無人モードで実行しているか、またはユーザーの簡易切り替えを使用していることが原因の可能性があります。 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
15051 | VPN の一覧のダウンロードに成功しました | Successful VPN list download |
15052 | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
15053 | VPN の一覧のダウンロードに失敗しました | VPN list download failed |
15054 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
15055 | VPN の一覧は正常に更新されました | VPN list successfully updated |
15056 | VPNPhoneBook = %S | VPNPhoneBook = %S |
15057 | VPN の一覧の更新に失敗しました | VPN list update failed |
15058 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
15059 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s 詳細は %s を参照してください | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
15061 | アダプター変更イベント | Adapter Change Event |
15062 | アダプター %sが構成できません。%s に切り替えます | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
16000 | %s%s
オペレーティング システム : Windows %2s %d.%d %s ダイヤラー バージョン : %d.%d.%d.%d 接続名 : %s すべてのユーザー/単一ユーザー : %s 開始日/時間 : %s, %s %s モジュール名、時間、ログ ID、ログ項目名、接続の種類に 関するその他の情報 0=dial-up、1=VPN、2=VPN over dial-up %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
16001 | すべてのユーザー | All Users |
16002 | 単一ユーザー | Single User |
File Description: | Microsoft 接続マネージャー ユーティリティ ライブラリ |
File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CMUTIL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
Product Version: | 7.2.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |