| 1001 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik |
Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
| 1002 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik vam omogućava da zaštitite računar od naprednih pretnji tako što nadzire događaje bezbednosti na računaru i izveštava o njima. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service helps protect against advanced threats by monitoring and reporting security events that happen on the computer. |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000005 | Detaljno |
Verbose |
| 0xB0000001 | Usluga se pokreće (verzija %1). |
Service is starting (Version %1). |
| 0xB0000002 | Usluga se isključuje. |
Service is shutting down. |
| 0xB0000003 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da se pokrene. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to start. Failure code: %1 |
| 0xB0000004 | Server je kontaktiran %1 put(a), svaki put uspešno, URI: %2. |
Contacted server %1 times, all succeeded, URI: %2. |
| 0xB0000005 | Server je kontaktiran više puta (%1), svaki put neuspešno, URI: %2. Poslednji kôd greške HTTP-a: %3 |
Contacted server %1 times, all failed, URI: %2. Last HTTP error code: %3 |
| 0xB0000006 | Ulazna migracije usluge Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije obavljena i nije pronađen nijedan element ulazne migracije. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service is not onboarded and no onboarding parameters were found. |
| 0xB0000007 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da pročita parametre ulazne migracije. Greška: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to read the onboarding parameters. Failure: %1 |
| 0xB0000008 | Usluga nije uspela da obriše postavke konfiguracije. |
Service failed to clean configuration settings. |
| 0xB0000009 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da promeni tip pokretanja. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change its start type. Failure code: %1 |
| 0xB000000A | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da očuva informacije o ulaznoj migraciji. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist the onboarding information. Failure code: %1 |
| 0xB000000B | Dovršena je ulazna migracija ili ponovna ulazna migracija usluge Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik. |
Onboarding or re-onboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000000C | Nije uspela primena nove konfiguracije oblaka, verzije: %1. Takođe, nije uspela primena poslednje poznate dobre konfiguracije, verzije %2. Nije uspela ni primena podrazumevane konfiguracije. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Also failed to apply the default configuration. |
| 0xB000000D | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik je izračunala ID računara: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection machine ID calculated: %1 |
| 0xB000000E | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik ne može da izračuna ID računara. Kôd greške:%1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot calculate machine ID. Failure code: %1 |
| 0xB000000F | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik ne može da pokrene kanal komande sa URL adresom: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot start command channel with URL: %1 |
| 0xB0000011 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da promeni lokaciju usluge Connected User Experiences and Telemetry. Kôd greške:%1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change the Connected User Experiences and Telemetry service location. Failure code: %1 |
| 0xB0000012 | OOBE (Windows dobrodošlica) je dovršena. |
OOBE (Windows Welcome) is completed. |
| 0xB0000013 | OOBE (Windows dobrodošlica) još uvek nije dovršena. |
OOBE (Windows Welcome) has not yet completed. |
| 0xB0000014 | Nije moguće čekanje da se OOBE (Windows dobrodošlica) dovrši. Kôd greške:%1 |
Cannot wait for OOBE (Windows Welcome) to complete. Failure code: %1 |
| 0xB0000019 | Usluga nije uspela da uspostavi početne vrednosti statusa ispravnosti u registratoru. Kôd otkazivanja: %1 |
Service failed to reset health status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001A | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da podesi status ulazne migracije u registratoru. Kôd greške:%1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to set the onboarding status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001B | Aktiviranje režima Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik u aplikaciji Windows zaštitnik nije uspelo. Obrada ulazne migracije nije uspela. Kôd otkazivanja: %1 |
Failed to enable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Onboarding process failed. Failure code: %1 |
| 0xB000001C | Registracija usluge Connected User Experiences and Telemetry nije uspela uz kôd otkazivanja: %1. Zahtevana kvota diska u MB: %2, Zahtevana dnevna kvota otpremanja u MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration failed with failure code: %1. Requested disk quota in MB: %2, Requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB000001D | Čitanje parametara izlazne migracije nije uspelo. Tip greške: %1, Kôd greške: %2, Opis: %3 |
Failed to read the offboarding parameters. Error type: %1, Error code: %2, Description: %3 |
| 0xB000001E | Deaktiviranje režima Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik u aplikaciji Windows zaštitnik nije uspelo. Kôd greške: %1 |
Failed to disable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Failure code: %1 |
| 0xB000001F | Nije uspelo opozivanje registracije usluge Connected User Experiences and Telemetry u okviru usluge Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection Connected User Experiences and Telemetry service unregistration failed. Failure code: %1 |
| 0xB0000020 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da zahteva sopstveno zaustavljanje nakon postupka izlazne migracije. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to request to stop itself after offboarding process. Failure code: %1 |
| 0xB0000021 | Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik nije uspela da očuva GUID za SENSE. Kôd greške: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist SENSE GUID. Failure code: %1 |
| 0xB0000024 | Registracija usluge Connected User Experiences and Telemetry je uspela uz kôd dovršetka: %1. Zahtevana kvota diska u MB: %2, zahtevana dnevna kvota otpremanja u MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration succeeded with completion code: %1. Requested disk quota in MB: %2, requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB0000025 | Modul: %1, Kvota: {%2} {%3}, Procenat iskorišćenosti kvote: %4. |
Module: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentage of quota utilization: %4. |
| 0xB0000026 | Mrežna veza je identifikovana kao slaba. Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik kontaktiraće server u razmaku od %1 s. Ograničena veza: %2, dostupan internet: %3, dostupna otvorena mreža: %4, proxy server je definisan u GP-u: %5. |
Network connection is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000027 | Mrežna veza je identifikovana kao normalna. Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik kontaktiraće server u razmaku od %1 s. Ograničena veza: %2, dostupan internet: %3, dostupna otvorena mreža: %4, proxy server je definisan u GP-u: %5. |
Network connection is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000028 | Stanje baterije je identifikovano kao slabo. Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik kontaktiraće server u razmaku od %1 sekundi. AC stanje: %2, režim uštede baterije: %3, slabo stanje baterije: %4, kritično stanje baterije: %5 |
Battery state is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB0000029 | Stanje baterije je identifikovano kao normalno. Usluga Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik kontaktiraće server u razmaku od %1 sekundi. AC stanje: %2, režim uštede baterije: %3, slabo stanje baterije: %4, kritično stanje baterije: %5 |
Battery state is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB000002A | Komponenta nije uspela da izvrši radnju. Komponenta: %1, Radnja: %2, Tip izuzetka: %3, Poruka izuzetka: %4 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception message: %4 |
| 0xB000002B | Komponenta nije uspela da izvrši radnju. Komponenta: %1, Radnja: %2, Tip izuzetka: %3, Greška izuzetka: %4, Poruka izuzetka: %5 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception Error: %4, Exception message: %5 |
| 0xB000002C | Nije dovršena izlazna migracija usluge Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik. |
Offboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000002D | Nije uspelo registrovanje i pokretanje sesije praćenja događaja [%1]. Kôd greške: %2 |
Failed to register and to start the event trace session [%1]. Error code: %2 |
| 0xB000002E | Nije uspelo registrovanje i pokretanje sesije praćenja događaja [%1] zbog nedostatka resursa. Kôd greške: %2. Do ovoga je najverovatnije došlo zbog toga što ima previše aktivnih sesija praćenja događaja. Usluga će ponovo pokušati ovo za 1 minut. |
Failed to register and start the event trace session [%1] due to lack of resources. Error code: %2. This is most likely because there are too many active event trace sessions. The service will retry in 1 minute. |
| 0xB000002F | Registrovana je i započeta sesija praćenja događaja – oporavljena nakon prethodnih neuspešnih pokušaja. |
Successfully registered and started the event trace session - recovered after previous failed attempts. |
| 0xB0000030 | Nije uspelo dodavanje dobavljača [%1] u sesiju praćenja događaja [%2]. Kôd greške: %3. To znači da neće doći do prijave događaja ovog dobavljača. |
Failed to add a provider [%1] to event trace session [%2]. Error code: %3. This means that events from this provider will not be reported. |
| 0xB0000031 | Primljena je i zanemarena nevažeća komanda konfiguracije oblaka. Verzija: %1, status: %2, kôd greške: %3, poruka: %4 |
Invalid cloud configuration command received and ignored. Version: %1, status: %2, error code: %3, message: %4 |
| 0xB0000032 | Primenjena je nova konfiguracija oblaka. Verzija: %1. |
New cloud configuration applied successfully. Version: %1. |
| 0xB0000033 | Nije uspela primena nove konfiguracije oblaka, verzije: %1. Primenjena je poslednja poznata dobra konfiguracija, verzije %2. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Successfully applied the last known good configuration, version %2. |
| 0xB0000034 | Nije uspela primena nove konfiguracije oblaka, verzije: %1. Takođe, nije uspela primena poslednje poznate dobre konfiguracije, verzije %2. Primenjena je podrazumevana konfiguracija. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Successfully applied the default configuration. |
| 0xB0000035 | Učitana je konfiguracija oblaka iz postojanog skladišta, verzija: %1. |
Cloud configuration loaded from persistent storage, version: %1. |
| 0xB0000036 | Promenjen je globalni status (prema obrascu). Status: %1, obrazac: %2 |
Global (per-pattern) state changed. State: %1, pattern: %2 |
| 0xB0000037 | Kreiranje automatskog prikupljanja bezbednog ETW praćenja nije uspelo. Kôd otkazivanja: %1 |
Failed to create the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000038 | Uklanjanje automatskog prikupljanja bezbednog ETW praćenja nije uspelo. Kôd otkazivanja: %1 |
Failed to remove the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000039 | U toku je pravljenje snimka računara koji služi za rešavanje problema. |
Capturing a snapshot of the machine for troubleshooting purposes. |
| 0xB000003B | Pokretanje komande: %1 |
Starting command: %1 |
| 0xB000003C | Pokretanje komande %1 nije uspelo, greška: %2. |
Failed to run command %1, error: %2. |
| 0xB000003D | Parametri komande za prikupljanje podataka nisu važeći: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
Data collection command parameters are invalid: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
| 0xB000003E | Nije uspelo pokretanje usluge Connected User Experiences and Telemetry. Kôd greške: %1 |
Failed to start Connected User Experiences and Telemetry service. Failure code: %1 |
| 0xB000003F | Ažuriranje tipa pokretanja spoljašnje usluge. Ime: %1, sadašnji tip pokretanja: %2, očekivani tip pokretanja: %3, izlazni kôd: %4 |
Updating the start type of external service. Name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3, exit code: %4 |
| 0xB0000040 | Pokretanje zaustavljene spoljašnje usluge. Ime: %1, izlazni kôd: %2 |
Starting stopped external service. Name: %1, exit code: %2 |
| 0xB0000041 | Učitavanje upravljačkog programa mini-filtera za komponentu Microsoft Security Events nije uspelo. Kôd otkazivanja: %1 |
Failed to load Microsoft Security Events Component Minifilter driver. Failure code: %1 |
| 0xB0000042 | Ažuriranje smernica: režim kašnjenja – %1 |
Policy update: Latency mode - %1 |
| 0xB0000043 | Server je kontaktiran više puta (%1); neuspešni pokušaji: %2, uspešni pokušaji: %3. URI: %4. Poslednji kôd greške HTTP-a: %5 |
Contacted server %1 times, failed %2 times and succeeded %3 times. URI: %4. Last HTTP error code: %5 |
| 0xB0000044 | Tip pokretanja usluge je neočekivan. Ime usluge: %1, sadašnji tip pokretanja: %2, očekivani tip pokretanja: %3 |
The start type of the service is unexpected. Service name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3 |
| 0xB0000045 | Usluga se zaustavila. Ime usluge: %1 |
The service is stopped. Service name: %1 |
| 0xB0000046 | Ažuriranje smernica: dozvoljavanje prikupljanja uzoraka – %1 |
Policy update: Allow sample collection - %1 |
| 0xB0000047 | Uspelo je pokretanje komande: %1 |
Succeeded to run command: %1 |
| 0xB0000708 | CSP: Preuzimanje vrednosti čvora. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB0000709 | CSP: Preuzimanje vrednosti čvora nije uspelo. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Rezultat: (%3). |
CSP: Failed to Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070A | CSP: Preuzimanje vrednosti čvora je dovršeno. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Rezultat: (%3). |
CSP: Get Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070B | CSP: Preuzimanje vrednosti poslednjeg povezivanja je dovršeno. Rezultat (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Last Connected value complete. Result (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070C | CSP: Preuzimanje vrednosti ID-a organizacije je dovršeno. Rezultat: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Org ID value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070D | CSP: Preuzimanje vrednosti pokretanja usluge Sense je dovršeno. Rezultat: (%1). |
CSP: Get Sense Is Running value complete. Result: (%1). |
| 0xB000070E | CSP: Preuzimanje vrednosti statusa ulazne migracije je dovršeno. Rezultat: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Onboarding State value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070F | CSP: Preuzimanje vrednosti ulazne migracije je dovršeno. Heš blob objekta ulazne migracije: (%1), IsDefault: (%2), Status ulazne migracije: (%3), IsDefault status ulazne migracije: (%4) |
CSP: Get Onboarding value complete. Onboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), Onboarding State: (%3), Onboarding State IsDefault: (%4) |
| 0xB0000710 | CSP: Preuzimanje vrednosti izlazne migracije je dovršeno. Blob objekat izlazne migracije: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Offboarding value complete. Offboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000711 | CSP: Preuzimanje vrednosti deljenja uzoraka je dovršeno. Rezultat: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Sample Sharing value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000712 | CSP: Obrada ulazne migracije. Započeto. |
CSP: Onboarding process. Started. |
| 0xB0000713 | CSP: Obrada ulazne migracije. Brisanje blob objekta izlazne migracije je dovršeno. Rezultat: (%1). |
CSP: Onboarding process. Delete Offboarding blob complete. Result: (%1). |
| 0xB0000714 | CSP: Obrada ulazne migracije. Upisivanje blob objekta ulazne migracije je dovršeno. Rezultat: (%1) |
CSP: Onboarding process. Write Onboarding blob complete. Result: (%1) |
| 0xB0000715 | CSP: Obrada ulazne migracije. Usluga je uspešno pokrenuta. |
CSP: Onboarding process. The service started successfully. |
| 0xB0000716 | CSP: Obrada ulazne migracije. Status izvršavanja usluge na čekanju je dovršen. Rezultat: (%1). |
CSP: Onboarding process. Pending service running state complete. Result: (%1). |
| 0xB0000717 | CSP: Postavljanje vrednosti deljenja uzoraka je dovršeno. Prethodna vrednost: (%1), IsDefault: (%2), Nova vrednost: (%3), Rezultat: (%4). |
CSP: Set Sample Sharing value complete. Previous Value: (%1), IsDefault: (%2), New Value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB0000718 | CSP: Obrada izlazne migracije. Brisanje blob objekta ulazne migracije je dovršeno. Rezultat (%1). |
CSP: Offboarding process. Delete Onboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB0000719 | CSP: Obrada izlazne migracije. Upisivanje blob objekta izlazne migracije je dovršeno. Rezultat (%1). |
CSP: Offboarding process. Write Offboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB000071A | CSP: Postavljanje vrednosti čvora je počelo. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Set Node's Value started. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB000071B | CSP: Postavljanje vrednosti čvora nije uspelo. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Rezultat: (%3). |
CSP: Failed to Set Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071C | CSP: Postavljanje vrednosti čvora je dovršeno. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Rezultat: (%3). |
CSP: Set Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071D | CSP: Postavljanje vrednosti za učestalost izveštavanja telemetrije je počelo. Nova vrednost: (%1). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency started. New value: (%1). |
| 0xB000071E | CSP: Postavljanje učestalosti izveštavanja telemetrije je dovršeno. Prethodna vrednost: (%1), IsDefault: (%2), Nova vrednost: (%3), Rezultat: (%4). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency complete. Previous value: (%1), IsDefault: (%2), New value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB000071F | CSP: Preuzimanje učestalosti izveštavanja telemetrije je dovršeno. Vrednost: (%1), Vrednost u registratoru: (%2), IsDefault: (%3). |
CSP: Get Telemetry Reporting Frequency complete. Value: (%1), Registry Value: (%2), IsDefault: (%3). |
| 0xB0000720 | CSP: Preuzimanje ID-ova grupe je dovršeno. Vrednost: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Group Ids complete. Value: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000721 | CSP: Postavljanje ID-ova grupe je prekoračilo dozvoljeno ograničenje. Dozvoljeno: (%1), Trenutno: (%2). |
CSP: Set Group Ids exceeded allowed limit. Allowed: (%1), Actual: (%2). |
| 0xB0000722 | CSP: Postavljanje ID-ova grupe je dovršeno. Vrednost: (%1), Rezultat: (%2). |
CSP: Set Group Ids complete. Value: (%1), Result: (%2). |
| 0xB0000723 | CSP: Obrada ulazne migracije. Usluga je pokrenuta (%1). Prethodni heš blob objekta ulazne migracije: (%2), IsDefault: (%3), Status ulazne migracije: (%4), IsDefault status ulazne migracije: (%5), Novi heš blob objekta ulazne migracije: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Onboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Onboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000724 | CSP: Obrada ulazne migracije. Usluga je pokrenuta (%1). Prethodni heš blob objekta izlazne migracije: (%2), IsDefault: (%3), Status ulazne migracije: (%4), IsDefault status ulazne migracije: (%5), Novi heš blob objekta izlazne migracije: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Offboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Offboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000725 | CSP: Postavljanje vrednosti za deljenje uzoraka nije uspelo. Zahtevana vrednost: (%1), Dozvoljene su vrednosti između (%2) i (%3). |
CSP: Failed to Set Sample Sharing Value. Requested Value: (%1), Allowed Values between (%2) and (%3). |
| 0xB0000726 | CSP: Postavljanje vrednosti za učestalost izveštavanja telemetrije nije uspelo. Zahtevana vrednost: (%1) |
CSP: Failed to Set Telemetry Reporting Frequency Value. Requested Value: (%1) |
| 0xB0000727 | CSP: Preuzimanje pokretanja usluge Sense je u toku. Usluga je konfigurisana sa odloženim pokretanjem i još uvek nije pokrenuta. |
CSP: Get Sense is running. Service is configured as delay-start, and hasn't started yet. |