| 0x82 | 磁碟區 %2 的檔案系統結構現在已修復。 |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | 無法更正磁碟區 %2 上的檔案系統結構。 |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | 檔案系統偵測到總和檢查碼錯誤，而且可以修正該錯誤。檔案或資料夾名稱是 \"%2\"。 |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | 檔案系統偵測到總和檢查碼錯誤，但無法修正該錯誤。檔案或資料夾名稱是 \"%2\"。 |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | 檔案系統無法將中繼資料寫入到媒體備份磁碟區 %2。寫入失敗，狀態為 \"%3\"。ReFS 會將該磁碟區離線。系統會自動重新掛接該磁碟區。 |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | 磁碟區 %2 已格式化為 ReFS，但 ReFS 無法掛接該磁碟區; ReFS 呈現狀態 %3。 |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | 磁碟區 \"%2\" 掛接在舊版 Windows 中。某些功能可能會喪失。 |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | 檔案系統在某個檔案上偵測到損毀。已將該檔案從檔案系統命名空間移除。檔案名稱為 \"%2\"。 |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | 檔案系統在某個檔案上偵測到損毀。檔案系統可能無法將它從檔案系統命名空間移除。檔案名稱為 \"%2\"。 |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | 檔案系統在某個資料夾上偵測到損毀。已將該資料夾的內容從檔案系統命名空間移除。資料夾名稱為 \"%2\"。 |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | 檔案系統在某個資料夾上偵測到損毀。檔案系統可能無法將該資料夾的內容從檔案系統命名空間移除。資料夾名稱為 \"%2\"。 |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | 檔案系統在檔案系統中繼資料上偵測到損毀。資料流名稱為 \"%2\"。 |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | 磁碟區 \"%2\" 偵測到檔案系統中繼資料損毀。將會喪失自我修復功能。 |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x80040032 | {延遲寫入失敗}Windows 無法儲存檔案 %2 的所有資料。資料已遺失。這個錯誤可能是因為您的電腦硬體或網路連線失敗所造成。請嘗試在其他位置儲存這個檔案。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | 系統無法將資料排清到交易記錄。可能發生損毀。 |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {延遲寫入失敗}Windows 無法儲存檔案 %2 的所有資料; 資料已遺失。這個錯誤可能是因為網路連線問題所造成。請嘗試在其他位置儲存這個檔案。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {延遲寫入失敗}Windows 無法儲存檔案 %2 的所有資料; 資料已遺失。這個錯誤是由檔案所在的伺服器傳回。請嘗試在其他位置儲存這個檔案。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {延遲寫入失敗}Windows 無法儲存檔案 %2 的所有資料; 資料已遺失。如果裝置已移除或媒體具有防寫保護，便會發生此錯誤。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | 系統 |
System |
| 0xC0040029 | 磁碟上的檔案系統結構已損毀，因此無法使用。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | 磁碟上的檔案系統結構已損毀，無法使用。請於磁碟區 %2 上執行 chkdsk 公用程式。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |